Liberty Radio Interview, London 1999 London (England)

Liberty Radio Interview. London (UK), 12 July 1999.
English transcript verified IBP
Traduction française version 1/1/2014.
L’Adi Shakti Puja célébré dans le pays du Vishuddhi ressemble fort à un gigantesque bond en avant en matière de communication divine dans toutes les directions! Le message qui suit a été entendu sur les ondes par des milliers de personnes à partir du Coeur de l’univers.
SHRI MATAJI NIRMALA DEVI interviewée pour la station LIBERTY RADIO, U.K. (diffusée le 12 Juillet 1999 à 12:00 midi)
-Le modérateur [d’une voix claire et enthousiaste]: « Shri Mataji Nirmala Devi… reconnue dans le monde entier pour Son travail de pionnière dans l’éveil de l’énergie bienfaisante et naturelle qui se trouve en chaque être humain. […]

Interview, Athènes (Grèce) Athens (Greece)

Courte interview, Athènes (Grèce) 1993-04-27
Sahaja Yoga veut dire : « Saha » signifie « avec »; « ja » signifie « né avec ».
Donc c’est un droit qu’a chaque être humain d’être en union, c’est-à-dire en Yoga, avec le Pouvoir divin. Et c’est à l’intérieur de soi, « Sahaj », né spontanément avec soi .
[Coupe dans la vidéo]
Journaliste: Expliquez-nous ce qu’est la Kundalini?
Shri Mataji: La Kundalini, comme Je vous l’ai dit, est le reflet en nous de la Mère Primordiale. Et elle est individuellement la mère de chacun. […]

Radio Interview in Hongkong 1992 Hong Kong (China)

Radio Interview in Hongkong 1992 March 6th
English transcript: UNverified
Traduction: NON vérifiée. Ver 1/1/2014
Questions : Shri Mataji, J’ai lu que Vous êtes née en Inde mais que Vous êtes chrétienne. Pourquoi ?
Shri Mataji: Je suis née chrétienne, c’est tout.
Q. : Il ne doit pas y avoir beaucoup de famille chrétiennes dans ce pays-là.
Shri Mataji: Il y a beaucoup de chrétiens. De toute façon Je suis née chrétienne.
Q. : De quel côté de l’Inde venez-vous ? […]

Interview with « Afrique Magazine » Paris (France)

Interview d’Afrique Magazine, Paris, 10  Juillet 1989
Afrique Magazine: les Indiens l’appellent « La Formidable Mère » et la voient comme une sainte. Très jeune, elle écrivait les prières du Mahatma Gandhi. Elle vit à Londres depuis 1975 où son mari est secrétaire général de l’ONU Maritime. Elle a fondé des centres de yoga en Inde et dans plusieurs pays d’Europe: Angleterre, Suisse, France, Italie. Shri Mataji Devi est ce que nous appelons habituellement un gourou, ce qui est un statut plutôt rare pour une femme. […]

Conférence de Presse – C’est le moment de devenir l’Esprit (Austria)

Conférence de Presse – C’est le moment de devenir l’Esprit– Vienne-Autriche- 7 Juillet 1986
Très bien, nous sommes ici pour vous informer sur un pouvoir qui est en nous et sur le pouvoir qui peut vous procurer ce qui est promis par tous les saints, toutes les écritures et toutes les incarnations.
Aujourd’hui, quand vous voyez les jeunes dans chaque pays – spécialement en Occident – vous découvrirez qu’ils ne sont pas satisfaits avec leur propre environnement, […]

Séminaire Jour 1 (United States)

Séminaire à Santa Cruz – Santa Cruz-California (U.S.A.) – 1/10/1983
Je suis réellement enchantée de voir tant de mes enfants. J’ai pu les retrouver. C’est un si grand événement de les voir après une si longue période, alors que Je suis venue ici il y a dix ans et aucun d’entre eux n’avait pu sentir l’importance de l’amour de Mère, mais maintenant cela a marché. C’est une chose si extraordinaire qui s’est passée, que cela ait marché et que les gens aient ressenti cette grande chose appelée l’énergie subtile de l’amour de Mère. […]

Interview sur Radio Kazu (United States)

Interview sur Radio Kazu – Santa Cruz (U.S.A.) – 1 Octobre 1983
(Fin de l’Aarti.)
Shri Mataji : C’est beau !
Yogi : Bolo Shri Adi Shakti Shri Mataji Nirmala Devi ki ! Jai !
Shri Mataji : Qui est le gentleman qui M’a rencontrée dans la maison de Kamini Kadam ?
Yogi : Ils sont juste là.
Shri Mataji : Hello, comment allez-vous ? Je suis très heureuse de vous voir. Vous étiez là tous les deux ? […]

Newspaper Interview Ashram in Le Raincy, Le Raincy (France)

Newspaper Interview, Ashram in Le Raincy, France, June 17th, 1983

Shri Mataji: I beg your pardon?

Journalist:
[Inaudible]

Shri
Mataji: All right, she will translate it. Thank you.

Journalist: Alors ma Mère, je représente un journal d’Alsace, L’Alsace, à Mulhouse et je suis Réalisé à Mulhouse mais je viens vous parler en tant que journaliste.

Marie [translator]: I represent a newspaper in Mulhouse. I come to talk to you as a journalist but I got my Realization in Mulhouse. […]