Marriages, the responsibility of the women Ganapatipule (India)

« Mariages, la responsabilité des femmes », Ganapatipule, Inde, 28/12/1995

Vous êtes toutes prêtes à vous marier et Je vous bénies de tout cœur. Maintenant, le devoir d’une femme – Je n’ai pas besoin de vous le dire – vous le savez très bien. Je vous ai dit à maintes reprises qu’elle est responsable de la construction de la société de Sahaja Yoga. Et en conséquence, elle a une très grande responsabilité. Elle doit s’occuper de toute la famille, […]

Shri Mahalakshmi Puja, Kalwe 1992 (India)

Shri Mahalakshmi Puja. Kalwe (India), 30 December 1992.
English transcript: UNverified
Traduction: NON vérifiée. Ver 1/1/2014.
(Ce jour-là, les Sahaja Yogis du tour s’inquiétaient beaucoup de leurs horaires d’avion et de l’heure à laquelle ils devaient partir…)
…/… Ceux qui se sont inquiétés devraient entrer en méditation profonde. Vous devez comprendre que vous vous insultez vous-même. Vous êtes des Saints, pourquoi s’inquiéter de quel avion vous allez prendre, ou de celui que vous n’allez pas prendre? […]

Conversation avec le Dr. Talwar Mumbai (India)

Conversation avec le Dr Talwar et Leaders SY – Mumbai (Inde)
– 27 Février 1987

Traduction anglaise non vérifiée de la conversation en Hindi
de Shri Mataji avec le Dr. Talwar et les autres leaders de Sahaja Yoga les 26
et 27 février 1987 à l’occasion du Shivaratri-Mumbai.

Sahaja Yoga M’a tout du long été connu. C’est une
connaissance unique avec laquelle Je suis née. Ce n’était pas tellement aisé de
la révéler et Je désirais découvrir comment le faire. […]

Discours avec des Sahaja Yogis autrichiens, la troisième guerre mondiale est inévitable. (India)

Entretien avec des Sahaja Yogis autrichiens, Bordi (Inde), 13[ou 14 ?] février 1984.
Attention: TEST
Ce texte est une traduction automatique par https://www.deepl.com/translator
Maintenant, l’Autriche est très stratégiquement placée dans le Sahaja Yoga, c’est un pont. C’est un pont enctre la gauche et la droite. L’Autriche est un pont entre la gauche et la droite ou on peut dire que maintenant toute l’Europe de l’Ouest devient « gauchiste » à cause de l’influence de l’alcool et de la frustration de l’agressivité et ils ont fait de leur mieux, […]

Troisième lettre en Marathi (Location Unknown)

Traduction d’une Ancienne Lettre en Marathi de Shri Mataji Nirmala Devi éditée dans le Nirmala Yoga vol. 15-1, Lettre N° 3.
Traduction ancienne non-vérifiée
L’homme veut la paix, la richesse, le pouvoir, etc., mais Dieu est à l’origine de tout ceci.  Alors pourquoi ne pas avoir plutôt le désir de Dieu ?  Pourquoi ne devrait-il y avoir aucune aspiration et ambition de rencontrer Dieu ?  Nous devrions prier Dieu pour la paix et garder le désir de rencontrer Dieu qui est la paix elle-même.  […]

Atma and Paramatma, Delhi 1979 New Delhi (India)

« Atma and Paramatma », translation of Hindi Lecture. Delhi (India), 18 August 1979.
English transcript: UNverified
Traduction: NON vérifiée. Ver 1/1/2014
Traduction d’un discours en Hindi
Un événement soudain peut arriver pour diverses raisons. Dans Sahaja Yoga une survenance soudaine a une signification spéciale.
Nous avons sûrement pu observer, au cours de notre vie, la survenance de beaucoup d’incidents qui sont survenus subitement. Ils ne signifient rien pour nous. Si on essaie d’étudier le phénomène au niveau intellectuel, […]

Heart and Omkara, London 1977 (India)

Heart and Omkara. London (UK), 1 February 1977.
English transcript: UNverified
Traduction: NON vérifiée. Ver 1/1/2014.
Et ce côté gauche du cœur [cœur gauche] est en relation avec votre Mère et avec Shiva, avec l’existence. Vous obtenez votre existence grâce à votre Mère. Et Shiva et Parvati sont vos parents. Tous les deux sont vos parents dès que votre existence est concernée. Et votre centre du cœur est un si beau centre.
Vous désirez que quelqu’un fasse quelque chose pour vous aider ou qu’il cède ou autre, […]