Archives: 20

I See A Mountain Cabella Ligure (Italy)

AuthorLaisser un commentaire

De ma fenêtre, je vois une montagne De ma fenêtre je vois une montagneDressée comme un ancien sageSans désir, plein d’amour. Tant d’arbres et tant de fleursPillent la montagne toujours.Son attention n’est pas perturbée Ni lorsque la pluie se déverseComme des pichets de nuages percésEt qu’elle comble la montagne de verdure. Il se peut que l’orage se lève,Emplissant le lac de compassionEt que le courant des rivières dévaleVers la mer qui appelle. Le soleil créera des nuagesEt le vent transportera sur ses ailes légèresLa pluie sur la montagne. C’est le jeu éternelQue contemple la montagneSans désirs. Poème composé par Shri Mataji à Cabella en Italie, inspiré par les montagnes que l’on aperçoit des fenêtres du Palazzio Doria. Date de création inconnue, publié en 2002 dans la revue « Divine Cool Breeze ».

Letter to President Bush 2001 Palazzo Doria, Cabella Ligure (Italy)

Author

English transcript verified IBP Traduction française version 1/1/2014. Shri Mataji Nirmala Devi Palazzo Doria Cabella Ligure (Italie) 18 septembre 2001 Monsieur Georges W. Bush Président des Etats-Unis d’Amérique La Maison Blanche Washington D.C. Cher Monsieur le Président, Je voulais vous écrire plus tôt, mais j’ai pensé que vous étiez trop occupé par la crise dans votre grand pays. Pendant tout ce temps, je vous ai observé ainsi que vos activités grâce à la télévision. Je vous avais fait savoir précédemment que j’avais une vision à votre sujet—c’était que vous seriez celui qui a été choisi pour détruire le mal du terrorisme partout dans le monde et de sauver le monde de l’horreur des forces sataniques. Maintenant, vous le voyez, il y a beaucoup de personnes qui parlent de compassion et de pardon—peut-être par peur ou par aveuglement. Un pécheur qui demande le pardon peut être pardonné, mais pas un démon, à aucun prix. Dans la Gita, il y a une réponse donnée par Shri Krishna à Arjuna, son disciple. Arjuna était plein de remords et de compassion, il baisse son arc et ne veut pas combattre. Il dit au Seigneur Krishna: “Vous m’avez parlé de l’état dans lequel une personne hautement spirituelle devrait être témoin –Sthita PrAgnya.” Le Seigneur Krishna lui fit observer: “Une personne dans l’état de témoin n’a absolument aucune confusion et elle a un esprit clair. Elle développe le pouvoir et la volonté de détruire ceux qui font le mal—dushtakrutham.” Le Seigneur Jésus-Christ a aussi frappé avec Read More …

Lettre au Président Mikhaïl Gorbatchov: (Location Unknown)

AuthorLaisser un commentaire

« Voici mes modestes plans pour un système mondial futur: J’ai certaines idées concernant une transformation sociale et individuelle une fois que Sahaja Yoga aura établi la Conscience Collective. (C’est l’état de la personne suite à sa transformation intérieure par la Réalisation du Soi. Elle ressent également le Pouvoir omniprésent de l’amour qui fait tout le travail du vivant.) En conséquence, on voit le monde comme une seule nation, on voit une unique vérité à propos des êtres humains et de leurs différentes idéologies, on développe une vraie vision universelle.Je crois que vous êtes quelqu’un qui pourrait vraiment avoir cette perspective et que vous êtes capable de planifier notre avenir commun. L’état de Conscience Collective auquel je me réfère nous donnera la force de maintien et la sagesse dont nous avons besoin pour notre quête d’un gouvernement mondial. Grâce à cet état de conscience, nous pouvons facilement développer (les aspects suivants):1) Un système politique qui garantira facilement une participation efficace à la prise de décisions, non pas selon l’intérêt égoïste, mais en conformité avec les lois de la Vérité.2) La restauration d’un système économique équilibré répondant aux exigences essentielles de la consommation humaine sur la base du système de troc.Un système véritablement mondial fournirait le mécanisme pour évaluer le bon ratio de distribution en fonction de l’offre et de la demande, mais plus important encore, sur une base véritablement humanitaire.3) Un système social fondé sur des valeurs justes et nobles peut être développé sans aucun problème ou dysharmonie, parce qu’avec Read More …

To be a dust particle (India)

