About self control, dedication and behaviour, Delhi 1981 New Delhi (India)

Advice to sahaja yogis, regarding self control, dedication and behavior. New Delhi (India), 11 March 1981. English transcript: UNverified Traduction: NON vérifiée. Ver 1/1/2014. Vous devriez être comme un roi assis sur son trône. Au lieu de cela, vous êtes assis sur le trône et vous pleurez et demandez! Que faudrait-il faire pour des gens si bêtes? Vous êtes roi et vous devriez ordonner à vos cinq organes, leur dire que vous avez assez toléré leur comportement et que maintenant ils doivent bien se tenir. Lorsque vous commandez ainsi à vous-même, que vous maintenez ainsi le contrôle sur vous-même, alors seulement vous êtes devenu un bon Sahaja Yogi. Sinon, votre mental vagabonde et vous dites: “Mère, que faire? Je contrôle tant mon mental, mais pourtant il va là-bas.” Alors qu’est le mental? C’est une force vivante, il va bouger. Il ira seulement à l’endroit où il doit aller. Nos organes seront éveillés et nous n’aimerons jamais vagabonder ici et là et nous abandonnerons beaucoup de choses. Parmi toutes les choses, nous devons seulement en retenir une: gardons nos coeurs purs. Ceux qui ont un coeur pur ont très peu de problèmes. Cela ne signifie pas que vous pensez à des choses mauvaises. Un coeur pur signifie le dévouement. Vous ne pouvez pas grandir dans Sahaja Yoga si vous manquer de dévouement ou si vous pensez que vous êtes une personne d’un type spécial. Il n’y a pas besoin de personne spéciale ou d’érudit. Vous dites: “Mère, je n’ai rien senti, Read More …

Nirmala Vidya (India)

Nirmala Vidya (extrait), Rahuri (Inde), 31 Decembre 1980. Attention! Pas d’audio disponible pour vérification de la transcription. Veuillez garder ceci en mémoire quand vous lirez ce texte. C’est le Pouvoir spécial grâce auquel nous accomplissons tout le travail Divin, même le fait de pardonner. Quand vous dites : « Mère, pardonnez-nous », la technique par laquelle Je vous pardonne est Nirmala Vidya [la Connaissance Pure]. Egalement la technique suivant laquelle Je vous aime, est Nirmala Vidya. La technique grâce à laquelle tous les Mantras se manifestent eux-mêmes et sont effectifs, est également Nirmala Vidya. ‘Nirmala’ signifie ‘pure’, ‘Vidya’ signifie ‘connaissance’. Nirmala Vidya est la connaissance la plus pure ou la connaissance de cette Technique. Elle crée des boucles, l’Energie crée des boucles et crée aussi différentes formations au travers desquelles elle agit et supprime tout ce qui est non-désiré, impur, et le remplit avec ce Pouvoir. C’est une Technique, une Technique Divine dont il se pourrait que Je ne puisse vous l’expliquer entièrement parce que votre instrument ne fait pas cela, vous ne possédez pas cet instrument. Et en fait vous voyez combien elle est subtile. Rien qu’en disant « Nirmala Vidya », vous invitez juste ce Pouvoir, tout cela, toute cette Technique à s’occuper de vous et Elle vous aide. Vous n’avez pas de souci à vous faire. Cela n’arrive jamais dans aucun gouvernement ou nulle part dans le monde. Vous n’avez qu’à vous adresser juste à ce Gouvernement [Divin] et toute la chose se met en branle, dans la totalité de l’univers Read More …

The New Age, Plaw Hatch 1980 (England)

« The New Age » (Seminar), Plaw Hatch Hall (UK), 16 November 1980. English transcript: UNverified Traduction partielle: NON vérifiée. Ver 1/1/2014. Peut-être l’avez-vous remarqué, quand vous avez reçu votre Réalisation, vous avez commencé à vous transformer en premier, et après, cela transforme les autres. Par votre présence, vous les transformez. Par votre existence, vous les transformez. Vous commencez à transformer l’atmosphère, les problèmes subtils de négativité… Quand une personne est réalisée, illuminée, l’aura s’étend et vous commencez à attirer les autres vers vous. Vous devez vous rappeler quelques points dans Sahaja Yoga : d’abord vous recevez la lumière. Le second pas, c’est que vous irradiez la lumière, avec votre volonté, avec votre compréhension, avec votre liberté… Dans SY, la volonté est très importante. « Volonté » ne veut pas dire « désir ». « Volonté » veut dire « désir mis en action ». Donc ce que vous faites, c’est désirer et mettre en action. Vous êtes ceux qui émettent la lumière et ça ne marchera qu’à travers votre volonté.  » « La toute première base de Sahaja Yoga, c’est que vous devez devenir votre Esprit, de sorte que votre corps émette seulement le pouvoir de l’esprit. C’est la base de Sahaja Yoga… L’esprit brillera sur une attention très solide. Solidifiez -la! Equilibrez vos pensées! Equilibrez vos yeux! Equilibrez vos désirs! Ego et super ego! Cet équilibre doit s’établir. Avant tout, équilibrez-vous! … Le deuxième point est l’intégration – l’intégration de votre attention. L’intégration est là quand vous faites quelque chose, quand vous désirez quelque chose, quand vous avez de Read More …

