Archives: 17

Holi Puja, Delhi 2002 (India)

AuthorLaisser un commentaire

Holi Puja, Palam Vihar, Gurgaon, Delhi, India, 29 March 2002. English transcript verified IBP Traduction française version 1/1/2014. [Traduit de l’hindi en anglais, puis en français] Holi a démarré au temps de Shri Krishna. Avant Lui, au temps de Shri Rama… Il était très austère. A cause de cela, la société devint très paisible, mais les gens étaient dépourvus de toute joie. Donc Il a pensé qu’il devrait y avoir un moyen de permettre aux gens de rire librement et d’être joyeux. Et, comme il arrive à toutes ces initiatives, cela arriva aussi dans le cas de Holi et cela produisit l’effet inverse. Les gens commencèrent à célébrer Holi d’une manière très mauvaise. Cela donna une très mauvaise réputation à cette fête. Et cela se détériora à un point tel que J’ai dit que Je ne célébrerai plus jamais Holi maintenant. L’histoire a commencé de cette façon: il y avait une femme démon appelée Holika. C’était la sœur de Prahlad et le père de Prahlad lui causait beaucoup de problèmes. Holika avait le don de ne pas être brûlée par le feu. Le père de Prahlad voulait le tuer et dit à Holika de prendre l’enfant et de s’asseoir avec lui sur le bûcher en feu, en pensant qu’elle ne mourrait pas. Mais de façon surprenante, c’est elle qui mourut et Prahlad ne fut pas brûlé par le feu et en est sorti indemne. C’est un très grand événement qui a démontré qu’il est très mal d’être cruel et agressif. Read More …

Makar Sankranti Puja 2002 Pune (India)

AuthorLaisser un commentaire

Makar Sankranti Puja Talk (translated from Marathi). Pratishthan, Pune (India), 14 January 2002. English transcript verified IBP Traduction française version 1/1/2014. [Traduit du marathi en anglais, puis en français] La signification de Makar-Sankrānti est Sankraman , c’est-à-dire le jour qui apporte un changement. En ce jour, le Soleil commence son mouvement vers l’hémisphère nord. En Inde, toutes les fêtes sont liées à la position de la Lune. C’est pourquoi leurs dates sont différentes d’une année à l’autre. Makar-Sankrānti est basé sur la position du Soleil et c’est la raison pour laquelle cette fête est célébrée chaque année le 14 janvier. Makar-Sankrānti indique le jour où le Soleil devient plus chaud. La chaleur du Soleil est bénéfique pour la race humaine. C’est à grâce à cette chaleur que nous pouvons marcher, que nous pouvons parler. La chaleur du Soleil rend l’être humain colérique. Voilà la raison pour laquelle nous prenons du jaggery ce jour-là, afin de parler gentiment. La chaleur du soleil est responsable de toute la végétation et la richesse de la Terre. Ce jour-là, nous offrons des fruits et des légumes à la Devi et nous recevons Ses bénédictions. Avec les bénédictions de l’Adi Shakti, l’élément Terre se rafraîchit et la race humaine progresse. La fête de Sankrānti a une signification culturelle. Les gens partout en Inde célèbrent cette fête avec beaucoup d’enthousiasme. Dans d’autres pays aussi, elle est célébrée. Mais en Inde on lui donne une importance spéciale. En Inde nous n’avons pas de températures extrêmes, les conditions Read More …

Sankranti Puja 2001 Pune (India)

