Christmas Puja 2003 Ganapatipule (India)

Christmas Puja, Ganapatipule (India), 25 December 2003.
English transcript verified IBP
Traduction française version 1/1/2014.
Aujourd’hui est un grand jour, parce que nous célébrons la naissance de Jésus-Christ. C’était une personnalité spirituelle si importante, et qui a dû souffrir sur la croix. Voilà ce que beaucoup de gens ne comprennent pas : pourquoi un homme de Son calibre, de Son rang, de Son niveau spirituel, devrait traverser tant d’épreuves dans Sa vie. Il est très facile de comprendre qu’Il était né dans des circonstances qui étaient contre Lui, […]

Christmas Puja, Ganapatipule 2002 Ganapatipule (India)

Christmas Puja, Ganapatipule (India), 25 December 2002.
English transcript verified IBP
Traduction française version 1/1/2014.
Joyeux Noël à vous tous!
Selon Sahaja Yoga, le Christ est installé dans votre Agnya Chakra. Sa vie entière dépeint les qualités d’une personne qui est une âme réalisée et ce qu’Il a suggéré dans Sa propre vie, c’est que vous ne devriez avoir ni avidité ni convoitise.
Ces temps-ci, la manière dont les gens sont avides partout dans le monde est vraiment choquante. […]

Christmas Puja 2001 Ganapatipule (India)

Christmas Puja, Ganapatipule (India), 25 December 2001.
English transcript verified IBP
Traduction française version 1/1/2014.
Cela fait plaisir de voir tant de Sahaja Yogis qui sont venus ici pendant le Puja de Noël. Le Christianisme s’est répandu partout dans le monde, et il y a tant de soi-disant ‘Chrétiens’ qui disent qu’ils suivent le Christ—Je ne sais pas de quel point de vue!
Le Christ était l’incarnation du Param Chaitanya, Il était l’Omkara. Il était Shri Ganesha. […]

Christmas Puja 2000 Ganapatipule (India)

Christmas puja. Ganapatipule (India), 25 December 2000.
English transcript verified IBP
Traduction française version 1/1/2014.
Je suis désolée d’avoir dû parler en hindi, parce que la plupart des personnes qui sont ici ne comprennent que l’hindi. Lorsque Je suis à l’étranger, tout le temps Je parle anglais, rien d’autre qu’anglais, et alors Je veux avoir un peu de changement pendant un moment.
A propos du grand avènement de Shri Jésus-Christ aujourd’hui, Je leur ai dit qu’Il est venu sur cette Terre avec une mission très importante, […]

Puja de Noël 1998 – Ganapatipule Ganapatipule (India)

Puja de Noël Ganapatipule (Maharashtra, Inde), 24 Décembre 1998.
English transcript verified IBP
Traduction finale – Version 14/12/2014.
D’abord, Je parlerai en anglais et ensuite en hindi.
Aujourd’hui, il y a très longtemps, le Christ est né. Vous connaissez tous l’histoire de Sa naissance, et de toutes les souffrances qu’Il a dû endurer. Il est Celui qui nous a donné le modèle de Sahaja Yoga car Il n’a pas vécu pour Lui-même, pas du tout, mais Il a vécu pour les autres, […]

Puja de Noël – Débarrassez-vous du ritualisme et de l’ego Ganapatipule (India)

Puja de Noël. Ganapatipule (Inde), 25 Décembre 1997.
FrTVD 2019-1215.
“Débarrassez-vous du ritualisme et de l’ego”
[première partie du discours, traduit de l’hindi.
Aujourd’hui, nous célébrons l’anniversaire de Jésus-Christ.
Sa vie fut très courte, pour la plupart de Son temps en Inde, au Cachemire. Il n’est revenu que pendant Ses 3 dernières années et les gens L’ont mis sur la croix. Tout ceci avait été prédit auparavant (vidhi likhit). Pour ouvrir l’Agnya chakra, Il devait faire ce sacrifice. […]

Discours après le programme la veille de Noël Ganapatipule (India)