Léthargie : Extraits London (England)

Léthargie: 2 extraits. Chelsham Road Ashram, Londres (Royaume-Uni), 27 septembre 1980. FrTVD 2019-0423 Extrait1 Aujourd’hui, notre travail se répand très rapidement et les gens y prennent part. En Europe, je trouve que la terre est beaucoup plus fertile, étonnamment, et une fois que les gens reçoivent la Réalisation, ils deviennent fantastiques, je veux dire qu’ils pensent que c’est quelque chose qu’ils attendaient et ils comprennent le Sahaj Yoga beaucoup mieux que nous ne le comprenons ici. Cependant si vos Kundalinis s’élèvent très haut – je l’ai vu – les progrès, eux, ne sont aussi satisfaisants. Maintenant que Ray est allé en Inde, il vous dira comment, quel genre de personnes nous avons en Inde et comment elles ont progressé elles-mêmes. Comme je l’ai dit, le principal problème de notre pays est la léthargie et la léthargie est quelque chose que nous devons surmonter d’une manière ou d’une autre et cette léthargie est une force, en réalité une force satanique. Ce n’est pas seulement la léthargie de la matière qui vient de la domination matérielle sur l’Esprit, mais c’est vraiment satanique parce qu’elle arrête votre progrès et qu’elle doit être évitée. Et pour s’en sortir, il faut être très vigilant, comment elle se glisse sur vous. Krishna a dit que le pire vice dans le monde entier est « aalasya », qui signifie léthargie. « Aalasyso Bijayate » – tout sort de aalasya. Selon Lui, d’abord la léthargie entre et à cause de la léthargie nous entrons dans le vice et ensuite nous allons du Read More …

How to know where you are 1980 London (England)

Advice at Chelsham Rd Ashram. London (UK), 7 September 1980. “Comment savoir où vous en êtes” Chelsham Road Ashram, London, 7 Sept 1980 English transcript: IBP verified Traduction: NON vérifiée. Ver 1/1/2014. Savoir où vous en êtes en ce qui concerne Dieu, c’est la chose la plus importante, n’est-ce pas ? Nous sommes là pour cela, pour être Un avec Dieu, pour être en union avec ses pouvoirs, pour être ses instruments. Et savoir comment nos connexions se défont et comment nous pouvons corriger cela. Nous devrions essayer de comprendre cela : Tout d’abord nous devons réaliser que nous ne devons pas penser à cela. Si vous commencez à penser trop à ce sujet, alors vous avez remarqué que vous faites quelque chose de bizarre que vous n’auriez pas dû faire. Ne planifiez pas trop à ce sujet non plus parce que, dans ce pays, si les gens commencent à planifier, tout le planning sera réalisé. Par exemple, ils doivent aller se promener : alors ils doivent avoir les chaussures adaptées, les bâtons de marche adaptés, ils doivent avoir ceci, ils doivent avoir cela et ils doivent avoir des gants, et ils doivent avoir tout, et ils ne vont jamais sortir parce qu’ils sont si exténués par la planification elle-même. Cela arrive de la même façon avec Sahaja Yoga. Cela arrive très souvent de la même façon avec Sahaja Yoga, et j’ai vu que, même si je vous ai demandé de ne pas planifier quelque chose, de ne pas y Read More …

Subtilités, Dollis Hill 1980 London (England)

Subtilités. Dollis Hill, Londres (UK), 8 Juin 1980. FrTVD 2022-1128 Seuls ceux qui ont une nature subtile peuvent comprendre la valeur de Sahaja Yoga et s’attacher à ses valeurs pour les préserver en eux-mêmes dans ce monde fragmenté. Tout un chacun s’emploie à sa propre destruction dans ce monde. Les valeurs auxquelles le plus grand nombre adhère sont superficielles voire absolument vulgaires. Nous devons donc avoir pour Sahaja Yoga des individus qui essayent de faire valoir leurs subtilités. Ces individus plus subtils ont toujours été quelque peu différents de la foule ordinaire : ils s’expriment toujours d’une telle manière que leur existence même suggère qu’ils essaient de cimenter le monde entier. Vous pouvez le ressentir. Ils perçoivent qu’il y a quelque chose en eux qui les fait sourire de la sottise de ceux qui s’attachent à faire certaines choses stupides avec tant de sérieux. Pour eux, cela semble bien ridicule de mener une telle vie. Ils sont d’un calibre bien différent. Ceux qui s’établiront dans Sahaja Yoga sont ceux qui ont ce calibre et ce dynamisme en eux-mêmes, ce qui n’est pas le cas du commun des mortels. Mais, nos portes étant ouvertes à tous avec la gratuité de l’enseignement, on voit toutes sortes de gens venir. Et quand ils entrent, ils ne savent vraiment pas ce qu’ils sont venus chercher. Parmi les plus indécents, on trouve ceux qui viennent pour prendre quelque chose, voire parfois le dérober. J’ai vu toutes sortes d’individus venir à Sahaja Yoga. S’ils peuvent en Read More …

