Programme Public, vous devez tous devenir Soufis Istanbul, Turkey (Lütfi Kirdar Congress Palace)

Programme public. Palais des Congrès Lütfi Kirdar, Istanboul (Turquie), 23 Avril 2002
Je m’incline devant tous les chercheurs de Vérité. Je suis très heureuse de voir que vous êtes tous ici pour connaître la Vérité.
Tout ce qui a été dit au sujet de votre être subtil n’est pas encore complet. Parce que dans votre conscience vous n’avez pas encore cette subtilité. C’est la dernière étape, le bond dans votre conscience collective.
Je dois vous dire que dans ce pays, […]

Public Program – Cathédrale St John the Divine New York City, Cathedral of Saint John the Divine (United States)

Programme Public, Cathédrale St John the Divine 10 juin 1997 – New York, NY (Etats-Unis)
English transcript certified IBP
Traduction française approuvée. Ver 1/1/2014.
Je M’incline devant tous les chercheurs de la Vérité.
Tout d’abord, Je dois dire que la Vérité est ce qu’elle est. Vous ne pouvez pas la changer, vous ne pouvez pas la transformer, vous ne pouvez pas la discuter. Elle est ce qu’elle est, elle a été ce qu’elle a été et elle sera ce qu’elle sera. […]

Public Program in Paris 1994 Paris, Palais des congrès de Paris (France)

Public Program, « The Inner Religion ». Palais des Congrès, Paris (France), 12 July 1994.
English transcript: UNverified
Traduction: NON vérifiée. Ver 1/1/2014.
Je m’incline devant tous les chercheurs de la Vérité.
Je dois tout d’abord dire que la Vérité est ce qu’elle est, nous ne pouvons pas la changer, nous ne pouvons pas la transformer, nous ne pouvons pas faire de compromis avec la Vérité, elle est ce qu’elle est, elle a été ce qu’elle a été et elle sera ce qu’elle a toujours été. […]

Public Program in Geneva 1994 Geneva, Victoria Hall (Switzerland)

Public Program. Victoria Hall, Geneva (Switzerland), 8 July 1994.
English transcript: UNverified
Traduction: NON vérifiée. Ver 1/1/2014.
Je m’incline devant tous les chercheurs de la Vérité.
Mais d’abord je dois vous dire que la Vérité est ce qu’elle est, vous ne pouvez pas la changer, elle reste toujours la même. Elle a toujours été la même, elle est encore la même et elle restera toujours la même.
Mais dire que nous avons la Vérité, que nous la détenons et que nous la connaissons, […]

Programme Public 1 et 2 Newcastle (Australia)

Newcastle Public Programme Public 1 et 2. Newcastle (Australie), 28 Février 1992.
Traduction Révis.1 – Version 31/12/2015
Je M’incline devant tous les chercheurs de vérité.
En tout premier lieu, vous devez savoir que la vérité est ce qu’elle est. Nous ne pouvons pas la changer. Nous ne pouvons pas la transformer ni la conceptualiser. Mais malheureusement, à ce niveau de conscience humaine, nous ne pouvons pas sentir la vérité, aussi quelque chose doit être fait, quelque chose doit s’accomplir dans notre conscience humaine au cours de notre processus évolutionnaire. […]

Public Program in Madras, 7 Dec 1991 Madras (India)

Public Program. Madras (India), 7 December 1991.
English transcript verified IBP
Traduction française version 1/1/2014.
Je M’incline devant tous les chercheurs de vérité.
Hier, au tout début, Je vous ai dit que la vérité est ce qu’elle est. Si nous n’avons pas trouvé la vérité, nous devrions être humbles et honnêtes à ce sujet, parce que la vérité est pour notre bien-être, pour le bien de notre ville, de notre société, de notre pays et de l’univers entier. […]

Public Program in Madras, 6 Dec 1991 Madras (India)

