Questions par des docteurs à Shri Mataji London (England)

Questions par des docteurs à Shri Mataji. Ealing, Londres (UK), 1er septembre 2000 FrTVD 2019-0325 (La traduction des commentaires en Hindi est en italique et entre crochets.) … [A propos de la sinusite :] Shri Mataji : Ainsi les veinules qui sont très dures se décontractent et la chaleur est absorbée. Médecin : Shri Mataji, pour les oignons également, c’est nécessaire qu’ils soient chauds ? Shri Mataji : [Oui, très chauds.] Autant que vous pouvez le supporter. Autant que possible. C’est une chose très simple. Normalement, si vous avez des problèmes de sinus, ne voyagez pas. Médecin : [Shri Mataji, nous avons élaboré une liste de questions à vous poser car parfois certains yogis nous posent des questions et nous ne sommes absolument pas sûrs des réponses.] Shri Mataji : A propos des maladies ? Médecin : [Oui, Shri Mataji, à ce sujet.] Shri Mataji : Je suis contre la chimiothérapie. Ce n’est pas nécessaire. C’est une mauvaise chose, la chimiothérapie. Vous voyez, elles produisent de la chaleur. Vous perdez vos cheveux. Il y a tellement de chaleur, et d’autres complications surviendront avec la chaleur, c’est ainsi. Mais Sahaja Yoga est une méthode très simple. Vous devriez utiliser de la chaleur dans le sens où vous employez du camphre et aussi ces bougies. Mais les bougies devraient être grandes, épaisses et devraient fournir de la lumière. Et vous ne placez pas cela à l’intérieur du corps. Médecin : Donc en général, pour le cancer, disons que la chirurgie ou la Read More …

Liberty Radio Interview, London 1999 London (England)

Liberty Radio Interview. London (UK), 12 July 1999. English transcript verified IBP Traduction française version 1/1/2014. L’Adi Shakti Puja célébré dans le pays du Vishuddhi ressemble fort à un gigantesque bond en avant en matière de communication divine dans toutes les directions! Le message qui suit a été entendu sur les ondes par des milliers de personnes à partir du Coeur de l’univers. SHRI MATAJI NIRMALA DEVI interviewée pour la station LIBERTY RADIO, U.K. (diffusée le 12 Juillet 1999 à 12:00 midi) -Le modérateur [d’une voix claire et enthousiaste]: « Shri Mataji Nirmala Devi… reconnue dans le monde entier pour Son travail de pionnière dans l’éveil de l’énergie bienfaisante et naturelle qui se trouve en chaque être humain. Cette énergie est communément appelée Kundalini, et nous allons pouvoir en faire l’expérience ce soir même… Shri Mataji… cela signifie en fait « Mère » est passée sur G.M.T.V. précisément la semaine dernière –pour un programme télé de grande écoute le matin. Et le standard a été littéralement bombardé d’appels! Nous nous demandons si… Shri Mataji -ou Mère- aura le même succès… avec nous aujourd’hui. Restez donc sur Liberty pour recevoir votre éveil spirituel -juste dans quelques instants! » [Bulletin météo et chanson] – MOD.: « Maintenant mon invitée suivante… nous sommes très honorés de L’accueillir dans le studio aujourd’hui. Son nom est Shri Mataji Nirmala Devi. Shri Mataji veut dire en fait Mère et Elle est reconnue dans le monde entier pour Son travail de pionnière dans l’éveil de l’énergie bienfaisante et naturelle qui se trouve Read More …

Hommage à Shri Mataji par Claes Nobel et lettre de l’Ayatollah M. Rouhani London (England)

Programme public, hommage à Shri Mataji par Claes Nobel au Royal Albert Hall, le 3 juillet 1997 C’est vrai, la vie est pleine de surprises. En fait, nous sommes ici, inspirés par le message et le travail de la Sainte Mère Shri Mataji Nirmala Devi. Elle n’est pas ici en personne, mais elle est présente en Esprit. De même, bienvenue est cette merveilleuse lettre, que nous venons d’écouter, de l’Ayatollah Ruhani et qui parle très élogieusement du travail et de la mission de la Sainte Mère, en soulignant l’importance du rôle que les femmes ont à jouer dans ce monde. Sincèrement, il y a 36 heures, je ne savais pas que ce soir je serais ici au Royal Albert Hall, pour m’adresser à un distingué auditoire. Et voilà que je parle: chère Sainte Mère et je reconnais dans la salle son époux Sir C.P. Srivastava, et, le plus important, chers amis, compagnons-chercheurs de la Vérité je vous demande: êtes-vous ici ? Car à cause des spots, je ne peux voir que les 20 personnes qui sont devant moi. Dites-moi, s’il vous plait, si vous êtes là, pour que je sache. Ah…Maintenant je peux vous voir, vous entendre et vous de même. Ceci étant dit, je vous avoue que j’ai une vision: la vision d’un monde meilleur, plus sûr et plus sain que celui que nous connaissons actuellement.C’est un monde où les gens vivent en harmonie et paix avec eux même, ainsi qu’en harmonie avec la Nature. Eh bien à part Read More …

Discours aux Sahaja Yogis: Les attitudes London (England)

Discours aux Sahaja Yogis: Les attitudes, Londres, 30-09-1986 EnTVD 2020-0521 FrTVD2020-0604 Veuillez vous asseoir. Je vais me rendre en Inde pour un Puja, car comme vous savez, ils disent que c’est en Occident que la plupart des pujas ont lieu et qu’ils n’ont pas l’occasion de participer. C’est pourquoi Je vais aller en Inde. Et le Navaratri commence à partir du 4. J’espère que dans ces neuf jours nous pourrons nettoyer la plupart de vos chakras. Bien sûr, Je vais y travailler mais vous devez aussi coopérer, vous surveiller, trouver ce qui est incorrect en vous, pourquoi les différents chakras sont bloqués. Or l’attitude que nous avons envers nous-mêmes et envers les autres doit désormais changer au vu de ces nouvelles circonstances et cette transformation. Le style de vie de Sahaja Yoga n’est pas un système, vous le savez. Nous ne voulons pas créer des systèmes, des normes, dans Sahaja Yoga. Mais ce que l’on fait ici c’est de se transformer Soi-même, dans l’état de l’Esprit-Saint. Ce faisant, nous changeons nos façons d’être. Si nos façons d’être ne sont pas changées alors nous n’avons pas atteint grand-chose dans Sahaja Yoga. D’abord, l’attitude devrait être qu’il nous faut réaliser que nous sommes ceux qui donnent et pas ceux qui reçoivent. Si cela vous arrive automatiquement, spontanément, alors vous avez réussi. Mais supposons que cela n’arrive pas, alors vous devez vous surveiller. D’abord, vous devez sentir la joie d’être dans Sahaja Yoga. Si vous ne pouvez pas ressentir la joie, alors il Read More …

Shri Vishnumaya Puja 1985 London (England)

Shri Vishnumaya Puja. Wimbledon, London (UK), 1 September 1985. English transcript verified IBP Traduction française version 1/1/2014. Le Pūjā d’aujourd’hui à Vishnumaya, qui était la sœur de Shrī Krishna, n’était pas prévu, en tant que tel, dans les Pūjās internationaux que nous faisons. Mais on dit que, lorsque tous les disciples se rassemblent pour l’amour de Dieu, Dieu doit aussi dépasser beaucoup de règles, et c’est pourquoi on a accepté de faire ce Pūjā. Au moins une fois, il doit être fait, et Je pense que c’était une bonne idée. Il était désiré par votre amour et votre dévotion, et donc ce Pūjā va être célébré. C’est tout à fait spontané que Je Me trouve en Angleterre en ce moment, car ce Pūjā, si jamais il avait lieu, aurait dû avoir lieu en Inde. Parce que c’est le Pūjā à une Déité, Vishnumaya, dont les germes ne sont pas faciles à planter dans les pays occidentaux. En fait, toute la programmation de la Shakti a été faite de telle sorte que nous avons d’abord la Mère en tant que Shakti, la Mère Primordiale. Ensuite nous avons trois Shaktis qui proviennent d’Elle, comme vous le savez—Mahakali, Mahalakshmi, Mahasaraswati. Et ensuite nous avons Leurs enfants: les frères et sœurs. Ainsi, avant que le pouvoir de ce que nous appelons la femme ou l’épouse soit créé, le pouvoir de la sœur a été créé. Donc, comme vous le savez, Brahma, Vishnu, Mahesha sont nés de ces trois Shaktis, et Ils avaient tous des Read More …

Shri Gruha Lakshmi Puja London (England)

Shri Gruhalakshmi Puja, Brompton Square, Londres, 05/08/1985 « Donc, c’est pour vous remercier tous d’avoir aidé à construire cette maison et à la rendre si belle. Vous avez toute la gratitude à tous les deux [Shri Mataji et Sir CP]. Aujourd’hui, c’est un jour très intéressant où vous vénérez ici Gruhalakshmi ici, c’est à dire la Gruhalakshmi de cette maison. De même, dans votre famille aussi, dans vos maisons, vous devez faire la puja de Gruhalakshmi.La femme doit être la Gruhalakshmi elle-même et ensuite elle doit être vénérée. « Yatya naria pujyante, tatra bhramante Devata. » Là où les femmes sont respectées et vénérées, résident toutes les divinités. Mais elles devraient également être respectables. Si elles ne sont pas respectables, les divinités n’y résideront pas. Donc être respectable une grande responsabilité pour une Gruhalakshmi afin que toutes les divinités soient heureuses dans la famille. Et une fois qu’elle est respectée, elle essaiera d’être respectable aussi. Ainsi, le respect envers la Gruhalakshmi est très important. Aujourd’hui, nous avons cette petite puja de tous les constructeurs qui nous ont aidés ici, avec les bénédictions de Vishwakarma et Brahmadeva; ceux qui ont essayé de rendre cette maison si belle.Aussi, comme vous le savez, Blake a décrit cette maison. Elle a une signification particulière et nous devons maintenant le remettre à quelqu’un d’autre, à celui qui appréciera et respectera cette maison, qui comprendra le mérite et la valeur de cette maison. Et pour cela, nous devons prier pour qu’elle soit vendue à ce genre de personne Read More …