AuthorLaisser un commentaire

Sankranti Puja (excerpt). Pratishthan, Pune (India), 14 January 2001 . English transcript verified IBP Traduction française version 1/1/2014. Peu de Yogis étaient présents pour l’occasion. Voici un extrait du discours de Mère. “Pour l’Inde, aujourd’hui est un jour très important parce que le Soleil passe du côté Sud au côté Nord. La chose la plus importante dans Sahaja Yoga est que vous devez changer et c’est ce que vous devriez faire pour la Déesse, avec un cœur changé, plein d’amour, d’affection et de gentillesse. Donc, J’espère que vous répandrez Sahaja Yoga. C’est très important—parce que, vous savez, Ma vision est trop grande et vous devez vraiment travailler dur pour accomplir Ma vision. Et donner la Réalisation à autant de personnes que possible. Vous devez pensez à ce que fait votre mental. Il y a beaucoup de personnes qui attendent de venir à Sahaja Yoga. Vous devriez avoir la lumière de la spiritualité; vous devez ressentir que vous êtes spirituel, vous devez développer cela, et également faire grandir les autres. Sahaja Yoga n’est pas limité à vous. Il n’est pas fait pour un seul individu, pas du tout pour une seule personne, mais pour le monde entier. Nous avons des Sahaja Yogis partout dans le monde, mais ils ne répandent pas Sahaja Yoga. Ils sont satisfaits de leurs propres sujets. Cela, ce n’est pas Sahaja Yoga. Vous devez en parler ouvertement et l’expliquer. Mais les Sahaja Yogis sont très timides, ils ne parlent pas de Sahaja Yoga. Ils peuvent le faire, Read More …

Reporter-Journaliste du Sénat Brésilien Ganapatipule (India)

AuthorLaisser un commentaire

Compte-rendu de l’entrevue que H.H. Shri Mataji a accordée à Edson, Reporter-Journaliste du Sénat Brésilien, à Ganapatipule, Inde, le 25 décembre 1992 Cette traduction a été faite à partir de la traduction portugaise. Le journaliste Edson avait enregistré l’entretien sur cassette, mais l’appareil se trouvait trop loin de Shri Mataji, et le résultat fut très médiocre. Edson a pu, grâce à sa mémoire et à la réécoute de la cassette, reconstituer les dialogueset les a directement retranscrits en portugais. Shri Mataji :Le Brésil a des problèmes, comme l’Inde et les autres pays. Cependant, le Brésil a le potentiel d’être un pays hautement spiritualisé, parce que les gens ici sont doux, très doux.Le Christ est le symbole de la moralité, et pourtant ce qui se passe à Rio de Janeiro est horrible, insensé. D’un côté le Brésil est terrible en ce qui concerne le respect de la moralité, mais d’un autre côté il y a une énorme recherche spirituelle. A cause de cette immoralité, les gens ont une vie absurde et « tudo bem » ; si les gens s’abandonnent, « tudo bem », s’ils ont des yeux adultères, « tudo bem »*… Tout cela n’existe pas dans Sahaja Yoga, parce que vous devenez la Réalité, vous devenez « profondément moral » et non artificiellement, parce que vous entrez en contact avec cette réalité sans avoir besoin d’acheter ou de payer Dieu. Avec toute cette immoralité, les gens ne sont même plus capables de reconnaître les bénédictions divines ; cependant, les Read More …

Méditation guidée, Cabella 1991 Palazzo Doria, Cabella Ligure (Italy)

AuthorLaisser un commentaire

Méditation guidée (note d’un yogi). Cabella Ligure (Italie), 21-22 Septembre 1991. LE 21 SEPTEMBRE 1991 : à l’adresse des hommes Shri Mataji a commencé en disant que l’on fait le Namaskar, les mains doivent être ouvertes, à plat, éloignées du Sahasrara et autant que possible, leurs fronts devraient reposer également sur le sol. Shri Mataji observera alors comment les hommes étaient assis et suggèrera que nous devions nous asseoir dans une position confortable, les jambes pas trop serrées mais ouvertes et relaxées, « Sahaj Asana ». Les mains doivent être tenues à plat et grandes ouvertes comme pour recevoir quelque chose de précieux. Elle a expliqué alors comment travailler sur les chakras de la tête en utilisant la main gauche, la droite ouverte sur les cuisses. « C’est comme pour vous équilibrer. Si vous catchez à gauche, travaillez avec le côté droit ! ». Shri Mataji commença au Visshuddhi qui débute juste au-dessus de l’Agnya, se servant du doigt du Vishuddhi. Elle a pressé lentement vers le haut, jusqu’à la racine des cheveux, puis, Elle est revenue vers le bas et en déplaçant le doigt, quelque peu en travers du front, des deux côtés, à la manière d’une croix. « Si vous catchez au Vishuddhi, c’est que vous n’êtes pas collectifs ». L’Agnya était bloqué. Elle nous demanda de dire silencieusement : « Matreya, vous êtes Matreya » (qui se trouve sur le côté gauche de l’Ekadesha Rudra) et aussi d’appuyer aussi en tournant sur l’Agnya, ce qui fut efficace. « C’est curieux !… » Au dessus du Vishuddhi, se Read More …

