Archives: 10

Liberty Radio Interview, London 1999 London (England)

AuthorLaisser un commentaire

Liberty Radio Interview. London (UK), 12 July 1999. English transcript verified IBP Traduction française version 1/1/2014. L’Adi Shakti Puja célébré dans le pays du Vishuddhi ressemble fort à un gigantesque bond en avant en matière de communication divine dans toutes les directions! Le message qui suit a été entendu sur les ondes par des milliers de personnes à partir du Coeur de l’univers. SHRI MATAJI NIRMALA DEVI interviewée pour la station LIBERTY RADIO, U.K. (diffusée le 12 Juillet 1999 à 12:00 midi) -Le modérateur [d’une voix claire et enthousiaste]: « Shri Mataji Nirmala Devi… reconnue dans le monde entier pour Son travail de pionnière dans l’éveil de l’énergie bienfaisante et naturelle qui se trouve en chaque être humain. Cette énergie est communément appelée Kundalini, et nous allons pouvoir en faire l’expérience ce soir même… Shri Mataji… cela signifie en fait « Mère » est passée sur G.M.T.V. précisément la semaine dernière –pour un programme télé de grande écoute le matin. Et le standard a été littéralement bombardé d’appels! Nous nous demandons si… Shri Mataji -ou Mère- aura le même succès… avec nous aujourd’hui. Restez donc sur Liberty pour recevoir votre éveil spirituel -juste dans quelques instants! » [Bulletin météo et chanson] – MOD.: « Maintenant mon invitée suivante… nous sommes très honorés de L’accueillir dans le studio aujourd’hui. Son nom est Shri Mataji Nirmala Devi. Shri Mataji veut dire en fait Mère et Elle est reconnue dans le monde entier pour Son travail de pionnière dans l’éveil de l’énergie bienfaisante et naturelle qui se trouve Read More …

Interview, Athènes (Grèce) thumbnail

Interview, Athènes (Grèce) Athens (Greece)

AuthorLaisser un commentaire

Courte interview, Athènes (Grèce) 1993-04-27 Sahaja Yoga veut dire : « Saha » signifie « avec »; « ja » signifie « né avec ». Donc c’est un droit qu’a chaque être humain d’être en union, c’est-à-dire en Yoga, avec le Pouvoir divin. Et c’est à l’intérieur de soi, « Sahaj », né spontanément avec soi . [Coupe dans la vidéo] Journaliste: Expliquez-nous ce qu’est la Kundalini? Shri Mataji: La Kundalini, comme Je vous l’ai dit, est le reflet en nous de la Mère Primordiale. Et elle est individuellement la mère de chacun. Maintenant, elle a hâte de vous donner votre deuxième naissance. Lorsqu’elle est éveillée, dans l’os du sacrum, elle s’élève et traverse six centres, traverse la zone osseuse de la fontanelle et atteint un point où vous êtes connectés au Pouvoir omniprésent. C’est comme, dira-t-on, comme un cordon que vous devez connecter au secteur. Donc, tant que vous n’êtes pas connectés à votre secteur, vous ne savez pas qui vous êtes. Une fois que vous êtes connectés, vous commencez à savoir que vous êtes l’Esprit. [Coupe dans la vidéo] De la même manière, elle s’élève quand elle est éveillée, c’est très simple. Mais pour cela, vous devez avoir quelqu’un qui possède l’autorité de l’élever, c’est une autorité spirituelle. Supposons, demain, si vous avez obtenu votre Réalisation, vous pouvez le faire aussi. [Coupe dans la vidéo] Journaliste: Quelle est la relation entre la Kundalini, la Déesse Athéna et Marie? Shri Mataji: Alors « ata » signifie, en sanscrit, « primordial ». Donc, selon nous, Athéna était la Mère Primordiale et la Kundalini est le Read More …

Reporter-Journaliste du Sénat Brésilien Ganapatipule (India)

