Shri Ganesha Puja, Lanersbach 1990 (Austria)

Shri Ganesha Puja. Lanersbach (Austria), 26 August 1990.
English transcript: UNverified
Traduction: NON vérifiée. Ver 1/1/2014.
Aujourd’hui, nous célébrons l’anniversaire de Shri Ganesha.
Vous connaissez tous l’histoire de Sa naissance ; Je n’ai pas besoin de vous la répéter. Mais comme Il fut créé par la Mère seule, par l’Adi Shakti, de la même manière vous avez été créés après Lui ! Vous êtes donc déjà engagés sur la voie de Shri Ganesha. Vos yeux brillent comme les Siens. […]

Shri Adi Kundalini Puja, The Advent Of Primordial Kundalini (Austria)

Shri Adi Kundalini puja. Mödling (Austria), 19 June 1990.
English transcript: Amruta verified
Traduction: Vérif2. Ver 30/09/2013.
Nous nous sommes réunis ici aujourd’hui pour le Kundalini Puja. Nous l’avons déjà fait une fois en Inde il y a longtemps et c’est la première fois que nous faisons ce puja ici en Autriche. Il s’agit du Puja de l’Adi Kundalini qui est la Kundalini Primordiale.
Vous devez avoir vu, dans la main d’Athéna, qui est la Mère Primordiale, […]

Shri Ekadasha Rudra Puja, 1988 (Austria)

Shri Ekadasha Rudra Puja, Moedling (Austria), 8 Giugno 1988.
English transcript: UNverified
Traduction: NON vérifiée. Ver 1/1/2014.
C’est aujourd’hui un jour très important de l’histoire de la spiritualité. Tous les prophètes ont annoncé l’incarnation des Ekadasha Rudra, la venue de l’Ekadasha Rudra Avatara qui détruira toute la négativité, et tout ce qui va à l’encontre de Dieu.
Le principe des Ekadasha Rudra réside en fait dans le vide. Ceci parce que, lorsque les Saints ont, par leur méditation, […]

Conférence de Presse – C’est le moment de devenir l’Esprit (Austria)

Conférence de Presse – C’est le moment de devenir l’Esprit– Vienne-Autriche- 7 Juillet 1986
Très bien, nous sommes ici pour vous informer sur un pouvoir qui est en nous et sur le pouvoir qui peut vous procurer ce qui est promis par tous les saints, toutes les écritures et toutes les incarnations.
Aujourd’hui, quand vous voyez les jeunes dans chaque pays – spécialement en Occident – vous découvrirez qu’ils ne sont pas satisfaits avec leur propre environnement, […]

Guru Puja 1986 (Austria)

Guru Puja. Gmunden (Austria), 6 July 1986.
English transcript: IBP verified
Traduction: vérifiée. Ver 15/10/2014.
Je suis émerveillée de voir toute cette magnifique expression de votre amour. Tellement d’attention et de créativité ! Je dois être le Guru le plus chanceux pour recevoir la Nature qui est dehors, aussi merveilleusement reproduite ici. Après avoir vu cela, aucun Guru ne peut échapper au sentiment que son cœur ne fonde complètement.
En fait Mes disciples sont des gens très intelligents, […]

Talk la veille du Guru Puja (Austria)

Evening before Guru Puja. Gmunden (Austria), 5 July 1986.
 
Traduction Rév1 Version 31/10/2015
(Les Sahaja Yogis chantent)
Shri Mataji : Magnifique ! Maintenant nous devrions avoir aussi un chant joyeux suite à la victoire du Christ.
(Les Sahaja Yogis chantent)
Shri Mataji : Que Dieu vous bénisse !
Je trouve qu’il est difficile d’exprimer Ma joie et Ma gratitude à vous tous qui êtes venus ici spécialement pour exprimer votre reconnaissance aux Autrichiens qui ont arrangé ce superbe endroit pour vous tous venir pour ce Puja. […]

Sahasrara Puja 1985 (Austria)

Sahasrara Puja. Laxenburg, Vienne (Autriche), 5 Mai 1985.
V2014-0101
Aujourd’hui, dans ce bel endroit créé par la Reine d’Autriche, nous nous sommes réunis pour faire le Puja du Sahasrara.  Quand nous entrons dans le royaume du Sahasrara, alors seulement nous avons le droit de faire le Puja du Sahasrara. Avant ce temps, personne n’a parlé du Sahasrara, personne n’a fait de Puja du Sahasrara. C’est votre privilège que vous soyez dans le royaume du Sahsrara et que vous puissiez faire ce Puja, […]

Soirée avant le Sahasrara Puja 1985. Vous devez être en Nirvikalpa. (Austria)

Sahasrara Day Puja, evening before, « Nirvikalpa ». Vienna, May 4, 1985.
English transcript verified IBP
Traduction V 30/4/2016
S’il vous plaît, asseyez-vous. Quel bel endroit. Vraiment.
C’est un grand plaisir de voir tant de Sahaja Yogis venus célébrer le jour du Sahasrara.
Sans la percée du Sahasrara, nous n’aurions pas pu accomplir l’ascension en masse. Mais le Sahasrara, c’est-à-dire le cerveau, est devenu beaucoup trop compliqué en Occident. Et les nerfs y sont tellement entortillés les uns sur les autres. […]

Fourth PP Vienna, 1982 (Austria)

Fourth Public Programme. Vienna (Austria), 30 September 1982.
English transcript verified IBP
Traduction française version 1/1/2014.
Je salue tous les chercheurs de vérité.
Dans Mes dernières conférences, Je vous ai parlé de ces centres qui sont placés dans la partie inférieure du corps. Aujourd’hui, Je voudrais couvrir le reste des trois centres qui se situent ici, ici et ici. Ce sont des centres très importants pour les êtres humains.
Lorsque l’homme en tant qu’être humain a relevé la tête, […]

Spirit resides inside you, Vienna 1982 (Austria)

First Public Program. Vienna (Austria), 26 September 1982.
English transcript verified IBP
Traduction française version 1/1/2014.
Je salue tous les chercheurs de vérité.
[Pouvez-vous L’entendre là-bas? Tout au fond? Non. Tenez-Vous ici. Ou Vous pouvez utiliser celui-ci. C’est mieux. Je parlerai juste… Bien]
Je suis très reconnaissante aux Sahaja Yogis de Vienne, qui M’ont invitée ici, et c’est Ma première visite à Vienne. C’est le dernier Etat que J’ai dû visiter en Europe, et donc, Je dois le dire, […]