Interview with « Afrique Magazine » Paris (France)

AuthorLaisser un commentaire

Interview d’Afrique Magazine, Paris, 10  Juillet 1989 Afrique Magazine: les Indiens l’appellent « La Formidable Mère » et la voient comme une sainte. Très jeune, elle écrivait les prières du Mahatma Gandhi. Elle vit à Londres depuis 1975 où son mari est secrétaire général de l’ONU Maritime. Elle a fondé des centres de yoga en Inde et dans plusieurs pays d’Europe: Angleterre, Suisse, France, Italie. Shri Mataji Devi est ce que nous appelons habituellement un gourou, ce qui est un statut plutôt rare pour une femme. Les gens, dit-elle, seraient principalement plus équilibrés et auraient une vie meilleure s’ils pouvaient se connecter au principe suprême en chacun de nous. Comment pouvons-nous atteindre cette connexion spontanée avec le divin, cette Réalisation du Soi? Grâce à sa méthode bien sûr! Une sorte de méditation, régulière mais facile et accessible à tous, et qui est censée purifier les énergies du corps et apaiser les activités mentales: la paix venant du cœur s’installerait de cette façon car le divin a toujours été avec nous. Est-ce une affirmation audacieuse et une méthode simpliste? Ou la force d’une foi qui ne peut que porter ses fruits? En tout cas, les disciples de Sahaja Yoga semblent être de plus en plus nombreux; il y en aurait des dizaines de milliers rien qu’en Europe. En juillet 1989, Shri Mataji a donné deux conférences à Paris devant plusieurs centaines de personnes. Mais elle nous a confié en privé. Afrique Magazine: Pensez-vous que vous êtes née avec un don spirituel? Shri Mataji: Read More …

4th Day of Navaratri Pune (India)

AuthorLaisser un commentaire

Quatrième jour de Navaratri, 13 octobre 1988, Pune, (Inde), [La première moitié du Kavach de la Devi, a été lu hier] [Attention, transcription non vérifiée] Donc, nous avons fait court. Maintenant, faites juste un bandhan, c’est la même chose que le Kavach, voyez-vous. Les âmes Réalisées, si elles font un bandhan, c’est la même chose. Tout ce que vous avez dit ici est fait, hier et aujourd’hui, tout ce qui a été dit, tous ces Raksha Kari ont été faits d’un seul coup.Mais maintenant, il faut savoir combien d’entre nous font un le bandhan avant de quitter la maison, avant de dormir ou avant de faire quelque chose d’important. Combien de personnes font leur bandhan? Très peu. Vous oubliez de le faire. C’est très important. Avant de partir en voyage, d’aller sur la route, mieux vaut faire son bandhan. Ce n’est pas que: « Tout va bien, Mère s’occupe de nous », ce n’est pas le sujet. Vous devez faire un bandhan avant de faire toutes ces choses.Si vous avez un accident, sachez que vous avez fait des erreurs ou autre chose. Normalement, il ne devrait pas y avoir d’accident, cela signifie qu’il manque encore quelque chose en vous. [Shri Mataji au sujet du Kavach de la Devi:]Ce qui a été promis il y a longtemps par Markendaya, maintenant vous l’avez atteint. Cela, il l’a promis il y a 14 000 ans, que lorsque Mahamaya viendra, Elle fera ce travail, que cela arrivera. Nous devons prendre conscience que nous obtenons toutes les Read More …

3rd Day of Navaratri Pune (India)

AuthorLaisser un commentaire

« TRITIYA », le Troisième jour du Navaratri, 13 octobre 1988, Pune (Inde) Ainsi, la Mère doit avoir de nombreux pouvoirs pour protéger ses enfants et s’occuper d’eux. Ces pouvoirs sont tous là, travaillant sans relâche tout le temps – vingt-quatre heures. Donc, quiconque s’en remet à la Mère, ces pouvoirs s’expriment et essaient de vous aider à sortir de vos problèmes. Mais la première chose, c’est de s’en remettre. Si vous ne vous en remettez pas, si vous n’êtes pas dans le royaume de Dieu, alors ce n’est pas la responsabilité de la Mère. Il se pourrait alors qu’une force négative prenne le dessus et il se peut qu’elle vous détruise.

