Archives: 6
New Year's Eve, 2002 thumbnail

New Year’s Eve, 2002 (India)

AuthorLaisser un commentaire

New Year’s Eve Puja (English Part of speech). Music Academy of Vaitarna, Bombay (India), 31 December 2002. English transcript verified IBP Traduction française version 1/1/2014. [Partie du discours en anglais] Je suis vraiment très heureuse de voir que tant d’entre vous êtes venus ici pour le programme. En fait, J’ai acheté ce terrain il y a au moins vingt-cinq ans et Je n’ai rien pu en faire, car il y a eu beaucoup d’objections et ceci et cela. Mais ensuite, d’une certaine façon, J’ai planifié tout l’ensemble et tout a fonctionné. Je suis heureuse de vous voir tous ici et qu’avec toutes les difficultés, maintenant il y ait tant de Sahaja Yogis à participer à ce programme de Mon Pūjā. Je dois Me souvenir de Mon frère Bābāmāmā , qui a travaillé très dur pour la diffusion de la musique indienne, de la musique classique, de toutes sortes d’art et pour tout ce qu’il a pu faire. C’est une chose très triste qu’aujourd’hui il ne soit pas là pour vous voir tous. Il a fait tant de travail sans relâche, sans attendre la moindre récompense. Et Je souhaite que vous puissiez le prendre comme idéal et que tout fonctionne de cette manière. Il y a une chose que Je sais sur lui—c’est qu’il n’a jamais essayé de se vanter de quoi que ce soit. C’était un homme très intelligent et cultivé, mais il s’est emparé de tous ces gens à la vie ordinaire, il s’est occupé d’eux et il a Read More …

New Year's Eve, 2001 thumbnail

New Year’s Eve, 2001 (India)

AuthorLaisser un commentaire

New Year’s Eve Puja, Kalwe (India), 31 December 2001. English transcript verified IBP Traduction française version 1/1/2014. [Résumé du discours de Mère en hindi:] Dans Sa première phrase, Shri Mataji a annoncé: “Votre Mère est malade et ne sent pas bien, parce qu’Elle doit travailler dur pour vous tous, mais c’est le sentiment profond d’amour qui L’a amené au Puja.” Elle a ajouté: “Tous ceux qui devaient partir sont parties et ceux qui étaient supposes être là avec Moi sont assis ici.” Shri Mataji a insisté sur l’attention que nous avons envers les choses matérielles et le niveau grossier. Nous pensons toujours à faire des achats, etc. et nous achetons des choses inutiles, alors que nous devrions acheter des choses qui soient faites à la main et qui émettent des vibrations. Nous ne devrions pas mettre des couleurs trop vives ni trop ternes dans nos maisons, mais des couleurs très apaisantes et avec de bonnes vibrations. Nous ne devrions pas décorer nos maisons comme des bhoots, mais nous devrions garder tout d’une manière empreinte de dignité. En tant que Sahaj Yogis, nous devrions porter des habits dignes, convenables, et qui nous couvrent correctement. Shri Mataji nous a déconseillé l’usage du plastique, que nous devrions éviter autant que possible. En particulier les tissus synthétiques, les sièges, etc… Elle a rappelé que les films ou les programmes télé vulgaires ou obscènes –ceux qui ne peuvent pas être regardés par la famille entière—ne devraient pas être regardés par les Sahaja Yogis. Si nous, Read More …

New Year Puja 2000 thumbnail

New Year Puja 2000 (India)

AuthorLaisser un commentaire

New Year Puja, Kalwe, India. 31 December 2000. English transcript verified IBP Traduction française version 1/1/2014. Maintenant, nous commençons une Nouvelle Année, et Je vous souhaite à tous une très heureuse et prospère Bonne Année. [applaudissements] Dans ce vœu qui est le Mien, Je vous souhaite également un approfondissement et une croissance dans Sahaja Yoga. [applaudissements] Maintenant vous tous êtes des Sahaja Yogis, et vous devez tous devenir des ‘maîtres’ en Sahaja Yoga. Pour devenir maîtres en Sahaja Yoga, Je suis sûre que vous pratiquez la méditation, l’introspection, et toutes sortes de, Je dirais, rituels Sahaja Yoga. En ce Nouvel An, Je pense que vous avez une grande chance de faire bien mieux, parce que toutes ces années d’épreuves sont terminées [applaudissements], nous entrons maintenant dans la Nouvelle Année. Je dirais que maintenant Satya Yuga est établi. [applaudissements] Au début, vous pouvez ne pas sentir que l’atmosphère de Kali Yuga est en train de s’estomper complètement. Bien sûr, peu à peu, vous découvrirez que tout se dissipe et que ‘tous’ les gens qui sont dangereux pour votre vie spirituelle, pour votre vie nationale, pour votre vie de famille, devront cesser leurs actions; ils ne peuvent pas réussir. [applaudissements] Maintenant les Sahaja Yogis doivent décider à quel point ils veulent répandre Sahaja Yoga partout, et combien de personnes vous pouvez amener à Sahaja Yoga. Il devrait y en avoir beaucoup plus à vous attendre cette année. Et, peut-être que cette année, si vous tous décidez d’y arriver, J’en suis sûre, vous Read More …

