Archives: 10

I See A Mountain Cabella Ligure (Italy)

AuthorLaisser un commentaire

De ma fenêtre, je vois une montagne De ma fenêtre je vois une montagneDressée comme un ancien sageSans désir, plein d’amour. Tant d’arbres et tant de fleursPillent la montagne toujours.Son attention n’est pas perturbée Ni lorsque la pluie se déverseComme des pichets de nuages percésEt qu’elle comble la montagne de verdure. Il se peut que l’orage se lève,Emplissant le lac de compassionEt que le courant des rivières dévaleVers la mer qui appelle. Le soleil créera des nuagesEt le vent transportera sur ses ailes légèresLa pluie sur la montagne. C’est le jeu éternelQue contemple la montagneSans désirs. Poème composé par Shri Mataji à Cabella en Italie, inspiré par les montagnes que l’on aperçoit des fenêtres du Palazzio Doria. Date de création inconnue, publié en 2002 dans la revue « Divine Cool Breeze ».

Questions par des docteurs à Shri Mataji London (England)

AuthorLaisser un commentaire

Questions par des docteurs à Shri Mataji. Ealing, Londres (UK), 1er septembre 2000 FrTVD 2019-0325 (La traduction des commentaires en Hindi est en italique et entre crochets.) … [A propos de la sinusite :] Shri Mataji : Ainsi les veinules qui sont très dures se décontractent et la chaleur est absorbée. Médecin : Shri Mataji, pour les oignons également, c’est nécessaire qu’ils soient chauds ? Shri Mataji : [Oui, très chauds.] Autant que vous pouvez le supporter. Autant que possible. C’est une chose très simple. Normalement, si vous avez des problèmes de sinus, ne voyagez pas. Médecin : [Shri Mataji, nous avons élaboré une liste de questions à vous poser car parfois certains yogis nous posent des questions et nous ne sommes absolument pas sûrs des réponses.] Shri Mataji : A propos des maladies ? Médecin : [Oui, Shri Mataji, à ce sujet.] Shri Mataji : Je suis contre la chimiothérapie. Ce n’est pas nécessaire. C’est une mauvaise chose, la chimiothérapie. Vous voyez, elles produisent de la chaleur. Vous perdez vos cheveux. Il y a tellement de chaleur, et d’autres complications surviendront avec la chaleur, c’est ainsi. Mais Sahaja Yoga est une méthode très simple. Vous devriez utiliser de la chaleur dans le sens où vous employez du camphre et aussi ces bougies. Mais les bougies devraient être grandes, épaisses et devraient fournir de la lumière. Et vous ne placez pas cela à l’intérieur du corps. Médecin : Donc en général, pour le cancer, disons que la chirurgie ou la Read More …

To be a dust particle (India)

AuthorLaisser un commentaire

Être un grain de poussière Je veux être plus petiteComme un grain de poussièreQui vole avec le vent.Qui va n’importe où Peut s’en allerSe poser sur la tête d’un roi,Ou peut s’en allerEt tomber aux pieds de quelqu’un.Et peut s’en allerPour se poser sur une petite fleur,Et qui peut s’en allerPour se poser n’importe où. Mais je veux être un grain de poussièreQui est parfuméQui est nourricier,Qui est éclairant. « Comme ça, j’avais écrit un très beau poème. Je devais avoir 7 ans. Je m’en souviens: « Être un grain de poussière. » Je m’en souviens très clairement. »Shri Mataji Nirmala Devi, extrait du Shri Sarasvati Puja, à Dhulia en Inde, 14/01/1983

Lettre aux Yogis, l’attention et ses illusions (Location Unknown)

