Shri Ganesha’s Birthday, Pratishthan 2008 Pune (India)

Discours Talk held in occasion of Shri Ganesha’s Jayanti. Pratishthan (India), 10 February 2008. English transcript verified IBP Traduction française version 2020. Aujourd’hui, c’est un jour très important pour nous tous Sahaja Yogis, car c’est le jour où Shri Ganesha est né. Shri Ganesha que nous vénérons et grâce à qui nous avons reçu notre Réalisation. Vous pouvez vous souvenir de lui, mais tant que vous ne connaissez pas ses qualités particulières, vous ne pouvez pas l’atteindre. Sa caractéristique est d’être l’incarnation de la pureté – shuddha swaroop- et le Maître total de l’Univers. Il est l’incarnation du Suprême, du Brahmane. En entrant dans ce monde, il a créé la musique (sangeet), le rythme (taal) et les notes (sur). C’est par sa Grâce que les gens ne font qu’un avec la musique (talleen). Un si petit garçon qui est venu au monde et qui a fait un travail extraordinaire! Il a donné tellement de choses à chacun, et aujourd’hui encore, il est actif. Une puja à Shri Ganesha, peu importe combien vous en faites, ce n’est pas suffisant. Beaucoup de gens disent que: « Nous ne voyons pas Shri Ganesha, même après fait tant de vénération, nous ne l’atteignons pas. » Il est omnipotent, omniprésent, en chaque chose, mais vous ne pouvez pas le reconnaître tant que vous n’êtes pas Réalisés. Après votre Réalisation, vous pouvez découvrir qui est Shri Ganesha. Shri Ganesha représente la pureté, l’Esprit pur. Quand il est éveillé en nous, nous n’avons plus aucun questionnement. Alors nous connaissons Read More …

Shri Ganesha Puja, Cabella 2003 Campus, Cabella Ligure (Italy)

Shri Ganesha Puja, Cabella Ligure, 13 September 2003. English transcript verified IBP Traduction française version 14/09/2018. [Shri Mataji invite les enfants à venir s’asseoir sur la scène] Maintenant nous sommes face aux petits enfants. Ce sont eux qui sont des incarnations. Ce sont eux qui vont guider l’humanité vers un formidable progrès. Il faut prendre soin de l’humanité,. Ils sont l’humanité de demain. Et nous sommes celle d’aujourd’hui. Et que leur donnons-nous à suivre? Quel est le but de leur vie? C’est vraiment très difficile à dire. Mais avec Sahaja Yoga, ils iront tous dans la bonne voie, ils se comporteront d’une façon correcte et le tout formera un ensemble différent de Sahaja Yogis à venir. Mais c’est le devoir des Sahaja Yogis plus âgés de s’occuper d’eux, d’avoir de meilleures valeurs morales, de mener de meilleures vies, de façon à ce qu’ils suivent leur exemple et deviennent des Sahaja Yogis vraiment bien. C’est une très grande responsabilité, peut-être que nous ne la reconnaissons pas, que nous ne comprenons pas, mais ils sont tous de petites personnes à l’image de grandes âmes, et on devrait les élever dans ce sens, les respecter comme tels et les aimer avec le plus grand soin. Le problème avec nos aînés, c’est qu’ils n’estiment pas qu’il faille les considérer, s’en occuper, ni les comprendre. Nous pensons que nous sommes trop intelligents, trop bien et que nous n’avons pas besoin de perdre notre énergie avec eux. C’est le problème des aînés. Mais, aujourd’hui, alors que Read More …

Shri Ganesha Puja, Cabella 2002 Campus, Cabella Ligure (Italy)

Shri Ganesha puja. Cabella Ligure (Italy), 14 September 2002. English transcript verified IBP Traduction française version 1/1/2014. Aujourd’hui, nous nous sommes assemblés ici pour vénérer Shri Ganesha. Shri Ganesha est la Déité de l’innocence. Lorsque nous naissons en tant qu’enfants, c’est Shri Ganesha qui agit et nous sommes très innocents. Et c’est une chose tellement puissante qu’avec cette innocence les enfants survivent dans beaucoup de circonstances. Et nous les aimons parce qu’ils sont innocents. Nous les apprécions parce qu’ils sont innocents. Une fois que nous commençons à grandir, notre Sahasrara aussi se ferme et nous développons toutes sortes de choses bizarres qui entrent en nous et n’en sortent plus. C’est juste là, cela ne sort plus. L’innocence a un très grand effet sur notre caractère et sur notre sens de la chasteté. En fait, lorsque vous êtes innocent, vous ne connaissez pas l’impureté, vous ne savez pas ce que c’est d’être impur, ce que c’est d’être rusé. Vous êtes innocent et Shri Ganesha Lui-même S’occupe de vous. Si quelqu’un essaye de faire du mal à une personne innocente, Shri Ganesha prend soin d’elle et S’occupe de cela. Beaucoup de personnes qui sont innocentes dans ce monde—bien sûr il y en a très peu—mais elles deviennent si détachées de tous les problèmes matériels comme la convoitise, l’avidité et bien d’autres. Parce qu’elles sont si pures que rien ne peut les abîmer et les infecter. C’est une si grande bénédiction que nous avons. Cette innocence est en fait créée en nous. Et Read More …

Shri Ganesha Puja, 2001 Campus, Cabella Ligure (Italy)

Shri Ganesha Puja, Cabella Ligure, 22 September 2001. English transcript verified IBP Traduction française version 1/1/2014. Aujourd’hui, nous nous sommes assemblés ici pour vénérer Shri Ganesha, Shri Ganesha qui est le Seigneur de l’Innocence. Il est l’océan d’innocence. Et bien qu’Il soit un petit garçon si jeune, Il peut combattre le monde entier, Il peut détruire toute la négativité. Voilà le signe de l’innocence. Il y a eu des histoires où des enfants qui sont tombés d’une très grande hauteur ont été complètement sauvés, rien ne leur est arrivé. Leur innocence est une chose si puissante qu’elle ne fait jamais de mal à ceux à qui il ne faut pas faire de mal. Elle a toute la sagesse du monde, toute la compréhension du monde. Et si quelqu’un essaye de faire du mal à l’innocence, le monde, le monde entier—qui peut ne pas s’être beaucoup soucié de l’innocence, qui peut ne pas avoir vraiment vénéré l’innocence—ils se lèvent tous, ils se dressent contre celui qui essaye de faire du mal à l’innocence. Vous pouvez voir autour de vous dans vos propres vies: si quelqu’un essaye de faire du mal à des enfants—tous, quels qu’ils soient, d’où qu’ils viennent, quelle que soit leur nationalité, ils bondissent tous, ils se lèvent tous pour prendre le contrôle et protéger cet enfant. De quoi s’agit-il? Qu’y a-t-il en nous qui nous rend vraiment si soucieux de protéger l’innocence? C’est vraiment une honte, une grande honte pour nous, lorsque nous découvrons dans ce monde que Read More …

Shri Ganesha Puja 2000 Campus, Cabella Ligure (Italy)

