Archives: 23
Discours aux Sahaja Yogis d’Afrique thumbnail

Discours aux Sahaja Yogis d’Afrique Swiss Hotel, Istanbul (Turkey)

AuthorLaisser un commentaire

Discours aux Sahaja Yogis d’Afrique – Swiss Hotel, Istanbul (Turquie) – 23 April 2001 Cela ne devrait pas arriver à votre peuple parce que vous vivez dans la nature et la nature n’est pas corrompue Chaque feuille sur l’arbre reçoit la chaleur du soleil ; chaque feuille est différente dans le monde et elles sont si bien réparties de façon à ce que toutes reçoivent la lumière du soleil. Mais dans la corruption, on veut avoir tout et chaque chose. Et alors on ne sait pas ce qu’est la joie de donner aux autres. Vous voyez, quand vous entrez en Sahaja Yoga, vous devenez extrêmement généreux. Je vous cite l’exemple de mon père : c’était un homme vraiment très généreux et il nous disait de ne pas fermer la maison : « Laissez-la ouverte, aucun voleur ne viendra ». Mais une nuit, un voleur est venu et il a emporté un grand gramophone, un de ceux avec ces gros pavillons. Et le lendemain, mon père était un peu contrarié ; ma mère lui a alors demandé « Est-ce à cause du gramophone ? ». Il a dit « Non, nous pouvons en acheter un autre, mais qu’en est-il de cet homme qui n’a pris aucun disque ? Qu’est-ce qu’il va bien pouvoir en faire ? Il aurait dû venir avec quelqu’un d’autre pour prendre les disques. ». Ma mère a dit « D’accord, tu pourrais passer une annonce dans le journal disant que celui qui a volé le gramophone peut Read More …

Public Program in Paris 1994 thumbnail

Public Program in Paris 1994 Paris (France)

AuthorLaisser un commentaire

Public Program, « The Inner Religion ». Palais des Congrès, Paris (France), 12 July 1994. English transcript: UNverified Traduction: NON vérifiée. Ver 1/1/2014. Je m’incline devant tous les chercheurs de la Vérité. Je dois tout d’abord dire que la Vérité est ce qu’elle est, nous ne pouvons pas la changer, nous ne pouvons pas la transformer, nous ne pouvons pas faire de compromis avec la Vérité, elle est ce qu’elle est, elle a été ce qu’elle a été et elle sera ce qu’elle a toujours été. Elle ne change donc pas. Ce qu’il faut, c’est que nous-même nous changions. Alors, quelle est donc la Vérité ? La Vérité, c’est que vous n’êtes pas ce corps, ce mental ; vous n’êtes ni ces émotions, ni cet intellect, ni ces conditionnements, vous n’êtes pas non plus l’égo. Qu’est-ce que vous êtes ? Vous êtes le pur Esprit. Toutes les Ecritures ont dit cela. Si vous êtes l’Esprit, alors c’est la Vérité. Nous disons mon corps , mes émotions , mais qui est ce moi ? Nous devons donc devenir cette vérité. L’autre vérité, c’est que lorsque nous voyons ces fleurs si belles, nous ne pensons même pas quel miracle il peut y avoir dans leur simple création. Tout est plannifié de façon si merveilleuse. Quand vous regardez la nature, vous êtes émerveillé de voir comment chacune des feuilles reçoit le soleil. Qui s’occupe de la nature, qui fait ce travail vivant ? Si vous demandez à un docteur qui fait battre votre coeur, il Read More …

Public Program in Geneva 1994 thumbnail

Public Program in Geneva 1994 Victoria Hall, Geneva (Switzerland)

AuthorLaisser un commentaire

Public Program. Victoria Hall, Geneva (Switzerland), 8 July 1994. English transcript: UNverified Traduction: NON vérifiée. Ver 1/1/2014. Je m’incline devant tous les chercheurs de la Vérité. Mais d’abord je dois vous dire que la Vérité est ce qu’elle est, vous ne pouvez pas la changer, elle reste toujours la même. Elle a toujours été la même, elle est encore la même et elle restera toujours la même. Mais dire que nous avons la Vérité, que nous la détenons et que nous la connaissons, c’est se leurrer soi-même. En effet, si vous connaissiez la Vérité absolue, il n’y aurait aucuns problèmes et tout le monde serait d’accord pour dire la même chose. Il n’y aurait pas d’argumentations, pas de discussions, pas de bagarres et pas de guerres non plus. Mais lorsque nous ne connaissons pas la Vérité, alors ce sont nos propres projections mentales et nos propres conceptions que nous pensons être la Vérité. Mais ce mental est si limité, jusqu’où peut-il vous mener ? Même la science, il y a bien des questions auxquelles elle ne trouve pas de réponses. Elle ne peut pas dire pourquoi nous sommes sur cette Terre, elle ne sait pas dire non plus pourquoi nous sommes devenus des êtres humains. Alors pour trouver ces réponses, nous nous tournons vers la religion et nous lisons des livres religieux. Cette vérité-là, elle est mentale. Et il en résulte un tel sentiment de frustration de voir ce que les êtres humains ont fait au nom de Dieu. La Read More …

