Shri Kartikeya Puja, Sur Shri Gyaneshwara (Marathi/Anglais) Mumbai (India)

Shri Kartikeya Puja (Traduction de la partie en anglais). Mumbai (Inde), 21 Décembre 1996.
Tscpt SC Trad MM Vérif1 V20160630
(Shri Mataji parle en Marathi pendant 45′.)
Je suis désolée mais Je devais parler en Marathi car Je devais leur parler de certaines choses que Je ne veux pas que vous sachiez. [Rires]
Je dirais que, d’une certaine manière, aujourd’hui est un grand jour parce que Je vais vous parler de quelque chose de grand qui est Shri Gyaneshwara. […]

Shri Kartikeya Puja, Munich 1986 (Germany)

Shri Kartikeya Puja. Grosshartpenning, Munich (Germany), 13 July 1986.
English transcript verified IBP
Traduction française version 1/1/2014.
Je suis désolée d’être en retard. Je ne savais pas que ce programme était dans un endroit si magnifique. Et ici vous voyez une belle peinture de Michel-Ange exprimant le désir du Divin, votre Père, de vous sauver, de vous aider et cela fonctionne.
En Allemagne, nous avons eu de très grands évènements agressifs et cela a produit un effet dévastateur sur la vie occidentale, […]