AuthorLaisser un commentaire

Être un grain de poussière Je veux être plus petiteComme un grain de poussièreQui vole avec le vent.Qui va n’importe où Peut s’en allerSe poser sur la tête d’un roi,Ou peut s’en allerEt tomber aux pieds de quelqu’un.Et peut s’en allerPour se poser sur une petite fleur,Et qui peut s’en allerPour se poser n’importe où. Mais je veux être un grain de poussièreQui est parfuméQui est nourricier,Qui est éclairant. « Comme ça, j’avais écrit un très beau poème. Je devais avoir 7 ans. Je m’en souviens: « Être un grain de poussière. » Je m’en souviens très clairement. »Shri Mataji Nirmala Devi, extrait du Shri Sarasvati Puja, à Dhulia en Inde, 14/01/1983

Troisième lettre en Marathi (Location Unknown)

AuthorLaisser un commentaire

Traduction d’une Ancienne Lettre en Marathi de Shri Mataji Nirmala Devi éditée dans le Nirmala Yoga vol. 15-1, Lettre N° 3. Traduction ancienne non-vérifiée L’homme veut la paix, la richesse, le pouvoir, etc., mais Dieu est à l’origine de tout ceci.  Alors pourquoi ne pas avoir plutôt le désir de Dieu ?  Pourquoi ne devrait-il y avoir aucune aspiration et ambition de rencontrer Dieu ?  Nous devrions prier Dieu pour la paix et garder le désir de rencontrer Dieu qui est la paix elle-même.  Ceci devrait être la différence de satisfaction entre un homme commun et un Sahaja Yogi.  On devrait être prêt à s’abandonner au profond désir de rencontrer Dieu aux Saints pieds de Dieu.  Toute l’attention doit être sur Lui.  Pour cela on devrait avoir le dévouement, la détermination et la concentration (tapasvita), et dans ce but tous les attachements matériels devraient être détruits.  Qu’y a-t-il en ce monde qui vaille la peine de s’y accrocher ?  Vous devez réaliser la gloire de ces pieds dans lesquels tout s’efface et devient paisible.  Seulement alors vous aurez votre gloire ! Pourquoi devrait-on se vanter de nos accomplissements ? Vous devez comprendre que, quoi que ce soit qui est fait par vous, c’est uniquement dû au pouvoir de Dieu c’est-à-dire au travail de l’Adi Shakti, et vous, vous êtes seulement les témoins qui voyez ces miracles. Pour réaliser cette étape, vous devriez prier : «Puisse notre conscience du ‘je’ disparaître au loin.  Puisse la vérité que ‘nous sommes tous une Read More …

Lettre publiée dans le Nirmala Yoga 1981 jan-fév (Location Unknown)

AuthorLaisser un commentaire

Lettre de Shri Mataji écrite en hindi « Le temps du Mahayuga est venu. Grâce à cela, des milliers de personnes obtiennent leur Réalisation du Soi. Au début, seulement une ou deux fleurs ont fleuri sur cet arbre de vie, mais dans ce Mahayuga, le printemps est venu. Tout ceci est une question de temps. Ce yuga [ère] a été prédit par de nombreuses personnes extraordinaires. Récemment, j’ai vu le livre « Milton » de William Blake. C’était un grand philosophe et il est si surprenant de voir comment il a prédit les fondations de Sahaja Yoga à Surrey Hills et du premier centre Sahaja Yoga à Lambeth [à Londres]. Il a également écrit qu’avec un pouvoir aussi spécial, des gens ordinaires deviendront des prophètes et qu’avec ce merveilleux pouvoir, ils en libéreront beaucoup d’autres. J’ai beaucoup apprécié son poème qui avait une telle profondeur et une connaissance si nette. Si seulement les Sahaja Yogis de notre pays pouvaient être conscients et alertes par rapport à ce type de connaissances, alors ils tenteraient d’atteindre la grandeur et la profondeur de Sahaja Yoga. Le changement ne peut venir que de la Kundalini que Sahaja Yoga fait germer. Seule celle-ci, qui est le pouvoir de la vie, peut mettre en œuvre le processus du vivant. Il n’y a pas d’autre voie que le changement.C’est la dernière étape. Seule la sagesse peut nous le faire comprendre. C’est le dernier jugement de Dieu. Mais c’est aussi la pure fontaine d’amour généreux qui s’écoule depuis le cœur délicat Read More …

Lettre aux Yogis, l’attention et ses illusions (Location Unknown)