We need to ascend and know the Absolute, Paris 1989 thumbnail

We need to ascend and know the Absolute, Paris 1989 Paris (France)

AuthorLaisser un commentaire

Public Program. Paris (France), 10 July 1989. English transcript: UNverified Traduction: NON vérifiée. Ver 1/1/2014. La Vérité est ce qu’elle est et nous ne pouvons pas en faire un concept. On ne peut pas la réaliser à travers nos propres efforts ou nos projections mentales, nous devons atteindre un état plus élevé pour la connaître. Cette chanson que nous venons d’entendre a été écrite au seizième siècle en Inde par un poète indien très célèbre, Namadeva. En Inde, les villageois ont chanté cette chanson sur cette même mélodie par tradition. La chanson dit que je vais demander le yoga (c’est-à-dire l’union avec le Divin) à ma Mère, ma Mère divine. Je demanderai à ma Mère de me donner le yoga. Ude ude ambe, veut dire Mère Kundalini, s’il vous plaît, éveillez-vous . Donc cette connaissance de nos racines était connue depuis très longtemps de beaucoup de gens dans le monde entier, surtout en Inde par beaucoup de saints. Un jour, ce Namadeva est allé rencontrer un autre saint qui était potier. Son nom était Gora. Il le vit et a décrit de façon très belle la personnalité d’un potier. Il dit je suis venu ici voir le sans forme, qui est le pouvoir omniprésent, mais je le vois en personne, avec une forme, et il l’embrassa avec une grande joie. C’est la reconnaissance, c’est la connaissance d’un saint envers un autre saint, il n’y a pas de jalousie, il n’y a pas de compétition, il n’y a aucune connaissance à Read More …

Power that comes with your second birth, Paris 1987 thumbnail

Power that comes with your second birth, Paris 1987 Paris (France)

AuthorLaisser un commentaire

Public Program, Paris (France), 2 November 1987. English transcript: UNverified Traduction: NON vérifiée. Ver 1/1/2014.  » Je m’incline devant tous les chercheurs de la vérité… On doit savoir que la vérité est ce qu’elle est .Vous ne pouvez pas avoir un concept à la place de la réalité. La vérité est la réalité . Elle est au delà des concepts Humains et au delà de ce que les hommes peuvent appréhender. Elle existe et elle ce manifeste une fois que vous êtes devenu un être plus subtil. Par exemple les arbres que nous voyons ont leurs racines. Nous autres nous avons la connaissance de l’arbre mais nous n’avons pas la connaissance de nos propres racines. Et pour obtenir cette connaissance de nos propre racines nous devons devenir une personnalité plus subtile. La vérité est absolue. Il ne peut pas y avoir deux opinions à propos de la vérité. Comme vous pouvez le constater il y a une bougie qui brûle ici et on ne peut que constater qu’il y a une bougie, et il ne peut pas y avoir deux opinions sur le fait qu’il y en ait une ou pas. Lorsque nous nous apercevons qu’il y a plusieurs opinions à propos de Dieu, a propos de la philosophie, de la religion, de l’Esprit à ce moment là nous sommes en pleine confusion. Mais pour connaître la réalité nous devons être une personnalité un petit peut plus haute que ce qu’est un être humain habituellement. En tant qu’être Humain nous Read More …

Discours aux Sahaja Yogis la veille du Shri Krishna Puja thumbnail

Discours aux Sahaja Yogis la veille du Shri Krishna Puja (France)