L’histoire de Markandeya (Austria)

AuthorLaisser un commentaire

Conversation avec Sahaja Yogis, Ashram de Vienne, (Autriche), 9 juin 1988 [Texte à ce jour non vérifié; si vous avez un cassette ou la vidéo de ce jour, partagez-la s’il vous plaît] Connaissez-vous l’histoire de Markandeya ou non? Je vais vous raconter l’histoire de Markandeya. Vous voyez, son père n’avait pas d’enfant, et le père et la mère étaient malheureux. Alors ils prièrent Shri Shiva et lui dirent qu’ils désiraient un fils. Shiva leur répondit: « Je vous donnerai un fils, mais je le reprendrai après sa huitième année. Il ne vivra que jusqu’à l’âge de huit ans. » Donc ils reçurent cette bénédiction qui était plus une sorte de malédiction. Les parents étaient vraiment bouleversés du fait que leur enfant allait mourir après huit ans, vraiment bouleversés.Mais ils trouvaient que leur enfant était très intelligent, brillant et aussi très religieux.Un jour, il demanda à son père: « Pourquoi t’inquiètes-tu toujours tellement, après tout, je suis ton fils? » Alors, ses parents lui racontèrent qu’il avait été dit qu’après huit ans, ou seize ans, quelque chose comme ça, que: « Maintenant, je vais te perdre rapidement, car qui peut surpasser Shiva? Je ne crois pas que l’on puisse demander à qui que ce soit de neutraliser la malédiction qui pèse sur nous. Si tu n’étais pas né, nous ne nous serions pas autant attachés à toi. Mais maintenant tu es là et nous sommes tellement attachés à toi. » Markandeya était quelqu’un de très sage, il dit: « Si, je connais quelqu’un, je connais l’Adi Shakti. » Et Read More …

Conversation avec yogis, Traitement des infections virales Pune (India)

AuthorLaisser un commentaire

Conversation avec des yogis, Puna (Inde), 1 Décembre 1987. La transcription n’a PAS été vérifiée car aucun enregistrement audio ou vidéo n’est actuellement disponible en format digital. Veuillez donc bien en tenir compte en lisant la traduction de cette transcription. ______________________________________________________________________________ Donc, quoi que nous conditionnions nous-mêmes, devient comme faisant partie de notre subconscient. Comme le fait, par exemple, de faire tout le temps quelque chose, alors cela devient notre conditionnement car nous l’avons fait de façon répétée, de si nombreuses fois, que c’en est devenu un conditionnement, et aussi ce que vous appelez une habitude. Et également les habitudes sont fournies par notre subconscient. Donc on peut dire que ceci est ce qu’il y a de plus proche du présent : même tout en étant assise ici, en supposant que J’assimile quelque chose qui est très intoxicant et que Je sois immédiatement projetée dans une telle profondeur du subconscient, dans la zone du subconscient collectif , qu’immédiatement quelque chose s’accroche à Moi depuis ce subconscient collectif, alors la prochaine fois Je devrai l’avoir [cette habitude]. C’est ce qui se passe avec les drogues. Dès que vous prenez une fois de la drogue, vous l’avez attrapée [cette habitude]. Cela vous projette tellement dans cette zone que vous restez juste sous la coupe de quelque chose, ce que nous appelons des bhoots. Et ensuite vous devez… En fait, dans le subconscient collectif, qu’avons-nous obtenu ? Au cours du processus évolutionnaire, il y a eu beaucoup de choses matérielles qui sont venues Read More …

Conversation avec le Dr. Talwar Mumbai (India)