L’Attention – Q/R Joie et Rêves London (England)

L’ATTENTION-Q/R Joie et Rêves – Dollis Hill Ashram (Angleterre) – 26 Mai 1980 FrTVD 2018-1021 Aujourd’hui Je vais vous parler de l’attention, ce qu’est l’attention, quel est le mouvement de l’attention et quelles sont les voies et méthodes pour élever notre attention, pour la garder totalement éveillée. D’accord ? Mais quand Je parle de toutes ces choses, vous devez savoir que Je suis en train de parler à chacun d’entre vous individuellement. Il ne s’agit pas des autres. La première chose que les êtres humains font toujours c’est, quand Je vous parle, d’essayer de découvrir à propos de qui Shri Mataji est en train de parler. C’est votre meilleure façon de porter votre attention sur quelque chose d’autre. Si vous portez votre attention sur vous-même, c’est-à-dire en vous disant que : “Ceci est dit pour moi et pour moi et pour moi seul”, alors cela aura de l’effet parce que ces paroles [qui viennent de Moi] sont des mantras. Et c’est pourquoi ce sera peine perdue si ce qui vous est donné, est transféré sur une autre personne. Ainsi l’attention que vous avez est le seul chemin pour connaître la réalité. Votre propre attention sur vous-même est importante et non pas l’attention des autres ou votre attention sur les autres. Cela doit être clairement compris. Si vous comprenez ce point que tout ce travail doit être fourni par vous-même au travers de votre attention afin de vous élever vous-même jusqu’à une situation plus haute, alors cela marchera. Sinon cela revient Read More …

Le vrai devenir, Old Alresford, 1980 (England)

Seminaire, le vrai devenir, Old Alresford Place, Winchester (Angleterre), le 18 mai 1980. English transcript: UNverified Traduction: NON vérifiée. Ver 1/1/2014. EXTRAIT La plus grande chose est cette conscience que vous avez quand vous êtes réalisé. Vous devez accepter que la personne que vous étiez est morte, finie et disparue. « Je suis une personne différente ». Accepter cela est difficile pour les gens à cause de Monseigneur l’Ego. Il ne vous laisse pas faire. Il dit : « Mon Dieu, comment est-ce possible ? » Je veux dire que vous êtes absolument transformés. Pouvez-vous imaginer que vous pouvez donner la réalisation ? Dites cela à quelqu’un, il dira « Oui, je connais cela » et il partira en courant. Personne ne peut le croire, mais vous vous savez que vous pouvez donner la réalisation. Personne ne va le croire. Ce yogi Mahajan qui vous a donné la Réalisation, d’abord disait : « Mère, comment cela peut-il être ? » Il ne pouvait pas croire qu’il pouvait donner la réalisation. Le pauvre avait travaillé son yoga pendant tant d’années. Pour commencer il ne voulait pas le croire! Le même qui a donné la Réalisation à Felicity. Rien que croire que vous pouvez donner la réalisation prend du temps. On ne peut le croire. Donc, ce que vous devez faire à propos de votre devenir c’est au moins de croire : oui, après tout, vous donnez la réalisation. En somme, vous voyez, c’est comme si vous avez un vêtement blanc devant Read More …

Préparation pour le devenir – Séminaire du soir (England)

Séminaire du soir -Préparation pour le devenir, 17 Mai 1980, Old Arlesford, Angleterre ETVD MM Date: 2017-0301 Traduction MM – 2017-0301 Faites face à vous-même pour vous transformer. Alors, on se prépare pour devenir quelque chose et dans l’ensemble, quand vous savez que c’est votre ego et votre superego qui vous alourdissent, vous devez les scruter au moyen de la conscience vibratoire. Or, il y a deux sortes d’attention que nous devons appliquer. La première, c’est l’attention constante: c’est la routine d’un Sahaja Yoga. Et la deuxième, c’est l’attention d’urgence. J’ai dit que tous les Sahaja Yogis doivent commencer à tenir un journal intime. Ce serait un journal indiquant les expériences de chaque jour. Si vous savez que vous devez écrire un journal, vous garderez votre mental en éveil. Et un autre journal, chaque fois que vous aurez une idée spéciale sur le passé ou sur l’avenir, vous l’annoterez aussi. Donc ainsi, vous devriez avoir deux journaux intimes. A propos de votre attention constante, vous devrez garder en mémoire certains événements. La première chose, comme Je l’ai dit, c’est que, si vous utilisez un journal, alors vous saurez que vous devez vous souvenir des choses importantes qui se sont passées. Ainsi votre attention sera alerte et vous observerez de tels points comme : « où », » il s’agit de quoi », vous voyez. Et si vous gardez votre attention alerte, vous serez étonné des nouvelles choses qui vont vous venir, de très brillantes idées. Et combien vont s’accomplir les miracles de la vie et Read More …

Qu’est-ce qu’un Sahaja Yogi – Séminaire du matin (England)