AuthorLaisser un commentaire

Compte-rendu de l’entrevue que H.H. Shri Mataji a accordée à Edson, Reporter-Journaliste du Sénat Brésilien, à Ganapatipule, Inde, le 25 décembre 1992 Cette traduction a été faite à partir de la traduction portugaise. Le journaliste Edson avait enregistré l’entretien sur cassette, mais l’appareil se trouvait trop loin de Shri Mataji, et le résultat fut très médiocre. Edson a pu, grâce à sa mémoire et à la réécoute de la cassette, reconstituer les dialogueset les a directement retranscrits en portugais. Shri Mataji :Le Brésil a des problèmes, comme l’Inde et les autres pays. Cependant, le Brésil a le potentiel d’être un pays hautement spiritualisé, parce que les gens ici sont doux, très doux.Le Christ est le symbole de la moralité, et pourtant ce qui se passe à Rio de Janeiro est horrible, insensé. D’un côté le Brésil est terrible en ce qui concerne le respect de la moralité, mais d’un autre côté il y a une énorme recherche spirituelle. A cause de cette immoralité, les gens ont une vie absurde et « tudo bem » ; si les gens s’abandonnent, « tudo bem », s’ils ont des yeux adultères, « tudo bem »*… Tout cela n’existe pas dans Sahaja Yoga, parce que vous devenez la Réalité, vous devenez « profondément moral » et non artificiellement, parce que vous entrez en contact avec cette réalité sans avoir besoin d’acheter ou de payer Dieu. Avec toute cette immoralité, les gens ne sont même plus capables de reconnaître les bénédictions divines ; cependant, les Read More …

Radio Interview in Hongkong 1992 Hong Kong (China)

AuthorLaisser un commentaire

Radio Interview in Hongkong 1992 March 6th English transcript: UNverified Traduction: NON vérifiée. Ver 1/1/2014 Questions : Shri Mataji, J’ai lu que Vous êtes née en Inde mais que Vous êtes chrétienne. Pourquoi ? Shri Mataji: Je suis née chrétienne, c’est tout. Q. : Il ne doit pas y avoir beaucoup de famille chrétiennes dans ce pays-là. Shri Mataji: Il y a beaucoup de chrétiens. De toute façon Je suis née chrétienne. Q. : De quel côté de l’Inde venez-vous ? Shri Mataji: Du centre de l’Inde. Tout à fait du centre. Q. : Y a-t-il une raison particulière pour qu’il s’agisse tout à fait du centre ? Shri Mataji: Il s’agit de la partie centrale de l’Inde parce que Je dois être au centre pour faire mon travail. C’est pour cette raison que Je suis née au centre de l’Inde. Q. : Quand Vous étiez petite, cela signifiait-il quelque chose pour Vous d’être née au centre de l’Inde ? Shri Mataji: Je ne savais pas que c’était le centre, ni qu’il y avait quelque chose à savoir à ce propos. Je savais seulement quelle était Ma mission et qui J’étais. Je savais que Je devais être née au bon endroit. C’était tellement logique pour Moi. Je savais que ce devait être comme cela. Je le savais très bien. Q. : A quel âge Vous êtes Vous rendue compte que Vous aviez cette mission ? Shri Mataji: Depuis le début. De la même façon que l’on se rend compte que Read More …

Interview with « Afrique Magazine » Paris (France)