AuthorLaisser un commentaire

Lettre aux Yogis sur l’attention, lieu inconnu, 1979 La chitta humaine (l’attention) a de nombreuses illusions. Lorsqu’elles sont supprimées, la chitta humaine devient éclairée et enchantée. Beaucoup de vos illusions ont été supprimées par l’éveil de la Kundalini. 1. Vous avez réalisé que la Kundalini n’est pas imaginaire mais qu’elle est une puissance vivante chez l’homme. 2. Ce pouvoir est à l’intérieur de chaque être humain et son éveil a lieu spontanément chez une personne normale. 3. Cet éveil ne se produit pas suite à un action. Mais, si une personne a commis de mauvaises actions, son éveil n’est pas possible car, même à l’état dormant, Elle est consciente des actes passés de la personne. La Kundalini possède la droiture et, bien qu’elle soit une Mère, en état de témoin, elle sait ce qui est bon et mauvais pour la personne. Un corps et un mental malades sont guéris par la grâce de la Kundalini. 4. La Kundalini shakti est la puissance du désir de Bhagawati. Elle est facilement éveillée juste par le désir (sankalpa) de Bhagawati. Une personne de très haut rang doit faire de gros efforts pour cela. Mais ce n’est pas de sa faute. 5. Le Brahma Tattva, le principe de Brahma, qui s’écoule en vous sous forme de vibrations, nettoie toutes vos trois enveloppes – corps, mental et ego. Lorsque l’une de ces enveloppes devient impure, vos vibrations vous l’indiquent. 6. Vous recevez la félicité de l’Esprit, si vous développez un corps sain, un esprit pur Read More …

Notre compréhension de Sahaja Yoga, Séminaire London (England)

AuthorLaisser un commentaire

Notre compréhension de Sahaja Yoga, Londres, 1978 FrTVD 2022-1101 Ce serait peut-être mieux si vous Me posiez une ou deux questions et ensuite Je vous donnerai les réponses pour commencer, vous voyez, car ceci se passe entre nous, vous voyez, ceux qui ont eu l’expérience [de la Réalisation], ceux qui y sont pratiquement arrivés et les rares nouveaux que Je vois ici. Mais ceux qui sont au moins en relation avec les vibrations et tout le reste, devraient Me poser des questions pour commencer parce qu’ensuite sinon Je vais aborder les nouvelles personnes plus tard. Hmm. Question d’un yogi : Mère, vous aviez dit à Caxton Hall que, si une personne ne parle pas à sa mère pendant un long moment… [Inaudible]. Voudriez-Vous détailler ce thème à nouveau, s’il Vous plaît. Shri Mataji : Vous voyez, vous êtes nés d’une mère. D’accord ? Vous n’êtes pas nés suspendus à un arbre et vous n’avez pas non plus été jetés depuis les Cieux et soudainement on vous trouve nés sur cette terre ! Vous êtes nés du ventre d’une mère. Son sang circule en vous pendant neuf mois. Vous vivez grâce à elle donc vous faites partie intégrante de son être durant ces neuf mois qui sont la partie la plus importante de votre vie. Elle est alors là pour vous donner en premier le sens de la sécurité. Un enfant se sent en sécurité dans le ventre de sa mère. Si la mère est contrariée, cela a un effet sur Read More …

L’Esprit (Location Unknown)

AuthorLaisser un commentaire

L’Esprit – Lieu inconnu FrTVD 2021-0301 [L’Esprit est] la chose la plus précieuse que nous avons en nous-mêmes. La préciosité de votre Esprit est incommensurable et c’est pourquoi on Le cite comme une chose ayant une valeur éternelle – parce qu’Il est infini. Vous ne pouvez pas Le mesurer. En fait Dieu, Celui qui est Tout Puissant, nous disons qu’Il est Sat-Chit-Ananda. ‘Sat’ signifie ‘la Vérité’ [‘la Réalité’]. La vérité que nous comprenons dans notre terminologie humaine, est relative. Mais le Sat dont Je vous parle est Celui qui est Absolu, à partir Duquel toutes les relations débutent. Par exemple Je vous expliquerai comment Le comprendre. Cette Terre possède des océans, des rivières et toutes sortes d’eaux, vous pouvez dire. Mais la Terre les enveloppe toutes. Si la Mère Terre n’était pas là, aucune de celles-ci n’auraient existé. Donc nous pouvons dire que la Mère Terre est le support de toutes les choses qui existent sur Elle. Elle nous enveloppe. Elle existe dans les atomes. Elle existe dans les impressionnantes montagnes. Car les Eléments font partie de cette Terre. De la même façon, Dieu Tout Puissant, Sa partie ‘Sat’, ‘la Vérité’, est le support de toutes les choses qui sont créées ou non créées. Essayez de comprendre un autre exemple : comment le Sat est le Purusha, est le Dieu qui ne prend effectivement pas part à la Création Elle-même mais est un Catalyseur. L’exemple peut être celui-ci : que J’accomplis tout le travail, Je crée tout, mais Je possède Read More …