Séminaire – Qu’est-ce qu’un Sahaja Yogi – Old Alresford-Angleterre 17 Mai 1980 ETVD MM Date: 2017-0222 Translation MM Version 2017-0301 Vous devez savoir que Sahaja Yoga est un processus vivant. Il s’agit du même genre de processus que celui qui fait germer une graine pour donner un arbre. Il s’agit d’un processus vivant. Il s’agit donc du travail de Dieu et c’est Lui qui doit le faire. Ce n’est pas ‘votre’ travail. Faire germer la graine est Son travail. Mais un problème survient parce que, à ce niveau où l’être humain est une graine, il jouit de la liberté. Ils ont la liberté. Avec cette liberté, ils peuvent abîmer Sa manifestation, Son travail. Donc la première chose dont on doit se souvenir, c’est que nous devons faire preuve de sagesse à ce sujet. Le premier point de cette sagesse, en fait, c’est [comprendre] que c’est Dieu Tout Puissant Qui va effectuer ce travail. Vous n’avez pas à le faire. Vous ne pouvez pas faire germer une graine, alors comment pourriez-vous aussi faire germer votre graine ? Et, dans cette sagesse, nous devons apprendre une seule chose, c’est savoir qu’en nous-mêmes, nous faisons partie de tout le processus, que vous n’êtes pas séparés de Dieu, que vous n’avez pas à avoir une entité séparée, que vous faites partie intégrante de tout ce processus. D’accord ? Donc penser que vous devez décider quelque chose à ce sujet est également faux. Vous vous trouvez dans le même mécanisme où vous êtes amenés à Read More …

La valeur du mariage Dollis Hill Ashram, London (England)

La valeur du mariage – Dollis Hill Ashram – 8 Mars 1980 …que Sahaja Yoga doit en premier commencer votre germination, ensuite cela grandit. Au cours de cette croissance, vous devez devenir une personnalité sans cesse plus vaste. Avec le mariage, vous devenez même une meilleure personne et vous développez une meilleure personnalité. En fait, pourquoi le mariage est-il nécessaire pour les Sahaja Yogis ? Avant tout, c’est la chose la plus normale à faire, c’est de se marier. Dieu vous a donné ce désir d’être marié pour un certain but. Mais, ce même désir, si vous ne l’utilisez pas pour le but donné, cela peut devenir une perversion, cela peut devenir quelque chose de sale. Cela peut être très préjudiciable pour votre croissance. Donc on devrait comprendre ce désir en nous de se marier. Le mariage signifie avoir une épouse qui fera partie de votre être, une épouse dont vous pourrez dépendre. Elle est votre mère, votre sœur, votre enfant, elle est tout. Vous pouvez partager tous vos ressentis avec votre épouse. Donc il est important que l’épouse soit telle qu’elle comprenne que ceci est ce qui est nécessaire à un mariage. Comme vous l’avez vu dans Sahaja Yoga, vous avez tous des problèmes soit du côté gauche, soit du côté droit. En fait, quand ces mariages auront lieu, de la façon la plus spontanée il arrivera selon le plan de la nature lui-même que vous épouserez une personne qui aura une personnalité complémentaire à la vôtre. Car supposons Read More …

Transformation Conseils du Matin au Séminaire de Bordi Bordi (India)

Transformation. Conseils du matin au séminaire de Bordi, Shibir (Inde), 27 janvier 1980 (Inde) FrTVD2021-0113 Tout le monde se sentait très bien en arrivant ici, heureux, et ils sentaient que leurs vibrations étaient bonnes, mais ce n’était pas le cas. Vous devriez être vigilants. Demandez aux autres de prendre vos vibrations. Faites preuve d’humilité. Vous devez continuer à prendre vos vibrations. Si vous ne prenez pas vos vibrations, comment saurez-vous où vous catchez ? Demandez aux autres de prendre vos vibrations et soyez humble, très humble à ce sujet et ne prenez pas les choses pour acquises car, à moins et jusqu’à ce que nous nous transformions, Sahaja Yoga n’a aucune signification pour vous. Vous voyez, ce serait une façon très matérielle d’exprimer Sahaja Yoga, comme cette radio ou ce transistor ou ce haut-parleur ne font qu’émettre. Nous devons savoir que Sahaja Yoga ne consiste pas seulement à faire passer de l’énergie à travers nous comme toutes les autres choses matérielles le font. Ce micro laisse passer de l’énergie, l’énergie, ce transistor laisse passer de l’énergie, et toutes les autres choses de ce genre laissent juste passer l’énergie. Rien n’entre en eux ! Comme si un artiste chantait et que rien ne passait dans la radio. De la même manière, si notre énergie commence à circuler parce que, d’une façon ou d’une autre, notre Kundalini a été connectée au secteur, elle n’a pas fait son travail, et vous ne vous êtes pas rendu justice non plus. Donc, vous devez donc Read More …

La signification de Nirmala Rahuri (India)