AuthorLaisser un commentaire

Interview d’Afrique Magazine, Paris, 10  Juillet 1989 Afrique Magazine: les Indiens l’appellent « La Formidable Mère » et la voient comme une sainte. Très jeune, elle écrivait les prières du Mahatma Gandhi. Elle vit à Londres depuis 1975 où son mari est secrétaire général de l’ONU Maritime. Elle a fondé des centres de yoga en Inde et dans plusieurs pays d’Europe: Angleterre, Suisse, France, Italie. Shri Mataji Devi est ce que nous appelons habituellement un gourou, ce qui est un statut plutôt rare pour une femme. Les gens, dit-elle, seraient principalement plus équilibrés et auraient une vie meilleure s’ils pouvaient se connecter au principe suprême en chacun de nous. Comment pouvons-nous atteindre cette connexion spontanée avec le divin, cette Réalisation du Soi? Grâce à sa méthode bien sûr! Une sorte de méditation, régulière mais facile et accessible à tous, et qui est censée purifier les énergies du corps et apaiser les activités mentales: la paix venant du cœur s’installerait de cette façon car le divin a toujours été avec nous. Est-ce une affirmation audacieuse et une méthode simpliste? Ou la force d’une foi qui ne peut que porter ses fruits? En tout cas, les disciples de Sahaja Yoga semblent être de plus en plus nombreux; il y en aurait des dizaines de milliers rien qu’en Europe. En juillet 1989, Shri Mataji a donné deux conférences à Paris devant plusieurs centaines de personnes. Mais elle nous a confié en privé. Afrique Magazine: Pensez-vous que vous êtes née avec un don spirituel? Shri Mataji: Read More …

Conférence de Presse – C'est le moment de devenir l'Esprit thumbnail

Conférence de Presse – C’est le moment de devenir l’Esprit (Austria)

AuthorLaisser un commentaire

Conférence de Presse – C’est le moment de devenir l’Esprit– Vienne-Autriche- 7 Juillet 1986 Très bien, nous sommes ici pour vous informer sur un pouvoir qui est en nous et sur le pouvoir qui peut vous procurer ce qui est promis par tous les saints, toutes les écritures et toutes les incarnations. Aujourd’hui, quand vous voyez les jeunes dans chaque pays – spécialement en Occident – vous découvrirez qu’ils ne sont pas satisfaits avec leur propre environnement, leurs vies, et ils sont extrêmement désorientés. Alors, quand ils sont dans la confusion, ils vont rechercher quelque chose au-delà, quelque chose qui leur est inconnu. Au cours de cette recherche, ils peuvent s’adonner à des choses extrêmes, aux drogues, ou ce pourrait être à l’alcoolisme ou bien à d’autres perversions qui causent d’horribles maladies, des maladies incurables. Au lieu de les condamner, nous devons voir pourquoi ils font toutes ces choses, quel en est le but. Certains d’entre eux sont également allés auprès de certains gurus qui sont sur le marché. Spécialement quand ils voient les religieux et les religions, ils ne peuvent croire que la religion puisse provoquer de telles expériences horribles. Et certains d’entre eux sont anti-Dieu, antireligion aussi. Mais si vous abordez ces problèmes avec compassion, vous ne pourrez pas les blâmer car ce sont des gens intelligents et conscients. Donc ainsi nous avons deux catégories de gens. La première : ceux qui ne cherchent pas du tout. La seconde : ceux qui veulent trouver des solutions aux problèmes. Read More …

Séminaire Jour 1 thumbnail

Séminaire Jour 1 (United States)

AuthorLaisser un commentaire

Séminaire à Santa Cruz – Santa Cruz-California (U.S.A.) – 1/10/1983 Je suis réellement enchantée de voir tant de mes enfants. J’ai pu les retrouver. C’est un si grand événement de les voir après une si longue période, alors que Je suis venue ici il y a dix ans et aucun d’entre eux n’avait pu sentir l’importance de l’amour de Mère, mais maintenant cela a marché. C’est une chose si extraordinaire qui s’est passée, que cela ait marché et que les gens aient ressenti cette grande chose appelée l’énergie subtile de l’amour de Mère. En fait, durant ces dix années, J’ai parcouru le monde – l’Australie, l’Europe, l’Angleterre, l’Inde – mais Je dois dire que mon attention se trouvait en Amérique tout le temps. J’attendais le jour où Je sentirais que ce serait le moment de revenir dans ce pays car J’avais pensé, il y a dix ans, que c’était trop tôt, qu’ils devaient apprendre ce qu’est la vérité, qu’ils devaient passer à travers elle, qu’ils avaient été trop arrogants, et qu’à moins que cela ne se résolve de cette façon, ils n’allaient pas accepter Sahaja Yoga. Ce que vous acceptez dans Sahaja Yoga, c’est vous-même [votre Soi], c’est votre Esprit, c’est le pouvoir de votre Kundalini, et avec cela la responsabilité, quand vous obtenez cette Réalisation, de vous y établir et de tout connaître à ce sujet. Vous devez devenir un guru, un pur principe du guru et ensuite le guru des autres. En bref Sahaja Yoga est l’épitome de Read More …