AuthorLaisser un commentaire

Lettre aux Yogis sur l’attention, lieu inconnu, 1979 La chitta humaine (l’attention) a de nombreuses illusions. Lorsqu’elles sont supprimées, la chitta humaine devient éclairée et enchantée. Beaucoup de vos illusions ont été supprimées par l’éveil de la Kundalini. 1. Vous avez réalisé que la Kundalini n’est pas imaginaire mais qu’elle est une puissance vivante chez l’homme. 2. Ce pouvoir est à l’intérieur de chaque être humain et son éveil a lieu spontanément chez une personne normale. 3. Cet éveil ne se produit pas suite à un action. Mais, si une personne a commis de mauvaises actions, son éveil n’est pas possible car, même à l’état dormant, Elle est consciente des actes passés de la personne. La Kundalini possède la droiture et, bien qu’elle soit une Mère, en état de témoin, elle sait ce qui est bon et mauvais pour la personne. Un corps et un mental malades sont guéris par la grâce de la Kundalini. 4. La Kundalini shakti est la puissance du désir de Bhagawati. Elle est facilement éveillée juste par le désir (sankalpa) de Bhagawati. Une personne de très haut rang doit faire de gros efforts pour cela. Mais ce n’est pas de sa faute. 5. Le Brahma Tattva, le principe de Brahma, qui s’écoule en vous sous forme de vibrations, nettoie toutes vos trois enveloppes – corps, mental et ego. Lorsque l’une de ces enveloppes devient impure, vos vibrations vous l’indiquent. 6. Vous recevez la félicité de l’Esprit, si vous développez un corps sain, un esprit pur Read More …

Lettre en marathi, 1978 London (England)

AuthorLaisser un commentaire

Tranduction d’une lettre écrite en marathi. Octobre 1978. English transcript: UNverified Traduction: NON vérifiée. Ver 1/1/2014 A tous les Sahaja Yogis, Plein de bénédictions. C’est aujourd’hui le premier jour du Navaratri. Aujourd’hui votre attention devrait être tournée vers Shri Ganesha. Sa dévotion est infinie. Il n’a jamais vénéré personne d’autre que Sa Mère. C’est pour cela qu’Il est si grand. Quant à tous les autres Dieux, ils semblent être très forts. Chacun possède une spécialité spécifique. Quelle est la spécificité de Mère ? Son ego (aham) n’est ressenti en aucune façon par les autres. C’est pour cette raison que Shri Ganesha, qui s’en est remis à une telle Mère, est si sage et si vénérable. Mère ne possède rien avec Elle. Son vrai nom commence par « Ni » ainsi « Nishakanchan » : n’ayant pas de biens, « Nirlepa » : sans affectation, « Nirvichara » : sans pensée, « Nishprayojana » : n’ayant pas de mobiles, « Nigarvita » : sans ego, « Niriccha » : sans désir, etc… C’est pourquoi s’en remettre à une telle Mère qui n’a rien avec Elle nécessite une certaine sorte de pensée subtile que cette Mère n’a rien avec Elle et qu’alors rien ne peut Lui être demandé. Cela montre combien Shri Ganesha est totalement satisfait par Lui-même. D’où peut bien provenir ce contentement de Shri Ganesha ? De son propre pouvoir. Lorsque la porte du Soi s’ouvre, rien d’autre n’est plus nécessaire. C’est la Mère qui ouvre cette porte et c’est la raison pour laquelle Elle est si chère à Shri Ganesha. La Réalisation du Read More …

Lettre le jour du Gourou Purnima (Location Unknown)

AuthorLaisser un commentaire

[Lettre, lieu et langue inconnus. Sans doute en Angleterre.] Mes chers enfants Sahaja Yogis, Je suis heureuse d’apprendre que vous célébriez le Gourou Purnima ce 1er juillet. Il est très difficile d’être une Mère et un Gourou. La Mère est le Gourou des gourous. Une mère doit être un gourou pour ses enfants, mais elle n’accomplit pas ce devoir comme le ferait un gourou. Elle réduit la distance entre ses disciples et elle en les traitant comme ses enfants, comme ses propres parties. Mais, oh! mes enfants, vous êtes vraiment nés de mon Sahasrara. Je vous ai conçus dans mon cœur et Je vous ai donné votre nouvelle naissance à travers le Brahmarandhra. Le Gange de mon amour vous a transportés dans le royaume de la Conscience Collective.Cet amour qui est mien est trop grand pour mon corps humain. Il vous nourrit, vous apaise et vous donne un sentiment de sécurité. Progressivement, il ouvre votre conscience à la félicité et à la joie. Mais cet amour vous corrige aussi et vous taille. Il vous guide et vous oriente. Il se révèle sous forme de la véritable connaissance. Il absorbe vos chocs et vous installe comme une feuille glissante sur la dure surface de la vérité. Il vous renforce pour accomplir votre aspiration d’atteindre des sommets spirituels.Après tout, quel est le principe du gourou?C’est cet aspect de l’amour divin qui guide et avertit, qui vous dit les choses à faire et à ne pas faire. Parce que si les êtres humains Read More …