Shri Ganesha Puja. Cabella Ligure (Italy), 16 September 2000. English transcript verified IBP Traduction française version 1/1/2014. Aujourd’hui, nous nous sommes assemblés ici pour faire le Ganesha Puja. Et vous savez très bien que Ganesha est le symbole de la pureté, de la sainteté et de l’adoration de l’innocence. Lorsque vous vénérez Shri Ganesha, vous devez savoir qu’Il est l’incarnation de l’innocence. Je Me demande si nous comprenons ou non le sens du mot innocence. L’innocence est une qualité qui est innée, qui ne peut être forcée, qui ne peut être acquise en s’entraînant. C’est simplement une qualité, une qualité innée, à l’intérieur d’un être humain. Lorsqu’il devient le disciple de Shri Ganesha, il devient une personne innocente. Peut-être direz-vous que les personnes innocentes sont attaquées par les gens rusés, par les gens agressifs. Mais l’innocence est une chose tellement magnifique qu’elle ne peut être détruite. C’est la qualité de l’Esprit. L’innocence est la qualité de l’Esprit. Et lorsque cet Esprit est éveillé en vous, vous recevez le pouvoir de l’innocence, grâce auquel vous surmontez tout ce qui est négatif, tout ce qui est faux, tout ce qui va au détriment de votre croissance et de votre compréhension spirituelle. Donc ‘devenir’ innocent est impossible. Vous devez être innocent, en ce sens que vous êtes innocent de manière innée. Ceci arrive avec Sahaja Yoga, après la Réalisation. Et votre pouvoir de combattre tous ces mauvais sentiments négatifs à l’intérieur comme à l’extérieur de vous, est entièrement soutenu et protégé par la Read More …

Shri Ganesha Puja, Cabella 1999 Campus, Cabella Ligure (Italy)

Shri Ganesha Puja. Cabella Ligure (Italy), 25 September 1999. English transcript verified IBP Traduction française version 1/1/2014. Aujourd’hui, nous nous sommes assemblés ici pour vénérer Shri Ganesha. Vous savez tous quelle déité puissante Il est. Son pouvoir vient de Son innocence. Lorsque nous voyons de petits enfants, nous sommes automatiquement attirés vers eux et également nous voulons les aimer, les embrasser et être avec eux. Et ils sont très innocents. Extrêmement innocents. Et lorsque nous vénérons Shri Ganesha, nous devons savoir si nous avons été vraiment innocents ou non. Ces temps-ci, les gens sont devenus extrêmement rusés et ils ne reculent devant aucune ruse. Ils jouent à toutes sortes de jeux de ruse avec les autres qui sont innocents et simples. Ils peuvent toujours se justifier, en disant que ce qu’ils font est la chose à faire dans ces temps modernes, où tout le monde est si rusé. Cette ruse peut vous entraîner vers l’autre extrême du côté droit, ce qui est très grave, en ce sens que certaines personnes développent toutes sortes de problèmes qui sont, disons, physiques: par exemple, leurs mains peuvent être paralysées ou bien leur jambe peut être paralysée. Egalement, ils peuvent avoir d’autres problèmes avec leur traitement du foie et tout cela. Tout ceci arrive, puis pour les punir, une maladie de nature psychosomatique peut s’installer. A ce moment-là, lorsque vous avez ces problèmes, toutes les personnes de ce genre qui souffrent du côté droit devraient vénérer Shri Ganesha. Par exemple, de nos jours, votre Read More …

Shri Ganesha Puja, Cabella 1998 Campus, Cabella Ligure (Italy)

Shri Ganesha Puja. Cabella Ligure (Italy), 5 September 1998. English transcript verified IBP Traduction française version 1/1/2014. Aujourd’hui, nous allons vénérer Shri Ganesha. Je vous ai dit bien des choses à propos de Lui et de Sa nature, mais cependant tant d’entre nous n’ont pas encore réalisé quels sont Ses pouvoirs et ce qu’Il désire. La première chose et la plus importante est ceci: respecter Shri Ganesha signifie comprendre l’importance de la chasteté. La chasteté n’est pas seulement pour les femmes, mais ce sont plutôt les hommes qui doivent l’observer. Si vous avez du respect pour vous-même, au vrai sens du terme, vous adopterez la chasteté sans aucune difficulté. Mais si vous n’avez pas de respect envers vous-même, alors vous courrez après quelque chose qui est très bas, d’une qualité très dégradante. Donc il est très important que la chasteté soit respectée, soit comprise et soit imprégnée en vous. Cette habitude de ne pas observer le juste protocole de la chasteté se développe dès l’enfance et nous devons être très attentifs: lorsque nous sommes dans un état de Ganesha, nous ne devrions pas nous adonner à des choses si horribles. Je ne sais pas d’où les gens prennent ces idées. Comme vous le voyez aujourd’hui, dans le monde entier, il y a une crise de chasteté. En Occident particulièrement, nous avons entendu tant de cas de sévices sexuels envers des enfants. Dans un temple de Dieu, on ne devrait même pas citer le nom de cette sale maladie qui s’est Read More …

Shri Ganesha Puja, Cabella 1997 Campus, Cabella Ligure (Italy)

Shri Ganesha Puja. Cabella Ligure (Italy), 7 September 1997. English transcript verified Amruta Traduction française Corr1-version 27/8/2014. Aujourd’hui, nous allons vénérer Shri Ganesha. Il a été dit à Son sujet qu’Il est la première Déité qui a été créée sur cette terre par l’Adi Shakti. De même vous connaissez l’histoire de Sa création, et également la manière dont il obtint une tête d’éléphant. Aujourd’hui, Je vais vous dire quelque chose de plus subtil à Son sujet, au sujet de la Kundalini et de la Mère Terre. Il a été fabriqué à partir de la Mère Terre avec les vibrations de Sa Mère. Toutefois nous n’avons jamais réellement compris la signification de la Mère Terre. Regardez la Mère Terre, c’est Elle qui produit toutes ces sortes de jolies fleurs au parfum différent, aux natures, couleurs et harmonies différentes. Les arbres sont différents. Ces arbres lorsqu’ils grandissent le font de telle manière que chaque feuille de cet arbre ait sa place au soleil. Regardez ce sens collectif qui nous est montré par cette Mère Terre. Nous n’avons jamais réalisé combien la Mère Terre qui nous donne tout ce que nous désirons, et le soleil aide la Mère Terre, coopère et combine tout avec Elle. Pour aller plus avant, vous avez vu une photo où la Kundalini est en train de sortir de la Mère Terre et l’on peut en voir la moitié. Mais que fait cette Kundalini pour nous ? Ou que fait cette Mère Terre pour nous ? La Kundalini quitte Read More …

Shri Ganesha Puja, Se battre pour l’innocence. Campus, Cabella Ligure (Italy)