Public Program. Madras (India). 6 December 1991.
English transcript verified IBP
Traduction française version 1/1/2014.
Je M’incline devant tous les chercheurs de vérité.
Si nous sommes de vrais chercheurs de vérité, nous devons être honnêtes et sincères à ce sujet, afin d’être sincère envers nous-mêmes et de justifier notre propre existence dans ce monde. Il y a tant de sadhakas, qui, du matin au soir, accomplissent une sorte de rituel, une sorte de méditation, une sorte de bhakti, […]

Public Program 2 in Prague 1991 Štvanice, Prague (Czech Republic)

Public Program. Prague (Czech Republic), 18 August 1991.
English transcript verified IBP
Traduction française version 1/1/2014.
[Hindi]
English transcript certified IBP
Traduction française approuvée. Ver 1/1/2014.
Ils ont chanté trois chansons, non? Une de plus… encore une… [Hindi]
[Un Yogi demande si on peut prendre des photos pendant le discours de Shrī Mātājī.]
Lorsque Je parle, on ne devrait pas.
Vous devez chanter encore une chanson, une plus courte. Hamid, Mes lunettes. Mes lunettes.
[Un Yogi explique à Shrī Mātājī qu’ils ont déjà parlé des Chakras, […]

Public Program 1 in Prague 1991 Štvanice, Prague (Czech Republic)

Public Program. Prague (Czech Republic), 17 August 1991.
English transcript verified IBP
Traduction française version 1/1/2014.
Je salue tous les chercheurs de vérité. Au tout début, Je dois vous dire que la vérité est ce qu’elle est. Nous ne pouvons ni la conceptualiser, ni la modifier. Malheureusement nous ne pouvons pas non plus la connaître avec cette conscience humaine. Nous devons devenir un être plus subtil pour connaître la vérité: nous devons être l’Esprit. Pour cela, […]

We need to ascend and know the Absolute, Paris 1989 Paris, Paris Marriott Rive Gauche Hotel (France)

Public Program. Paris (France), 10 July 1989.
English transcript: UNverified
Traduction: NON vérifiée. Ver 1/1/2014.
La Vérité est ce qu’elle est et nous ne pouvons pas en faire un concept. On ne peut pas la réaliser à travers nos propres efforts ou nos projections mentales, nous devons atteindre un état plus élevé pour la connaître.
Cette chanson que nous venons d’entendre a été écrite au seizième siècle en Inde par un poète indien très célèbre, Namadeva. […]

Power that comes with your second birth, Paris 1987 Paris, Maison de la Mutualité (France)

Public Program, Paris (France), 2 November 1987.
English transcript: UNverified
Traduction: NON vérifiée. Ver 1/1/2014.
 » Je m’incline devant tous les chercheurs de la vérité…
On doit savoir que la vérité est ce qu’elle est .Vous ne pouvez pas avoir un concept à la place de la réalité.
La vérité est la réalité . Elle est au delà des concepts Humains et au delà de ce que les hommes peuvent appréhender. Elle existe et elle ce manifeste une fois que vous êtes devenu un être plus subtil. […]

Public Program, Geneva 1985 Geneva (Switzerland)

Public Program. Geneva (Switzerland), 11 June 1985.
English transcript verified IBP
Traduction française version 1/1/2014.
Je salue tous les chercheurs de vérité.
Mais la vérité a deux facettes: l’illusion que nous voyons peut ressembler à la vérité, et l’essence de l’illusion aussi peut sembler être la vérité. Mais l’autre facette est absolue et doit être ressentie, vous devez en faire l’expérience sur votre système nerveux central. Ce n’est pas une projection mentale à laquelle nous pouvons penser, […]

Public Program at Chiswick, London 1984 Chiswick Town Hall, London (England)