S.S. SHRI MATAJI NIRMALA DEVI
Discours après le programme la veille de Noël

Ganapatipule (Inde), 24 Décembre 1997

Je vous souhaite tous un très Joyeux Noël et une Bonne Année vraiment très prospère.
Je suis Moi-même étonnée de ces personnes qui sont venues à l’Académie et ont appris cette musique indienne ardue si facilement. Certains d’eux ne sont restés que deux mois, vous vous rendez compte! Des gens passent toute leur vie à apprendre la musique classique, […]

Christmas Puja 1996 Ganapatipule (India)

Christmas Puja. Ganapatipule (India), 25 December 1996.
English transcript verified IBP
Traduction française version 1/1/2014.
“Abandonnez vos comportements contre le Christ”
Aujourd’hui, nous célébrons la naissance de Jésus-Christ.
La naissance de Jésus-Christ est très symbolique, parce qu’Il est né dans des conditions telles que même le plus pauvre d’entre les pauvres ne prendrait naissance dans une étable, et Il fut déposé sur un lit fait de paille.
Il est venu sur cette terre afin de montrer aux gens que pour une personne qui est une incarnation ou qui est une âme très élevée, […]

Marriages, the responsibility of the women Ganapatipule (India)

« Mariages, la responsabilité des femmes », Ganapatipule, Inde, 28/12/1995

Vous êtes toutes prêtes à vous marier et Je vous bénies de tout cœur. Maintenant, le devoir d’une femme – Je n’ai pas besoin de vous le dire – vous le savez très bien. Je vous ai dit à maintes reprises qu’elle est responsable de la construction de la société de Sahaja Yoga. Et en conséquence, elle a une très grande responsabilité. Elle doit s’occuper de toute la famille, […]

Christmas Puja 1994 Ganapatipule (India)

Christmas puja. Ganapatipule (India), 27 December 1994.
English transcript: UNverified
Traduction: NON vérifiée. Ver 1/1/2014.
Je vous souhaite un joyeux Noël et vous donne toutes mes bénédictions pour la Nouvelle Année.
Aujourd’hui nous n’allons pas avoir un très long puja, mais il y a des choses que vous devez comprendre sur la vie du Christ. Le Christ est né dans la pauvreté simplement pour montrer que la spiritualité peut vivre dans n’importe quelle condition et avec n’importe quel problème. […]

Christmas Puja 1993 Ganapatipule (India)

Christmas Puja. Ganapatipule (India), 25 December 1993.
English transcript: UNverified
Traduction: NON vérifiée. Ver 1/1/2014.
Aujourd’hui nous allons célébrer la naissance du Christ. Nous le faisons au moment crucial où des anti-Christ ont pris la tête de la religion chrétienne et racontent tout un tas de choses contre la naissance du Christ. Ils n’ont aucune autorité pour le faire. Ce ne sont pas des âmes réalisées. Ils n’ont aucune idée de ce qu’est le Divin, absolument aucune idée. […]

Christmas Puja 1992 Ganapatipule (India)

Puja de Noël, Ganapatipule (Inde), 25 Décembre 1992.
English transcript: IBP verified
Traduction: Vérif1. Version 2011-1231
J’ai déjà dû dire plein de choses auparavant sur le Christ et comment Il est relié à Shri Radhaji, qu’Il est l’incarnation de Shri Ganesha qui était tout d’abord le fils de l’Adi Shakti, puis cette grande incarnation du Christ fut donnée à Shri Radhaji et Shri Radha, créée en tant que Mahalaxmi, en tant que la Vierge Marie
Pour un esprit occidental il est impossible de comprendre comment peut se produire une conception immaculée parce qu’ils n’ont absolument aucun ressenti, […]

Shri Ganesha and Christmas Puja 1991 Ganapatipule (India)

Shri Ganesha and Christmas Puja. Ganapatipule (India), 24 December 1991.
[Talk in Hindi]
English transcript: UNverified
Traduction: NON vérifiée. Ver 1/1/2014.
En bref, je viens de leur dire ce qu’il y a de si spécial aujourd’hui. Ce soir, nous sommes mardi et c’est un mardi que Shri Ganesha est né. Alors les gens célèbrent chaque quatrième jour de la lune en tant qu’anniversaire de Shri Ganesha, parce que précisément c’est le quatrième jour. Mais ce quatrième jour tombe un mardi, […]