L’expérience de la vérité (4è partie) London (England)

Programme Public, « L’expérience de la vérité ». Chiswick Town Hall, Londres (UK), 10 Juillet 1984. English transcript: IBP verified Traduction: NON vérifiée. Ver 1/1/2014. Je m’incline devant tous les chercheurs de la vérité. Avant ceci, nous avons eu trois discours sur l’expérience de la vérité et aujourd’hui, c’est le quatrième et dernier sur le sujet de l’expérience de la vérité. Lors de Mon premier discours, J’ai décrit ce qu’est la vérité, comment la reconnaître et c’est ainsi que nous avons procédé jusqu’à ce jour et, aujourd’hui, nous en arrivons à la fin qui est la réjouissance de la félicité que procure la vérité. Ce qui se passait en premier, comme Je vous l’ai dit, c’était l’expérience de la vérité que l’on doit ressentir sur le système nerveux central, et en second le fait que nous la ressentons au sein d’une nouvelle conscience collective et, troisièmement, nous avons parlé de la transformation qui a lieu. Mais le point final est la nature du Divin. Les gens disent que le divin est la pureté, le divin est la félicité, la compassion, l’amour. Cela est décrit avec beaucoup de mots mais Je ne pense pas qu’il puisse être décrit. Cela doit être expérimenté. Vous pouvez continuer à le décrire, en écrivant livres après livres, histoires après histoires, poèmes après poèmes, le divin est si illimité que vous ne pouvez pas le décrire dans toute son amplitude ni toute sa profondeur, sauf qu’il est décrit que l’Esprit est la Vérité. Donc, au cours des trois Read More …

Anniversaire de Guru Nanak, Nirmala Palace 1982 London (England)

Guru Nanak’s Birthday, « Every Sahaja Yogi has to become a Guru ». Nirmala Palace, London (UK), 1 November 1982. English transcript: verified Trad.Ancienne Vérif1.MM Version 20/11/2014 Cet anniversaire tombe le jour de la célèbre grand pleine lune. On l’appelle Sharada Indu. C’est aussi le nom de la Déesse, Sharada Indu, la lune de la saison d’automne. C’est la lune la plus grande – bien sûr pas en Angleterre mais en Inde – et c’est le jour où elle est la plus lumineuse. Et il est tellement important que Guru Nanak soit né un tel jour. Comme vous le savez, en Inde, on fête les anniversaires suivant les dates lunaires, appelées stithi, et non pas solaires comme ici. (Rustom : Jaram, Shri Mataji. Je vais aller avec eux. Shri Mataji : Bien sûr. Shri Mataji et le yogi parlent brièvement en Hindi.) Cette grande personnalité naquit au Pendjab où les gens ne connaissaient pas les voies de Dieu. Il S’est toujours inquiété du Dharma dans toutes Ses vies successives car, comme vous le savez, Il était le Maître primordial et le Maître primordial est toujours placé de telle façon qu’Il puisse veiller sur notre Vide en nous soutenant et en nous donnant un modèle de Maître idéal. Et Il a toujours pris naissance, soit dans les endroits les plus escarpés, par monts et par vaux, au milieu des montagnes, ou alors – ce qui est encore plus difficile – parmi des gens horribles qui avaient besoin de Son aide. Ainsi donc, à Read More …

Guru Tattwa Puja, London 1982 London (England)

Guru Tattwa Puja. Brompton Square, London (UK), 18 August 1982. English transcript: IBP Traduction: vérif 1. Ver 19/2/2015 Voyez-vous, dans Sahaja Yoga, les gens ont des idées très fausses comme : “Nous sommes des gens d’un niveau plus élevé, nous sommes des gens supérieurs et nous devrions essayer de contrôler les personnes d’un niveau moins élevé.” Et les gens d’un niveau moins élevé ont des idées encore pires parce qu’ils pensent : “Ces gens [d’un niveau plus élevé] essaient de nous diriger, de nous contrôler et de nous raconter des histoires. En quelque sorte ils nous enlèvent notre liberté d’agir par nous-mêmes et ils nous influencent.” Vous voyez où est le problème ! Et il s’agit d’un principe très important du Guru Tattwa [Principe du Guru]. C’est très important parce que, dans le Guru Tattwa, il y a une chose [le vide] qui possède 10 pétales et, à l’intérieur, se trouve le Nabhi Chakra. Ces 10 pétales doivent être équilibrés. Il doit y avoir un équilibre total afin qu’ils puissent traverser le Nabhi chakra vers le haut. S’il n’existe pas d’équilibre [au niveau du vide, du Guru Tattwa], le Nabhi chakra reste fermé. Et ceci est le point important que les gens ne comprennent pas : c’est le fait que personne, en tant que tel, n’est supérieur ou inférieur. C’est de cette façon que cela se passe. Le seul point important à comprendre c’est que ces 10 pétales font tous partie d’une seule et même chose [le vide]. S’il y a Read More …

L’importance du dévouement et de la dévotion London (England)

L’importance du dévouement et de la dévotion, Palace Nirmala – Nightingale Lane Ashram, London (Royaume-Uni), 6 août 1982. FrTVD 2019-0805 L’autre jour, Je vous ai parlé de l’importance du dévouement dans Sahaja Yoga et de la dévotion que chacun devrait avoir. En réalité, lorsque nous sommes près d’une montagne, nous ne pouvons pas en voir grand-chose. C’est pourquoi nous ne nous rendons pas compte du volume proche de nous ni de la grandeur qui nous fait face. Ceci est une des illusions qui se manifeste aux gens qui ne comprennent pas mentalement pourquoi ils sont là, où ils sont, ce qu’ils ont trouvé, ce qu’est la Réalisation du Soi et Sa grandeur, ce qu’ils ont à accomplir, pourquoi ils ont été choisis, ce qu’est le but de leur vie, combien ils ont progressé et peuvent comprendre. Toutes ces choses sont au-delà de vous et vous renversent. En fait, nous ignorons ce qui nous arrive quand nous obtenons la Réalisation du Soi. C’est pourquoi, comprendre cela n’est possible que si l’on comprend comment être dans le dévouement, dans la dévotion. Si vous voulez analyser en vous basant sur votre rationalité, vous êtes trop stupéfaits. C’est trop au-delà de vous. C’est fantastique. C’est trop. C’est vraiment au-delà de vous. Maintenant réfléchissez-y. Vous avez reçu votre Réalisation. Pouvez-vous le croire ? (Croire) que dans votre vie… Si quelqu’un vous avait dit cela, vous ne l’auriez jamais cru : comment pouvez-vous recevoir votre Réalisation sur cette Terre ? Bien sûr vous étiez chercheur — Read More …

Guru Puja 1982 London (England)

Shri Adi Guru Puja, « Establishing the Guru Principle ». Nightingale Lane, London (UK), 4 July 1982. English transcript verified IBP Traduction française version 1/1/2014. Qui va Me traduire? Pourquoi ne prends-tu un de ceux-ci, Grégoire? [Mère, c’est le micro de la sono—ils ne pourront pas Vous entendre. Celui-ci, c’est pour l’enregistrement sur la bande. Sinon comment entendront-ils?]… Oui. Alors—comment vas-tu traduire? En français. Mais fort. Disons, pourquoi ne te tiens-tu pas debout là pour voir—tu peux te tenir debout là. Oui, là. Et tu peux parler fort, c’est une meilleure solution. Fais attention à ces… Que Dieu vous bénisse! Hello—oui, oui! Merci, merci. Aradhana est venue. Allez les voir. Là bas, là bas! En ces temps particulièrement auspicieux qu’on appelle Krita Yuga, nous nous sommes tous assemblés ici pour comprendre les moyens d’établir notre Principe du Maître. Krita Yuga. “Krita Yuga” signifie la période où vous devez faire quelque chose—“Krita”, lorsque cela a été fait. Donc vous êtes les canaux de cette action, en faisant le travail de Dieu. Vous êtes les canaux de Dieu Tout-Puissant et de Son Pouvoir. D’un côté, vous devez arborer la dignité, la fierté, et assumer que vous êtes un Guru. De l’autre côté, vous devez être totalement abandonné à votre Dieu Tout-Puissant. Toute votre dignité, votre autorité viennent de Lui. Et la troisième chose, c’est qu’à la manière dont Il a créé cet univers et vous tous, dans un esprit de jeu, vous devez observer Son jeu. Donc une sorte de sentiment de gaieté devrait Read More …

Vous êtes tous liés par le seul fil Caxton Hall, London (England)

Programme Public. Caxton Hall, London (UK), 14 Juin 1982. Nous nous attendons tous à ce qu’il se passe quelque chose de grand et l’événement qui doit avoir lieu a déjà été décrit dans toutes les écritures. Mais, d’une façon ou d’une autre, nous sommes induits en erreur par d’autres gens qui ont une meilleure manière de manifester leur propre style et nous devenons si confus parce que ceci est un temps de grande confusion. Sans la confusion, l’évolution ne peut avoir lieu. Jusqu’à ce que les gens soient confus, ils ne vont jamais essayer d’aspirer à quelque chose de plus élevé. Si vous voyez, également à l’étape animale, il y a eu de la confusion pour que les poissons sortent hors de l’eau. Et cette confusion a fait qu’un ou deux ont mené le reste d’entre eux et c’est ainsi qu’ils purent ramper sur la Mère Terre avec confiance. Donc les centres d’intérêt ont commencé à changer graduellement. Alors, de la Mère Terre, ils ont commencé à regarder vers le ciel et l’évolution s’est poursuivie ainsi jusqu’à ce que les êtres humains soient créés. Maintenant tous ces environnements sont en nous-mêmes. Ceux-ci constituent tous les éléments que nous avons eu à sonder. Nous devions les découvrir et, au travers de cette évolution, nous avons été capables de les investiguer, de les approfondir, de découvrir leur nature grâce à notre intelligence. Nous avons ainsi atteint ce point où nous pûmes comprendre les éléments, comprendre leur utilité pour notre usage. Tout s’est Read More …

Comprendre l’Amour de Dieu Caxton Hall, London (England)