Public Program, « The Experience of Truth ». Chiswick Town Hall, London (UK), 10 July 1984.
English transcript: IBP verified
Traduction: NON vérifiée. Ver 1/1/2014.
Je m’incline devant tous les chercheurs de la vérité.
Avant ceci, nous avons eu trois discours sur l’expérience de la vérité et aujourd’hui, c’est le quatrième et dernier sur le sujet de l’expérience de la vérité.
Lors de Mon premier discours, J’ai décrit ce qu’est la vérité, comment la reconnaître et c’est ainsi que nous avons procédé jusqu’à ce jour et, […]

Sahastrara Chakra, Delhi, 1983 New Delhi (India)

Sahastrara Chakra. Hanuman Road, New Delhi (India), 4 February 1983.
English transcript: IBP verified
Traduction: NON vérifiée. Ver 1/1/2014.
Aujourd’hui Je vais vous parler du dernier centre, le Sahastrara. Ainsi ce dernier centre, le Sahastrara, est contenu dans l’aire limbique du cerveau. Notre tête est semblable à une noix de coco. La noix de coco est chevelue et possède également une coque de noix dure, un recouvrement noir et à l’intérieur se trouve la partie blanche de noix de coco et à l’intérieur de celle-ci il y a un espace et l’eau. […]

Agnya Chakra, Delhi 1983 New Delhi (India)

Agnya chakra. Delhi (India), 3 February 1983.
English transcript: UNverified
Traduction: NON vérifiée. Ver 1/1/2014
Aujourd’hui nous allons essayer de comprendre le centre qu’est l’Agnya – l’Agnya Chakra qui se trouve situé sur le croisement du chiasme optique. Les nerfs des yeux s’en vont vers l’arrière dans une direction opposée et à l’endroit où ils se croisent, là est situé ce centre subtil. Ce centre a une connexion permanente avec les autres centres grâce au medulla oblongata. […]

The Vishuddi Chakra, Delhi 1983 New Delhi (India)

Public Programme on the Vishuddi Chakra, Delhi (India), 2 February 1983.
English transcript: IBP verified
Traduction: NON vérifiée. Ver 1/1/2014.
Les prophètes sont nés et ont créé {chacun} une vague dans notre conscience, une nouvelle dimension dans notre compréhension de la religion – du dharma, compréhension qui doit être assimilée et comprise, et qui, par rapport à tout ce que les prophètes précédents ont dit, doit culminer {chaque fois} dans autre chose. Ainsi, comme on peut le dire, […]

Heart: the Chakra of the Goddess, Delhi 1983 New Delhi (India)

Public Program. Delhi (India), 1 February 1983.
English transcript: IBP verified
Traduction: NON vérifiée. Ver 1/1/2014.
A nouveau aujourd’hui il me faut remercier Manirupala pour avoir entonné un si beau chant au sujet de la Devi.
J’ai été très impressionnée de la façon, nous en avons parlé, dont ils sont confiants, comme ils peuvent résoudre n’importe quel problème. C’est comme cela que ça doit être. C’est le signe d’un Sahaja Yogi qui a atteint un très haut niveau dans la connaissance de lui-même et des ragas. […]

Nabhi Chakra, Delhi 1983 New Delhi (India)

Nabhi Chakra. Delhi (India), 31 January 1983.
English transcript: UNverified
Traduction: NON vérifiée. Ver 1/1/2014
La musique était magnifique et elle vous a tous élevé. L’effet de la musique dans Sahaja Yoga est extraordinaire et, si un Sahaja Yogi entonne un chant, cela est si grand que cela agit comme un mantra sur Ma personne. Aussi Je remercie vivement Mme Venogopalam pour avoir entonné un si beau chant aujourd’hui. Il M’a totalement émue. Ensuite Gavin Brown fut très doux. […]

Fourth PP Vienna, 1982 Vienna (Austria)