Shri Ganesha Puja. Cabella Ligure (Italie), 15 Septembre 1996. Aujourd’hui nous allons vénérer Shri Ganesha. Je sens qu’aujourd’hui est un moment très opportun où l’innocence est attaquée, spécialement dans les pays européens et américains. Il n’y a plus de respect envers l’innocence, l’innocence n’a plus de valeur. Ils ne comprennent pas combien il est important pour la vie humaine que l’innocence soit respectée en eux-mêmes et aussi à l’extérieur. La vie humaine est différente de celle des animaux. Les animaux sont, tout le temps, contrôlés ou nous pouvons dire qu’ils se retrouvent dans un complet emprisonnement. Vous pouvez dire qu’ils sont sous la volonté du Seigneur Sadashiva, c’est pourquoi on L’appelle Pashupati. Mais les êtres humains ont obtenu la liberté de choisir leur ascension, de choisir ce qui est bien, de choisir la vérité. Ils peuvent atteindre cela seulement au travers de l’innocence. Seule l’innocence est la source de joie. Sans innocence vous ne pouvez pas vous réjouir totalement de quoi que ce soit. Cette innocence est aujourd’hui complètement mise à l’épreuve et, pour en terminer avec l’innocence d’une façon très subtile, il y a une sorte de gens très négatifs, cruels et criminels qui s’y emploient. Si vous dites que leur mental est possédé, cela ne semble pas être cela parce que, par ailleurs, ils sont tout à fait intelligents. Ils sont aussi, d’une certaine façon, créatifs pour ces choses horribles. Donc vous ne pouvez pas dire qu’ils ne sont pas intelligents. Mais d’où tirent-ils cette connaissance de créer Read More …

Shri Ganesha Puja, Cabella 1995 Campus, Cabella Ligure (Italy)

Shri Ganesha Puja. Cabella Ligure (Italy), 10 September 1995. English transcript verified IBP Traduction française version 1/1/2014. Avec tous les Ganapatis assis autour de Moi et tous les Ganas assis en face de Moi, Je ne sais que dire… C’est remarquable, très remarquable parce que la plupart d’entre vous viennent de cultures qui n’ont jamais montré un quelconque respect pour Shri Ganesha. Ils n’ont jamais réalisé l’importance du fait que, sans les qualités de Shri Ganesha, nous ne pouvons pas accomplir quoi que ce soit dans notre vie. Leur idée de plaisir de l’instant a été destructrice. Et le désir de connaître le Divin s’est évaporé, car vous vous perdez dans le plaisir de l’instant, jusqu’à en devenir destructeur et complètement détruit. Mais Je ne saisis pas comment vous êtes parvenus à cet état qui vous permet de comprendre que la pureté est si importante dans la vie, et aussi le fait d’absorber les qualités de Shri Ganesha, Son système de valeur et Son innocence. Cela Me fait très plaisir qu’une telle chose se passe de Mon vivant et que vous soyez tous tellement touchés par Shri Ganesha. Shri Ganesha est en vous depuis votre enfance. Hier vous avez vu comme les enfants étaient beaux et comme ils nous ont amusés. Tout le monde avait un sourire aux lèvres. Et Je vous ai dit: “Ne riez pas!”, parce que, si vous riez, ils se sentiront un peu offensés et ils penseront que vous vous moquez d’eux. Le plaisir que vous Read More …

Shri Ganesha Puja Kalwe 1994 (India)

1994-12-31 Shri Ganesha Puja Kalwe English transcript: UNverified Traduction: NON vérifiée. Ver 1/1/2014. Aujourd’hui, je parle de Shri Ganesha. Vous allez retourner dans vos pays, et je dois vous féliciter pour la façon dont vous vous êtes élevés comme l’attendait Shri Ganesha. Je suis très contente de vous. J’espère que les Indiens vont apprendre de vous; car vous êtes ceux qui n’avez pas ces traditions, Shri Ganesha n’est pas établi dans vos pays, et pourtant vous vous êtes élevés à un tel niveau que je suis fière de vous. Et, tous les Indiens devraient tirer une leçon de vous. Ils se tournent vers le style occidental, la vie occidentale et les manières dépravés des occidentaux. Mais vous, vous avez accepté [Sahaja Yoga] et vous avez tant changé qu’ils doivent en tirer une leçon, c’est ce que je leur dis. C’est une très bonne leçon pour eux. Au début, vous veniez ici pour apprendre ce qu’est Sahaja Yoga, ce qu’est le respect et le respect de soi. Mais, je suis très heureuse cette fois-ci que vous ayez été des exemples idéaux de Sahaja Yogi. Vous avez toléré toutes sortes d’inconvénients (applaudissement), vous avez pensé au confort de votre esprit et non à celui de votre corps. La façon dont vous vous êtes comportés me rend plus que satisfaite. J’espère que vous allez vraiment grandir dans vos dimensions spirituelles et essayez d’y amener d’autres gens de votre nationalité. Ca, c’est très important. Vous voyez tous les défauts de ces gens et vous Read More …

Shri Ganesha Puja – Moscou Moscow (Russia)

Shri Ganesha Puja, Moscou (Russie), 11 Septembre 1994. Traduction Vérif.1 – Version 30/6/2015 Aujourd’hui nous allons célébrer Shri Ganesha. Shri Ganesha réside dans le Mooladhara sur le Chakra, Mooladhara Chakra, et pas sur le Moladhara. Dans le Mooladhara est placée la Kundalini. Elle est la Mère de Shri Ganesha. Nous L’appelons ‘Gauri’. Hier vous avez vu Son portrait, Son histoire, comment Shri Ganesha a reçu cette tête d’éléphant. Toutes ces choses se sont passées dans un autre monde. Il existe beaucoup de mondes dont nous connaissons celui-ci. C’est une question de notre [niveau de] conscience. Actuellement nous en sommes à la connaissance humaine et nous nous sommes élevés vers une conscience plus élevée qui est appelée la quatrième dimension. Sans Shri Ganesha, ce ne serait pas possible. Comme vous le savez, Il est le symbole de l’innocence en nous. Cette innocence ne sera jamais détruite parce qu’elle est éternelle, mais cela arrive qu’elle soit recouverte de quelques nuages à cause de nos erreurs commises. Mais une fois que vous obtenez votre Réalisation, votre innocence est ré-établie, se manifeste et vous devenez innocent. Votre attention devient innocente. Il est impossible de suivre votre religion, que ce soit celle du Christ ou de Mahomet ou Juive, si vous ne possédez pas l’Illumination. Ceci est une chose qu’Ils n’avaient pas réalisée parce qu’ils étaient des gens d’un très haut niveau. Ils ne connaissaient pas la condition humaine. Il est ainsi écrit dans la Bible que, si votre œil droit commet des péchés qui Read More …

Shri Ganesha Puja, Chindwara (India)