Lettre de Londres (THE LIFE ETERNAL, 1980 ISSUE, PAGES 17-18) London (England)

AuthorLaisser un commentaire

Lettre de Londres EnTVD 2020-1212 FrTvd2020-1212 Mon cher docteur Raul, Je vous ai déjà écrit une lettre. Dans celle-ci, je vais vous expliquer pourquoi vous n’obtenez pas de vibrations électromagnétiques dans la machine. L’explication est plutôt destinée à faire comprendre au scientifique. Chaitanya est la force intégrée de votre être physique, mental, émotionnel et religieux (de soutien). La science est l’analyse de cette synthèse. Si nous devons enregistrer les vibrations électro-magnétiques d’une matière quelconque, nous devons les réduire ou les analyser de telle sorte que les vibrations électro-magnétiques soient libérées des liens de la synthèse. Un corps humain a des vibrations électromagnétiques mais elles ne peuvent pas être enregistrées car elles sont synthétisées dans un corps vivant. Mais par n’importe quelle méthode, si vous pouvez libérer ou séparer les vibrations électromagnétiques d’un être humain, vous pouvez les enregistrer. Où peut-on trouver une machine qui pourrait enregistrer les vibrations vivantes synthétisées du Chaitanya et même une machine qui pourrait enregistrer l’esthétique de la matière ? La science ne peut enregistrer que le côté sec de la matière. jusqu’au niveau de l’évolution humaine, le fonctionnement du système nerveux sympathique exprime la synthèse de nos trois dimensions, mais la quatrième (la religion), bien qu’existante, n’est pas comprise ou ressentie à l’intérieur. La religion soutient l’être humain. Elle agit à travers le Nabhi Chakra. Tout dans la création a une subsistance (Dharma). Par conséquent, les êtres humains doivent connaître la loi du Dharma. Les dix commandements de la Bible décrivent le Dharma humain en Read More …

Discours – Au-delà des trois canaux (Hindi) (India)

AuthorLaisser un commentaire

Discours – Au-delà des trois canaux (Hindi) – Mumbai (Inde) – 13 Mars 1975 (Traduction anglaise encore à vérifier.) EnTvd2020-0301 FrTvd 2020-0515 Ceux à qui cela doit arriver, cela arrivera. Certains ont des badhas [problèmes]. C’est une telle chose si nouvelle et cela doit arriver. La Kundalini doit s’élever. Le pranav [son] qui résonne dans le cœur doit résonner dans toutes les parties du corps. Si vous observez une telle personne avec un stéthoscope, vous verrez que l’anahat [chakra du cœur] passe au travers de beaucoup de centres. Ceci se trouve au-delà des trois gunas [tamas/rajas/sattva]. Les gens qui y arrivent, ne comprennent pas son importance. Ils pensent que ceci peut se passer dans d’autres organisations. Mais ça ne se peut pas. Car il faut que cela soit établi. Quand survient un problème dans l’ascension humaine, selon les termes qu’ils utilisent, alors de telles organisations vont à l’encontre de l’humanité. Nous ne sommes contre aucune organisation. Des tas de gens y viennent juste à cause de leur renommée. Très peu de gens comprennent cela. Il se produit un roulement de telles personnes. Ceux qui comprennent cela dans leur être, alors seulement ils le feront en toute compréhension. Des tas de gens pensent qu’ils sont devenus des Sahaja Yogis. La signification de ‘Sahaja Yogi’, c’est ‘être soi-même au-delà des gunas’. Toutes les illusions [mithyas] tomberont. Ce simple test déterminera votre profondeur. Le ‘je’ disparaît. Les gens ont des blocages. Retirer chaque blocage prend du temps. Les gens se sentent mal si Read More …