La signification de Nirmala, Rahuri (In), 18-01-1980 C’est bien que tous les Sahaja yogis se soient réunis. Quand nous nous rencontrons comme cela, nous pouvons discuter de beaucoup de choses d’intérêt mutuel et nous parler même de petits détails à leur sujet ; comment se nettoyer puisque le nom de votre Mère lui-même est Nirmala et il contient beaucoup de pouvoirs. Le premier mot est NIH qui signifie Non (« not »). Quelque chose qui n’existe pas en réalité mais qui semble exister, est appelé Mahamaya (illusion). En fait, cette chose n’existe pas, mais nous avons l’impression qu’elle existe, et c’est ce qu’on appelle Mahamaya et le monde entier est ainsi. On la voit mais ce n’est pas vrai : si nous y sommes piégés, nous avons l’impression que c’est la seule chose pour laquelle nous devons vivre. Nous avons alors l’impression que les conditions économiques sont insatisfaisantes, que les conditions sociales et domestiques (familiales) sont mauvaises, que tout ce qui nous entoure est mauvais et que nous ne voyons rien de bon. L’eau à la surface de la mer est très sale et trouble. On y voit flotter de nombreux objets. Mais si nous allons au fond de la mer, il y a tellement de beauté, de richesse et de puissance que nous oublions que l’eau est si sale à la surface. Le fait est que tout ce que vous voyez autour de vous est une illusion. Vous devez vous rappeler qu’avant tout, tout cela n’est rien. Si vous devez établir Read More …

Extrait: Conseils pour une méditation sans effort, Londres 1980 London (England)

Conseils pour une méditation sans effort, Londres 1980. De la même façon que les vibrations arrivent, elles se mettent à rayonner. Ce que vous avez à faire, c’est de vous y abandonner. La meilleure façon, c’est de ne faire aucun effort. Ne vous inquiétez pas de savoir à quel endroit vous avez un problème. J’ai vu que beaucoup de gens, pendant les méditations, s’ils ont un blocage quelque part, continuent de s’en occuper. Vous n’avez pas du tout à vous en inquiéter. Laissez-le aller et cela se résoudra tout seul. Vous n’avez donc pas à faire d’efforts. C’est cela, la méditation La méditation veut dire : vous abandonner à la grâce divine. Et la grâce divine sait comment vous guérir. Elle sait comment vous réparer, comment s’installer à l’intérieur de votre être, comment faire pour que votre Esprit reste illuminé. Elle sait tout. Aussi vous n’avez donc pas à vous préoccuper de ce que vous devez faire, ni quel mantra vous devez dire. En méditation, vous ne devez faire aucun effort mais vous devez vous abandonner complètement et être complètement sans pensée Supposons par exemple que vous ne soyez pas sans pensée. A ce moment-là vous devez simplement observer vos pensées mais n’y soyez pas impliqués. Vous verrez que, au fur et à mesure que le soleil se lève, l’obscurité disparaît et les rayons du soleil se dirigent partout et illuminent tout. De la même façon, votre être sera complètement illuminé. Mais, si vous faites un effort à ce moment-là Read More …

La joie dans chacun des chakras Mumbai (India)

La joie dans chacun des chakras.  Mumbai (Inde), 30 Décembre 1979. Il est dit que Dieu est amour. Nous avons entendu cela de très nombreuses fois et beaucoup de gens ont expliqué à leur façon ce qu’est l’amour. Mais ressentir cet amour est la meilleure façon de le comprendre. Même si vous l’expliquez ou le décrivez dans tous les détails, bien que ce soit décrit sous tous ses détails, vous ne pouvez pas vous réjouir de l’amour sans l’expérimenter. Cette expérience nous vient parce que Dieu Lui-même a placé en nous le mécanisme pour absorber cet amour et le manifester. Il s’agit d’un mécanisme très délicat en nous, extrêmement délicat! Ce mécanisme est placé dans notre cœur et, à cause de notre ignorance, nous abîmons de si nombreuses fois ce mécanisme ou nous le perturbons ou parfois même nous le détruisons complètement. La lumière de l’amour, c’est la joie. Rien d’autre ne peut vous donner de la joie. C’est seulement l’amour que vous ressentez dans le cœur qui vous donne de la joie. Ce mécanisme agit en sept strates internes. A la périphérie de ces sept strates, il y a des ondes de joie qui surgissent: elles atteignent les rives de notre cerveau et créent des bulles de joie. Mais, à nouveau, si le cerveau est un rocher très rationnel, alors ces bulles se brisent, n’ayant aucun effet sur ce rocher. Donc une personne aimante est des milliers de fois meilleure qu’une personne rationnelle. Mais la plupart des gens ressentent Read More …

Aller au-delà de l’ego et vous connaître vous-mêmes, Dollis Hill London (England)