Lettre aux Sahaja Yogis indiens, 1977 (England)

AuthorLaisser un commentaire

Lettre aux Sahaja Yogis indiens (English translation). England, May 1st 1977. English transcript: UNverified Traduction: NON vérifiée. Ver 1/1/2014 Mes Sahaja Yogis les plus chers, Je vous donne à tous mes bénédictions. Des nouvelles me sont parvenues du fonctionnement d’un nouveau Centre dans le Village de Muskwadi (Rahuri) où des milliers de gens ont reçu la Réalisation. Cet accomplissement a seulement pu être effectué grâce à ceux qui y ont travaillé en s’unissant les uns aux autres avec les liens d’un amour superbe. Ils ne se sont jamais plaints de quiconque à propos de quoi que ce soit mais au contraire ont survolé et ignoré ce qui aurait pu être décrit comme une erreur commise par certains. Cette largeur d’esprit est capable de générer des sentiments de joie en soi-même et agit comme un aimant où tout le monde se sent concerné. Cette largesse d’esprit est une qualité de l’être humain et se retrouve multipliée au moment de l’éveil de la Kundalini. Il s’agit ici de la manifestation de la Divinité. Mais les gens qui restent seulement dans des environnements « artificiels » ne peuvent pas se réjouir de cette Béatitude. Votre Kundalini a été éveillée et Elle a percé le sommet de votre cerveau [Brahmarandhra] mais le cœur doit encore ressentir cet éveil. Tant que le cœur est comme une pierre et est incapable de verser de l’amour sur n’importe qui, il [cet être humain] utilise un langage déplaisant dans sa conversation avec les autres et ne manque pas d’insister sur Read More …

Lettre, Diwali (Location Unknown)

AuthorLaisser un commentaire

LETTRE – DIWALI (Hindi) – 21 Octobre 1976 EnTVD 2020-1215 FrTVD 2021-0115 Mes chers Sahaja Yogis, mes chers enfants, Que ce Diwali vous illumine avec la lumière de l’Amour ! Vous-mêmes êtes les lampes qui brûlent haut et ne sont pas limitées par leur couvercle. Elles deviennent bien plus puissantes que leur couvercle. Il s’agit de leur propre capacité. Quand elles reçoivent un coup, elles sont perturbées et s’éteignent. Pourquoi vos lampes sont-elles perturbées ? Vous devriez y penser. N’y a-t-il pas une protection transparente autour d’elles ? Avez-vous oublié l’amour de votre Mère et c’est pourquoi vous êtes si perturbés ? Tout comme le verre protège la lampe, de la même façon Mon amour vous protégera. Mais le verre devrait être maintenu propre. Comment puis-Je l’expliquer ? Dois-Je dire comme Shri Krishna : « Abandonnez toutes les religions et remettez-vous en à Moi » ou, comme Shri Jésus : « Je suis le chemin, Je suis la porte » ? Je désire dire que Je suis cette destination. Mais vous, l’accepterez-vous ? Ce fait atteindra-t-il vos cœurs ? Même si ce que Je dis est déformé, la Vérité sera toujours là. Vous ne pouvez pas changer ce qui est. Seulement vous resterez ignorants et rétrogrades. Cela Me rend malheureuse. Diwali est le jour des aspirations réelles. Invoquez tout l’univers. Beaucoup de lampes doivent être allumées et préservées. Ajoutez-y l’huile de l’amour. La Kundalini est la mèche. Et éveillez la Kundalini des autres grâce à la lumière de l’Esprit en vous. Cette flamme de Read More …

Lettre sur le dharma London (England)