“Comprendre l’Amour de Dieu”, Caxton Hall, Londres (UK), 11 Mai 1982. Au cours de si nombreux discours finalement, nous vous avons expliqué que vous ne pouviez pas payer pour l’amour de Dieu. Cela Me fait parfois rire. Les êtres humains ne peuvent jamais comprendre [Son amour] parce qu’ils vivent dans une sphère très limitée. Son amour est illimité, Son pardon est illimité. Même ce terme ‘illimité’ et ‘infini’, nous ne le comprenons pas parce que nous n’avons rien connu de tel. Et dire que quelque chose est authentique, c’est également pareil que certifier que quelque chose est véritable. Vous n’avez pas besoin d’un certificat. Même cela, les êtres humains ne le comprennent pas. Nous vivons dans l’artificialité. Nous essayons de trouver la vérité. A nouveau nous acceptons l’artificialité comme la vérité. A nouveau nous n’arrêtons pas de nous battre. Ensuite nous pensons : « Ceci est la vérité. » A nouveau cela se transforme en quelque chose d’artificiel ou un genre de projection mentale. Toutes ces tentatives limitées des êtres humains et les expériences qu’ils ont eues, les ont rendus si conditionnés qu’il ne leur est pas facile de comprendre Dieu. Il a créé tout cet Univers avec Sa compassion et Son amour. Il vous a créés en tant qu’êtres humains, aussi par compassion et amour. Il n’a besoin de rien. Mais Il aime ! Et vous ne pouvez pas comprendre une personne qui aime au-delà de toute raison, sans aucune récompense, c’est juste de l’amour pour l’amour. Nous ne pouvons pas Read More …

Easter Puja 1982 London (England)

Easter Puja, « The Creation of Lord Jesus ». Nightingale Lane Ashram, London (UK), 11 April 1982. English transcript verified IBP Traduction française version 1/1/2014. Dans Mes dernières conférences Je vous ai dit comment le Christ a été créé, en premier lieu dans les cieux. Dans le Devi Mahatmya, si vous avez bien lu, Il a été créé comme Mahavishnu et c’est mentionné très clairement, qu’en premier, Il a été créé comme un œuf. C’est écrit dans ce livre, lequel a peut-être été écrit il y a environ 14.000 ans. C’est un livre de prédiction au sujet du Christ, et c’est pourquoi les gens de l’Ouest, spécialement, s’offrent un œuf en signe d’amitié. Donc en premier l’existence est venue sur cette terre comme un œuf, qui était le Christ, et une partie de celui-ci a été maintenue dans ce stade et le reste de celui-ci a été utilisé par le Saint-Esprit, par Mahalakshmi, pour créer le Christ hors de lui (l’œuf). Dans ce livre ancien, Il a été appelé comme Mahavishnu, qui signifie la plus grande forme de Vishnu. Mais en réalité, Vishnu est le père et Il est le Fils créé par le Saint-Esprit. Après ma conférence, Je voudrais, si vous avez le livre, leur lire tous les textes de la façon dont le Christ a été créé. Et quand Il a été créé, Il a pleuré après son Père, comme Il a pleuré aussi sur la croix une fois. Et Il cria pendant des années. Et puis le Christ, dans Read More …

Shri Rama’s birthday, Rama Navami, 1982 London (England)

Shri Rama’s birthday, Rama Navami, Chelsham Road, London (UK), 2 April 1982. Transcription anglaise: Vérifiée Traduction Vérif2 Ver 06/04/2017 Alors tout d’abord, vous commencerez par parler des énergies, de ces énergies qui se déplacent en nous et comment elles s’activent. Puis vous parlerez de la troisième énergie qui est celle qui nous a fait évoluer, grâce à laquelle nous sommes ici. Et vous parlerez de votre Soi, la partie qui commande, qui vous contrôle, l’Esprit. Donc, si vous avancez sur une ligne abstraite, ces énergies paraîtront très attirantes. Puis ensuite, voyez-vous, quand vous avez parlé des énergies, ceci, cela, une fois que les gens -cela se passe à l’intérieur, vous voyez- d’une certaine façon vont sentir leur ego: « Ah nous avons ces énergies, nous pouvons utiliser ces énergies, faire ceci, faire cela », alors vous les amènerez à Sahaja Yoga, par la suite. Mais pour commencer, mieux vaut parler abstraitement. Car les Indiens sont différents, les Occidentaux sont différents. Ceux-ci en ont assez de la religion, ils en ont assez de tout cela, donc, si vous parlez de religion, cela donne, crée un problème. Voilà pourquoi au début, vous voyez, quand les Vedas ont été écrits, Ils ne parlaient pas du tout de Dieu ni des Déités. Ils parlaient de Dieu, de Dieu le Créateur, mais seulement à propos de Brahmadeva. de Hiranyagarbha, de Brahmadeva, du côté droit, vous voyez. Et tout est dit avec ce mantra: « Bhur, Bhuvah, Swaha ». Trois éléments. Mais Bhur est en fait le Mooladhara, c’est la Read More …

Puja de Noël 1981 London (England)

Puja de Noël. Chelsham Road Ashram, Londre (UK), 25 Décembre 1981. English transcript verified IBP Traduction française version 1/1/2014. (Les yogis chantent des chants de Noël pour Shri Mataji – un petit enfant vient s’asseoir sur Ses genoux) Je voulais être avec vous tous pour le jour de Noël. Cela ne s’est encore jamais produit, et c’est une telle chance que Je sois ici avec vous aujourd’hui et pour la Nouvelle Année. Quelque chose de bon doit arriver, Je l’espère, l’année prochaine, quelque chose d’heureux doit se produire. L’œuvre du Christ était quelque chose d’unique. Tout a été quelque chose d’absolument unique, planifié de façon si belle. Il devait naître dans cet endroit – un endroit très humble, vraiment très humble parce qu’Il est venu nous enseigner l’humilité. Le mot enseigner signifie en anglais parler de quelque chose, annoncer quelque chose. Mais quand Je dis « enseigner», Je veux dire créer, vous mettez l’humilité en action à l’intérieur de vous. Si vous voyez quelqu’un qui est condescendant, vous aussi, vous devenez tout d’un coup condescendant. Vous voyez quelqu’un qui est très égoïste et cherche à se mettre en valeur, vous allez vous aussi vous donner de grandsairs. Vous pouvez voir cela tous les jours, qu’un patron entre et qui soit une personne très, très désinvolte, tout le monde dans le bureau va vouloir être comme lui. Et c’est ainsi que les Romains ont influencé les gens à cette époque en créant leurs propres idéaux. Les gens se sont dit qu’ils Read More …

Conversation – Vous devez grandir rapidement London (England)

« Vous devez grandir rapidement », Brahmam Gardens Hotel, Brahmam Gardens, Londres (Angleterre), 3 Novembre 1981. Une partie de ce texte est traduit. Voir ci-dessous en gras et italique. Note à propos de cette conversation. « Ce sont les premiers Français qui sont présents ce jour-là avec Shri Mataji dans son salon à Londres. Une poignée, autour de cinq ainsi que d’autres étrangers, des Anglais, en tout une vingtaine de personnes se sont retrouvés dans le salon de Shri Mataji. Marie, qui traduit, a été la première Française a être auprès de Shri Mataji à Paris, suite à sa Réalisation à Londres. Annick et Marie sont arrivées au printemps de 1980. Il y avait déjà Jamel et Grégoire. Marie faisait partie des 7 premiers occidentaux à avoir reçu leur Réalisation de Shri Mataji en Angleterre, avec Pat Anslow notamment. Robert est arrivé en septembre 1980. Quand Shri Mataji a estimé qu’ils étaient assez bien établis, elle leur a demandé d’aller afficher des posters dans Paris pour proposer une série de au 3 jours de programmes publics. Elle a demandé aux autres de rentrer dans leur pays respectif, disant qu’elle viendrait donner aussi des conférences. C’est ainsi que Marie est rentrée sur Paris dans l’appartement de sa maman. Suite à ces programmes, que Shri Mataji a donné à Paris en personne, un premier petit groupe de Sahaja Yogis s’est formé: il s’agit de Dominique, Alexandre, Laurent… A ces occasions, Shri Mataji se rendait dans le petit deux-pièces de Marie à Ledru Rollin et Read More …

Diwali Puja 1981 London (England)

Diwali Puja, 1 Novembre 1981, Chelsam Road Ashram, Londres, UK FrTVD 2021-1106 Aujourd’hui, Je vous ai parlé de l’importance du principe de Lakshmi en nous et des trois étapes par lesquelles nous passons. D’abord c’est l’étape de Gruha Lakshmi. On la célèbre traditionnellement le treizième jour de la lune, et alors c’est la coutume d’offrir un cadeau à la maîtresse de maison. Et le mieux qu’elle puisse recevoir est une sorte d’ustensile de cuisine. Donc les gens offrent des ustensiles de cuisine, et en fait c’est une cadeau mutuel car quand vous offrez une telle chose, elle est supposée cuisiner pour vous. C’est une très douce attention de suggérer qu’elle va cuisiner quelque chose pour nous. Et puis le quatorzième jour est très important car c’est le jour de la Déesse en tant que pouvoir, pouvoir car c’était Kartikeya celui qui a tué Narakarura, le démon. Et il était un des pires de tous, il ne pouvait pas être tué. Alors Shiva et Parvati ont été mariés dans ce but spécial de produire ce puissant Shaktiputra, ce qui veut dire le fils de la Shakti, connu sous le nom de Kartikeya. Et Il est venu au monde juste pour tuer cet horrible démon, appelé Narakasura. Et Il l’a tué. C’est ce jour, le quatorzième. C’est quelque chose comme Halloween que ce jour. Car c’est le jour où ils ont ouvert les portes de l’enfer et y ont jeté tous les démons. Et c’est pourquoi ce jour on doit se reposer Read More …

Practical session, London 1981 London (England)

