Shri Kartikeya Puja, Sur Shri Gyaneshwara (Marathi/Anglais) Mumbai (India)

Shri Kartikeya Puja (Traduction de la partie en anglais). Mumbai (Inde), 21 Décembre 1996.
Tscpt SC Trad MM Vérif1 V20160630
(Shri Mataji parle en Marathi pendant 45′.)
Je suis désolée mais Je devais parler en Marathi car Je devais leur parler de certaines choses que Je ne veux pas que vous sachiez. [Rires]
Je dirais que, d’une certaine manière, aujourd’hui est un grand jour parce que Je vais vous parler de quelque chose de grand qui est Shri Gyaneshwara. […]

Shri Mahalakshmi Puja, Vivre comme une famille Moscow (Russia)

Shri Mahalakshmi Puja. Moscou (Russie), 16 Juillet1996.
ETVD 2017-0127 TradFR MM 2017-0127
Ce soir nous allons vénérer le Principe de Lakshmi en nous. Lakshmi est la Déesse de la richesse, de la prospérité et aussi de la santé.
Aujourd’hui votre pays est déjà béni parce que vous avez tellement de choses ici. Tout d’abord ce pays possède tellement de pétrole et, si on en fait la découverte, il y en a beaucoup plus. Ensuite, vous avez du bois de qualité. […]

Shri Mahalakshmi Puja, Kalwe 1992 (India)

Shri Mahalakshmi Puja. Kalwe (India), 30 December 1992.
English transcript: UNverified
Traduction: NON vérifiée. Ver 1/1/2014.
(Ce jour-là, les Sahaja Yogis du tour s’inquiétaient beaucoup de leurs horaires d’avion et de l’heure à laquelle ils devaient partir…)
…/… Ceux qui se sont inquiétés devraient entrer en méditation profonde. Vous devez comprendre que vous vous insultez vous-même. Vous êtes des Saints, pourquoi s’inquiéter de quel avion vous allez prendre, ou de celui que vous n’allez pas prendre? […]

Shri Mahalakshmi Puja in Brisbane 1992 (Australia)

Shri Mahalakshmi Puja. Brisbane (Australia), 20 February 1992.
English transcript: UNverified
Traduction: NON vérifiée. Ver 1/1/2014.
Aujourd’hui, j’ai pensé qu’il valait mieux faire un Puja à Mahalakshmi afin que vous compreniez mieux ce qu’est Vishwa Nirmala Dharma.
Comme vous le savez, le principe de Mahalakshmi réside en chacun de vous, au centre. Une fois que vous en avez assez de la fausseté et de l’hypocrisie des gens, vous commencez à chercher la vérité à l’intérieur, c’est ainsi que naît une nouvelle sorte d’êtres qu’on appelle des chercheurs, […]

Shri Mahalakshmi Puja at Kolhapur 1991 (India)

Shri Mahalakshmi Puja. Kolhapur (India), 21 December 1991.
English transcript: UNverified
Traduction: NON vérifiée. Ver 1/1/2014.
Je me demande en quelle langue je vais vous parler. D’abord je parlerai en anglais, ensuite en hindi, puis en marathi.
Nous sommes tous ici à Kohlapur pour vénérer Shri Mahalakshmi, et nous connaissons tous son importance, car Shri Mahalakshmi réside dans le canal Sushumna nadi. Le principe de Mahalakshmi ne peut s’établir en nous que lorsque notre principe de Lakshmi est satisfait. […]

Shri Mahalakshmi Puja, Kolhapur 1990 (India)

Shri Mahalakshmi Puja. Kolhapur (Maharashtra-India), 21 Dicember 1990.
English transcript: UNverified
Traduction: NON vérifiée. Ver 1/1/2014.
KOLHAPUR, temple pour trois Déités et demie, car les trois tours 1/2 de la KUNDALINI dans le Sacrum du Maharastra, entouré sur trois côtés par les montagnes – cela forme un triangle. La KUNDALINI du monde entier, de l’univers entier est exprimée par la Terre Mère dans le Maharashtra.
Ce sont trois énergies qui sont liées ensemble. La première est l’énergie de Mahakali, […]

Shri Mahalakshmi Puja, Sangli 1986 (India)

Shri Mahalakshmi Puja. Sangli (India), 6 January 1986.
English transcript verified IBP
Traduction française version 1/1/2014.
[Les paroles et passages traduits de marathi en anglais sont notés [* *]]
J’espère que vous avez tous apprécié votre séjour à Ganapatipule. Le problème était que nous n’avons pas pu arranger la cuisine plus près d’où vous étiez et que vous avez dû marcher beaucoup. Mais cette marche était, Je crois, assez agréable et doit vous avoir fait du bien. […]

Shri Mahalakshmi Puja 1984, Munich Germany Munich (Germany)

Shri Mahalakshmi Puja. Munich (Germany), 8 September 1984
Transcript Amruta
Translation Verif1MM Version 28/02/2014

Aujourd’hui est un grand jour, celui du puja de Mahalakshmi. Mahalkshmi est une incarnation de Lakshmi, la puissance de Vishnou. Elle seule s’incarne. Ce principe de Mahalakshmi est né de Lakshmi, qui est la puissance de Sri Vishnou. Lorsque, chez un être humain, naît le désir de s’élever, le principe de Lakshmi devient le principe Mahalakshmi. Par exemple, en Occident, on peut dire que les gens ont la richesse de Lakshmi, […]