AuthorLaisser un commentaire

Discours aux Sahaja Yogis la veille du Shri Krishna Puja English transcript verified IBP Traduction française approuvée. Ver 1/1/2014. Speach avant le concert de Bismillah Khan. Il est très agréable de vous voir tous assemblés ici dans une ambiance si heureuse, et la nature est aussi très contente de vous. J’ai essayé d’apprendre le français, mais Je pense que c’est une langue très difficile. Lorsque Je suis venue en France pour la première fois, ils M’ont dit: “Mère, Vous ne devriez jamais dire que vous êtes une personne heureuse et joyeuse.” Je crois que Je Me suis entraînée. En fait, l’idée était qu’en France, les gens croyaient que le monde entier est plein de misère, que nous sommes tous des pécheurs et que nous devrions tous souffrir et que nous devrions tous être misérables. Donc tout ce qui était gris et très lugubre était considéré comme l’art le plus élevé. Je ne savais pas quoi faire, parce que Je suis joyeuse: que dois-Je faire? Ils dirent: “Parce qu’ils penseront que Vous êtes ignare, que Vous ne savez pas ce qui se passe dans ce monde, c’est pour cela que Vous êtes joyeuse.” Mais Je leur dit: “Je suis au courant de tout.” Alors J’ai commencé à M’adresser à eux en disant: “Les misérables”. Et aujourd’hui, Je dis: “Les joyeux”, vous êtes le peuple joyeux assis ici en France, parce que vous avez découvert la vérité et qu’elle est la source de la joie. Nous sommes ici pour célébrer demain l’anniversaire Read More …

The role of Belgium and Holland, Mechelen 1986 Trees and Willy Maes's House, Mechelen (Belgium)

AuthorLaisser un commentaire

Talk to yogis. Mechelen (Belgium), 21 September 1986. English transcript: UNverified Traduction: NON vérifiée. Ver 1/1/2014 Shri Mataji: Et en Belgique, Je dois dire que les dames doivent être des personnes très bien parce que la Belgique et la Hollande représentent le Nabhi gauche. En fait Je ne l’ai pas dit [jusqu’à maintenant] mais c’est ainsi. [Je ne le dis pas] pour vous effrayer, mais c’est important. Je veux dire qu’au Nabhi gauche, il y a deux organes très importants. L’un est la rate et l’autre, dont vous dites qu’il régule le sucre, est le pancréas. Grégoire: Ce n’est pas l’Autriche ? Shri Mataji: Le pancréas se partage. Vous voyez, ce que Je dis c’est que le pancréas est l’Autriche, et également la Hollande comme nous pouvons dire, car le style est le même. Grégoire: Elle [la Hollande] le représente car l’Autriche gouvernait ici [auparavant]. Cela faisait partie de l’Empire Autrichien. Shri Mataji: Oui, voilà pourquoi. Ainsi l’Autriche, l’influence autrichienne, est là. Et plus en Hollande. [L’influence autrichienne] était-elle plus importante en Hollande ? Grégoire: Non, plus en Belgique. Shri Mataji: Donc voilà ce qu’il en est, c’est un organe qui se partage. Aussi les dames de ces pays doivent être de bonnes maîtresses de maison, c’est très important. Elles doivent être les Gruha Laxmis, celle qui est la Déité de la maisonnée. Et un très bon exemple, c’est cette dame [parmi les yogis ?]. Vous ne pouvez pas l’entendre [car elle ne se met pas en avant ?]. (Discussion Read More …

Devi Puja, France 1986 thumbnail

Devi Puja, France 1986 (France)

AuthorLaisser un commentaire

Devi Puja, French seminar. Dourdan (France), 18 May 1986. English transcript: Amruta verified Traduction vérifiée. Ver 07/09/2014. Aujourd’hui nous sommes rassemblés ici dans cet endroit magnifique afin de traiter d’un sujet extrêmement profond. Il y a certaines choses dont nous ne sommes pas conscients et qui sont liées à l’histoire, et il y a aussi des choses qui sont dans l’atmosphère. Tout cela nous affecte grandement car nous sommes le produit de cinq éléments parmi lesquels la Terre Mère constitue le côté gauche en nous. La Terre Mère fait varier son atmosphère, Ses montagnes, ses forêts et ses rivières, et les façonne de façon qu’elles procurent de la variété à la diversité de Ses tempéraments. Quant à Dieu, Il a créé un seul monde. Il n’a pas créé beaucoup de mondes. Il n’a créé qu’un monde, seulement ce monde-ci où les êtres humains ont été créés. Aussi on peut dire que c’est la planète la plus importante qui ait été dans l’attention du Divin. Et le cosmos entier travaille au bénéfice de cette planète. Et le travail de ce cosmos a créé cette terre, puis les êtres humains, et enfin les Sahaja Yogis. Donc les Sahaja Yogis sont l’épitome des pouvoirs créatifs de Dieu. Ils sont la quintessence du désir de Dieu. C’est ce qu’Il désirait. C’est la raison pour laquelle Il a créé ce cosmos, cet univers et cette terre. Aussi maintenant Son désir est réalisé lorsqu’Il se voit réfléchi au travers des Sahaja Yogis. Mais il reste encore Read More …

Jour du Sahasrara, Conscience et Évolution thumbnail

Jour du Sahasrara, Conscience et Évolution Alpe Motta (Italy)