Fourth Public Programme. Vienna (Austria), 30 September 1982.
English transcript verified IBP
Traduction française version 1/1/2014.
Je salue tous les chercheurs de vérité.
Dans Mes dernières conférences, Je vous ai parlé de ces centres qui sont placés dans la partie inférieure du corps. Aujourd’hui, Je voudrais couvrir le reste des trois centres qui se situent ici, ici et ici. Ce sont des centres très importants pour les êtres humains.
Lorsque l’homme en tant qu’être humain a relevé la tête, […]

Spirit resides inside you, Vienna 1982 Vienna (Austria)

First Public Program. Vienna (Austria), 26 September 1982.
English transcript verified IBP
Traduction française version 1/1/2014.
Je salue tous les chercheurs de vérité.
[Pouvez-vous L’entendre là-bas? Tout au fond? Non. Tenez-Vous ici. Ou Vous pouvez utiliser celui-ci. C’est mieux. Je parlerai juste… Bien]
Je suis très reconnaissante aux Sahaja Yogis de Vienne, qui M’ont invitée ici, et c’est Ma première visite à Vienne. C’est le dernier Etat que J’ai dû visiter en Europe, et donc, Je dois le dire, […]

From Heart to Sahastrara, Derby 1982 Guildhall Theatre, Derby (England)

Public Program, « Heart, Vishuddhi, Agnya, Sahastrara – Becoming the Knowledge ». Derby (UK), 11 July 1982.
English transcript verified IBP
Traduction française version 1/1/2014.
Je suis heureuse que le Dr. Warren ait pu vous expliquer ces Chakras, dont Je vous ai parlé hier, parce qu’en une courte conference, vous ne pouvez pas couvrir tous ces points. Et si vous recevez votre Réalisation et que vous progressez bien, alors vous pourrez écouter Mes cassettes, il y en a des centaines, […]

From Mooladhara to Void, Derby 1982 Guildhall Theatre, Derby (England)

Public Program, « Mooladhara, Swadisthan, Nabhi, Void ». Derby (UK), 10 July 1982.
English transcript verified IBP
Traduction française version 1/1/2014.
Je remercie tous les Sahaja Yogis du Derbyshire et de Birmingham de Me donner cette occasion de parler aux chercheurs de cette région.
Nous avons des chercheurs en ces temps modernes—c’est quelque chose de tout à fait unique. Nous n’avons jamais eu de chercheurs auparavant, du moins pas autant. Il y avait des gens qui recherchaient l’argent, […]

Confusion: the Subtle Slavery, Birmingham 1982 Doctor Johnson House, Birmingham (England)

Public Program, « Confusion: the Subtle Slavery ». Birmingham (UK), 9 July 1982.
English transcript verified IBP
Traduction française version 1/1/2014.
Il faut comprendre que les temps modernes sont les temps de la confusion. Vous ne savez pas ce que vous voulez. Vous ne savez pas ce que vous voulez demander. Vous ne savez pas si ce que vous faites est bien ou mal. Cette confusion est nécessaire. Sans confusion, nous ne sommes pas désespérés. Sans désespoir, nous ne cherchons pas. […]

Vous êtes tous liés par le seul fil Caxton Hall, London (England)

Programme Public. Caxton Hall, London (UK), 14 Juin 1982.
Nous nous attendons tous à ce qu’il se passe quelque chose de grand et l’événement qui doit avoir lieu a déjà été décrit dans toutes les écritures.
Mais, d’une façon ou d’une autre, nous sommes induits en erreur par d’autres gens qui ont une meilleure manière de manifester leur propre style et nous devenons si confus parce que ceci est un temps de grande confusion. Sans la confusion, […]

Advice on Right Side, Brighton 1982 Brighton, Brighton Pavilion (England)

Public Program. Brighton (UK), 14 May 1982.
English transcript verified IBP
Traduction française version 1/1/2014.
Oh, Je suggèrerais qu’on les laisse d’abord poser des questions aujourd’hui. Alors Je reste là…
Si vous avez des questions, il vaut mieux Me les poser d’abord. Pour que votre mental soit calmé.
Je suis contente d’être debout. C’est mieux pour voir les gens. Suis-Je mieux ici ou sur le sol?
Maintenant, il vaut mieux poser les questions d’abord, car hier lorsque nous avons commencé cette session de questions, […]