Discours à NEW DELHI New Delhi (India)

AuthorLaisser un commentaire

Discours à NEW DELHI – 10 KING GEORGE AVENUE– New Delhi (Inde) – 1 (?) Mars 1975 (Traduction française FrTVD20200501 de la version anglaise EnTVD 2020-0301 encore à vérifier.) Date inconnue [Ceci est le premier enregistrement effectué à New Delhi.] Quand nous parlons de ‘salut spontané’, cela implique que le salut doit se produire de lui-même. La traduction du terme ‘spontané’ est ‘sahaj’. ‘Sahaj’ signifie : ‘saha’ veut dire ‘avec’, ‘ja’ veut dire ‘né’. Cela signifie : ‘né avec vous’. Cela signifie que le droit d’être sauvé est né avec vous, que le mécanisme grâce auquel vous allez être sauvé est aussi né avec vous, et que l’opportunité d’être sauvé est également née avec vous. Et quand Je dis que c’est né avec vous, que c’est spontané, que c’est en vous-même, on commence à se demander si beaucoup de livres ont écrit sur cela. Tellement de gens ont dit que le salut doit être spontané, sahaj. Tous les grands gurus, les vrais, toutes les grandes incarnations ont décrit ce fait que le salut va venir à vous spontanément. Même de façon rationnelle on comprend que, si ce salut signifie un processus évolutionnaire, alors il doit être spontané. Jusqu’à ce que vous soyez devenu un être humain, l’évolution depuis l’amibe jusqu’à ce stade a pris place spontanément, pas avec effort, sans effort. Vous, vous n’êtes capable de rien faire en ce qui concerne un processus vivant. Jusqu’à présent l’homme n’a été capable de rien faire de toute façon. Ce qu’il a Read More …

Lettre en marathi, I (Location Unknown)

AuthorLaisser un commentaire

Tranduction d’une d’une ancienne lettre en marathi, I. English transcript: UNverified Traduction: NON vérifiée. Ver 1/1/2014 Mon cher Modi et les autres Sahaja Yogis, Plein de bénédictions. J’ai reçu votre lettre. Je suis très heureuse de savoir que votre Ida Nadi [le canal gauche] est devenu propre et J’espère que les Ida Nadis de tous ont été nettoyés du moins jusqu’à un certain point. Ici J’ai dit à tout le monde que, durant l’anesthésie, Je travaillerai pour nettoyer les canaux Ida de tous. J’ai travaillé à les nettoyer durant 3 jours en vomissant à peu près 50 fois par jour et c’est une bonne chose que ce nettoyage ait été rendu possible. Ce corps physique devait être utilisé pour cette mission pour laquelle il a été choisi et c’est pourquoi la maladie et les autres troubles ne me dérangent pas. Au contraire toutes ces différentes expérimentations devaient être réalisées par cette incarnation. Pourquoi êtes-vous si anxieux à ce sujet ? A quoi d’autre sert ce corps ? Je n’ai jamais ressenti aucune douleur. Tout ce que Je désire c’est qu’un travail ou l’autre doive se mettre en route dans le laboratoire de ce corps. Le temps est court alors que le travail à accomplir est vraiment immense. Vous ne pouvez pas effectuer le nettoyage du canal Ida grâce seulement à la force de votre Réalisation. Je savais qu’il devait être nettoyé à partir de l’intérieur [de Mon corps]. Dans les temps anciens tous les chercheurs, depuis leur plus tendre enfance, Read More …