Interview sur Radio Kazu thumbnail

Interview sur Radio Kazu (United States)

AuthorLaisser un commentaire

Interview sur Radio Kazu – Santa Cruz (U.S.A.) – 1 Octobre 1983 (Fin de l’Aarti.) Shri Mataji : C’est beau ! Yogi : Bolo Shri Adi Shakti Shri Mataji Nirmala Devi ki ! Jai ! Shri Mataji : Qui est le gentleman qui M’a rencontrée dans la maison de Kamini Kadam ? Yogi : Ils sont juste là. Shri Mataji : Hello, comment allez-vous ? Je suis très heureuse de vous voir. Vous étiez là tous les deux ? Gentleman : Oui. Shri Mataji : Très bien. Que Dieu vous bénisse ! Shri Mataji : Avez-vous bien dormi ? Gentleman : Très bien, merci. Shri Mataji : Que Dieu vous bénisse. Je suis heureuse de vous revoir. Yogi : Mère, voici une dame, en fait de la Radio Kazu. Elle vient en tant que chercheuse mais a aussi prévu de faire une interview si c’est possible. Shri Mataji : Très bien. Yogi : Barbara ! Voici Barbara. Shri Mataji : Oui. Donc aujourd’hui ce serait une bonne idée d’avoir juste des questions. D’accord ? Barbara : Merci, Mère. Shri Mataji : Que Dieu vous bénisse ! Barbara : Avant de commencer, je voudrais me présenter auprès de vous qui êtes dans la salle. Mon nom est Barbara Schuler et je dirige un programme de radio sur une station de Monterrey appelé ‘Découverte’, qui se tient habituellement tous les mercredis de 1 à 2,30 heures et qui va maintenant se tenir les jeudis de 11,30 à 1 heure. Et j’ai le Read More …

TV Interview thumbnail

TV Interview Los Angeles (United States)

AuthorLaisser un commentaire

TV Interview, Los Angeles, USA, 23 septembre 1983 -Nous avons maintenant Shri Mataji qui est connue dans le monde entier pour être une sainte. Et c’est la première fois quand j’ai l’occasion de rencontrer une sainte! Et vous êtes aussi une guérisseuse, je pense que c’est ainsi que les gens vous appellent. Mais quand on vous demande si vous êtes ou non une sainte, si vous vous considérez comme une sainte, vous donnez une réponse inhabituelle, êtes-vous une sainte?-En fait, on ne peut pas s’autoproclamer une sainte, n’est pas? C’est comme pour tout. La qualité d’un saint c’est qu’il peut faire des autres des saints; s’il peut faire des autres des saints, alors c’est un saint, sinon, ce n’est qu’une assertion. -Pouvez-vous transformer les autres en saints?-Je pense que oui.-Oui! Comment définiriez-vous un saint ou qu’est-ce qu’une personne doit devenir qui ferait d’elle un saint?-Une personne qui devient un saint développe une nouvelle conscience. C’est le résultat d’un processus vivant de l’évolution, qui le fait devenir l’Esprit. Comme le Christ l’a décrit, il faut renaître et cette conscience est une réalisation. Ce n’est pas qu’une projection mentale, mais une actualisation, vous devenez une personne avec une conscience collective.-Vous avez mentionné le Christ. Venant d’un pays oriental, de l’Inde, croyez-vous en Jésus?-Bien sûr. Bien sûr. Il a joué un très grand rôle dans votre évolution. Il est la « porte » comme on dit.-Donc, selon votre définition, un saint pourrait être une personne qui renaît en tant que chrétien, qui a la conscience Read More …