AuthorLaisser un commentaire

Jour du Sahasrara, Alpe Motta, Italie, 4 mai 1986 Aujourd’hui, c’est un grand jour pour nous tous, car c’est le seizième Jour du Sahasrara. C’est en seize battements ou seize mouvements que l’on atteint une situation plus élevée sur la spire. On dit de Shri Krishna qu’il est une incarnation totale car il a seize pétales. Cette complétude s’appelle « purna ». Donc, maintenant nous entrons dans une autre dimension. La première, c’est celle où vous obtenez la Réalisation du Soi. Si vous observez le processus d’évolution, vous voyez que les animaux ne sont pas conscients de beaucoup de choses dont les êtres humains sont conscients. Par exemple, la matière ne peut être utilisée par les animaux pour leurs propres fins; aussi ils ne sont pas du tout conscients d’eux-mêmes. Si vous leur montrez un miroir, ils ne réagissent pas comme s’ils se reflétaient dans le miroir, sauf je pense, le chimpanzé, ce qui signifie que nous sommes assez proches d’eux! (Rires) Lorsque nous sommes devenus des êtres humains nous avons perçu dans notre conscience beaucoup de choses qui étaient inconscientes pour les animaux. Avec leur cerveau, ils n’ont pas compris qu’ils pouvaient utiliser la matière pour leur propre usage. En tant qu’êtres humains vous étiez tous ignorants des chakras qui existent en vous. Donc, votre conscience fonctionnait encore à moitié par le travail inconscient des chakras et par le travail conscient du mental. Vous n’avez jamais non plus senti votre système nerveux autonome, comment vos organes internes fonctionnent. Vous n’aviez même Read More …

Public Program, Geneva 1985 thumbnail

Public Program, Geneva 1985 Geneva (Switzerland)

AuthorLaisser un commentaire

Public Program. Geneva (Switzerland), 11 June 1985. English transcript verified IBP Traduction française version 1/1/2014. Je salue tous les chercheurs de vérité. Mais la vérité a deux facettes: l’illusion que nous voyons peut ressembler à la vérité, et l’essence de l’illusion aussi peut sembler être la vérité. Mais l’autre facette est absolue et doit être ressentie, vous devez en faire l’expérience sur votre système nerveux central. Ce n’est pas une projection mentale à laquelle nous pouvons penser, ni quelque chose d’imaginé émotionnellement, mais la vérité est ce qu’elle est, elle ne peut pas être modifiée. Elle ne peut pas faire de compromis. Nous devons faire preuve d’humilité pour connaître la vérité. Maintenant nous avons découvert en science, avec humilité, tant de choses que nous ne connaissions pas auparavant. Mais tout cela est connu de l’extérieur. Par exemple, l’arbre doit avoir des racines, et on ne sait rien de ces racines si on regarde simplement l’arbre. Et lorsque quelqu’un parle des racines, cela nous secoue, parce que nous n’en avions aucune connaissance avant. Ainsi, nous sommes conditionnés à ne voir que l’arbre, et nous n’arrivons pas à faire comprendre à notre mental qu’il doit bien avoir des racines. Donc, nous pouvons dire que les gens ont beaucoup avancé en science, ont progressé et ont formé des pays développés. Mais ils ne réalisent pas que, s’ils ne recherchent pas leurs racines, ils seront complètement détruits. Maintenant que Je suis devant vous, il ne faudrait en aucune manière ressentir que Je suis ici Read More …

Conversation avec les Sahaja Yogis: prenez les vibrations thumbnail

Conversation avec les Sahaja Yogis: prenez les vibrations Founex, Founex Ashram (Switzerland)

AuthorLaisser un commentaire

Conversation privée à l’ashram de Founex, 17/07/1984 La situation est la même que dans ma maison [avec tant de fleurs].Très bien, maintenant asseyez-vous. Donc, aujourd’hui, j’expliquais, dans ma chambre, à certains Sahaja Yogis comment cet univers est créé. Et ils ont dit: « Vous devriez nous en parler ce soir ». Mais, après le dîner, la plupart sont en digestion, cela en vaut-il la peine? Carol voulait montrer la montre que mes enfants m’ont offerte. Ceux-ci sont également au même prix. La montre était si grande, celle qu’ils m’ont donnée, pour cela, il vous faut au moins un lutteur pour la porter. Et j’ai vu la montre. Je ne savais pas quoi dire, vous voyez. On dit que: « Vous ne devriez pas ouvrir la gueule du cheval qui vous est donné, regarder les dents. »Parce qu’ils m’ont demandée: « Nous allons pour la puja du Gourou et nous avons collecté de l’argent pour vous en Suisse. Que devrions-nous vous donner? » Alors, j’ai dit: « Bien sûr, en Suisse, une montre! »Alors, ils ont dit: « Quel genre? » J’ai dit: « Quelque chose de sensé que j’aimerais avoir que vous pouvez choisir vous-même. »Alors, Antonio m’en a montré une agréable italienne-Sahaja Yogi: Une agréable suisse.Shri Mataji: Hum?Sahaja Yogi: C’était suisse.Shri Mataji: Suisse! Ils m’ont dit « italien ».Sahaja Yogi: Non, c’était suisse.Shri Mataji: Ah! Erreur.Sahaja Yogi: Tout va bien.Shri Mataji: Je pensais que c’était italien. Alors, j’ai dit: « Je ne veux pas une montre italienne, j’en veux une suisse ». Mais le nom n’était pas suisse.Indian Sahaja Yogi: Je connais le nom.Shri Mataji: Read More …