AuthorLaisser un commentaire

Lettre de Shri Mataji sur le dharma, 1976. ETVD 2015/10/06 Trad. Vérif2 V20160906 Lettre de Shri Mataji sur le dharma, 1976. Egalement sur les pyramides et sur le Taj Mahal, Londres, 12/10/1976 Il est tout à fait vrai que certains êtres humains dans les temps préhistoriques étaient remplis de sagesse et de dynamisme. Ils étaient peut-être réalisés et on a certainement dû tenir ces personnes-là, dans les anciennes civilisations, pour des êtres supérieurs. Sinon comment expliquer la construction des pyramides d’Egypte qui sont, à l’intérieur, remplies de vibrations ? [Le cerveau humain est aussi en forme de pyramide mais il n’est pas encore parfait. Les pyramides ont des proportions divines. Tout ceci est corroboré par un scientifique dans son livre sur la «super nature» où il a découvert que les cadavres ne s’y décomposent pas.] Il y a de nombreux autres exemples semblables. En particulier des artistes dont la conscience était plus élevée [des âmes réalisées] ont été acceptés et c’est ainsi que fonctionne le Taj Mahal [le dôme produit une résonance et il y a énormément de vibrations car il a une forme spéciale.] Donc ceux-ci ne sont plus des faux-semblants. Ils sont tous au-delà de ce que même un homme moderne peut concevoir. La raison de cette acceptation vient du fait que les êtres humains en général, à cette époque, acceptaient la vertu [l’expression du dharma] comme le modèle de leur vie. Ils n’obtenaient pas la «libération» de la vertu, socialement ou politiquement. On acceptait le dharma comme Read More …

Lettre London (England)

AuthorLaisser un commentaire

Lettre EnTVD 2020-1215 FrTVD 2021-0115 Ceux qui sont de réels chercheurs n’abandonnent pas leur recherche à cause de la découverte frustrante du non réel. Il existe des fleurs en plastique, ce qui ne signifie pas qu’il n’y ait pas de réelles fleurs ! Les religions se sont manifestées en tant que fleurs réelles sur l’arbre de la Religion mais les gens ont enlevé les fleurs de l’arbre et ont fait de ces fleurs mortes leur propre propriété. Une fois que vous connaissez la Réalité, vous pouvez connaître toutes les Incarnations de la manifestation divine et leurs fonctions. Pour connaître la Réalité, vous devez être né à nouveau. Vous devez connaître l’inconscient. Votre attention doit sauter dans l’inconscient. En l’état humain, vous ne pouvez pas connaître l’inconscient. De là, ce ne devrait pas être rejeté mais être accepté comme non connu. Quand vous sautez dans votre inconscient, comme vous l’avez vu, vous devenez collectivement conscients. Vous « devenez » ! Ce n’est pas que vous y pensez ou le sentez, mais vous vous retrouvez dotés de connaissance, ce fait de connaître [l’état de] la Kundalini et les chakras des autres gens, sur vos doigts, spontanément. Depuis votre cœur, semblable à un doux courant électrique, le Pouvoir Divin [Shakti] commence à se répandre. Il s’agit des vibrations divines [chaitanya lahari].

Lettre London (England)

AuthorLaisser un commentaire

Lettre EnTVD 2020-1215 FrTVD 2021-0115 Traduction Myriam Maury L’environnement joue un grand rôle dans les réactions d’une personne. La sensibilité des chakras devient émoussée après les quelques premiers chocs reçus. Ensuite un être humain commence à vivre très facilement avec toutes les habitudes choquantes. Il existe mais d’une manière très superficielle et ne désire pas approfondir cela étant donné qu’il ne peut faire face aux chocs stockés en lui. Il essaie de les oublier car cela l’aide pour exister. Mais ce genre d’existence n’est pas accepté par des gens comme vous et beaucoup d’autres qui font face à eux-mêmes. Il s’agit de Mes enfants braves et courageux. Ce sont seulement ceux-là que Sahaja Yoga peut aider. Vous vous êtes préoccupés pour les autres. Jusqu’au point de vouloir leur émancipation, Je suis d’accord. Mais ceci est seulement possible si vous pouvez entrevoir comme but leur émancipation. Le but est d’introduire, dans leur compréhension, le Royaume de Dieu, Ses lois et Sa gloire. La responsabilité de chaque individu en tant qu’instrument, est de L’accepter [Dieu] en toute liberté. L’objet de Sahaja Yoga est la libération complète à partir du moment où rien ne peut être fait arbitrairement par l’Adi Shakti. La seule chose que Je puisse faire est de vous mener et de vous guider afin d’éveiller votre divinité en totale liberté. …….. Une chatte doit changer sept fois de places [sept endroits] pour sauver ses enfants. ……