Shri Ganesha Puja. Chindwara (Inde), 18 Décembre 1993. ETVD 2016-1225 Trad Fr MM TVD 2016-1225 [Un jour de grande chaleur, les Sahaja Yogis se retrouvent avec Shri Mataji dans la maison de Chindwara où notre Sainte Mère est née.] Je suis désolée, J’ai été retardée. Nous étions supposés voir le collectionneur et le [?] comme ils l’appellent. Ils ont tellement fait pour nous, ont organisé tellement de choses, tout le temps. Ils se sont si bien débrouillés officiellement que J’ai dû les attendre pour leur présenter un tout grand remerciement. Je pense qu’il ne fait pas trop chaud pour vous. Voyez, le vent souffle, pouvez-vous l’imaginer et, si vous voyez, les feuilles ne bougent pas. (Applaudissements.) Vous avez toujours eu l’habitude d’aller vous exposer au soleil, alors le voici ici. Vous feriez mieux d’en profiter un peu. J’espère que vous avez tous bien profité de votre séjour et de votre visite à Jabalpur. C’était fort intéressant. Certains ne sont pas encore arrivés. Je suis désolée de dire qu’ils n’ont pas pu arriver de Bombay. Je pense qu’il s’agit plutôt de Bombayistes, que ce ne sont pas des étrangers. Mais sinon Je pense que vous êtes tous ici. Vous voyez, il s’agit ici d’un événement inhabituel. Cette maison, Mon père l’a construite il y a environ quatre-vingts ans. Il avait beaucoup d’imagination et appréciait d’avoir des hôtes, donc il a également construit des chambres, des salles de bain et autres, pour ses hôtes. Et c’était une station de montagne. Evidemment, étant Read More …

Shri Ganesha Puja, Pouvoirs de Shri Ganesha Berlin (Germany)

Shri Ganesha puja. Berlin (Allemagne), 21 juillet 1993. FrTVD 2019-0712 Aujourd’hui nous allons vénérer Shri Ganesha. Comme vous le savez, toute l’Europe, l’Amérique, l’Angleterre ont perdu leur foi en Shri Ganesha. De plus ils ne se soucient pas de Ses pouvoirs et de Ses bénédictions. En conséquence, ces pays ne reçoivent plus Ses bénédictions. La première bénédiction de Shri Ganesha — qui est, je pense, la plus grande —, c’est la sagesse. Le fait d’apprendre ce qui est bon pour nous et ce qui est mauvais pour nous, ce qui est constructif et ce qui est destructeur, ce que nous devrions faire pour parvenir à notre Réalisation du Soi. Les gens qui ont de la sagesse ont beaucoup de chance. Cependant la sagesse n’a pas d’autre source que votre propre compréhension de la vie. Quand une personne commence à penser : « Pourquoi suis-je en train de faire telle ou telle chose ? Quel effet cela a-t-il ? Quel est le résultat de mon comportement ? Est-ce bon pour moi ou mauvais pour moi ? », alors la sagesse vient. Même si des personnes savent qu’une chose est mauvaise pour elles, elles n’ont pourtant pas le pouvoir de se contrôler. Elles continuent à faire beaucoup de choses qu’elles ne devraient pas faire. La raison, c’est que le pouvoir de la sagesse n’est pas là. Une personne est sage lorsque non seulement elle sait ce qui est bien et ce qui est mal, mais aussi lorsqu’elle connaît très bien son propre Read More …

Shri Ganesha Puja, Cabella 1992 Campus, Cabella Ligure (Italy)

Shri Ganesha Puja. Cabella (Italie), 30 Août 1992. EnTsc 2015-1105 Trad.Vérif2 Version2016-0903 La dernière fois, vous m’avez demandé le Gurupada et vous devriez savoir que l’essence du guru est Shri Ganesha, c’est-à-dire l’innocence. Vous devez connaître l’histoire de l’épouse très dévouée et fidèle d’un sati. Elle s’appelait Anasuya et était tellement pieuse et dévouée qu’on dit que les femmes de tous les dieux, Brahma, Vishnu et Mahesha devinrent jalouses. Elles demandèrent à leurs époux d’aller la mettre à l’épreuve afin de voir si c’était vraiment une femme chaste ou non. Alors, tous descendirent en tant que sadhus vêtus comme des sanyasis. Elle leur dit qu’elle voulait les servir et leur donner quelque chose mais ils répondirent « Non, nous voulons manger » Elle leur dit de s’asseoir et cuisina pour eux. Puis ils dirent qu’ils ne mangeraient pas avant qu’elle n’ait enlevé ses vêtements. « Nous ne mangerons que si vous enlevez tous vos vêtements » Elle leur demanda : « Est-ce bien ce que vous voulez ? » « Oui ! » Elle les transforma donc en trois tout petits enfants et elle put se dévêtir car l’innocence ne comprend pas ce genre de choses. Puis elle réunit ensemble, fusionna leurs trois innocences et ils obtinrent ainsi leur Gurupada (la plénitude de l’état de Guru). C’est de cette manière que l’Adi Guru fut créé. Si vous désirez votre Gurupada, la première des conditions, c’est d’être innocent. L’innocence est un terme très, très vague, aussi il est difficile d’en saisir le vrai sens. Quelle est la nature de Read More …

Shri Ganesha Puja, Perth 1992 (Australia)

Shri Ganesha Puja, Perth (Australia), 9 February 1992. Traduction Révis.1 – Version 8/1//2004 Cela Me fait un tel plaisir de revenir en Australie. Alors que Je désirais venir ce mois, Steven Me dit que Perth serait extrêmement chaud et il pensait qu’il serait préférable que Je ne vienne pas à Perth en premier mais qu’il vaudrait mieux venir plus tard. Je lui dis alors que Je m’occupais de cela, le reste serait parfait. Maintenant vous avez vu comme il a plu parce que vous désiriez de la pluie, vous la désiriez profondément et vous désiriez aussi une atmosphère plus fraîche. Les deux se sont réalisés. Ensuite votre souci était qu’avec la pluie, les chercheurs ne viendraient pas. Cela aussi a été résolu parce qu’il s’agissait d’un test. Je leur ai dit « Si ce sont de réels chercheurs, ils viendront. Autrement quelle est l’utilité d’avoir une grande quantité de personnes mais qui n’ont pas cet esprit de recherche » ? Et vous avez vu hier les gens merveilleux qui sont venus. Ils sont venus malgré la pluie parce que c’étaient de vrais chercheurs, et même des chercheurs très profonds. Ils n’ont jamais posé une seule question. Pouvez-vous imaginer cela ? En Australie Je suis toujours bombardée de questions. Et ils m’ont dit de ne pas permettre de poser des questions. Mais j’ai tellement senti que cette recherche était si grande que Je leur ai dit « Veuillez poser des questions » et pas une seule question n’a été posée. Voyez comment, en une seule Read More …

Shri Ganesha Puja in Kalwe 1991 (India)

Shri Ganesha Puja. Kalwe (India), 31 December 1991. English transcript: UNverified Traduction: NON vérifiée. Ver 1/1/2014. Combien il est important de vénérer Shri Ganesha ! Maintenant vous savez, par les photographies, que c’est une Déité bien vivante et qu’elle se trouve au Mooladhara. Il est réellement le chancelier de toutes les universités. Je veux dire par là qu’il est assis sur tous les chakras. Sans lui, rien ne peut fonctionner parce qu’il est Celui qui est la Sainteté. Aussi chaque fois que la Kundalini s’élève, il est Celui qui déverse la sainteté et le pouvoir nettoyeur de Shri Ganesha, purifiant nos chakras. Il est très important de comprendre les vertus de Shri Ganesha, comment il travaille à l’intérieur de nos chakras et comment il nous aide. Nous devons le vénérer juste en chantant ses prières et tout cela, mais nous devons aussi penser aux qualités que nous avons reçues de lui, (qualités) de grande chasteté, de grande pureté et aussi de sagesse. Nous devons comprendre que notre sagesse ne peut pas être quelque chose qui est inculqué, quelque chose qui peut être manœuvré. C’est quelque chose de très inné et qui vient à travers notre maturité. Cette maturité ne peut venir que de votre propre attention sur votre Kundalini, la fixant avec le pouvoir omniprésent. Ceci s’établit avec la méditation régulière. Ce n’est pas un rituel, mais cela doit être fait chaque fois que vous le ressentez, et après quelque temps, vous verrez que vous serez tout le temps en Read More …