Guru Puja, 1984 thumbnail

Guru Puja, 1984 (Switzerland)

AuthorLaisser un commentaire

Guru Puja, Leysin (Switzerland), 14 July 1984. English transcript verified IBP Traduction française version 1/1/2014. Je salue tous les Sahaja Yogis du monde. C’est très encourageant de vous voir si nombreux ici pour le Guru Puja. Vénérer son Guru en personne est considéré comme la bénédiction la plus grande. Mais dans Mon cas, il s’agit d’une combinaison particulière : Je suis à la fois votre Mère et votre Guru. Ainsi vous pouvez comprendre comment Shri Ganesha a vénéré Sa Mère. Vous avez tous été créés selon l’image de Shri Ganesha qui a vénéré Sa Mère et ensuite il devint l’Adi Guru, le Maître Primordial. Il est l’essence primordiale de la maîtrise. Seule la mère peut transformer l’enfant en maître. Et la maternité de chaque Guru – qu’Il soit homme ou femme – peut seulement faire du disciple un maître. Donc, vous devez tout d’abord devenir des prophètes et développer cette maternité en vous, alors ensuite vous pourrez donner naissance à d’autres prophètes. Après la Réalisation, que devons-nous faire pour devenir un Guru ? Le terme même de Guru veut dire « gravité ». « Gravité » signifie quelqu’un de posé, qui est profond et magnétique. Maintenant, comme vous l’avez appris, dans Sahaja Yoga cette Réalisation a lieu totalement sans effort. Ainsi, un Guru essaye normalement d’apprendre à ses disciples à ne pas faire d’efforts, ce qui s’appelle le Prayatna Shaithilya et veut dire : « le relâchement des efforts. » Sans rien faire, vous avez obtenu votre Prayatna Shaytilya, sinon la Kundalini ne se serait pas Read More …

How to protect yourselves, Rouen, May 1984 thumbnail

How to protect yourselves, Rouen, May 1984 (France)

AuthorLaisser un commentaire

Conversation the day after the MahaSahasrara Puja. Rouen (France), 6 May 1984. English transcript: UNverified Traduction: NON vérifiée. Ver 1/1/2014 […] Donc c’est difficile mais vous pouvez saisir n’importe quelles occasions. Et pensez à la qualité de Mère, essayez de vous en imbiber en vous-même. Cela ne veut pas dire que vous commenciez en premier à lutter contre des bhoots. Ainsi tout d’abord, quelle est la première qualité de Mère ? Elle est venue sur cette terre et Elle a travaillé pour des gens qui ne sont nulle part à côté d’Elle ! Elle s’est penchée vers le bas pour élever les autres. Et ensuite graduellement vous pourrez comprendre que cette qualité vous emmènera vers de plus hautes qualités que vous ne le pensez. Donc, pour commencer, Je suis la couleur verte parmi les sept couleurs. Car Je suis au centre. La couleur verte est la couleur que vous obtenez de la Terre Mère. Ainsi, en premier, vous devez établir la qualité de la Terre Mère : le fait qu’Elle absorbe tous les problèmes et vous donne le meilleur de ce qu’Elle possède. En commençant avec la Terre Mère, ainsi vous commencez avec la Kundalini. C’est comme cela que l’on devrait commencer à s’imbiber. La forme pure de la Kundalini de Mère est la Pureté, c’est la Pureté qui nettoie. Mais êtes-vous purs ? Etes-vous purs dans votre cœur ? Pensez seulement à cela. Et ensuite, avec la Pureté, vous commencez. C’est ainsi que vous devez établir les différents chakras, Read More …

Shri Krishna Puja, Geneva 1983 thumbnail

Shri Krishna Puja, Geneva 1983 Tannay Ashram, Tannay (Switzerland)