Lettre (Location Unknown)

AuthorLaisser un commentaire

Lettre 10 mai 1976 Les êtres humains prennent pour acquis tous les événements divins miraculeux. Ceci fait partie de la Maya car Je ne désire pas que vous tous soyez surpris et choqués. Le voile doit être levé en un mouvement si fluide que vous ne devriez pas perdre ne serait-ce qu’une onde de Joie qui rayonne au travers de la pièce de théâtre de votre ascension. Peut-être que vous avez manqué de vision à propos de vous-même. Vous ne connaissiez pas vos capacités et par conséquent vous étiez en lutte. Ceci a rendu cette simple chose si compliquée et difficile. Pensez juste à cela. Après tout, quels péchés peuvent dépasser l’Amour Divin ? Quelle folie humaine de destruction peut susciter la destruction de la Création ou de son Créateur qui réside en vous ? Donc émergez et éveillez-vous vous-même à ce grand avènement de Satya Yuga. Toute votre fatigue et impatience disparaîtront si vous ressentez la brise matinale de la béatitude en épanouissement de Dieu Tout Puissant. Votre Mère des plus aimante, Nirmala.

Lettre Mumbai (India)

AuthorLaisser un commentaire

Lettre 20 Mars 1976 EnTVd 2020-0911 FrTVD 2020-0925 En premier un modèle du chemin [à suivre] est créé par le premier chercheur, et il doit être fait avec le plus grand soin et le plus grand amour. Et une fois que tout le schéma est prêt, vous saurez quel est le chemin le plus court. Cette connaissance devient alors une part de l’inconscient, ce qui aide beaucoup plus rapidement… L’inconscient joue le rôle d’enregistrement de toutes les découvertes de l’être conscient et adopte les découvertes des Sahaja Yogis aussi bien que de l’Adi Shakti.

Lettre de Londres (THE LIFE ETERNAL, 1980 ISSUE, PAGES 17-18) London (England)

AuthorLaisser un commentaire

Lettre de Londres EnTVD 2020-1212 FrTvd2020-1212 Mon cher docteur Raul, Je vous ai déjà écrit une lettre. Dans celle-ci, je vais vous expliquer pourquoi vous n’obtenez pas de vibrations électromagnétiques dans la machine. L’explication est plutôt destinée à faire comprendre au scientifique. Chaitanya est la force intégrée de votre être physique, mental, émotionnel et religieux (de soutien). La science est l’analyse de cette synthèse. Si nous devons enregistrer les vibrations électro-magnétiques d’une matière quelconque, nous devons les réduire ou les analyser de telle sorte que les vibrations électro-magnétiques soient libérées des liens de la synthèse. Un corps humain a des vibrations électromagnétiques mais elles ne peuvent pas être enregistrées car elles sont synthétisées dans un corps vivant. Mais par n’importe quelle méthode, si vous pouvez libérer ou séparer les vibrations électromagnétiques d’un être humain, vous pouvez les enregistrer. Où peut-on trouver une machine qui pourrait enregistrer les vibrations vivantes synthétisées du Chaitanya et même une machine qui pourrait enregistrer l’esthétique de la matière ? La science ne peut enregistrer que le côté sec de la matière. jusqu’au niveau de l’évolution humaine, le fonctionnement du système nerveux sympathique exprime la synthèse de nos trois dimensions, mais la quatrième (la religion), bien qu’existante, n’est pas comprise ou ressentie à l’intérieur. La religion soutient l’être humain. Elle agit à travers le Nabhi Chakra. Tout dans la création a une subsistance (Dharma). Par conséquent, les êtres humains doivent connaître la loi du Dharma. Les dix commandements de la Bible décrivent le Dharma humain en Read More …

Lettre sur Mithya, l’illusion, 1975 (Location Unknown)