AuthorLaisser un commentaire

Conversation avec le Dr Talwar et Leaders SY – Mumbai (Inde) – 27 Février 1987 Traduction anglaise non vérifiée de la conversation en Hindi de Shri Mataji avec le Dr. Talwar et les autres leaders de Sahaja Yoga les 26 et 27 février 1987 à l’occasion du Shivaratri-Mumbai. Sahaja Yoga M’a tout du long été connu. C’est une connaissance unique avec laquelle Je suis née. Ce n’était pas tellement aisé de la révéler et Je désirais découvrir comment le faire. Avant tout J’ai pensé que le septième chakra devait être ouvert, ce que J’ai fait le 5 mai 1970. D’une certaine façon, c’est un secret. Auparavant la Brahma Chaitanya était avyakta, n’était pas manifestée, n’était pas exprimée par elle-même. Et ainsi, les gens qui s’arrangeaient d’une façon ou d’une autre pour atteindre la Brahma Chaitanya en atteignant la Réalisation, en disaient que c’était : nirakar ka guna – que vous êtes pareil à une goutte qui se dissout dans l’océan. Personne ne pouvait dire, ni expliquer, ni raconter aux gens quelque chose de plus à ce sujet. Également les grandes Incarnations qui sortirent de ce grand océan de la Brahma Chaitanya, ont essayé de leur mieux pour le partager avec les meilleurs disciples disponibles – qui étaient très peu nombreux – et les introduire à cette Brahma Chaitanya. Mais puisque cette Brahma Chaitanya n’était pas sous une forme vyakta, ces Incarnations se sont dissoutes en elle, comme Gyaneshwara qui a pris son samadhi [absorption dans le Soi]. Les gens ont Read More …

Parent’s day celebrations, Delhi 1983 New Delhi (India)

AuthorLaisser un commentaire

“LA RELATION ENTRE PARENTS ET ENFANTS ET ENTRE ENSEIGNANTS ET ELEVES” (traduit de l’hindi). Sahaja Temple, Delhi (India), 15 December 1983. English transcript verified IBP Traduction française version 1/1/2014. Ce qu’est Sahaja Yoga et tout ce qu’on y obtient, vous pouvez le savoir. Mais ce dont Je vais vous parler un peu aujourd’hui, c’est de la relation entre les parents et leurs enfants et comment elle est supposée être. Tout d’abord, nous développons deux genres de relations avec nos enfants, dont l’une est émotionnelle et l’autre est liée à la responsabilité. Les émotions et la responsabilité demeurent deux choses différentes. Supposez qu’il y ait une mère, et que son enfant apprenne ou fasse quelque chose de mal, malgré cela, à cause des émotions, elle dira: “D’accord, qu’il le fasse, de nos jours, tous les enfants sont comme cela. Que dire à l’enfant? Tout va bien.” Et il y a une autre mère qui veut rendre ses enfants consciencieux et responsables. Pour cela, elle dit à ses enfants de se lever tôt le matin, d’être actifs, de bien travailler à l’école, d’aller à l’école à l’heure, de s’asseoir ici, de s’asseoir là, de porter les vêtements convenablement, etc… et elle est toujours derrière son enfant pour le corriger. Maintenant, Je dois vous dire que cela n’est pas intégré. Aujourd’hui dans Sahaja Yoga, nous avons l’intégration. Ces deux choses—l’émotion et la responsabilité—doivent être intégrées. Il doit y avoir intégration, pas combinaison. La différence entre combinaison et intégration existe parce que nos émotions Read More …

Advice in Lausanne, August 1983 Lausanne (Switzerland)