Shri Ganesha Puja 1991, Ganesha est sagesse (India)

Shri Ganesha Puja, Ganesha est sagesse,. Pune (Inde), 15 décembre 1991. Aujourd’hui, nous nous trouvons vraiment en étroite relation avec la nature. Comme vous pouvez le voir très clairement, tout l’ensemble a été réalisé par des villageois de manière très simple, et je suis sûre que vous devez tous beaucoup vous en réjouir. [Applaudissements] Aujourd’hui, étant la première puja dans le Maharashtra, nous devrons faire la puja de Ganesha. Mais il faut comprendre à quel point il est si important qu’au Maharashtra, les gens vénèrent Ganesha. Comme vous le savez, il y a huit Ganesha, Ashtavinayakas, autour de cette région et de ce triangle du Maharashtra qui a d’un côté une grande montagne, de l’autre côté, nous avons aussi une autre montagne, qui, bien sûr, ne se trouve pas au Maharashtra. Et aussi au sommet du triangle, il y a encore une autre montagne. Ainsi, un triangle dessiné comme un Mooladhara, c’est à dire la Kundalini elle-même. La kundalini du monde entier réside donc dans cette zone. C’est pourquoi on l’appelle, dirons-nous, le Maharashtra, le pays qui est formidable, la nation qui est formidable. Mais je ne sais pas dans quelle mesure les Marathis se rendent compte qu’ils sont assis dans le pays du Maharashtra. Cette terre qui est vibrée par Shri Ganesha a sa propre simplicité, ses propres vibrations, est d’un style différent, d’un type différent. Le meilleur aspect du Maharashtra est qu’il vous donne une très bonne attention. Avec Ganesha qui vibre autant, l’attention devient très concentrée et Read More …

Shri Ganesha Puja : Shri Ganesha et ses qualités Campus, Cabella Ligure (Italy)

Shri Ganesha Puja. Cabella Ligure (Italie), 15 Septembre 1991. Aujourd’hui est le jour le plus heureux pour vous tous, pour l’univers tout entier, car Shri Ganesha a été créé. Il a été créé pour émettre des auspices grâce à sa « Chaitanya » [vibrations divines en hindi/sanskrit]. Tout d’abord, le cosmos entier a été rempli de cette « Chaitanyasrishti » [Hindi/Sanskrit signifiant création de vibrations divines]. Puis Brahma Deva est entré en jeu et a créé toute la matière. Mais la plus grande bénédiction de la puissance divine était de personnaliser la « Chaitanya », et cette Chaitanya a de nombreux aspects, mais surtout en Shri Ganesha, c’est un signe de bon auspice. En ces temps modernes, les gens ont perdu le sens des auspices. Tout ce qui émet des vibrations, ‘Chaitanya, est auspicieux, est ‘Shubh’, et tout ce qui ne l’est pas, n’est pas, de quelque façon que ce soit, auspicieux. Donc, tout d’abord, quoi que vous vénériez, quoi que vous acceptiez, tout doit être auspicieux. Chaque forme a un coefficient et toutes ces formes, que vous voyez, ne donnent pas nécessairement des vibrations. Mais chez les êtres humains aussi, il y a beaucoup de gens, comme vous, qui ont le « Chaitnya » qui coule en eux. Mais ce « Chaitanya », quand il coule, nous considérons Shri Ganesha comme acquis. Nous ne comprenons pas que nous devons éveiller Shri Ganesha en nous – ce qui signifie quoi ? Que devons-nous faire ? Il y a Shri Ganesha déjà existant en vous et je vous ai dit que Read More …

Shri Ganesha Puja Canberra (Australia)

Shri Ganesha Puja. Canberra (Australie). 14 Avril 1991. Traduction Révision1 – 30/6/2014 Ceci sera le cinquième puja en Australie et J’ai pensé que, comme c’était le pays le Ganesha, nous devrions avoir ici le Ganesha Puja. C’est très important et également très salutaire. Nous devrions tous avoir un Ganesha Puja, c’est très important. Et donc aujourd’hui nous allons tenir un Ganesha Puja. Avez-vous les 108 noms de Shri Ganesha ? Nous venons donc de maintenant demander à John Fisher d’être votre leader à Canberra et il a accepté. Je ne sais pas quoi vous dire de plus à propos de Shri Ganesha mais c’est réellement si important pour nous de connaître l’importance du Mooladhara Chakra. Si vous lisez le journal, juste sur la première page vous trouvez des gens qui deviennent fous en ce qui concerne leur sens moral. Je veux dire que, pour nous, c’est quelque chose d’absolument si choquant, et Je pense que peut-être les gens ont des possessions sur leur Mooladhara Chakra. De la façon dont ils se comportent, on ressent que quelque chose est allé complètement de travers avec eux, qu’ils n’ont plus aucun contrôle sur eux-mêmes et qu’ils se conduisent juste comme des gens fous. Et tous ces problèmes qui surviennent, ces perversions, sont dus à ce genre de possession sur le Mooladhara Chakra. On doit y prêter une très, très grande attention et le respecter. J’ai déjà expliqué de si nombreuses façons comment le garder propre, le respecter, et comment vous comporter vous-même. Comme Read More …

Shri Ganesha Puja, Lanersbach 1990 (Austria)

Shri Ganesha Puja. Lanersbach (Austria), 26 August 1990. English transcript: UNverified Traduction: NON vérifiée. Ver 1/1/2014. Aujourd’hui, nous célébrons l’anniversaire de Shri Ganesha. Vous connaissez tous l’histoire de Sa naissance ; Je n’ai pas besoin de vous la répéter. Mais comme Il fut créé par la Mère seule, par l’Adi Shakti, de la même manière vous avez été créés après Lui ! Vous êtes donc déjà engagés sur la voie de Shri Ganesha. Vos yeux brillent comme les Siens. Vous tous avez cette magnifique lueur sur le visage comme Lui ; que vous soyez petit ou grand ou âgé, cela ne fait pas de différence. Toute la beauté nous vient de ce rayonnement provenant de Shri Ganesha. S’Il est satisfait, alors nous n’avons besoin de nous soucier d’aucune autre déité, parce que le pouvoir de toutes les déités est celui de Shri Ganesha. Il est comme un vice-chancelier, assis sur chacun des chakras. Tant qu’Il ne donne pas son accord, la Kundalini ne peut passer car la Kundalini est « Gauri » et c’est la Vierge Mère de Shri Ganesha. Maintenant, il nous faut comprendre que nous sommes ici dans la société occidentale où tant de choses ont été faussées parce que nous ne nous sommes jamais souciés de prendre soin de Shri Ganesha. Le Christ est venu et son message s’est répandu partout dans le monde, et nous parlons de choses qui ne sont pas du tout pratiquées par les chrétiens. Parce que toutes les choses qu’ils ont entreprises ne sont Read More …