Practical session with Sahaja yogis, Bramham Court Ashram, London, UK, 29th October 1981. EXCERPT English transcript: UNverified Traduction: NON vérifiée. Ver 1/1/2014. Maintenant ce que nous pouvons faire est d’expliquer …. Je devrais vous expliquer le côté pratique, la méditation. D’accord ? Voyons ce qu’est la méditation, ce que nous devons faire pour méditer. La première chose que nous avons reçu, c’est le côté gauche, c’est la mana shakti, c’est le pouvoir de vos émotions. D’accord ? Maintenant les émotions sont aussi connectées avec votre côté droit, prana. Disons, par exemple, que vous êtes émotionnellement perturbés. Justement maintenant nous sommes perturbés. Alors notre shva, notre respiration s’est également accélérée et nous avons senti que tout le corps semblait réagir, et nous ressentons également la réaction du prana, du côté droit, qui essayait de s’exprimer. Ainsi cela commence : les larmes, l’élément eau, et tout cela survient. Et toute cette émotion s’exprime de façon si dérangeante. Et notre prana se retrouvait également impliqué dans ce processus. Disons, par exemple, si vous êtes effrayés. Si vous êtes trop effrayés, alors que se passe t-il ? Si vous êtes effrayés, alors également votre respiration s’accélère, n’est-ce pas. C’est connecté de cette façon. Si vous êtes effrayés, cela se connecte avec votre prana au niveau de votre respiration et tout votre système – votre système physique – est connecté avec vos émotions. Si vous criez trop ou si vous pleurez trop ou si vous êtes une personne triste, cela se voit sur votre visage. Read More …

Guru Purnima, London 1981 London (England)

Guru Purnima (Guru Puja?). Chelsham Road Ashram, London (UK),19 July 1981. English transcript: UNverified Traduction: NON vérifiée. Ver 1/1/2014. En introduction, l’assemblée chante le poème de William BLAKE : JERUSALEM. Il s’agit de la Jérusalem Nouvelle, édifiée en Angleterre, pays qui représente le cœur de notre univers. Voyez combien William BLAKE pensait à vous. Pour l’Angleterre, il représente l’espoir que J’ai placé en vous. Comme je vous l’ai dit, l’Angleterre est le cœur, et le cœur doit en tout premier lieu être établi, sinon c ‘est Sahaja Yoga qui ne pourra pas s »établir. Ceux qui habitent ce pays, au moins, croient en William BLAKE, tout comme vous tous, croyez en ses paroles. Quels étaient donc ses espoirs ? Il avait une vision très claire et il a affirmé que l’Angleterre serait la Jérusalem. En sanscrit, cela se dit TITA, c’est-à-dire « Lieu de pèlerinage ». La signification de ce poème, si magnifiquement écrit par William BLAKE, c’est sa vision de Sahaja Yoga, prospérant avec tant de succès en Angleterre. Mais dans l’état actuel, ce cœur est tellement entravé par les aspects matériels, tant de matérialisme coule jusque dans vos veines elles-mêmes, qu’il nous faut nous rendre compte que nous devons extirper cela de notre mental, de notre corps. Nous sommes tellement imprégnés de cette approche matérialiste de la vie, que nous devons vraiment la combattre très fermement. Nous devons nous élever contre cela. C’en est à un tel point que quiconque arrive dans ce pays, devient également matérialiste. Imaginez que le cœur Read More …

Subconscious, Supraconscious and our correct Ideals – Chelsham Ashram 1981 London (England)

Conversation. Cheslsham Rd Ashram, London (England), 24 May 1981. English transcript: IBP verified Traduction: NON vérifiée. Ver 1/1/2014. QUESTION : Quels sont les pouvoirs curatifs qui viennent du supraconscient étant donné qu’il existe tant de gens qui soignent les autres avec le pouvoir du supraconscient et quelle est la différence entre ce pouvoir curatif et le pouvoir curatif de la Kundalini ? MERE : Il peut exister deux sortes de pouvoirs curatifs. L’un pourrait provenir de ceux qui obtiennent le pouvoir du subconscient collectif [extrême côté gauche] et de ceux qui l’obtiennent du supraconscient collectif [extrême côté droit]. Les deux peuvent soigner selon où se trouve le problème. Par exemple une personne qui possède le pouvoir du subconscient collectif peut soigner des problèmes du côté gauche [problèmes émotionnels]. Et une personne supraconsciente peut soigner le côté physique. Nous avons deux sortes de gens en Inde connus sous les noms de Mantrikas et Tantrikas. Les Mantrikas sont ces gens qui se rendent aux funérailles et dans les cimetières, et ils essayent de capturer les esprits morts. Ces esprits serviles représentent les soi-disant ‘travailleurs sociaux’ ou ‘personnes toujours occupées à travailler’ et qui essayent d’aider les autres. Ils font partie de la catégorie des Chaturvarnas ou Vishudhras, les gens qui ne croient qu’au service des autres. Ils semblent être de bonnes personnes parce qu’ils désirent servir les autres et les aider, et c’est la raison pour laquelle ils ne désirent pas mourir et désirent rester planer autour de la terre. On pourrait Read More …

Le pouvoir de la Kundalini, Chelsham Road 1981 London (England)

Discours avec les Sahaja Yogis sur la Kundalini, Chelsham Road, Londres, le 17 mai 1981. [En cours de vérification] Aujourd’hui, je vous ai parlé de la Kundalini, et que la Kundalini est le désir pur en notre intérieur, qui se manifeste ou s’éveille pour nous donner la Réalisation du Soi – ce qui signifie que le désir n’est satisfait que lorsque vous obtenez votre Réalisation du Soi. Sinon, elle ne se manifeste pas – elle est juste en sommeil, elle est encore à l’état résiduel. Elle a créé l’univers entier, mais tant que vous n’obtenez pas la Réalisation du Soi, tant que vous n’êtes pas uni à votre Esprit, vous n’aurez pas réussi la manifestation de ce pouvoir, qui continuera à vous faire courir, encore et encore, en pensant que vous n’avez pas encore atteint, ou que vous n’avez pas découvert la signification (de votre vie). Elle sera là tout le temps, endormie, mais vous donnant une sensation de vide, voyez-vous. Donc, ce pouvoir doit être amené à se manifester, mais quand il se manifeste… [Shri Mataji s’arrête pour réconforter un enfant : « Qu’est-ce que c’est ? Qu’est-il arrivé? Eh bien, laissez faire, laissez-le s’asseoir, venez. Qu’est-il arrivé? Venez. Que ce passe-t-il? Hein ? C’est d’accord. » (Shri Mataji embrasse l’enfant) « D’accord. D’accord? » (Le bébé : « Oui ») « Bien. (Rires) Maintenant, il faut se taire, d’accord ? » (Shri Mataji embrasse l’enfant.)] Ensuite, ce pouvoir a certaines qualités. La première qualité qu’il a, c’est d’être « ungrahavati », c’est à dire qu’il va à Read More …

Christ and Forgiveness, Caxton Hall 1981 Caxton Hall, London (England)

Public Program. Caxton Hall (UK), 11 May 1981. English transcript: UNverified Traduction: NON vérifiée. Ver 1/1/2014. Toutes les Ecritures affirment que vous devez naître de nouveau. Vous devez naître : Non pas lire quelque chose à ce sujet, non pas imaginer simplement que vous êtes nés de nouveau, non pas le croire. Il ne s’agit pas d’accepter un rituel quelconque qui certifierait que vous êtes re-nés. Mais quelque chose de précis et de définitif doit avoir lieu au-dedans de nous, une expérience de la Réalité doit être vécue, qui n’est pas l’idée : « Nous sommes nés de nouveau, nous sommes les élus, nous sommes les meilleurs. » Un événement précis, appartenant à l’évolution, doit avoir lieu en nous, comme prédit par toutes les Ecritures, sans exception aucune, depuis l’hindouisme jusqu’aux textes des personnalités les plus modernes. Parmi ces dernières, on peut citer Guru Nanak. Dans le Coran, il est dit très clairement que l’on doit devenir « celui qui a la connaissance ». Le Veda lui-même (Veda signifie avoir la connaissance) affirme que lire les Veda sans avoir la connaissance est parfaitement inutile. Au premier paragraphe du premier chapitre il est dit clairement qu’il vous faut la Connaissance. Quelque chose doit se produire au niveau de notre conscience qui est ignorante. Cela veut dire que nous sommes si éloignés de la Connaissance, que quelque chose doit arriver à notre conscience pour nous permettre de savoir plus. Cette Connaissance est la connaissance pure de la science divine en nous, de la puissance du Divin. Read More …

Vous êtes partie intégrante de l’Être divin Caxton Hall, London (England)

Conversation avec les Sahaja Yogis, Caxton Hall, Londres, 01/12/1980 FrTVD 2020-1216 Je ne pouvais pas vous accueillir tous dans ma maison. Alors j’ai pensé qu’il valait mieux venir ici, que vous tiendriez tous ici! Et aujourd’hui, c’est le dernier jour pour nos Sahaja Yogis (avant la tournée en Inde). Nous devons comprendre certaines choses très, très importantes sur nous-mêmes et notre organisation qui est divine. Or, je peux vous parler dans les grandes lignes, pas de problèmes individuels et de choses individuelles parce que vous n’êtes plus individuels maintenant. Vous faites partie intégrante de l’Être divin et vous êtes des cellules éveillées. Et donc, d’une manière générale, nous devons comprendre ce qu’il faut faire à ce sujet. Premièrement, nous devons savoir que nous sommes des âmes Réalisées, que vous avez reçu la Réalisation et que vous êtes des saints; que vous avez tous les pouvoirs qu’un saint peut avoir. Aucun saint n’a jamais eu plus de pouvoirs que vous n’en avez, pour ainsi dire, qui se manifestent. Aucun saint n’a eu la connaissance que vous avez aujourd’hui. Vous serez étonnés, aucun des livres qui ont été écrits jusqu’à présent n’a été en mesure de vous parler de l’être spirituel qui est en vous, comme vous avez été amenés à le connaître par Sahaja Yoga.  On doit l’accepter. C’est ainsi. N’importe lequel d’entre eux ayant écrit des livres, je dirais même, Adi Shankaracharya, il n’a pu expliquer les nombreuses choses que vous savez. Mais la qualité d’Adi Shankaracharya est vraiment exceptionnelle, Read More …

L’Esprit Eternel Caxton Hall, London (England)