Aller au-delà de l’ego et vous connaître vous-mêmes, Dollis Hill Ashram – 18 Novembre1979 Et Sahaja Yoga est ce grand événement déclencheur par lequel la Création de Dieu est en train d’arriver à son accomplissement et va connaître sa signification. C’est aussi grand que cela ! Peut-être que nous ne le réalisons pas mais, quand nous disons que nous sommes des Sahaja Yogis, vous devez savoir ce que c’est que d’être un Sahaja Yogi, combien vous devriez être identifiés avec la Vérité de Sahaja Yoga et vous devriez vous débarrasser de tant de fausses identifications qui sont accrochées à vous. Les gens appellent cela un sacrifice. Je ne pense pas que ce soit un sacrifice. Si vous pensez que quelque chose entrave votre chemin, vous essayez d’enlever cet obstacle. De la même façon, si vous restez en dehors de vos obstacles, vous serez capables de comprendre que ces obstacles se tiennent sur votre route, qu’ils ne sont pas à vous et qu’ils stoppent votre progrès. Ainsi vous devriez laisser sortir complètement ces fausses identifications hors de votre mental et essayer d’être de plus en plus vous-même [votre Soi] et pas ces fausses identifications. C’est un des problèmes, Je pense, que les gens ont ici. Chaque fois que Je reçois des plaintes ou autre, Je comprends que le niveau de compréhension à propos de Sahaja Yoga n’est toujours pas arrivé jusqu’à ce point. C’est une immense tâche ! Et pour cela, si vous êtes les gens qui devez advenir et si Read More …

Atma et Paramatma, Delhi 1979 New Delhi (India)

« Atma et Paramatma », tranduction de l’hindi, Delhi (Indie), le 18 août 1979. English transcript: UNverified Traduction: NON vérifiée. Ver 1/1/2014 Traduction d’un discours en Hindi Un événement soudain peut arriver pour diverses raisons. Dans Sahaja Yoga une survenance soudaine a une signification spéciale. Nous avons sûrement pu observer, au cours de notre vie, la survenance de beaucoup d’incidents qui sont survenus subitement. Ils ne signifient rien pour nous. Si on essaie d’étudier le phénomène au niveau intellectuel, on ne peut pas comprendre pourquoi un incident particulier a eu lieu dans notre vie. Cela a été la façon de procéder de l’être humain, qu’il désire comprendre tout au moyen de son raisonnement. C’est tout à fait correct de sa part d’agir ainsi parce que sa conscience n’est alors pas encore éveillée. Tandis que sa conscience est limitée et qu’il cherche la preuve de chaque chose au travers de son intellect, c’est difficile pour lui d’adopter un autre moyen qui se trouve hors de portée de son raisonnement. Vous avez entendu beaucoup de choses sur le Paramatma [le Soi Suprême] l’Atma [le Soi, l’Esprit], l’Adi Shakti, etc. Vous avez également lu des livres à leur sujet. Au cours des temps l’être humain a parfois parlé de l’Atma et du Paramatma. De très nombreuses incarnations vous ont indiqué que vous devez en premier réaliser votre Atma parce que l’homme ne peut atteindre le Paramatma sans connaître son Atma. Tout comme vous ne pouvez identifier les couleurs sans les yeux, de la même façon Read More …

Abandonnez vos identifications erronées London (England)

Abandonnez vos identifications erronées. Dollis Hill Ashram – Londres – Angleterre, 22 Avril 1979 ETVD 21017-0208 TradFr Vérif1 MM TVD: 2017-0219 …et à cause du nettoyage des pieds du Christ, vous voyez, ils ont dit : « Pourquoi devrions-nous gâcher une telle quantité d’huile ? Vous pourriez la vendre et donner le produit de cette vente aux pauvres. » Et le Christ a dit – voyez maintenant ce qu’Il a dit, ces paroles que le Christ Lui-même a prononcées et, si elles sont reprises de la même façon, voyez-en juste la signification, ce que vous devriez en retirer – Il a dit : « Ces pauvres seront toujours là mais Moi Je suis là pour un temps restreint. » Vous voyez ? Comme Il a clairement dit que cela ne comporte aucun travail philanthropique ! Mais, vous voyez, les gens adoptent l’autre signification. Je ne sais pas d’où vous tenez cette autre signification de devoir vous occuper des pauvres. Ce n’est pas du tout votre travail. D’accord ? Atul ! Ce n’est pas votre travail de vous occuper des pauvres. Ce sur quoi nous devons travailler, c’est sur le milieu, vous voyez, grâce auquel nous pourrons mettre la droite et la gauche, tous les deux en équilibre. Vous devez vous trouver positionnés au milieu. Quand nous faisons partie de cette position moyenne, avant tout nous nous établissons délicatement nous-mêmes, et ensuite la gauche et la droite peuvent être assimilés, les pauvres et les riches. Les gens super riches sont horribles. Ils fument, ils boivent. Read More …

CONSEILS AUX SAHAJA YOGIS, BORDI SHIBIR Bordi (India)

.CONSEILS AUX SAHAJA YOGIS, BORDI SHIBIR, (Partie anglaise), Bordi, Maharashtra (Inde) 22 mars 1979 [Traduction non vérifiée] Vous développez de l’hypertension, devenez très agités, vous commencez à danser et faire toutes sortes de choses. Ces choses peuvent survenir, ce fait de pouvoir commencer à danser, sauter, crier, faire toutes sortes de choses, devenir licencieux et permissif. Car c’est ainsi que vous vous lâchez. Le contrôle de la sagesse sur votre être est perdu, et alors vous entrez dans cette attitude. Et vous ne ressentez plus les effets de votre conscience. Ce pincement de la conscience n’est plus là. Vous devenez juste arbitraire et vous vous défoulez. Cela peut arriver aux gens sans même s’en rendre compte. Sans même le remarquer, certains peuvent entrer dans ce genre d’état d’esprit. C’est ainsi qu’ils deviennent alcooliques et entrent dans cet état d’esprit où ils n’ont plus de contrôle sur eux-mêmes. (Rupture dans l’enregistrement.) …éventuellement, il était absolument sur son lit de mort car il a attrapé la cirrhose du foie et était sur le point de mourir. Il avait quitté Sahaja Yoga et voulait faire tout par lui-même et tout cela. Et il a juste tout perdu, le pauvre ! Endéans les trois mois, il a commencé à en montrer les résultats. Il était tellement en mauvais état, Je l’ai amené à la maison. Mon époux était sorti et, quand il est revenu, il a dit : « Qu’est ceci ? Tu as amené un mort dans la maison ! Ils vont nous poursuivre Read More …