AuthorLaisser un commentaire

Shri Krishna Puja, Geneva (Switzerland), 28 August 1983. English transcript verified IBP Traduction française version 1/1/2014. Aujourd’hui, nous célébrons ici, dans cette terre sainte, l’anniversaire de Shri Krishna. Shri Krishna est le summum de la paternité que Je vous ai décrite précédemment, qui est venu sur cette terre et en a illustré le stade ultime. Donc, sur cette Terre, la paternité la plus élevée est la conscience de Shri Krishna. Mais, dans le Royaume de Dieu, nous pouvons dire dans les Cieux, ou même au dessus de n’importe quoi d’autre, réside Sadashiva qui ne s’incarne pas. Il est l’un de Ses aspects, Shri Krishna est l’un des aspects de Sadashiva qui est le Père. Et l’Adi Shakti ou le Saint-Esprit est l’autre aspect de Sadashiva, et est Son Pouvoir. Alors, quand Shri Krishna s’est incarné sur cette Terre, un aspect de cette Adi Shakti est venu sur cette terre en tant que Radha. Elle est la même que celle qui est venue comme la Mère du Christ, et Elle a donné le nom de Christ selon le nom de Shri Krishna, comme si c’était le nom de Krishna, venant de Krishna. Il est appelé ‘Krisht’ dans les langues indiennes, Krisht. Et Je vous ai dit auparavant pourquoi Il a été appelé Yeshu ou Jésus. Alors aujourd’hui nous allons voir les deux aspects de Shri Krishna, qui étaient la manifestation de Sa naissance divine. Dans la vie de Rama, ils ont montré un homme, un Purushottama, le meilleur d’un père dans Read More …

Havan before the Devi Puja 1983, Paris, France thumbnail

Havan before the Devi Puja 1983, Paris, France Ashram in Le Raincy, Le Raincy (France)

AuthorLaisser un commentaire

Devi Puja, « Importance of Puja and Havana ». Paris (France), 18 June 1983. English transcript: Amruta verified Traduction vérifiée. Ver 22/09/2014 Je suis si heureuse et joyeuse d’être ici avec tant de Sahaja Yogis dont beaucoup sont très nouveaux, pas très nouveaux pour Moi, mais peut-être vous ai-Je connus tous il y a des milliers d’années. Dans Sahaja Yoga, vous devez comprendre une chose très simple : vous êtes l’Esprit et ce qui n’est pas l’Esprit n’est pas vous-même. Nous pouvons comparer l’Esprit au soleil ; le soleil peut être caché par les nuages. Il peut y avoir des superpositions sur le soleil, mais le soleil reste ce qu’il est. Vous ne pouvez pas éclairer le soleil. Il est illuminé par lui-même. Quand les nuages disparaissent, que la superposition disparaît, le soleil brille à travers l’atmosphère. Ainsi, notre Esprit aussi est couvert par l’ignorance. Aussi longtemps qu’il y a superposition, vous ne pouvez pas voir l’Esprit. Et même lorsque quelques nuages disparaissent, la superposition existe. On doit avoir un ciel clair pour voir la lumière et l’Esprit. Il y a plusieurs moyens d’essayer d’enlever les nuages. La première chose et la plus importante, est la foi que nous sommes l’Esprit et que le reste n’est que superposition. Vous devez assumer cela en vous-même. Après la Réalisation, cela devrait devenir très facile. Que vous êtes quelque chose de plus, quelque chose de très différent de ce que vous avez connu jusqu’à présent. Alors la nouvelle situation se présente ainsi que vous n’avez Read More …

Guru Puja 1982 thumbnail

Guru Puja 1982 London (England)

AuthorLaisser un commentaire

Shri Adi Guru Puja, « Establishing the Guru Principle ». Nightingale Lane, London (UK), 4 July 1982. English transcript verified IBP Traduction française version 1/1/2014. Qui va Me traduire? Pourquoi ne prends-tu un de ceux-ci, Grégoire? [Mère, c’est le micro de la sono—ils ne pourront pas Vous entendre. Celui-ci, c’est pour l’enregistrement sur la bande. Sinon comment entendront-ils?]… Oui. Alors—comment vas-tu traduire? En français. Mais fort. Disons, pourquoi ne te tiens-tu pas debout là pour voir—tu peux te tenir debout là. Oui, là. Et tu peux parler fort, c’est une meilleure solution. Fais attention à ces… Que Dieu vous bénisse! Hello—oui, oui! Merci, merci. Aradhana est venue. Allez les voir. Là bas, là bas! En ces temps particulièrement auspicieux qu’on appelle Krita Yuga, nous nous sommes tous assemblés ici pour comprendre les moyens d’établir notre Principe du Maître. Krita Yuga. “Krita Yuga” signifie la période où vous devez faire quelque chose—“Krita”, lorsque cela a été fait. Donc vous êtes les canaux de cette action, en faisant le travail de Dieu. Vous êtes les canaux de Dieu Tout-Puissant et de Son Pouvoir. D’un côté, vous devez arborer la dignité, la fierté, et assumer que vous êtes un Guru. De l’autre côté, vous devez être totalement abandonné à votre Dieu Tout-Puissant. Toute votre dignité, votre autorité viennent de Lui. Et la troisième chose, c’est qu’à la manière dont Il a créé cet univers et vous tous, dans un esprit de jeu, vous devez observer Son jeu. Donc une sorte de sentiment de gaieté devrait Read More …