Problèmes du côté gauche Brighton, Christchurch House (England)

“The Left Side: Problems of Subconscious”. Brighton (UK), 13 May 1982.
English transcript verified IBP
Traduction française version 1/1/2014.
Bons conditionnements. De même, de la même manière, vous pouvez avoir de bonnes habitudes et de mauvaises habitudes. Si des habitudes gênent votre ascencion spirituelle, elles peuvent aussi aider à vous stabiliser. Les conditionnements vous viennent de la matière dont vous vous occupez chaque jour. Lorsqu’un être humain voit la matière, il l’agresse et il veut utiliser cette matière pour son propre usage. […]

Comprendre l’Amour de Dieu Caxton Hall, London (England)

“Comprendre l’Amour de Dieu”, Caxton Hall, Londres (UK), 11 Mai 1982.
Au cours de si nombreux discours finalement, nous vous avons expliqué que vous ne pouviez pas payer pour l’amour de Dieu.
Cela Me fait parfois rire. Les êtres humains ne peuvent jamais comprendre [Son amour] parce qu’ils vivent dans une sphère très limitée. Son amour est illimité, Son pardon est illimité. Même ce terme ‘illimité’ et ‘infini’, nous ne le comprenons pas parce que nous n’avons rien connu de tel. […]

Improving The Spirit, Hampstead 1981 Hampstead Friends Meeting House, Hampstead (England)

Public Program, Hampstead Meeting House, London (UK), 4 June 1981.
English transcript: UNverified
Traduction: NON vérifiée. Ver 1/1/2014.
Nous, sur la Terre, comprenons Dieu avec notre compréhension terrestre. Nous le comprenons à travers notre mental, à travers notre imagination, à travers nos livres, où il est décrit de telle ou telle façon.
Il y a un grand mystère : Dieu et sa puissance divine. C’est un grand mystère, pour tous les êtres humains. Et vous ne pouvez pas le concevoir avec votre mental limité. […]

Christ and Forgiveness, Caxton Hall 1981 Caxton Hall, London (England)

Public Program. Caxton Hall (UK), 11 May 1981.
English transcript: UNverified
Traduction: NON vérifiée. Ver 1/1/2014.
Toutes les Ecritures affirment que vous devez naître de nouveau. Vous devez naître : Non pas lire quelque chose à ce sujet, non pas imaginer simplement que vous êtes nés de nouveau, non pas le croire. Il ne s’agit pas d’accepter un rituel quelconque qui certifierait que vous êtes re-nés.
Mais quelque chose de précis et de définitif doit avoir lieu au-dedans de nous, […]

Mooladhara and Swadisthan, Sydney 1981 Maccabean Hall, Sydney (Australia)

Mooladhara and Swadisthan. Sydney (Australia), 25 March 1981.
English transcript: UNverified
Traduction: NON vérifiée. Ver 1/1/2014
Je m’incline devant tous les chercheurs de vérité.
L’autre jour, Je vous ai brièvement parlé du premier centre appelé Mooladhara chakra et de la Kundalini qui est la conscience qui réside dans l’os triangulaire appelé sacrum. Ainsi que Je vous l’ai dit, la Kundalini est le pouvoir du pur désir. Elle n’a pas encore été éveillée et ne s’est pas encore manifestée en vous. […]

Swadhisthana Chakra, New Delhi 1981 New Delhi (India)

Public Program, New Delhi (India), 6 February 1981.
English transcript: UNverified
Traduction: NON vérifiée. Ver 1/1/2014.
EXTRAIT d’un discours de Shri Mataji à Delhi le 6 février 1981:
Le chakra du Swadisthan chakra est un centre très important, qui tourne autour du Nabhi chakra. Le travail principal qu’il doit faire est de convertir les cellules de graisse dans l’estomac pour être utilisées par le cerveau.
Lorsque vous pensez, vous consommez des cellules du cerveau qui doivent ensuite être remplacées. […]