Conseils aux Sahaja Yogis sur les maryadas New Delhi (India)

Conseils aux Sahaja Yogis e Dehli (Hindi), Delhi (Inde), 15 mars 1979. [Traduction de l’anglais vers l’hindi non vérifiée, en français non vérifiée] Les efforts fournis par les gens de Delhi sont très remarquables car, comme vous le savez, dans Sahaja Yoga nous n’avons pas à nous affilier, nous n’avons pas de règles ni de réglementations, ni nous ne tenons aucun registre et, malgré de telles conditions, certains sont si impliqués, travaillent si durement et pensent qu’il devrait y avoir un endroit où tous pourraient venir. Actuellement les programmes sont menés dans leurs maisons. Alors ils M’en ont parlé. J’ai dit : « D’accord, voyons si vous pouvez trouver un endroit qui serait adéquat. Quoi qui soit mis en place au vu et au su de tous serait bien. » Et selon Mes observations, les bénédictions de Dieu Tout Puissant coulent en abondance pour les habitants de Delhi car il est très surprenant de voir la façon dont ces gens ont travaillé, alors qu’à d’autres endroits, également après un dur travail, rien n’a pu survenir. Tout ceci est votre œuvre. Cet endroit est fait pour vous. Vous n’aurez seulement qu’à rester là, l’utiliser juste et le rendre efficace. Mais c’est important que là devrait se trouver un noyau, un endroit où Shri Ganeshaji devrait être installé. C’est essentiel d’avoir un lieu comme ceci car chaque place possède ses propres vibrations. Ce serait bien si vous pouviez choisir un lieu où les vibrations seraient telles qu’une personne puisse y avoir une méditation paisible Read More …

La véritable Réalisation New Delhi (India)

« La Kundalini doit sortir par le Sahasrara« ,  Delhi, Inde, le 14 mars 1979. [Traduction de l’anglais vers l’hindi non vérifiée, en français non vérifiée] Shri Mataji : C’est ainsi. Tout ce en quoi vous croyez, oubliez-le cette fois. C’est tout ! Car Je suis l’Ego et le Mahat-Ahamkara [le Grand Ego ou Ego Primordial]. Affirmez juste cela et vous obtiendrez les vibrations. Dites : « Vous êtes le Mahat-Ahamkara » et vous recevrez les vibrations. Je le suis ! Sans aucun doute. Je n’en parle pas mais Je le suis ! Sahaja Yogi : Lalita Sahastranama… [inaudible]. Shri Mataji : Voyez, d’où obtenez-vous votre ‘ahamkara’ [ego] ? J’en suis la pourvoyeuse ! Donc Je suis l’Ahamkara. Mais la différence entre vous et moi, est seulement celle-ci : vous ne faites rien mais pensez que vous faites quelque chose, tandis qu’ici Je fais tout et Je ne m’en soucie pas ! (Les Sahaja Yogis rient et applaudissent.) Quelqu’un dans la foule : Comme il est dit dans la Gita, Mère ! Krishna a dit : « Je suis tout. » Shri Mataji : Oui, c’est vrai, très vrai. Alors continuons. Qui d’autre ? Sahaja Yogis : (Inaudible.) Alex. Shri Mataji : Alex ! Oui, Je Me souviens. (Mère rit.) Très bien ! Et comme cela, vous voyez, J’ai vu des gens, même avec un flot complet de lumière se levant comme ça, mais ils n’ont pas ressenti la Réalisation. Ils l’ont vue monter jusqu’à l’Agnya et ensuite tout est retombé. Ils ont vu cela. Ainsi Read More …

Séminaire et questions New Delhi (India)