Sahasrara Puja 1982 thumbnail

Sahasrara Puja 1982 Ashram in Le Raincy, Le Raincy (France)

AuthorLaisser un commentaire

Sahasrara Puja. Le Raincy (France), 5 May 1982. English transcript verified IBP Traduction française version 1/1/2014. C’est un grand jour pour nous chercheurs, que celui où le dernier acte divin a été accompli, à savoir l’ouverture du dernier chakra dans le Grand Etre collectif, le 5 mai 1970. C’est le plus grand parmi tous les événements spirituels de l’univers. Sa mise en place a été effectuée avec le plus grand soin, la plus grande précision. Cela dépasse les limites de la compréhension humaine de savoir comment les choses se passent dans les cieux. Votre destin, joint à l’Amour de Dieu, a permis cet étonnant miracle, sans lequel il n’aurait pas été possible de donner la Réalisation du Soi à la multitude. Cela aurait pu se faire pour des personnes isolées, ici ou là, mais donner l’Eveil collectif n’aurait pas été possible. Comme vous le savez, les trônes des sept principaux chakras ont leur place au Sahasrara, qui est constitué de mille nadis ou flammes, chacun possédant seize mille pouvoirs. Chaque nadi (canal d’énergie) correspond à un type particulier de personnes, et leur diverses permutations et combinaisons permettent de s’occuper de chaque être humain. Dès que le Sahasrara fut ouvert, toute l’atmosphère fut emplie par les vibrations extraordinaires de chaitanya. Le ciel rayonna d’une lumière exceptionnelle, et tout cela descendit vers la terre, comme une pluie torrentielle ou une cascade, avec une force telle que J’en suis restée bouche bée. C’était si grandiose et si imprévu que J’en fus étourdie et Read More …

Conversation – Vous devez grandir rapidement London (England)

AuthorLaisser un commentaire

« Vous devez grandir rapidement », Brahmam Gardens Hotel, Brahmam Gardens, Londres (Angleterre), 3 Novembre 1981. Une partie de ce texte est traduit. Voir ci-dessous en gras et italique. Note à propos de cette conversation. « Ce sont les premiers Français qui sont présents ce jour-là avec Shri Mataji dans son salon à Londres. Une poignée, autour de cinq ainsi que d’autres étrangers, des Anglais, en tout une vingtaine de personnes se sont retrouvés dans le salon de Shri Mataji. Marie, qui traduit, a été la première Française a être auprès de Shri Mataji à Paris, suite à sa Réalisation à Londres. Annick et Marie sont arrivées au printemps de 1980. Il y avait déjà Jamel et Grégoire. Marie faisait partie des 7 premiers occidentaux à avoir reçu leur Réalisation de Shri Mataji en Angleterre, avec Pat Anslow notamment. Robert est arrivé en septembre 1980. Quand Shri Mataji a estimé qu’ils étaient assez bien établis, elle leur a demandé d’aller afficher des posters dans Paris pour proposer une série de au 3 jours de programmes publics. Elle a demandé aux autres de rentrer dans leur pays respectif, disant qu’elle viendrait donner aussi des conférences. C’est ainsi que Marie est rentrée sur Paris dans l’appartement de sa maman. Suite à ces programmes, que Shri Mataji a donné à Paris en personne, un premier petit groupe de Sahaja Yogis s’est formé: il s’agit de Dominique, Alexandre, Laurent… A ces occasions, Shri Mataji se rendait dans le petit deux-pièces de Marie à Ledru Rollin et Read More …

Écoutez la musique de l’Esprit Paris (France)