L’Esprit Eternel Caxton Hall, London (England)

L’Esprit Eternel, Caxton Hall, Londres (UK), 10 Novembre 1980.
(Un yogi présente Shri Mataji ainsi que Sir CP qui participe au programme pour la première fois, après une réélection à l’unanimité en tant que Secrétaire général de l’OMI).
Shri Mataji: Quelqu’un a fait une introduction, quelqu’un?
Peter ? Est-il ici ? Peter, tu dois parler à ces gens au sujet de ce que Je t’ai raconté.
Aujourd’hui, notre session sera courte, car vous êtes tous invités à venir dîner après le programme. […]

Programme Public Nice Aston La Scala Nice, Nice (France)

Programme Public . Nice (France), 21 Septembre 1980.
Je suis désolée mais Je ne connais pas le français. Marie pourra vous traduire.
Nous nous sommes assemblés ici afin d’apprendre à propos de notre évolution. Nous devons savoir ce que nous devons devenir après l’étape humaine. La vie humaine n’est pas la fin de l’évolution. Nous n’avons pas encore découvert notre signification. Les scientifiques doivent se poser une question : pourquoi avoir fait évoluer l’être humain depuis l’étape de l’amibe ? […]

Auspiciosité Caxton Hall, London (England)

Auspiciosité – 21 Juillet 1980 – Caxton Hall – London (England)
Bonjour ! C’est bien ! Comment allez-vous ? C’est une bonne journée.
Aujourd’hui est un jour auspicieux car le 21ème jour est un jour auspicieux pour nous, aujourd’hui est un lundi et c’est le septième mois. Toutes ces choses se sont combinées et c’est une soirée très auspicieuse. Donc aujourd’hui Je vous parlerai d’auspiciosité parce que la plupart d’entre vous sont des Sahaja Yogis.
Qui est venu pour la première fois ? […]

What is Happening In Other Lokas 1980 Caxton Hall, London (England)

Public Program. Caxton Hall, London, England. 30 June 1980.
English transcript: UNverified
Traduction: NON vérifiée. Ver 1/1/2014.
Aujourd’hui, cela ne Me gêne pas de vous parler de ce qui se passe dans les autres univers que vous ne voyez pas, dont vous n’êtes pas conscients. Cela peut vous effrayer un peu. Mais le temps est venu pour nous de savoir quelles sont nos relations avec le Tout, quels sont les projets du Divin, et comment nous allons les accomplir. […]

La subtilité intérieure Caxton Hall, London (England)

La subtilité intérieure
9 Juin 1980 – Caxton Hall – Londres – Angleterre
Je vous ai parlé ce jour dans l’ashram à propos de nos subtilités, les subtilités que nous avons déjà en nous et que nous ne comprenons pas. Qu’elles proviennent de notre subconscient, de notre supra-conscient, de n’importe où qui nous soit inconnu, mais les subtilités qui nous conduisent à notre Etre Universel sont celles dont nous devrions nous préoccuper.
Nous avons parfois entendu parler de gens qui ont une intuition. […]

Noël et sa relation avec le Seigneur Jésus Caxton Hall, London (England)

Noël et sa relation avec le Seigneur Jésus, Caxton Hall, LONDRES (UK), 10 Décember 1979.
ETVD Date: 2016-1221
Trad Française RF-Vérif1 MM 2016-1212
En ce jour, nous nous souvenons que le Christ est né sur cette terre. C’est en tant qu’être humain qu’Il est venu sur cette terre. Sa tâche consistait à illuminer la conscience humaine avec le sens de la compréhension, ou on peut dire que c’est l’actualisation, dans la conscience des êtres humains, qu’ils ne sont pas ce corps mais cet Esprit. […]