AuthorLaisser un commentaire

Talk to Sahaja Yogis, Lausanne (Switzerland), 25 August 1983. English transcript: UNverified Traduction: NON vérifiée. Ver 1/1/2014 (…) Même lorsque vous obtenez votre Réalisation, vous êtes parfois dans un état de croissance jusqu’à un certain point. Comme par exemple, vous êtes en permanence nourri par la Terre Mère, mais vous n’en avez pas conscience. De la même manière, le ventre de Sahaja Yoga vous nourrit pour que vous grandissiez en des êtres magnifiques. Cependant, vous devez arriver à un point où il y aura un déclic et où vous commencerez à sentir la conscience de cet amour sans limite. Chez les jeunes enfants, ce déclic est très rapide, parce qu’il sont si innocents et pas compliqués et chez certaines personnes aussi, J’ai vu qu’elles ont ce déclic très rapidement – dès qu’elles ont leur Réalisation. Mais certaines personnes ont encore quelques trips d’ego à terminer avant. Donc, ils viennent Me voir. Je trouve qu’ils volent dans l’air comme des bulles comme soufflées par la Mère nourricière – comme les bulles à la surface de la mer. Et il y en a beaucoup qui souffrent du superego. Ils sont empêtrés dans le sable et deviennent très lourds et sont tout le temps en train de pleurer et de se lamenter à propos de choses personnelles. Mais dès qu’ils ont ce déclic, ils deviennent un avec l’esprit de l’océan. Alors ils ressentent cette force profonde et joyeuse de la mer qui les nourrit, les guide et les élève à tout moment. Ils Read More …

About self control, dedication and behaviour, Delhi 1981 New Delhi (India)

AuthorLaisser un commentaire

Advice to sahaja yogis, regarding self control, dedication and behavior. New Delhi (India), 11 March 1981. English transcript: UNverified Traduction: NON vérifiée. Ver 1/1/2014. Vous devriez être comme un roi assis sur son trône. Au lieu de cela, vous êtes assis sur le trône et vous pleurez et demandez! Que faudrait-il faire pour des gens si bêtes? Vous êtes roi et vous devriez ordonner à vos cinq organes, leur dire que vous avez assez toléré leur comportement et que maintenant ils doivent bien se tenir. Lorsque vous commandez ainsi à vous-même, que vous maintenez ainsi le contrôle sur vous-même, alors seulement vous êtes devenu un bon Sahaja Yogi. Sinon, votre mental vagabonde et vous dites: “Mère, que faire? Je contrôle tant mon mental, mais pourtant il va là-bas.” Alors qu’est le mental? C’est une force vivante, il va bouger. Il ira seulement à l’endroit où il doit aller. Nos organes seront éveillés et nous n’aimerons jamais vagabonder ici et là et nous abandonnerons beaucoup de choses. Parmi toutes les choses, nous devons seulement en retenir une: gardons nos coeurs purs. Ceux qui ont un coeur pur ont très peu de problèmes. Cela ne signifie pas que vous pensez à des choses mauvaises. Un coeur pur signifie le dévouement. Vous ne pouvez pas grandir dans Sahaja Yoga si vous manquer de dévouement ou si vous pensez que vous êtes une personne d’un type spécial. Il n’y a pas besoin de personne spéciale ou d’érudit. Vous dites: “Mère, je n’ai rien senti, Read More …

Nirmala Vidya (India)

AuthorLaisser un commentaire

Nirmala Vidya (extrait), Rahuri (Inde), 31 Decembre 1980. Attention! Pas d’audio disponible pour vérification de la transcription. Veuillez garder ceci en mémoire quand vous lirez ce texte. C’est le Pouvoir spécial grâce auquel nous accomplissons tout le travail Divin, même le fait de pardonner. Quand vous dites : « Mère, pardonnez-nous », la technique par laquelle Je vous pardonne est Nirmala Vidya [la Connaissance Pure]. Egalement la technique suivant laquelle Je vous aime, est Nirmala Vidya. La technique grâce à laquelle tous les Mantras se manifestent eux-mêmes et sont effectifs, est également Nirmala Vidya. ‘Nirmala’ signifie ‘pure’, ‘Vidya’ signifie ‘connaissance’. Nirmala Vidya est la connaissance la plus pure ou la connaissance de cette Technique. Elle crée des boucles, l’Energie crée des boucles et crée aussi différentes formations au travers desquelles elle agit et supprime tout ce qui est non-désiré, impur, et le remplit avec ce Pouvoir. C’est une Technique, une Technique Divine dont il se pourrait que Je ne puisse vous l’expliquer entièrement parce que votre instrument ne fait pas cela, vous ne possédez pas cet instrument. Et en fait vous voyez combien elle est subtile. Rien qu’en disant « Nirmala Vidya », vous invitez juste ce Pouvoir, tout cela, toute cette Technique à s’occuper de vous et Elle vous aide. Vous n’avez pas de souci à vous faire. Cela n’arrive jamais dans aucun gouvernement ou nulle part dans le monde. Vous n’avez qu’à vous adresser juste à ce Gouvernement [Divin] et toute la chose se met en branle, dans la totalité de l’univers Read More …