Conseils aux Sahaja Yogis, Esprit éternel et attention, Caxton Hall, Londres, 10 Novembre 1980. [Un Sahaja Yogi présente Shri Mataji ainsi que Sir CP qui participe au programme pour la première fois, après une réélection à l’unanimité en tant que Secrétaire général de l’OMI]. Shri Mataji: Quelqu’un a fait une introduction, quelqu’un? Peter ? Est-il ici ? Peter, tu dois parler à ces gens au sujet de ce que je t’ai dit. Aujourd’hui, nous allons avoir une courte séance, car vous êtes tous invités aujourd’hui à un dîner. Ainsi, l’hôte est mon mari qui veut vous inviter et il viendra vers 20h15 ou 20h30. Donc, aujourd’hui, nous allons penser à notre Esprit, que nous avons négligé tout du long. Nous ne sommes même pas conscients d’avoir un Esprit. Grâce à Sahaja Yoga, ceux qui sont maintenant conscients, parce qu’ils peuvent le ressentir par les vibrations, peuvent aussi se perdre et peuvent l’oublier. L’Esprit est la seule chose éternelle en nous. Tout le reste est transitoire et évolutif. Tout est en évolution et meilleure est l’évolution, plus l’Esprit commence à se manifester, comme un reflet. Un reflet sur une pierre, même du soleil, est nulle. Et le reflet du soleil sur le lac est parfois, je pense, un reflet ressenti par les Sahaja Yogis, quand ils le voient, le sentent, il s’écoule, ils peuvent ressentir la brise dans leur main. Mais leur attention n’est toujours pas pleinement éclairée. L’Esprit n’a pas pénétré à l’intérieur. Il est encore en train de se Read More …

Léthargie : Extraits London (England)

Léthargie: 2 extraits. Chelsham Road Ashram, Londres (Royaume-Uni), 27 septembre 1980. FrTVD 2019-0423 Extrait1 Aujourd’hui, notre travail se répand très rapidement et les gens y prennent part. En Europe, je trouve que la terre est beaucoup plus fertile, étonnamment, et une fois que les gens reçoivent la Réalisation, ils deviennent fantastiques, je veux dire qu’ils pensent que c’est quelque chose qu’ils attendaient et ils comprennent le Sahaj Yoga beaucoup mieux que nous ne le comprenons ici. Cependant si vos Kundalinis s’élèvent très haut – je l’ai vu – les progrès, eux, ne sont aussi satisfaisants. Maintenant que Ray est allé en Inde, il vous dira comment, quel genre de personnes nous avons en Inde et comment elles ont progressé elles-mêmes. Comme je l’ai dit, le principal problème de notre pays est la léthargie et la léthargie est quelque chose que nous devons surmonter d’une manière ou d’une autre et cette léthargie est une force, en réalité une force satanique. Ce n’est pas seulement la léthargie de la matière qui vient de la domination matérielle sur l’Esprit, mais c’est vraiment satanique parce qu’elle arrête votre progrès et qu’elle doit être évitée. Et pour s’en sortir, il faut être très vigilant, comment elle se glisse sur vous. Krishna a dit que le pire vice dans le monde entier est « aalasya », qui signifie léthargie. « Aalasyso Bijayate » – tout sort de aalasya. Selon Lui, d’abord la léthargie entre et à cause de la léthargie nous entrons dans le vice et ensuite nous allons du Read More …

How to know where you are 1980 London (England)

Advice at Chelsham Rd Ashram. London (UK), 7 September 1980. “Comment savoir où vous en êtes” Chelsham Road Ashram, London, 7 Sept 1980 English transcript: IBP verified Traduction: NON vérifiée. Ver 1/1/2014. Savoir où vous en êtes en ce qui concerne Dieu, c’est la chose la plus importante, n’est-ce pas ? Nous sommes là pour cela, pour être Un avec Dieu, pour être en union avec ses pouvoirs, pour être ses instruments. Et savoir comment nos connexions se défont et comment nous pouvons corriger cela. Nous devrions essayer de comprendre cela : Tout d’abord nous devons réaliser que nous ne devons pas penser à cela. Si vous commencez à penser trop à ce sujet, alors vous avez remarqué que vous faites quelque chose de bizarre que vous n’auriez pas dû faire. Ne planifiez pas trop à ce sujet non plus parce que, dans ce pays, si les gens commencent à planifier, tout le planning sera réalisé. Par exemple, ils doivent aller se promener : alors ils doivent avoir les chaussures adaptées, les bâtons de marche adaptés, ils doivent avoir ceci, ils doivent avoir cela et ils doivent avoir des gants, et ils doivent avoir tout, et ils ne vont jamais sortir parce qu’ils sont si exténués par la planification elle-même. Cela arrive de la même façon avec Sahaja Yoga. Cela arrive très souvent de la même façon avec Sahaja Yoga, et j’ai vu que, même si je vous ai demandé de ne pas planifier quelque chose, de ne pas y Read More …

Auspiciosité London (England)

Auspiciosité – 21 Juillet 1980 – Caxton Hall – London (England) Bonjour ! C’est bien ! Comment allez-vous ? C’est une bonne journée. Aujourd’hui est un jour auspicieux car le 21ème jour est un jour auspicieux pour nous, aujourd’hui est un lundi et c’est le septième mois. Toutes ces choses se sont combinées et c’est une soirée très auspicieuse. Donc aujourd’hui Je vous parlerai d’auspiciosité parce que la plupart d’entre vous sont des Sahaja Yogis. Qui est venu pour la première fois ? Un, deux, trois, quatre, cinq… Donc nous les avons pour la première fois. Très bien. (Mère rit.) Je suis persuadée que quelqu’un leur a parlé d’une introduction à Sahaja Yoga ou autre ? Mais bref, Je ne désire pas répéter tout vu que Je pensais parler d’un nouveau sujet aux Sahaja Yogis. Comme vous le savez tous et vous pouvez le voir autour de vous, il y a une très intense recherche en masse de la Vérité. Elle existe. Je veux dire que même dans cette salle, vous serez étonné qu’il puisse y avoir cinq ou six salles comme ceci où chacun est assis dans une quelconque salle et entreprend quelque chose à ce sujet. Je veux dire qu’il y a sans aucun doute une très grande urgence à rechercher la Vérité. Cette urgence est arrivée au travers de notre propre compréhension évolutionnaire. Quand les êtres humains ont atteint un certain niveau de sagacité, comme vous pourriez l’appeler, ou de satisfaction comme quand vous avez atteint une Read More …

What is Happening In Other Lokas 1980 Caxton Hall, London (England)

Programme public, Caxton Hall, Londres, le 30 June 1980. Aujourd’hui, cela ne me dérange pas de vous parler de ce qui se passe dans les autres lokas, que nous ne voyons pas, dont nous ne sommes pas conscients. Cela peut vous effrayer un peu. Mais le moment est venu pour nous de savoir comment nous sommes placés par rapport au tout. Quels sont les plans du Divin et comment allons-nous les réaliser? Maintenant, ici, la plupart sont des âmes Réalisées. Certains sont là pour la première fois; vous aussi aurez votre Réalisation. Mais le point commun c’est que vous êtes tous des chercheurs des chercheurs de Dieu des chercheurs de la paix de l’amour. C’est un point commun. Mais cette quête n’est pas seulement pour vous-même, pour une ascension individuelle ou pour certaines réalisations d’un endroit d’où il n’y a pas de retour. Mais ceci est le Jugement Dernier que tous les êtres humains doivent affronter. Ils doivent passer par là pour atteindre le dernier, atteindre leur place dans le royaume de Dieu. Aujourd’hui vous êtes assis devant moi; vous avez été avec moi auparavant et bien avant. Mais aujourd’hui surtout si vous êtes avec moi vous êtes venus ici pour y faire face et pour voir par vous-même que vous êtes capables de supporter la vérité, l’amour, les bénédictions de Dieu, que vous pouvez entrer dans le Royaume de Dieu et y demeurer sous son règne avec tous ses pouvoirs qui coulent à travers vous. Cela a été promis Read More …

La subtilité intérieure Caxton Hall, London (England)

La subtilité intérieure 9 Juin 1980 – Caxton Hall – Londres – Angleterre Je vous ai parlé ce jour dans l’ashram à propos de nos subtilités, les subtilités que nous avons déjà en nous et que nous ne comprenons pas. Qu’elles proviennent de notre subconscient, de notre supra-conscient, de n’importe où qui nous soit inconnu, mais les subtilités qui nous conduisent à notre Etre Universel sont celles dont nous devrions nous préoccuper. Nous avons parfois entendu parler de gens qui ont une intuition. Comme quelqu’un va dire : « Je dois acheter cette maison, j’ai l’intuition que je devrais l’acheter. » Ou parfois des gens vont dire : « J’entends toujours quelque chose, quelqu’un me dit que ceci ne devrait pas être fait. » Mais il faudrait différencier si toutes ces suggestions vous viennent pour vous parler de quelque chose de subtil ou de quelque chose à propos de la vie mondaine comme acheter une maison. Dieu n’est pas vraiment intéressé de savoir quelle maison vous achetez ou combien d’argent vous avez gagné aux courses. En fait Il ne s’y intéresse pas parce que cela n’a pas d’importance pour Dieu. On peut très bien comprendre cela, n’est-ce pas ? Dieu n’est pas non plus intéressé à vous parler à l’oreille contre quelqu’un : « Faites attention à cet homme, c’est un gars dangereux ! » Car, si quelqu’un est sur le point de vous faire du mal peut-être quelque part au niveau physique, on pourrait dire que Dieu désire préserver votre corps, mais ce corps n’est Read More …

Subtilités, Dollis Hill 1980 London (England)