AuthorLaisser un commentaire

Lettre de Shri Mataji aux Sahaja Yogis, traduite du marathi en anglais, puis en français, 05/05/1975, Mon cher Damle, Plein de bénédictions! J’ai reçu ta lettre. C’est un très bon signe de sentir que cela tire au Sahasrara, parce que c’est seulement par le Sahasrara que des rayons sans fin se déversent dans le cœur de l’homme et que s’ouvrent de nouvelles portes de l’être intérieur. Mais avant que cette Grâce ne descende, il doit y avoir une traction au Sahasrara. Nous comprenons l’attraction du cœur qui est aussi silencieuse, mais elle est en haut d’un canal, c’est à dire émotionnelle. Mais la traction au Sahasrara devient complète. Là, l’homme est intégré au dharma (droiture) et sa conscience prie pour recevoir la Chaitanya (la Conscience Divine) qui est l’amour de Dieu. Cela se produit spontanément. Bien que ce soit lié à la compétence de votre Kundalini, votre personnalité devrait renforcer la Kundalini. Vous avez reçu cette qualité de vos vies précédentes et par conséquent cette vie est formidable car des personnes, de vrais joyaux, sont disponibles pour mon travail. Si vous comprenez que bien que mon être physique soit ici, Je suis partout, il faut aussi prendre conscience que même ce corps est une illusion: mithya. Il est difficile d’arriver à ce stade mais si peu à peu on discerne ce qui est irréel, la vérité s’établira sans effort et des vagues de félicité envelopperont votre être. Je vais vous expliquer dans cette lettre ce qui est illusoire (mithya). Elle Read More …

Poem: To My Flower Children (United States)

AuthorLaisser un commentaire

À mes enfants fleurs Vous êtes fâchés avec la vieComme de petits enfantsDont la mère est perdue dans l’obscuritéRévélant un désespoir renfrognéÀ la fin stérile de votre voyage Vous portez la laideur, pour découvrir la beautéVous nommez tout « mensonge », au nom de la VéritéVous drainez les émotions, pour en combler le calice de l’AmourMes délicieux enfants, mes amoursComment gagner la paix en brandissant la guerre ?La guerre contre vous-mêmes,Contre votre être, contre la joie elle-même ? Suffisants sont vos efforts de renonciationAu masque artificiel de la consolation Reposez-vous maintenant entre les pétales de la fleur de lotusSur les genoux de votre Mère accueillante J’ornerai votre vie de magnifiques fleursEt garnirai vos instants de joyeux parfumsJ’envelopperai votre tête de mon amour divinCar Je ne peux endurer plus longtemps vos douleurs Laissez-moi vous submerger dans l’océan de joieEt vous abandonnerez votre être au Plus GrandQui sourit dans le calice de votre SoiSecrètement dissimulé pour vous taquiner tout le temps Prenez conscience et vous Le trouverezVibrant chacune de vos fibres d’une joie prospèreRecouvrant tout l’univers de lumière.Mère Nirmala Ce poème a été écrit par Shri Mataji en 1972 lors de son premier voyage en Amérique pour les premiers programmes publics en sa présence.

Lettre en marathi, I (Location Unknown)

AuthorLaisser un commentaire

Tranduction d’une d’une ancienne lettre en marathi, I. English transcript: UNverified Traduction: NON vérifiée. Ver 1/1/2014 Mon cher Modi et les autres Sahaja Yogis, Plein de bénédictions. J’ai reçu votre lettre. Je suis très heureuse de savoir que votre Ida Nadi [le canal gauche] est devenu propre et J’espère que les Ida Nadis de tous ont été nettoyés du moins jusqu’à un certain point. Ici J’ai dit à tout le monde que, durant l’anesthésie, Je travaillerai pour nettoyer les canaux Ida de tous. J’ai travaillé à les nettoyer durant 3 jours en vomissant à peu près 50 fois par jour et c’est une bonne chose que ce nettoyage ait été rendu possible. Ce corps physique devait être utilisé pour cette mission pour laquelle il a été choisi et c’est pourquoi la maladie et les autres troubles ne me dérangent pas. Au contraire toutes ces différentes expérimentations devaient être réalisées par cette incarnation. Pourquoi êtes-vous si anxieux à ce sujet ? A quoi d’autre sert ce corps ? Je n’ai jamais ressenti aucune douleur. Tout ce que Je désire c’est qu’un travail ou l’autre doive se mettre en route dans le laboratoire de ce corps. Le temps est court alors que le travail à accomplir est vraiment immense. Vous ne pouvez pas effectuer le nettoyage du canal Ida grâce seulement à la force de votre Réalisation. Je savais qu’il devait être nettoyé à partir de l’intérieur [de Mon corps]. Dans les temps anciens tous les chercheurs, depuis leur plus tendre enfance, Read More …