Atma et Paramatma, Delhi 1979 New Delhi (India)

AuthorLaisser un commentaire

« Atma et Paramatma », tranduction de l’hindi, Delhi (Indie), le 18 août 1979. English transcript: UNverified Traduction: NON vérifiée. Ver 1/1/2014 Traduction d’un discours en Hindi Un événement soudain peut arriver pour diverses raisons. Dans Sahaja Yoga une survenance soudaine a une signification spéciale. Nous avons sûrement pu observer, au cours de notre vie, la survenance de beaucoup d’incidents qui sont survenus subitement. Ils ne signifient rien pour nous. Si on essaie d’étudier le phénomène au niveau intellectuel, on ne peut pas comprendre pourquoi un incident particulier a eu lieu dans notre vie. Cela a été la façon de procéder de l’être humain, qu’il désire comprendre tout au moyen de son raisonnement. C’est tout à fait correct de sa part d’agir ainsi parce que sa conscience n’est alors pas encore éveillée. Tandis que sa conscience est limitée et qu’il cherche la preuve de chaque chose au travers de son intellect, c’est difficile pour lui d’adopter un autre moyen qui se trouve hors de portée de son raisonnement. Vous avez entendu beaucoup de choses sur le Paramatma [le Soi Suprême] l’Atma [le Soi, l’Esprit], l’Adi Shakti, etc. Vous avez également lu des livres à leur sujet. Au cours des temps l’être humain a parfois parlé de l’Atma et du Paramatma. De très nombreuses incarnations vous ont indiqué que vous devez en premier réaliser votre Atma parce que l’homme ne peut atteindre le Paramatma sans connaître son Atma. Tout comme vous ne pouvez identifier les couleurs sans les yeux, de la même façon Read More …

Discours à NEW DELHI New Delhi (India)

AuthorLaisser un commentaire

Discours à NEW DELHI – 10 KING GEORGE AVENUE– New Delhi (Inde) – 1 (?) Mars 1975 (Traduction française FrTVD20200501 de la version anglaise EnTVD 2020-0301 encore à vérifier.) Date inconnue [Ceci est le premier enregistrement effectué à New Delhi.] Quand nous parlons de ‘salut spontané’, cela implique que le salut doit se produire de lui-même. La traduction du terme ‘spontané’ est ‘sahaj’. ‘Sahaj’ signifie : ‘saha’ veut dire ‘avec’, ‘ja’ veut dire ‘né’. Cela signifie : ‘né avec vous’. Cela signifie que le droit d’être sauvé est né avec vous, que le mécanisme grâce auquel vous allez être sauvé est aussi né avec vous, et que l’opportunité d’être sauvé est également née avec vous. Et quand Je dis que c’est né avec vous, que c’est spontané, que c’est en vous-même, on commence à se demander si beaucoup de livres ont écrit sur cela. Tellement de gens ont dit que le salut doit être spontané, sahaj. Tous les grands gurus, les vrais, toutes les grandes incarnations ont décrit ce fait que le salut va venir à vous spontanément. Même de façon rationnelle on comprend que, si ce salut signifie un processus évolutionnaire, alors il doit être spontané. Jusqu’à ce que vous soyez devenu un être humain, l’évolution depuis l’amibe jusqu’à ce stade a pris place spontanément, pas avec effort, sans effort. Vous, vous n’êtes capable de rien faire en ce qui concerne un processus vivant. Jusqu’à présent l’homme n’a été capable de rien faire de toute façon. Ce qu’il a Read More …