Subtilités. Dollis Hill, Londres (UK), 8 Juin 1980. FrTVD 2022-1128 Seuls ceux qui ont une nature subtile peuvent comprendre la valeur de Sahaja Yoga et s’attacher à ses valeurs pour les préserver en eux-mêmes dans ce monde fragmenté. Tout un chacun s’emploie à sa propre destruction dans ce monde. Les valeurs auxquelles le plus grand nombre adhère sont superficielles voire absolument vulgaires. Nous devons donc avoir pour Sahaja Yoga des individus qui essayent de faire valoir leurs subtilités. Ces individus plus subtils ont toujours été quelque peu différents de la foule ordinaire : ils s’expriment toujours d’une telle manière que leur existence même suggère qu’ils essaient de cimenter le monde entier. Vous pouvez le ressentir. Ils perçoivent qu’il y a quelque chose en eux qui les fait sourire de la sottise de ceux qui s’attachent à faire certaines choses stupides avec tant de sérieux. Pour eux, cela semble bien ridicule de mener une telle vie. Ils sont d’un calibre bien différent. Ceux qui s’établiront dans Sahaja Yoga sont ceux qui ont ce calibre et ce dynamisme en eux-mêmes, ce qui n’est pas le cas du commun des mortels. Mais, nos portes étant ouvertes à tous avec la gratuité de l’enseignement, on voit toutes sortes de gens venir. Et quand ils entrent, ils ne savent vraiment pas ce qu’ils sont venus chercher. Parmi les plus indécents, on trouve ceux qui viennent pour prendre quelque chose, voire parfois le dérober. J’ai vu toutes sortes d’individus venir à Sahaja Yoga. S’ils peuvent en Read More …

L’Attention – Q/R Joie et Rêves London (England)

L’ATTENTION-Q/R Joie et Rêves – Dollis Hill Ashram (Angleterre) – 26 Mai 1980 FrTVD 2018-1021 Aujourd’hui Je vais vous parler de l’attention, ce qu’est l’attention, quel est le mouvement de l’attention et quelles sont les voies et méthodes pour élever notre attention, pour la garder totalement éveillée. D’accord ? Mais quand Je parle de toutes ces choses, vous devez savoir que Je suis en train de parler à chacun d’entre vous individuellement. Il ne s’agit pas des autres. La première chose que les êtres humains font toujours c’est, quand Je vous parle, d’essayer de découvrir à propos de qui Shri Mataji est en train de parler. C’est votre meilleure façon de porter votre attention sur quelque chose d’autre. Si vous portez votre attention sur vous-même, c’est-à-dire en vous disant que : “Ceci est dit pour moi et pour moi et pour moi seul”, alors cela aura de l’effet parce que ces paroles [qui viennent de Moi] sont des mantras. Et c’est pourquoi ce sera peine perdue si ce qui vous est donné, est transféré sur une autre personne. Ainsi l’attention que vous avez est le seul chemin pour connaître la réalité. Votre propre attention sur vous-même est importante et non pas l’attention des autres ou votre attention sur les autres. Cela doit être clairement compris. Si vous comprenez ce point que tout ce travail doit être fourni par vous-même au travers de votre attention afin de vous élever vous-même jusqu’à une situation plus haute, alors cela marchera. Sinon cela revient Read More …

Sahasrara Puja 1980 Dollis Hill Ashram, London (England)

Sahasrara Puja. Dollis Hill ashram, London (England), 5 May 1980. English transcript: UNverified Traduction: NON vérifiée. Ver 1/1/2014. Nous pouvons dire que le 5 mai 1970, pour la première fois, l’esprit collectif de Dieu s’est ouvert. Jusque-là, la grâce de Dieu se répandait sur l’humanité de façon individuelle, et les gens la recevaient individuellement, séparément : le processus de la réalisation individuelle était exactement à l’opposé du processus collectif. Tout d’abord, on devait établir son Dharma, puis se purifier intégralement en aspirant toujours à son salut, y consacrant toute son attention, pensant à Dieu, implorant Sa grâce et agissant scrupuleusement selon le Dharma, afin de rester pur. L’individu devait maîtriser son mental, ses désirs, ses actions, afin de ne jamais quitter la voie du milieu. Ce n’est qu’après avoir franchi tous les obstacles et toutes les épreuves, démontrant ainsi son mérite, que la Mère (la Kundalini) accordait la Réalisation. Ce processus a prévalu pendant longtemps. Ces quelques êtres qui atteignirent la Réalisation firent beaucoup de merveilles et préparèrent le terrain pour Sahaja Yoga… Mais ils furent très rares. Ils établirent l’importance de la vertu dans leur mode de vie, prouvant qu’elle glorifiait l’homme au lieu de l’abaisser ou de l’avilir… Ils éduquaient les enfants et les préparaient à une vie morale, jouissant pleinement de leur mariage. Puis, après avoir mûri, ils obtenaient leur Réalisation et vivaient la plénitude de la vie. Ce faisant, ils orientaient l’attention des gens de l’extérieur vers l’intérieur, vers des valeurs plus profondes, et cela par Read More …

Conseils – Système sympathique et parasympathique London (England)

Conseils – Système sympathique et parasympathique – Dollis Hill Ashram, Londres (Angleterre) – 24 Avril 1980 L’acupuncture est vraiment le fait de dévier le pouvoir qui est déjà en nous. Ainsi, par exemple, vous avez un certain pouvoir dans votre abdomen, n’est-ce pas ? Alors ce pouvoir est continuellement transmis à vos autres organes dans l’abdomen. D’accord ? Il est utilisé dans ce but. En fait, au travers du système nerveux sympathique, le parasympathique le stocke et le sympathique l’utilise. Supposons qu’il y ait une maladie dans l’abdomen. Donc alors l’énergie dans cet abdomen, cette énergie vitale dans ce centre spécifique, est en quelque sorte épuisé ou est bien moindre. Alors que vont-ils faire ? Comment vont-ils rétablir cette personne ? Ils prendront de l’énergie d’un autre centre et vont la faire dévier pour la placer là. Et c’est ainsi qu’ils vont essayer de soigner cela. Mais, en faisant cela, ils vont créer un déséquilibre car vous ne disposez que d’un domaine limité, vous avez une énergie limitée, absolument limitée. Et cette énergie limitée – supposons que vous ayez une quantité limitée d’essence et vous découvrez qu’une autre voiture n’a plus du tout d’essence, alors si vous poussez cette essence dans l’autre voiture, il se peut que cette voiture fasse la moitié du chemin et vous aussi vous ferez la moitié du chemin, et puis c’est terminé ! Vous comprenez Mon point de vue ? Donc les deux réduisent votre longévité. Il s’agit donc d’une extraction de l’énergie qui est Read More …

Easter Puja 1980 London (England)

Easter Puja, « The Meaning of Easter ». Dollis Hill Ashram, London (UK), 6 April 1980. English transcript verified IBP Traduction française version 1/1/2014. Ici, la façon dont les gens s’amusent avec la vie du Christ. Ils se nomment des Chrétiens et ils ne montrent aucun respect envers Sa vie. Il est la transformation dont il a parlé. Il n’a pas parlé de toutes ces choses absurdes. Deuxièmement, nous ne montrons aucun respect. Il n’y a pas cette admiration dans nos coeurs, qu’Il est celui qui a créé les Univers les uns après les autres. Et que sommes nous par rapport à Lui ? Quel ego les être humains ont, tels des bulles. Bien sûr, Il était fait du Brahman même, de l’Amour Divin même, donc Il ne pouvait être tué. De plus, Il devait naître après Krishna, parce que Krishna a dit que ce pouvoir Divin de Dieu ne meurt pas. Il n’est pas tué. Juste pour prouver qu’Il prit cette forme ; cette forme physique du Christ. Il est venu sur cette Terre, mais les êtres humains, ils n’ont d’yeux pour ne rien voir, ils savent ce qu’est un diamant, ils savent ce qu’est un habit précieux, mais ils ne savent pas quel événement précieux était Sa venue sur cette Terre. Maintenant pensez-y, la situation était horrible, pas question de parler à quiconque à propos de Dieu, ou de la réalisation, mais même de parler du dharma-même, la vertu était très difficile. Je veux dire, quelle ignorance à du recouvrir Read More …

Birthday Puja, sur la paresse London (England)

Birthday Puja, sur la paresse, Londres (UK), le 23 mars 1980. L’anniversaire de votre Mère et toutes ces célébrations ont une signification très profonde car lors de telles occasions des vibrations spéciales se répandent dans l’atmosphère. Quand tous les êtres célestes, les personnalités éternelles, les Dieux et les Déesses chantent leur adoration, c’est ainsi que toute l’atmosphère se retrouve emplie de joie et de bonheur. Les êtres humains expriment alors aussi leur gratitude. Cette expression de gratitude et d’amour s’exprime de différentes manières dans des pays différents mais sa substance reste la même et juste la forme change. Cette substance est semblable à un océan qui se dirige continuellement vers les rivages et les vagues qui touchent ces rivages sont à nouveau rejetées en arrière, et ainsi une jolie séquence est formée. Il s’agit d’une chose si spontanée et si belle qui crée une toile si magnifique dans l’atmosphère. Quand toutes ces vagues tissent en se rassemblant la toile de l’amour, elles apaisent les êtres humains, elles les enchantent, et l’ensemble apporte la félicité. En de telles occasions, une sorte spéciale de sentiments se développe que nous ne pouvons exprimer avec des mots, donc son expression pourrait se faire sous n’importe quelle forme. Mais le principal est cette expression. Dieu S’est exprimé Lui-même par la Création, en créant cette Création. Et de son côté la Création doit Lui exprimer sa gratitude en Le glorifiant, et ce jeu doit se poursuivre éternellement. C’est le jeu le plus beau. Ceux qui s’investissent Read More …

La valeur du mariage Dollis Hill Ashram, London (England)

La valeur du mariage – Dollis Hill Ashram – 8 Mars 1980 …que Sahaja Yoga doit en premier commencer votre germination, ensuite cela grandit. Au cours de cette croissance, vous devez devenir une personnalité sans cesse plus vaste. Avec le mariage, vous devenez même une meilleure personne et vous développez une meilleure personnalité. En fait, pourquoi le mariage est-il nécessaire pour les Sahaja Yogis ? Avant tout, c’est la chose la plus normale à faire, c’est de se marier. Dieu vous a donné ce désir d’être marié pour un certain but. Mais, ce même désir, si vous ne l’utilisez pas pour le but donné, cela peut devenir une perversion, cela peut devenir quelque chose de sale. Cela peut être très préjudiciable pour votre croissance. Donc on devrait comprendre ce désir en nous de se marier. Le mariage signifie avoir une épouse qui fera partie de votre être, une épouse dont vous pourrez dépendre. Elle est votre mère, votre sœur, votre enfant, elle est tout. Vous pouvez partager tous vos ressentis avec votre épouse. Donc il est important que l’épouse soit telle qu’elle comprenne que ceci est ce qui est nécessaire à un mariage. Comme vous l’avez vu dans Sahaja Yoga, vous avez tous des problèmes soit du côté gauche, soit du côté droit. En fait, quand ces mariages auront lieu, de la façon la plus spontanée il arrivera selon le plan de la nature lui-même que vous épouserez une personne qui aura une personnalité complémentaire à la vôtre. Car supposons Read More …