Programme Public, La Signification de Brighton Brighton (England)

Programme Public, « La Signification de Brighton ». Brighton (UK), 15 Novembre 1979.
ETVD:2017-0110
French Translation MM TVD:2017-0120
Le nom lui-même est si beau – Brighton. Cela doit illuminer tout le pays. Je suis venue ici déjà deux fois auparavant et J’ai toujours senti que, si la chance M’était donnée, à cet endroit nous pourrions réellement commencer Sahaja Yoga de manière spectaculaire et qu’il se pourrait qu’un jour ceci devienne un lieu de pèlerinage.
A Brighton les vibrations sont mélangées. […]

Problems of Ego, Caxton Hall 1979 Caxton Hall, London (England)

Public Program. Caxton Hall, London (UK) – 22 October 1979.

English transcript: Unverified
Traduction: NON vérifiée. Ver 1/1/2014

Ceux qui viennent pour la première fois devraient s’asseoir en face, c’est mieux, vous voyez, Je peux mieux faire attention à vous. D’accord ? Placez seulement vos mains comme ceci (sur les genoux, la paume vers le dessus).

J’ai pensé vous parler aujourd’hui du problème posé par l’ego parce que Je pense que tous ressentent que ce problème est le plus important qu’ils aient et qu’il les fait rentrer dans un grand voyage de l’ego (big ego trip) dont ils ne savent pas comment s’en sortir. […]

Extrait – Sahaja Yoga n’est rien que de l’amour Caxton Hall, London (England)

Sahaja Yoga n’est rien que de l’amour – Programme public, Caxton Hall, Londres, Angleterre. – 15 Octobre 1979
EXTRAIT
Ma Kundalini n’a besoin de rien, vous le savez, mais elle doit encore porter votre lourde kundalini et l’élever. C’est une chose très lourde. Seule une personne ayant un véritable amour peut le faire, c’est le seul critère. Celui qui n’a pas d’amour ne peut pas le faire. C’est une chose trop difficile à faire. Le corps entier vibre, […]

Réalisation du soi et épanouissement Caxton Hall, London (England)

PP – Réalisation du soi et épanouissement – Caxton Hall (England) – 6 Août 1979
Tellement de choses ont déjà été dites à propos de Sahaja Yoga. Tout comme Je vous l’ai dit auparavant, J’aimerais le dire pour les nouveaux, que ‘saha’ signifie ‘avec’ et ‘ja’ signifie ‘né’. C’est né avec vous. Cela se trouve avec vous.
La puissance germinative qui va vous connecter au Divin est née avec vous. De la même manière que vous avez un nez, […]

Programme Public – Ce n’est pas un travail pour gens médiocres Doctor Johnson House, Birmingham (England)

Ce n’est pas un travail pour gens médiocres – PP Dr. Johnson house, Birmingham (UK), 16 Juin 1979.
Je suis vraiment désolée d’être arrivée ici avec un tel retard mais Je dirais que les choses doivent être faites selon les moments choisis par le Divin. Vous ne pouvez pas planifier vos propres événements. C’est ainsi que parfois on doit être en retard et que parfois on doit être en avance.
Mais une chose est sûre, c’est que le temps est venu pour l’événement final de votre être. […]

Public Program, Agya Chakra Caxton Hall, London (England)

Public Program, « Agya chakra ». Caxton Hall, London (UK), 18 December 1978.
English transcript: Verified
Traduction: NON vérifiée. Ver 31/7/2015
Aujourd’hui nous allons parler du sixième chakra appelé Agya Chakra.
Agya : le terme ‘gya’ signifie ‘savoir’, ‘gya’ c’est ‘savoir’ et ‘A’ veut dire ‘le tout’.
L’Agya Chakra possède aussi une autre signification. A-gya : ‘agya’ veut dire ‘l’obéissance’ ou ‘commander’. Il peut signifier les deux choses. Si vous commandez à quelqu’un, c’est un agya et celui qui obéit à l’ordre est un agya kari, […]