Christmas Puja 1990 Ganapatipule (India)

Christmas Puja (English/Hindi). Ganipatipule (India), 25 December 1990.
English transcript: UNverified
Traduction: NON vérifiée. Ver 1/1/2014.
Aujourd’hui, nous avons la très grande occasion de célébrer la naissance du CHRIST. Il est né dans une étable. Le fait qu’Il soit né dans une étable, dans une situation difficile, a été planifié, préparé, pour montrer que, que vous naissiez riche ou pauvre, que vous naissiez dans des circonstances difficiles ou avec des problèmes, si vous avez la Divinité en vous, […]

Puja at Ganapatipule 1990 Ganapatipule (India)

Puja at Ganapatipule. Ganapatipule (India), 7 January 1990.
English transcript: UNverified
Traduction: NON vérifiée. Ver 1/1/2014.
En Inde, nous croyons que DIEU Lui-même s’incarne avec son principe de Vishnu lorsque la moralité décline, et qu’Il s’efforce de l’élever. Chaque Incarnation a beaucoup travaillé, et a également effectué son travail en nous-mêmes. Ceci est une connaissance que nous avions en Inde depuis longtemps.
Dès que l’on a commencé à parler des Incarnations, on les a vénérées dans les statues ou les images qui étaient vendues sur le marché et fabriquées par des gens qui n’avaient aucun droit de le faire. […]

Patience et douceur Ganapatipule (India)

Discours aux Sahaja Yogis, India Tour, Ganapatipule (Inde), 3 janvier 1988.
FrTVD 2020-0129
J’espère que vous êtes installés confortablement maintenant et que vous appréciez tout autant la nourriture. Nous approchons également de la fin de notre tour. Ce tour a été organisé, comme vous le savez, comme un voyage via votre Sushumna Nadi à différents points différents, à différents chakras. De la même manière, nous avons traversé divers endroits et maintenant nous avons atteint Ganapatipule où nous devons avoir notre Sahasrara totalement baigné des bénédictions de Shri Ganesha. […]

Création, beauté et vibrations (Ganapatipule)

Création, beauté et vibrations — Ganapatipule — India, 2/1/1987
Ancienne traduction non vérifiée
DIEU a créé cet univers de très belle manière. Je vous ai raconté plusieurs fois l’histoire de la Création, comment s’est déroulée l’évolution. On utilise un miroir pour voir sa propre image, mais DIEU ne pouvait pas contempler la sienne, admirer ses qualités, sa grandeur, sa générosité, sa magnanimité. Le soleil ne peut pas voir son image, la lune non plus, l’or non plus, […]

Innocence and Ganesha, Ganapatipule 1987 Ganapatipule (India)

Talk about Innocence, Ganapatipule (India), 2 January 1987.
English transcript Amruta Reviewed
Traduction française AL. Ver 10/06/2014
Aujourd’hui, en ce lieu béni de Mahaganesha, nous nous sommes réunis pour aller profondément en nous-mêmes, pour jouir de notre propre gloire. On doit se rappeler que la toute première chose que Dieu a créée sur terre a été Shri Ganesha, parce qu’il pouvait répandre la sainteté. Il existe en tant que chaitanya (vibrations) et cette chaitanya existe dans l’atome et les molécules sous la forme de vibrations – […]

Shri Mahaganesha Puja, Ganapatipule 1986 Ganapatipule (India)

Shri Mahaganesha Puja. Ganapatipule (India), 1 January 1986.
English transcript verified IBP
Traduction française version 1/1/2014.
Aujourd’hui nous nous sommes tous assemblés ici pour rendre hommage à Shrī Ganesha.
Ganapatipule a une signification particulière—c’est qu’Il est Mahaganesha. Le Ganesha du Mooladhara devient Mahaganesha dans le Virata, c’est-à-dire le cerveau. Cela signifie que c’est le siège de Shrī Ganesha. Cela signifie que Shrī Ganesha gouverne le principe d’innocence depuis ce siège. Comme vous le savez très bien, […]