AuthorLaisser un commentaire

Programme public, premier jour, Paris (France), le 9 septembre 1981 [Début]: Marie: … Que vous devenez, que vous devez devenir l’Esprit.Shri Mataji: Une fois que cela arrivera, tous ces gens formidables naîtront ici. Les gens s’inquiètent toujours de la population indienne. Où devraient-ils [les saints] naître ? Dans cette Angleterre ? Où chaque semaine deux enfants sont tués par des parents sans cœur ? Les pauvres Indiens doivent supporter le poids de cela. Le Jugement dernier a maintenant commencé. Ils vont tous s »incarner. Il y aura un flot de ces âmes Réalisées et aussi des démons à combattre. Où les démons devraient-ils prendre place ? Parmi les gens qui ne sont pas divins. Si vous ne devenez pas divins, les démons naîtront parmi vous. C’est une chose très dangereuse. Donc, il y a un grand fossé [inaudible] entre le Divin et le diable. Mais maintenant, quel que soit le travail que j’ai fait en Angleterre, j’en suis assez contente et je pense que ça a commencé à prendre racine. A Paris, j’espère que cela va s’arranger. La Grâce de Dieu doit s’en occuper.Vous tous qui êtes ici devez connaître leur responsabilité. Je vous donne toutes ces informations, vous feriez mieux de les utiliser. Ensuite vous ne me reprocherez pas de ne pas vous l’avoir dit. Merci beaucoup.Que Dieu vous bénisse.[Applaudissements] Shri Mataji: S’il y a des questions, vous pouvez m’en poser. Chercheur: Oui, je voudrais savoir ce que pense Mataji de la grande catastrophe de 1983?Marie: Que pensez-vous de la Read More …

Atelier sur la Grâce Domaine de Montrognon, Champagne-sur-Oise (France)

AuthorLaisser un commentaire

Seminaire, deuxième jour, 4 Chemin de Montrognon, 95660 Champagne-sur-Oise, France, 21 juin 1981, atelier sur la Grâce 1 PARTIE Shri Mataji: Oui, j’espère qu’aujourd’hui [nous aurons] quelque chose de pratique sur l’amour.Marie [en français] : Aujourd’hui, Maman voudrait parler de quelque chose de très pratique sur l’amour.Shri Mataji: Nous devrions comprendre, quand quelque chose nous arrive, ce que nous devrions faire à ce sujet. Disons, si vous êtes, cette fois vous étiez fatigués, vous vous sentez fatigués, qu’est-ce qui se passe? Nous avons sur le côté droit le ‘prana vayu’, c’est le ‘prana’, c’est le côté droit, le prana principal. Donc, l’énergie du côté droit est trop épuisée. Et quand elle s’épuise cela gèle le cœur, vous voyez. Je veux dire, nous travaillons plus avec le côté droit, donc le gauche est gelé. Donc, nous devrions mettre la main sur le cœur, la main droite, ou mettre le côté gauche sur le droit, si nous sommes fatigués. Vous pouvez également placer la main gauche sur la tête, sur le côté gauche, et votre main droite vers la photo. Une autre très bonne idée est d’avoir des vibrations du côté droit si vous êtes très fatigués ou déprimés, devrais-Je dire, si vous êtes déprimés. Lorsque vous vous sentez déprimés, vous ressentez également la lourdeur ici (au Back Agnya). Si c’est trop lourd sur l’arrière de la tête, alors vous y mettez la main droite et la main gauche vers la photo. Mais la plupart du temps, voyez-vous, cette énergie de mana Read More …

Programme Public Nice (France)

AuthorLaisser un commentaire

Programme Public . Nice (France), 21 Septembre 1980. Je suis désolée mais Je ne connais pas le français. Marie pourra vous traduire. Nous nous sommes assemblés ici afin d’apprendre à propos de notre évolution. Nous devons savoir ce que nous devons devenir après l’étape humaine. La vie humaine n’est pas la fin de l’évolution. Nous n’avons pas encore découvert notre signification. Les scientifiques doivent se poser une question : pourquoi avoir fait évoluer l’être humain depuis l’étape de l’amibe ? En fait se trouve en nous une grande source grâce à laquelle la recherche humaine survient. Parfois nous ne sommes même pas sûrs de ce que nous cherchons. Mais il existe comme une sorte de dissatisfaction en nous. En ces temps modernes, il y a tellement de chercheurs de la vérité. Je les trouve dans chaque pays, chaque race et chaque soi-disant religion. Ils ne sont pas satisfaits d’eux-mêmes. S’ils sont satisfaits, c’est qu’ils sont des gens frivoles ou naïfs. S’ils ne sont pas satisfaits, c’est qu’il y a une quelconque raison, qu’ils ne connaissent pas mais pour laquelle ils ne le sont pas. Ils atteignent parfois un état de confusion en pensant que leur existence est futile. C’est absurde de penser de cette façon parce que, si vous suivez le parcours de votre évolution, vous avez évolué lentement et graduellement pour devenir quelque chose. Après tout, chaque chose dans notre corps a une fonction. Dans la nature, rien n’est perdu. Donc notre processus d’évolution étant un processus vivant, doit Read More …