PP Nœuds sur les trois canaux Caxton Hall, London (England)

“Nœuds sur les trois canaux”, programme public, Caxton Hall, Londres (GB), 2 octobre 1978
FrTVD2019-0903
… [Le principe] de Brahma est là, c’est le principe de la partie qui pulse, de ce pouvoir en nous, que nous devons sentir et qui pulse en toute chose.
Cela se passe dans Sahaja Yoga, pas de doute, le fait que la Kundalini s’élève, mais ce n’est pas la fin de l’histoire car l’être humain est l’instrument dans lequel cette lumière s’est manifestée. […]

Rationalité – Emotionalité – Sagesse Caxton Hall, London (England)

Rationalité – Emotionalité – Sagesse 12 Juin 1978 – Caxton Hall – London (England)
ETVD MM Date: 2017-0312 Translation Version MM Date: 2017-0312
…Alors, que peut faire la rationalité ? Il doit y avoir une raison quelconque d’avoir de la rationalité en nous. Pourquoi Dieu nous a-t-Il pourvu de rationalité ? Il ne gaspille pas Ses diamants comme cela !
La rationalité nous donne le sens de comprendre que nous ne pouvons pas y arriver au travers de la rationalité. […]

Programme Public Caxton Hall – Tantrisme Caxton Hall, London (England)

Tantrism, public programme, Caxton Hall, London (UK), 21 November 1977.
English Tscpt Dev-DVD
Traduction Vér.1 31/1/2015
Mes chers chercheurs,
Je remercie Gavin Brown pour avoir résumé certains des sujets dont J’ai parlé auparavant et Je n’ai donc pas besoin d’entrer dans tous les détails de ce que Je vous ai dit la dernière fois. Certains d’entre vous sont venus ici pour la première fois. (La bande son est interrompue.)
Comme il l’a dit, Tantra est la technique. […]

Public Program, Kundalini and Self-Realisation London (England)

1977-07-31, Kundalini and Self-Realisation, London
English transcript: Amruta verified
Traduction: Vérif1. Ver 30/09/2013.
Donc, quand vous obtenez votre Réalisation, la première chose et la plus importante est que vous devez connaître votre Soi physique, ce que vous ne connaissez pas jusque là.
Aussitôt que vous sautez dans l’Inconscient, vous vous rendez compte que vous arrivez à connaître votre être physique. La première chose que vous allez connaître à propos de votre Soi, c’est quel est votre problème physique et où vous souffrez. […]

The Normal Human Awareness New Delhi (India)

Beyond Human Consciousness. Delhi (India), 23 February 1977.
Transcript : Amruta
Traduction non certifiée. Version 24/09/2015
J’ai déjà parlé de la Kundalini hier pendant deux heures. Ceux qui désirent écouter Mon discours, peuvent arranger ça avec Mr. Rai. Ils peuvent venir un moment et l’écouter.
Mais aujourd’hui, après vous avoir parlé des trois pouvoirs qui gouvernent notre système nerveux autonome et des sept centres qui s’occupent de tout notre comportement autonome, qui sont les points de repère de nos différentes étapes évolutionnaires…
Ces centres portent les symboles des Déités qui sont responsables de notre évolution, […]

About different Chakras and their Deities New Delhi (India)

About the different Chakras and their Deities. Delhi, (India), 22 February 1977.
Transcript : Amruta
Traduction non certifiée. Version 24/09/2015
Shri Mataji: … que la source de joie se trouve dans votre Soi. A moins de rechercher votre Soi, vous ne pouvez pas rechercher Dieu.
Ils ont tous parlé de la seconde naissance. Ce que nous appelons le baptême est également pareil au fait que vous devez naître à nouveau. Il ne s’agit pas juste d’un baptême formel accompli par des personnes non autorisées. […]