New Year's eve Puja 1998 thumbnail

New Year’s eve Puja 1998 (India)

Author

New Year’s eve Puja (English part). Kalve (India), 31 December 1998. English transcript verified IBP Traduction française version 1/1/2014. D’abord, Je parlerai en anglais, car nous avons beaucoup de Sahaja Yogis étrangers. Ils M’ont demandé de parler de la culture indienne aujourd’hui, “parce que Mumbai est un endroit où la culture indienne disparaît”. C’est ce qu’on dit, mais Je ne le pense pas, parce que les racines sont si profondes que nous ne pouvons pas abandonner cette culture aussi rapidement. En fait, en réalité, les personnes qui viennent d’autres pays doivent réaliser que ce pays n’avait aucune religion en tant que telle, parce qu’il n’y avait pas de livre unique, on ne suivait pas une seule personne, il n’y avait pas d’organisation, comme il en existe pour d’autres religions. Nous n’avons jamais eu de clergé supérieur ou tous ces gens nommés. Tout était fait très spontanément. Tout le système fonctionnait très spontanément. Mais derrière tout cela, comme Je vous l’ai déjà dit, l’attitude des Indiens ou notre style n’était pas de contester ou de mettre en doute ce que nous ont donné ces grands saints. Parce que nous acceptions leur stature de saints, de personnalités supérieures—en conscience, en ascension spirituelle, ils étaient plus élevés que nous. Donc nous ne voulions pas les contester, et tout ce qu’ils ont dit, nous l’avons accepté. En conséquence, cela devint, en quelque sorte, disons, une ligne de conduite ou une manière de vivre. Mais en termes de religion, nous n’avions rien, sauf que, plus Read More …

Puja du Nouvel-An thumbnail

Puja du Nouvel-An (India)

AuthorLaisser un commentaire

Puja du Nouvel-an. Kalwe (Inde), 1 Janvier 1991. [Le Talk commence en Hindi] Traduction Révision1 – Version 26/6/2015 Je suis désolée mais J’ai dû parler en Hindi car la plupart d’entre eux ne connaissent que l’Hindi. Je leur ai juste expliqué quelle est l’importance de Bombay, pourquoi de si nombreuses incarnations sont venues ici et pourquoi Shri Rama devait traverser les villages et aller par monts et par vaux dans le Maharashtra, quelle en était la nécessité. Et la nécessité est qu’ils devaient tous développer leur Sahaja Yoga. Ceci sera également le dernier puja pour vous tous en Inde. J’espère que vous avez tous beaucoup gagné grâce à ces différents Pujas et grâce aux différents endroits où nous sommes allés. La seule chose importante à se remémorer, c’est que le Krita Yuga a commencé. Maintenant le Kali Yuga est terminé, le Krita Yuga a commencé et il faut se souvenir qu’au cours de ce Yuga, la Paramchaitanya est totalement active et très efficiente. Si vous faites maintenant quelque chose de mal, Elle va vous punir. Elle peut ne pas vous punir immédiatement mais Elle vous donnera une suggestion, vous donnera un signal adéquat que quelque chose ne va pas avec vous. Et si vous n’essayez pas de contrôler vos pas, alors vous pourriez descendre très rapidement. Donc vous devez faire très attention à cela. En fait Je vous ai expliqué de si nombreuses fois qu’il y a deux forces en action, une qui vous attire en vous-même, l’autre qui vous projette Read More …

Puja in Sangli, 1 January 1990 thumbnail

Puja in Sangli, 1 January 1990 (India)

AuthorLaisser un commentaire

Puja in Sangli, India, 1 January 1990. English transcript: UNverified Traduction: NON vérifiée. Ver 1/1/2014. Suite à l’expérience d’hier, j’ai dû passer toute la journée avec la police afin de leur expliquer ce qui s’est passé. Je crois que le Maharashtra est gouverné par la maffia, nous devons y faire face et nous devons le dénoncer. Je suis désolée que certains aient été si méchamment blessés. Après le Puja ils iront à l’hôpital, il y a un très bel hôpital ici où nous avons de très bons docteurs. Ensuite je vous demanderai de comprendre que le mal et le bien ont toujours dû lutter l’un contre l’autre et combattre. Autrefois dans ce grand pays du Maharashtra tous les Saints ont été tellement torturés et malgré cela il est stupéfiant de voir à quel point ils ont maintenu si haute la bannière de la spiritualité. Les gens qui ont torturé les Saints existent toujours et je pense que c’est ceux-là mêmes qui se sont si mal comportés envers vous. Ce genre d’ego trip se construit en chacun, même chez les Sahajas Yogis. Ils sont en permanence sur la défensive. C’est un tempérament comparable à celui d’Hitler : prendre n’importe quel prétexte. Par exemple ils disaient :  » Nous essayons de supprimer toutes les fois aveugles ». J’ai fait cela pendant dix-huit ans, que peuvent-ils faire de plus ? J’ai fait disparaître toutes vos fois aveugles et toutes ces stupidités que les soi-disant religions vous ont enseignées, ceci pour toutes les religions, pas Read More …