Extrait: Conseils pour une méditation sans effort, Londres 1980 London (England)

Conseils pour une méditation sans effort, Londres 1980. De la même façon que les vibrations arrivent, elles se mettent à rayonner. Ce que vous avez à faire, c’est de vous y abandonner. La meilleure façon, c’est de ne faire aucun effort. Ne vous inquiétez pas de savoir à quel endroit vous avez un problème. J’ai vu que beaucoup de gens, pendant les méditations, s’ils ont un blocage quelque part, continuent de s’en occuper. Vous n’avez pas du tout à vous en inquiéter. Laissez-le aller et cela se résoudra tout seul. Vous n’avez donc pas à faire d’efforts. C’est cela, la méditation La méditation veut dire : vous abandonner à la grâce divine. Et la grâce divine sait comment vous guérir. Elle sait comment vous réparer, comment s’installer à l’intérieur de votre être, comment faire pour que votre Esprit reste illuminé. Elle sait tout. Aussi vous n’avez donc pas à vous préoccuper de ce que vous devez faire, ni quel mantra vous devez dire. En méditation, vous ne devez faire aucun effort mais vous devez vous abandonner complètement et être complètement sans pensée Supposons par exemple que vous ne soyez pas sans pensée. A ce moment-là vous devez simplement observer vos pensées mais n’y soyez pas impliqués. Vous verrez que, au fur et à mesure que le soleil se lève, l’obscurité disparaît et les rayons du soleil se dirigent partout et illuminent tout. De la même façon, votre être sera complètement illuminé. Mais, si vous faites un effort à ce moment-là Read More …

Noël et sa relation avec le Seigneur Jésus Caxton Hall, London (England)

Noël et sa relation avec le Seigneur Jésus, Caxton Hall, LONDRES (UK), 10 Décember 1979. ETVD Date: 2016-1221 Trad Française RF-Vérif1 MM 2016-1212 En ce jour, nous nous souvenons que le Christ est né sur cette terre. C’est en tant qu’être humain qu’Il est venu sur cette terre. Sa tâche consistait à illuminer la conscience humaine avec le sens de la compréhension, ou on peut dire que c’est l’actualisation, dans la conscience des êtres humains, qu’ils ne sont pas ce corps mais cet Esprit. Le message du Christ est Sa résurrection, c’est-à-dire que vous êtes votre Esprit et non pas votre corps. Et Il a montré par Sa résurrection comment Il a accédé au royaume de l’Esprit, ce qu’Il était [l’Esprit] car Il était Pranava, Il était Brahma, Il était Mahavishnu comme Je vous l’ai dit au sujet de Sa naissance. Et quand Il est venu sur cette terre, dans un corps comme un être humain, Il voulait montrer autre chose, que l’Esprit n’a aucun rapport avec l’argent, ni avec le pouvoir. Il est tout-puissant, il pénètre partout, mais Il est né dans une étable, pas dans un palais ou en tant que fils de roi, mais Il est né d’une personne très ordinaire, un charpentier. Car si vous êtes le roi, comme on dit en hindi, Badshah, alors rien n’est plus grand que vous, juste ? Cela signifie simplement ça. Rien n’est plus grand que vous, rien ne peut vous décorer, car quoi que vous soyez, vous êtes au Read More …

Guru Puja, La Déclaration de Shri Mataji London (England)

Guru Puja, « La Déclaration de Shri Mataji ». Dollis Hill ashram, Londres, Angleterre. 2 Décembre 1979. Il y a un mois, j’ai dit à Rustom: « Vous deviez avoir, arranger une puja ce dimanche. C’est un jour de pleine lune. » Et il M’a demandé : « Comment devriez-vous l’appeler ? Est-ce une Guru Puja ? Ou est-ce une Puja pour Mahalaxmi, ou la Puja de Ganesha ? » Alors, je lui ai dit : « Appelez ça une Guru Puja. » Et il m’a demandé plus tard, bien plus tard, quand je me rendais en Inde: « Pourquoi ne pas avoir aussi la Puja de Noël ici ? » Il y a très longtemps, lorsque le Christ n’était qu’un enfant, Il a lu les Écritures, et a déclaré à la foule qu’il était l’ Avènement, l’Incarnation du Sauveur. Ils croyaient qu’un Sauveur allait venir. Un jour, il y a bien longtemps, un dimanche, il a déclaré qu’il était le Sauveur. Voilà pourquoi, aujourd’hui, c’est le dimanche de l’Avent [avènement, arrivée du Messie]. Il devait vivre une vie très, très courte, c’est pourquoi, c’est à un très jeune âge qu’il a dû déclarer qu’il était l’Avent. Or, il est remarquable de voir qu’avant cela, aucune Incarnation n’avait déclaré publiquement qu’elle était une incarnation. Shri Rama, bien sûr, avait oublié qu’il était une incarnation. En un sens, il avait fait en sorte d’oublier, et avait joué sa propre maya sur lui-même afin de devenir un être humain total – Maryada Purushottama (le Dieu Read More …

Aller au-delà de l’ego et vous connaître vous-mêmes, Dollis Hill London (England)

Aller au-delà de l’ego et vous connaître vous-mêmes, Dollis Hill Ashram – 18 Novembre1979 Et Sahaja Yoga est ce grand événement déclencheur par lequel la Création de Dieu est en train d’arriver à son accomplissement et va connaître sa signification. C’est aussi grand que cela ! Peut-être que nous ne le réalisons pas mais, quand nous disons que nous sommes des Sahaja Yogis, vous devez savoir ce que c’est que d’être un Sahaja Yogi, combien vous devriez être identifiés avec la Vérité de Sahaja Yoga et vous devriez vous débarrasser de tant de fausses identifications qui sont accrochées à vous. Les gens appellent cela un sacrifice. Je ne pense pas que ce soit un sacrifice. Si vous pensez que quelque chose entrave votre chemin, vous essayez d’enlever cet obstacle. De la même façon, si vous restez en dehors de vos obstacles, vous serez capables de comprendre que ces obstacles se tiennent sur votre route, qu’ils ne sont pas à vous et qu’ils stoppent votre progrès. Ainsi vous devriez laisser sortir complètement ces fausses identifications hors de votre mental et essayer d’être de plus en plus vous-même [votre Soi] et pas ces fausses identifications. C’est un des problèmes, Je pense, que les gens ont ici. Chaque fois que Je reçois des plaintes ou autre, Je comprends que le niveau de compréhension à propos de Sahaja Yoga n’est toujours pas arrivé jusqu’à ce point. C’est une immense tâche ! Et pour cela, si vous êtes les gens qui devez advenir et si Read More …

Problems of Ego, Caxton Hall 1979 Caxton Hall, London (England)

Public Program. Caxton Hall, London (UK) – 22 October 1979. English transcript: Unverified Traduction: NON vérifiée. Ver 1/1/2014 Ceux qui viennent pour la première fois devraient s’asseoir en face, c’est mieux, vous voyez, Je peux mieux faire attention à vous. D’accord ? Placez seulement vos mains comme ceci (sur les genoux, la paume vers le dessus). J’ai pensé vous parler aujourd’hui du problème posé par l’ego parce que Je pense que tous ressentent que ce problème est le plus important qu’ils aient et qu’il les fait rentrer dans un grand voyage de l’ego (big ego trip) dont ils ne savent pas comment s’en sortir. D’abord je vous parlerai de la formation de l’ego et de son impact sur nous. Puis comment il faut le comprendre, l’aborder et lui rendre son aspect véritable. Comme vous le voyez sur ce schéma (V. Agnya gauche 6) le jaune représente l’ego, semblable à un ballon. Il commence au Swadishthan (niveau 2). Le jaune est la couleur de la bile en nous. Le Chakra du Swadishthan, qui est celui de notre créativité, est directement relié à l’ego (niv. 6). Quand ce Chakra se met en rotation près du Vide (entre niv. 3 et niv. 4) et qu’il atteint les diverses parties du Vide, il récolte tous les problèmes localisés dans le Vide. Le Vide est ce cercle vert en nous où, physiquement, se trouvent l’utérus, les reins, les viscères au complet c’est à dire les intestins grêles et le colon ascendant, transverse et descendant, le Read More …

Diwali Puja: Aujourd’hui, c’est le jour de prêter serment Dollis Hill Ashram, London (England)

Puja de Diwali. Dollis Hill ashram, Londres, Angleterre. 20 Octobre 1979. EnTVD 2016-1108 FrTVD 2020-1030 …Le 14e jour, il fut tué par Shadanana, Kartikeya, qui était le fils de Parvati et de Shankara et qui était une manifestation très puissante de la Shakti de Rudra, le pouvoir destructeur de Dieu. Et Il fut créé spécifiquement dans ce but, pour tuer Narakasura. Alors le – celui-là était…ce rakshasa était une telle menace et il avait détruit la vie de tant de gens. Il a créé un tel chaos que les gens ne savaient pas où trouver protection. À cette époque, lorsque Narakasura fut tué par la Shakti sous Sa forme de Shadanana, Kartikeya, c’était partout la fête. Les gens firent la fête la nuit suivante et cette nuit d’après était la plus sombre nuit de toute l’année…et c’est ce soir. Le 15e jour de la lune décroissante est appelé amavasya [nouvelle lune]. C’est donc la nuit la plus sombre. Il y a toujours des nuits sans lune une fois par mois, mais c’est la nuit la plus noire de toute l’année et c’est juste avant une telle nuit que Narakasura fut tué. Et toutes les lampes sont placées dans la maison et un grand nombre de ces lampes sont allumées. Les lumières électriques sont bien entendu différentes de celles-là qui, comme vous le savez, brûlent toujours les badhas. Ainsi donc, après la mort de Narakasura…il avait une grande armée à lui du temps de sa pleine puissance et il avait hypnotisé Read More …