Shri Ganesha Puja Les Diablerets (Switzerland)

Shri Ganesha Puja, Les Diablerets (Suisse), 8 août 1989. Trscpt Trad :SC Rev1-MM-V20160731 Aujourd’hui vous êtes venus ici pour Me vénérer en tant que Shri Ganesha. Nous avons chanté les louanges de Shri Ganesha avant chaque puja. Et nous avons un immense respect pour Shri Ganesha parce que nous avons découvert que, tant que Shri Ganesha, qui est le symbole de notre innocence, n’est pas éveillé en nous, nous ne pouvons pas entrer dans le Royaume de Dieu. Et même pour y rester et profiter des bienfaits de Shri Ganesha, nous devons avoir notre innocence pleinement épanouie. Donc nous le glorifions et Il est très facile de le glorifier. Et tout ce que nous aurions pu faire de mal avant de venir à Sahaja Yoga, Il le pardonne complètement parce qu’Il est l’enfant éternel. Vous avez vu les enfants, quand vous les giflez parfois, quand vous êtes fâchés contre eux, ils l’oublient. Ils ne se souviennent que de l’amour et non pas de ce qu’ils ont souffert entre vos mains. Jusqu’à ce qu’ils grandissent, ils n’ont pas la mémoire des mauvaises choses qui leur sont faites. Dès le tout début, un enfant naît d’une mère, il ne sait pas ce qu’il a traversé, mais peu à peu la mémoire commence à travailler et il commence à rétablir les choses en lui-même. Mais au début, il se souvient seulement des belles choses qui lui sont arrivées. Donc nous aimons toujours à repenser à notre enfance, à ce que nous avons apprécié Read More …

Shri Ganesha Puja Mumbai (India)

Shri Ganesha puja, Bombay le 18 septembre 1988 Trad.Fr Date version: 2017-0116 Quand le monde a été créé, au début, il y a eu un son qu’on nomme le brahmanaada, identique à l’Omkara  et suite à ce bruit les ondes qui se sont propagées, répandues dans l’univers, sont les ondes de pavitrata, c’est-à-dire du sacré, de la pureté. Et dès le début, Paramatma,  le Dieu Tout-Puissant, a propagé cette pavitrata dans le monde il a rendu sacrée toute l’atmosphère créée – très pure, en sanskrit : pavitrata. Et même aujourd’hui nous pouvons la ressentir en tant que chaitanya, et c’est sur nos mains que l’on peut la ressentir. C’est l’Omkara même, sous cette forme des Vibrations, qui est en train de vous rendre purs, sacrés: pavitra. Et vous pouvez sentir et expérimenter cette pavitrata à l’intérieur de vous. On fait souvent un puja à Shri Ganesha, et aujourd’hui aussi vous avez organisé un grand puja à Shri Ganesha. Mais quand on fait un puja à une entité, on a beaucoup à demander, on espère beaucoup de choses en retour. Et il y a des personnes, très égoïstes, des personnes qui demandent de l’argent, des personnes qui disent « que notre travail et tout ce que nous entreprenons marche bien, que nous devenions très connus, que les gens soient amenés à nous respecter.» Il y a des personnes qui demandent un bon emploi, qui demandent que «mon affaire marche bien, que je puisse construire ma maison». Donc, ce sont toutes des Read More …

Shri Ganesha Puja Auckland (New Zealand)

Shri Ganesha Puja, Auckland (New Zealand) 16/5/1985 Note: seul le talk est traduit en français. Voir ci-dessous. … So I turned around and I saw, there is a Shri Ganesha sitting there, nicely! In stone. Not carved, nothing. But in the form of Shri Ganesha. And I was surprised at it, that Shri Ganesha was sitting there. Because, but then Gregoire went and got a photograph of that. it’s very surprising. Alright. This all because coral is the, you see, stone of your place. Coral. That’s why I wanted to take [UNCLEAR something]. Yogi: Can we give him [UNCLEAR the present for Puja?] Shri Mataji: no [Mother says “no” about 12 times]. Nothing of the kind. Why to give him present? [Hindi]. Not in Puja. [Hindi]. This is not a Puja present. No. this I’m going to pay for. [UNCLEAR]. [Hindi]. Is a beautiful piece in coral. See this one. Isn’t it nice? It’s very beautifully done. [Hindi] It’s really beautiful. But no present business. Yogi: I cannot argue Shri Mataji. [UNCLEAR they have to] Shri Mataji: Ha? I mean this is, this is not any, particular type of, this is just for the country. [Hindi] Shri Mataji: Beautiful piece I must say. It’s a very beautiful piece isn’t it? The other way around. come here, [UNCLEAR and] put it. This is the basket. Yogi: [UNCLEAER] Shri Mataji: Put the basket upside down. Like Sahaja Yoga is, the starting from the top, bottom. Like that. Yogi: [UNCLEAR] Shri Mataji: I Read More …

Shri Ganesha Puja 1986 San Diego (United States)

Shri Ganesha Puja, « Establishing Shri Ganesha Principle ». San Diego (USA), 7 September 1986. English transcript verified IBP Traduction française version 1/1/2014. Aujourd’hui, au pays de Shrī Krishna, nous célébrons l’anniversaire de Shrī Ganesha. C’est quelque chose d’absolument sans précédent et d’une valeur très significative, que nous célébrions l’anniversaire du Fils de Shrī Krishna dans Son propre pays. Vous savez que Shrī Ganesha S’est incarné sur cette Terre en tant que Mahavishnu, qu’Il était le Fils de Radha, incarné en tant que Seigneur Jésus-Christ. Donc, en célébrant cet anniversaire aujourd’hui vous reconnaissez la vérité fondamentale que le Seigneur Jésus-Christ était le fils de Shrī Krishna. Si vous lisez le Devi Mahatmyam, on y raconte comment cet Enfant Primordial prit la forme d’un œuf, dont une moitié est restée en tant que Shrī Ganesha et l’autre moitié devint Mahavishnu. Dans le processus d’évolution, tous ces évènements de l’antiquité ont été consignés, mais aujourd’hui Je Me sens si gratifiée qu’au niveau humain, les gens aient compris que le Christ est l’incarnation du Seigneur Ganesha. Il est l’Eternel Enfant, mais sous cette forme où Il est venu en tant que Christ, Il est venu en tant que fils de Shrī Krishna. Mais lorsque Parvati a créé Shrī Ganesha, Il était le fils de Parvati seule. Il n’y avait pas de Père. Parvati Elle-même voulait avoir un enfant à Elle. Il y avait des anges qui étaient dévoués soit à Vishnu, soit à Shiva; les Ganas par exemple n’étaient dévoués qu’au seul Shiva. Donc Elle Read More …