Extrait – Sahaja Yoga n’est rien que de l’amour Caxton Hall, London (England)

Sahaja Yoga n’est rien que de l’amour – Programme public, Caxton Hall, Londres, Angleterre. – 15 Octobre 1979 FrTVD 2020-0115 La plupart d’entre vous ici, sont des Sahaja Yogis. En fait ceux qui ont obtenu la Réalisation, ceux qui ont ressenti les vibrations, doivent savoir qu’ils se développent maintenant en un autre être. La germination a commencé et vous devez permettre à la germination d’agir à sa propre façon. Mais normalement, quand on obtient la Réalisation également, nous ne réalisons pas qu’une chose extraordinaire s’est passée en nous., que ce déclenchement, qui est une impossibilité, a eu lieu en nous, et qu’elle doit agir lentement. Elle doit se développer et nous faire évoluer en cela [un autre être], mais parce que nous ne la sentons pas, nous ne la prenons pas au sérieux comme nous devrions le faire, notre Réalisation. De plus, ils [les Sahaja Yogis] sont entourés par des gens qui n’ont pas senti les vibrations, ne connaissent pas ce domaine, ne l’ont jamais vu. Comme Guru Nanak l’a appelé, il est Alakshya [à peine visible]. Ils ne l’ont pas vu, ils ne savent rien à ce sujet, ils ne savent pas qu’un Pouvoir de Dieu existe, qui comprend, coordonne, coopère avec vous, qui agit dans l’être collectif, qui rend conscient, qui vous rend conscient de cet être collectif et également des autres. Cet Alakshya, ou nous pouvons l’appeler Aparoksha [perceptible], qui n’est pas vu par n’importe qui, au sujet duquel personne ne sait rien, ils [les non-réalisés] en Read More …

Réalisation du soi et épanouissement Caxton Hall, London (England)

PP – Réalisation du soi et épanouissement – Caxton Hall (England) – 6 Août 1979 Tellement de choses ont déjà été dites à propos de Sahaja Yoga. Tout comme Je vous l’ai dit auparavant, J’aimerais le dire pour les nouveaux, que ‘saha’ signifie ‘avec’ et ‘ja’ signifie ‘né’. C’est né avec vous. Cela se trouve avec vous. La puissance germinative qui va vous connecter au Divin est née avec vous. De la même manière que vous avez un nez, des yeux et un visage dans ce corps, pareillement ce pouvoir germinatif est en vous, a été là depuis des lustres. Il a été avec vous durant toutes vos recherches et maintenant le temps est venu, vous pouvez dire que le temps de la floraison est venu où les gens doivent recevoir leur connexion au Divin, sinon le Divin perdra sa propre signification. Jusqu’à ce que vous ayez votre propre signification, jusqu’à ce que vous ayez votre propre épanouissement, votre Créateur qui vous a créé ne va pas obtenir Son propre épanouissement. Voilà la raison de ce cadeau spécial aux gens modernes, de pouvoir réellement obtenir votre Réalisation du Soi. Et comme Régis l’a très justement fait remarquer, nous possédons tous les instruments parfaitement placés en nous. Mais, depuis que nous sommes nés, nous sommes attirés tout le temps par des gens qui avancent ces théories qu’ils peuvent vous introduire auprès du Divin. Ou bien parfois vous sentez que vous pouvez le découvrir. Parfois nous perdons notre temps dans une vie Read More …

Guru Puja, Dollis Hill 1979 London (England)

Guru Puja. Dollis Hill Ashram, London (UK), 8 July 1979. English transcript: IBP verified Traduction: vérifiée. Ver 15/10/2014. Aujourd’hui c’est le jour du Guru Purnima, c’est jour de pleine lune, c’est pour cela que ce jour est appelé Purnima. Le guru doit être tel la pleine lune, c’est à dire ayant une croissance complète, étant à complète maturité. Il existe 16 kalas ou phases de la lune, et quand le [jour du] Purnima complet arrive, le jour de la pleine lune, tous ces 16 kalas sont achevés. Vous savez que le Vishuddhi a également 16 sous-plexus. Lorsque l’on décrit Krishna en tant que Virata, on l’appelle le Sampurna, l’incarnation complète de l’aspect de Vishnu, parce qu’Il possède ces 16 phases totalement achevées. Donc le chiffre du jour est le 16 : 6 +1 = 7. A présent, nous devons comprendre l’importance du guru. Pourquoi devrions-nous avoir un guru quand nous avons Dieu ? Nous avons la Shakti, alors pourquoi devrions-nous avoir un guru ? Pourquoi avons-nous besoin d’un guru ? Guru signifie ‘le poids’, ‘le poids’. Nous sommes dotés d’un poids grâce aux forces magnétiques de la gravité de la Terre Mère. Donc ‘guru’ veut dire ‘gravité’, la gravité chez une personne. Pourquoi avons-nous besoin d’un guru ? Car connaître Dieu est aisé, particulièrement dans Sahaja Yoga, ainsi que s’unir à Lui. Dès que vous avez votre Réalisation du Soi en Sahaja Yoga, le Sahaja Yoga moderne, immédiatement vous avez le droit de donner la Réalisation aux autres. Il était Read More …

Sahaja Yoga et Christianisme, tous des chercheurs Bharatiya Vidya Bhavan, London (England)

Programme public, Bharatiya Vidya Bhavan, Londres (Angleterre), 7 mai 1979. [Inaudible] La musique est un formidable instrument qui permet à l’Esprit de se manifester. La Vina, en particulier, est l’un des ‘Adivaadyas’ [instruments primordiaux], comme on les appelle, ou peut-on dire, l’instrument de musique, qui est un instrument très important pour inciter la Kundalini également. Comme il est une âme Réalisée, cela agira certainement sur les gens à chaque fois qu’il jouera. Je suis sûre que cela va lui donner beaucoup de succès. Il se peut que cela ne plaise pas à beaucoup de gens, mais cela touchera certainement les personnes qui cherchent et qui vont au plus profond d’elles-mêmes, demandant la réponse à de nombreuses questions absolues. La recherche est une mode aujourd’hui, en Occident, et elle est aussi très authentique chez beaucoup. Que cherchons-nous dans la vie ? Qu’espérons-nous rechercher ? Une chose que nous savons, c’est que nous ne sommes pas satisfaits des choses que nous possédons. Nous ne sommes pas satisfaits de notre être matériel, ni de notre être émotionnel, ni de notre être mental. La joie est toujours suivie de tristesse. Cela signifie qu’il y a quelque chose d’imparfait en nous, quelque chose qui manque énormément. S’il n’en était pas ainsi, nous aurions été heureux comme les oiseaux, comme les fleurs, comme les animaux. Ce manque n’est ressenti que dans cette forme que nous appelons l’être humain. Ce n’est que dans l’être humain que l’on sent qu’il manque quelque chose dans la vie. Parce que Read More …

Sahasrara Puja 1979 London (England)

Sahasrara Puja. Dollis Hill, London (UK), 5 May 1979. English transcript verified FrTVD 2024.03.29 Aujourd’hui c’est un jour très très important, vous le savez. Car dans l’histoire de la création, voyez-vous, jusqu’à l’époque du Christ, dans la conscience humaine seul fut créé le sens de la résurrection, que vous pouvez ressusciter ou que vous pouvez renaître. Ce sens leur apparut alors. Je veux dire que les gens reconnaissaient que cela pouvait arriver à nous tous, parfois. Mais cela n’arriva jamais. Cette actualisation ne se fit jamais. C’était un problème et, sans que vous-même n’entriez dans la réalité, tout ce que l’on peut raconter à ce sujet relève de l’imagination. Donc on doit franchir le pas vers cette réalité, vers cette vérité. Cela n’était jamais arrivé auparavant et, comme je vous l’ai dit, si cela était arrivé à une ou deux personnes, cela ne fait aucune différence du tout pour la multitude des gens et personne ne veut l’accepter et, comme une petite rivière coulant dans le désert, cela disparaît complètement, la vérité également, et quoi qui ait été découvert, cela n’a jamais eu de fondements. Et plein de choses bizarres ont commencé avec cette réalité prêchée par ces prédicateurs. Donc devait survenir l’apogée de la conscience humaine par laquelle l’homme devient un avec le Divin, devient un avec lui-même. Et cela devait aussi arriver à ce moment-là qui était le plus opportun, le plus propice. Car, à moins que le désir humain ne soit très fort, que la volonté humaine Read More …

Abandonnez vos identifications erronées London (England)

Abandonnez vos identifications erronées. Dollis Hill Ashram – Londres – Angleterre, 22 Avril 1979 ETVD 21017-0208 TradFr Vérif1 MM TVD: 2017-0219 …et à cause du nettoyage des pieds du Christ, vous voyez, ils ont dit : « Pourquoi devrions-nous gâcher une telle quantité d’huile ? Vous pourriez la vendre et donner le produit de cette vente aux pauvres. » Et le Christ a dit – voyez maintenant ce qu’Il a dit, ces paroles que le Christ Lui-même a prononcées et, si elles sont reprises de la même façon, voyez-en juste la signification, ce que vous devriez en retirer – Il a dit : « Ces pauvres seront toujours là mais Moi Je suis là pour un temps restreint. » Vous voyez ? Comme Il a clairement dit que cela ne comporte aucun travail philanthropique ! Mais, vous voyez, les gens adoptent l’autre signification. Je ne sais pas d’où vous tenez cette autre signification de devoir vous occuper des pauvres. Ce n’est pas du tout votre travail. D’accord ? Atul ! Ce n’est pas votre travail de vous occuper des pauvres. Ce sur quoi nous devons travailler, c’est sur le milieu, vous voyez, grâce auquel nous pourrons mettre la droite et la gauche, tous les deux en équilibre. Vous devez vous trouver positionnés au milieu. Quand nous faisons partie de cette position moyenne, avant tout nous nous établissons délicatement nous-mêmes, et ensuite la gauche et la droite peuvent être assimilés, les pauvres et les riches. Les gens super riches sont horribles. Ils fument, ils boivent. Read More …