Shri Ganesha Puja, Brighton 1985 Brighton (England)

Shri Ganesha Puja. Brighton (UK), 4 August 1985. English transcript verified IBP Traduction française version 1/1/2014. Aujourd’hui, nous nous sommes assemblés ici à la bonne occasion et un jour très auspicieux pour vénérer Shrī Ganesha. Shrī Ganesha est la première Déité qui a été créée, afin que l’Univers entier soit rempli d’auspiciosité, de paix, de béatitude et de spiritualité. Il est la source. Il est la source de la spiritualité. En conséquence, toutes les autres choses suivent. Par exemple, lorsqu’il pleut et qu’il vente, vous ressentez une fraîcheur dans l’atmosphère. De la même façon, lorsque Shrī Ganesha émet Son Pouvoir, nous ressentons tous ces trois choses à l’intérieur comme à l’extérieur. Mais il est vraiment dommage, particulièrement en Occident, que la plus importante Déité fondamentale ait été non seulement négligée, mais insultée et crucifiée. Donc aujourd’hui, même si Je ne voulais rien dire qui vous fasse de la peine, Je dois tout de même vous expliquer que vénérer Shrī Ganesha signifie qu’il doit y avoir un nettoyage à fond à l’intérieur de vous. Lorsque vous vénérez Shrī Ganesha, gardez votre esprit pur, gardez votre cœur pur, gardez votre être pur—aucune pensée de convoitise ou d’avidité ne devrait apparaître. En fait, lorsque la Kundalinī S’élève, Ganesha doit être éveillé à l’intérieur de nous, l’innocence doit s’établir—ce qui efface toutes ces idées dégradantes à l’intérieur de nous. Pour que l’ascension spirituelle s’effectue, nous devons comprendre que nous devons mûrir. Les gens sont malades maintenant. Dans toute la vie occidentale, on ressent qu’ils Read More …

Shri Ganesha Puja, Riffelberg 1984 Hotel Riffelberg, Zermatt (Switzerland)

Shri Ganesha Puja, Riffelberg (Switzerland), 2 September 1984. English transcript certified by IBP Traduction française approuvée. Ver 27/2/2014. Ma joie ne connait pas de limites en venant vénérer ici cette montagne sainte [Matterhorn ou Cervin] que nous avons appelée Ganaraja [le Roi des Ganas]. Parfois les mots ne suffisent pas à contenir le jaillissement de votre joie. Je viens à vous comme le symbole de votre Mère, mais le premier fils qui fut créé, fut Shri Ganesha. Et ensuite, lorsque notre Mère la Terre fut créée en tant que symbole de la maternité, Elle créa beaucoup de Shri Ganeshas [des manifestations de ce principe du Fils] dans cet univers. Dans le cosmos, l’étoile qui est appelée la planète Mars est le Ganesh, Shri Ganesha. Tous ces symboles ont été créés pour vous, les Sahaja Yogis, afin que vous les reconnaissiez. Reconnaître tous ces symboles est plus facile si vous êtes une âme réalisée. Et nous avons eu tant d’âmes réalisées de haut calibre dans le passé, de très haut niveau, et ils ont reconnu et identifié les symboles de Shri Ganesha depuis déjà fort longtemps. L’Inde est la forme microscopique de toute la terre, la Terre Mère. Ainsi, dans le triangle du Maharastra [sur le plateau du Deccan], il y a huit expressions de Shri Ganesha [sorties de notre Mère la Terre], qui émettent des vibrations et ont été reconnues par de grands saints du Maharashtra. Mais, comme vous l’avez vu, grâce à ces grands saints, le Maharashtra a spécialement Read More …

Shri Ganesha Puja, Nasik 1983 (India)

Shri Ganesha Puja. Nasik (India), 18 January 1983. English transcript certified by IBP Traduction française approuvée. Ver 26/1/2014. Veuillez vous asseoir… (Que Dieu vous bénisse ! Tout va bien)…[Marathi] C’est vraiment un jour de chance aujourd’hui de pouvoir célébrer la naissance de Shri Ganesha – aujourd’hui c’est le Vinayak Chaturthi – de célébrer ce Puja. De même c’est une chance d’avoir des gens comme le Dr Sangavi, sa femme et son fils, ainsi que sa belle-fille, qui sont si dévoués à Sahaja Yoga. En 1972, j’avais fait une visite à Pune et Nasik, et nous avions fait un grand programme là-bas. Des gens de partout étaient venus. Nous avons beaucoup de Sahaja Yogis là-bas. Raulbai en fait partie. Mais les gens de Nasik ne sont pas tellement venus à Sahaja Yoga, alors faute d’y avoir trouvé de pied à terre nous avions cessé de venir à Nasik. Mais aujourd’hui, après quelques jours, Me voilà de nouveau ici et c’est surprenant de voir comment nous nous en sommes sortis. Tant de gens sont venus hier, on dit qu’environ dix mille, sont venus. Et je dirai qu’au moins 90% ont reçu leur réalisation- au moins. Maintenant Je dois dire que la qualité des gens est très importante et qu’au Maharashtra, il faut comprendre qu’ils sont d’un métal particulier. Ces gens ont une qualité particulière de pureté, Je pense, et J’ai toujours pu voir l’intensité du travail qui se fait au Maharashtra, qu’on ne trouve pas ailleurs. Peut-être que les gens sont très Read More …

Shri Ganesha Puja Rahuri (India)

SHRI GANESHA PUGA 7 Janvier 1983 – Rahuri (Inde) English Transcript Version MM-Date: 2017-0116 French Translation Version RF-MM Date: 2017-0116 Vous êtes venus ici pour apprendre quelque chose, pour approfondir vos expériences de la connaissance de vos racines. Shri Krishna a dit que ceci est un arbre sens dessus-dessous, les racines sont en haut et les feuilles sont vers l’extérieur. De même, vous ne connaissez vraiment la Kundalini que quand elle s’élève jusqu’au Sahasrara ou au-dessus du Sahasrara, alors vous commencez à sentir votre Kundalini. On doit donc comprendre que, quand on devient de plus en plus subtil et qu’on tente de sentir la Kundalini, on devrait essayer de sortir de nos attitudes matérialistes et de nos opinions matérialistes et d’idées fixes matérialistes. J’ai rencontré une fois un gourou, car vous savez que J’ai été les voir tous. J’ai demandé à l’un d’entre eux, pourquoi il se faisait payer, si cher, par ces gens Occidentaux : « Pourquoi vous faites-vous payer jusqu’à ce qu’ils deviennent des mendiants, absolument, des mendiants, parce que vous demandez tant d’argent et si lourdement ? » Il M’a dit qu’à moins qu’ils deviennent des mendiants, ils ne s’approcheront jamais de Dieu, qu’ils sont trop riches pour être près de Dieu. Je veux dire, Je ne pouvais pas comprendre cette explication, elle était absurde, Je ne pouvais pas comprendre comment cette explication pouvait avoir du sens car elle signifiait que les gens doivent devenir des mendiants pour ensuite se rapprocher de Dieu. J’ai dit : « En Inde, on Read More …

Shri Ganesha Puja: ne critiquez pas Solapur (India)

Shri Ganesha Puja, Sholapur, Indie, 4 janvier 1983. Je suis désolée, je n’ai pas pu, dans un sens, vous parler directement de choses et bien que vous sachiez que je me suis très bien occupée de vous… [Marathi] Et je n’ai pas eu beaucoup de temps, mais vous savez, je dois travailler très dur et quand vous avez un seul programme, j’ai trois ou quatre programmes et je travaille très dur pour eux. Et voyez-vous, je vous ai dit que le Maharashtra allait avoir une progression très rapide et que nous allons devoir agir très rapidement. Or, ce que vous devez comprendre, vous êtes venus pour ce programme du Maharashtra, dans quel but? Pourquoi êtes-vous venus ici? Voilà ce que vous devez comprendre. Ce que je trouve, c’est qu’il n’y a pas de compréhension de ce simple fait chez certaines personnes, certaines personnes parmi vous font des commérages et elles ne comprennent pas pourquoi elles sont là. Elles sont là pour apprendre certaines choses pour Sahaja Yoga.Alors, surtout si vous n’avez pas non plus d’ashram, il y a toujours un problème pour apprendre comment vivre avec les autres et d’une façon qui soit spartiate, d’une façon spartiate. Comment vivre d’une façon spartiate et comment être judicieux ? Alors voyez ces gens ici, les gens du Maharashtra, ils le sont. Regardez-les simplement, vous devez apprendre d’eux. Ils sont si rapides! Je n’ai pas besoin de leur dire quoi que ce soit. Ils sont si auto-disciplinés. Je n’ai pas besoin de leur Read More …

Shri Ganesha Puja, Geneva 1982 House of Charles and Magda Mathys, Troinex (Switzerland)

Shri Ganesha Puja. Geneva (Switzerland), 22 Augut 1982. English transcript verified IBP Traduction française version 1/1/2014. [Appelez-les. Appelez-les. Vous pouvez venir devant, pour que d’autres puissent s’asseoir à l’arrière. Y a-t-il quelqu’un ici qui pourrait traduire? Tu peux? Qui d’autre? Nous avons besoin de deux personnes. Vous pouvez vous asseoir ici.] [Yogi: Je peux traduire en italien.] [Aussi. Mais elle n’est pas venue? Est-elle venue au Pūjā ou non? Tout le monde devrait entrer. Lorsqu’ils seront tous là, Je commencerai. Avancez. Il y a de la place ici. Ceux qui peuvent s’asseoir par terre peuvent s’asseoir devant. Venez s’il vous plaît. Très joli! Tu l’aimes? La couleur est bien? Où est—qui d’autre traduira? Bien, alors viens. Fais-le en français et qu’elle le fasse en italien. … est venu? Tu es là. Qui d’autre? Les enfants peuvent s’asseoir devant—laissez les enfants s’asseoir devant. Les quatre enfants pourront venir plus tard, lorsque nous commencerons le Pūjā. Tout le monde est arrivé? Ah! des voitures robotisées! Super! Que Dieu vous bénisse! Exactement, c’est cela!… Qui est dehors?] Bien. D’abord Je voudrais vous parler de la signification du Pūjā. Il y a deux aspects. L’un de ces aspects est que vous avez en vous vos propres Déités. Et ces Déités doivent être éveillées à l’intérieur de vous. Les Déités sont les différents aspects d’un seul Dieu. Donc, d’un côté, vous avez les Déités, c’est-à-dire les aspects de Dieu, qui sont tout le temps éveillées. De l’autre côté, vous avez vos propres Déités, qui sont Read More …

Shri Ganesha Gauri Puja, Sydney 1981 Sydney (Australia)

Shri Ganesha Gauri Puja. Sydney (Australia), 4 April 1981. English transcript certified by IBP Traduction française approuvée. Ver 27/2/2014 Aujourd’hui il se passe une chose vraiment unique, c’est une chance spéciale pour les Sahaja Yogis d’Australie. Ce jour n’a jamais été célébré auparavant dans l’histoire de Sahaja Yoga. Aujourd’hui c’est le jour du Nouvel An pour les Sahaja Yogis car c’est le jour du Nouvel An du calendrier des Shalivahan. Comme vous savez, les Shalivahan, c’est Ma dysnastie et ils sont appelés Shalivahan parce que ce sont eux qui portaient les châles de la Déesse. On les appelle ainsi… [Shalivahan] car, comme vous-mêmes vous portez aussi si souvent Mes châles, on les appelait Shalivahan. Donc ce Jour du Nouvel An est le premier jour de l’arrivée de la Déesse – cela dure neuf jours. Alors dans d’autres temps où il y avait Satya Yuga, puis Dvapara, Treta, Kali Yuga – ce sont quatre yugas -, alors la Déesse s’incarnait au cours de deux yugas, celui avant le Satya Yuga et celui d’après. Donc aujourd’hui c’est le jour qui marque absolument le premier jour de Son incarnation sur terre. C’est aussi le jour de la Gauri car la Vierge est la première forme de la Déesse. Et Elle a créé aussi Ganesha le mardi, qui commence juste cette semaine. Quel jour est-on ? Aujourd’hui nous sommes ? Aujourd’hui ? [Une yogini : Aujourd’hui nous sommes le 4. Samedi, Mère.] Samedi. Samedi. (Alors maintenant ça suffit. Maintenant ne restez pas là. D’accord Read More …

Shri Ganesha Puja Zurich (Switzerland)

Shri Ganesha Puja. Zurich (Suisse), 12 Octobre 1980. Vous devez veiller à ce que toute la négativité qui se trouve autour de nous, autour de cet univers, disparaisse. Donc nous allons en premier chanter les louanges de la Déesse, quand Elle a détruit une incarnation très négative, satanique, de Mahisharusa. Et quand il fut tué, tous les Dieux L’ont louée pour les avoir sauvés de la destruction. Et cela s’est passé il y a très, très longtemps, il y a à peu près dix mille ans. Donc ceci est la louange de ces Dieux concernés par cet épisode, de sorte que, quelle que soit la négativité, celle-ci va disparaître au moyen de ces mantras, car cette négativité nous entoure. Vous pouvez voir cela, qu’eux tous [êtres négatifs] sont venus ici. Depuis ces dix mille ans, ils sont maintenant venus. Mais ceci est la manière dont vous pouvez les faire disparaître du présent [pour les faire retourner] jusqu’aux places qui étaient les leurs. D’accord ? Donc écoutez ceci. Heureusement, ce sera dit maintenant en français. Grégoire : Ce n’est pas un problème si c’est en français, Mère ? Shri Mataji : Non. Le texte en Sanscrit n’est pas là ? Grégoire : C’est là en Sanscrit mais c’est… Shri Mataji : Si tu le lis seulement en français, cela ira. (Grégoire lit en français une description des Dieux louant la Déesse, suivie de beaucoup de bruits d’arrière-fond comme ils préparent le Ganesha Puja. Tous récitent : « Jai Ganesha, Jai Ganesha, Jai Read More …