Séminaire (hindi-anglais) – New Delhi – 13 mars 1979. [Section en anglais de 11 minutes 46. Commence à 1:07:54] [Traduction de l’anglais vers l’hindi non vérifiée, en français non vérifiée] Sahaja Yogi : Mère, devons-nous nous concentrer sur un plexus en particulier ?Shri Mataji : Non, pas du tout. C’est ce que J’essaye de vous expliquer.Avec Sahaja Yoga, il s’agit de quelque chose de spontané, vous n’avez absolument rien à faire. C’est un processus spontané. La Kundalini s’élève d’elle-même et indique à celui qui donne la Réalisation, quel est le problème avec la personne. Ainsi celui qui recherche son sadaka [accomplissement] ne ressent rien à ce sujet mais celui qui donne la Réalisation le ressent. Donc il peut manœuvrer car il est une âme réalisée. Grâce aux vibrations qui se répandent, il peut manœuvrer, peut donner un bandhan, peut nourrir ce chakra, peut rééquilibrer ce chakra et élever plus haut la Kundalini. Seul celui qui est réalisé peut le faire. Beaucoup de gens disent qu’après la Réalisation, vous devez vous concentrer ici [au chakra de l’Agnya]. C’est une idée fausse. Absolument fausse. Je ne sais pas qui a mentionné cela car, si vous vous concentrez ici, ceci est juste semblable à une fenêtre qui ne devrait absolument pas être ouverte. Vous devriez aller directement plus haut en amenant votre Chitta [Attention] au travers du Sahasrara. Mais, si vous concentrez votre attention ici, elle va sortir par la fenêtre. Et ce qui arrive aux gens qui essayent de se concentrer là, Read More …

Discours sur Gandhi New Delhi (India)

Discours sur Gandhi. Delhi, Inde. 11 Mars 1979. [Traduction de la traduction anglaise] FrTVD 2022-0801 Je vous avais parlé du Vishuddhi Chakra. En fait c’est à partir de ce Vishuddhi Chakra que vous obtenez la conscience collective. Je vous avais dit que Krishna est une incarnation complète car Il est le Virata. Le Virata est ce pouvoir grâce auquel vous obtenez une assimilation complète. Dans le cœur il y a le pouvoir de Shivaji, dans le ventre il y a le pouvoir des Gurus, dans le Swadishthan Chakra se trouve le pouvoir de Brahmadeva et dans le cerveau, vous pouvez dire qu’il y a le pouvoir de Brahmadeva également. Et quand le Virata est illuminé, quand le Sahasrara du Virata s’ouvre, alors toutes les cellules et tous les tissus à l’intérieur obtiennent également leur Sahasrara ouvert. Dans la Bible, il est dit que Dieu a fait l’être humain comme Il est Lui-même, qu’Il l’a fait à Son image. Et ceci est vrai : comme est le Virata, vous êtes tous ainsi. La seule différence est qu’Il est Le Créateur et que vous, vous avez été créés. Ceci est la seule différence, qu’Il vous a faits et que vous, vous avez été faits. Maintenant Il désire que vous Le connaissiez. C’est Lui qui désire. Ceci est Son désir. Vous avez été créés parce que c’était Son désir. Et après vous avoir créés, Il désire maintenant que vous Le connaissiez. Comme ceci est Son désir, cela doit être accompli. Il a déjà Read More …

Séminaire Jour 2, Bharatvarsha Yoga Bhoomi New Delhi (India)

Bharatvarsha Yoga Bhoomi, Séminaire à Delhi (Inde), 10 mars 1979. (Jour 2) EnTVD2022-0402 FrTVD 2022-0630 (Traduction anglaise à partir de l’Hindi – encore à réviser.) Aujourd’hui matin Je vous ai indiqué en anglais que le Divin vous a en effet créé. Que vous réalisiez ou non Sa signification, Il existe et la façon dont Il vous a créés est également spéciale. Je vous ai expliqué ce matin comment, en une durée de temps spécifique, l’être humain a été créé depuis une minuscule amibe. Maintenant qu’un être humain a été créé, quelle est l’étape suivante ? Y-a-t-il pour lui quelque de substantiel de prévu ou va-t-il rester à traîner à ce niveau ? Donc Je vous ai dit que Dieu vous a accordé le luxe de la liberté, pour que vous ayez le choix entre le Divin ou le Diable. Ceci constitue votre propre liberté. Dieu n’a aucun rôle à jouer dans votre choix. Si vous suivez le mauvais chemin, vous devrez supporter certaines implications, et si vous choisissez le bon chemin, vous en recevrez certaines bénédictions. Pour montrer la grande différence entre les mauvais et bons chemins, beaucoup d’incarnations sont venues sur cette terre. Plusieurs Gurus, qui étaient de réels Gurus, sont venus dans ce monde et ont parlé du pouvoir de la connaissance et ont instruit les gens pour qu’ils restent éloignés de l’extrémisme. A chaque fois qu’ils ont vu l’humanité se diriger vers sa destruction, ils se sont incarnés. Toutes ces incarnations ont rempli leur travail prévu mais Read More …

Seminar Jour 1 New Delhi (India)

Séminaire (Hindi). Delhi, Inde. 9 mars 1979. EnTVD 2022-0402 FrTVD 2022-0500 (Traduction en anglais de l’Hindi – doit encore être révisée.) [Les 4:53 premières minutes de conversation avec les nouveaux chercheurs ne sont pas traduites.] [4:54] Shri Krishna a dit dans notre Gita : “Yoga Kshemam Vahamyaham”. Cela signifie : « Tout d’abord le Yoga. » Il aurait pu dire : « En premier Kshem » mais Il a dit : « En premier le Yoga et ensuite Kshem. » ‘Kshem’ signifie ‘votre bien être’, ‘votre Lakshmi Tatwa’ [Principe de Lakshmi]. Mais le Yoga doit avoir lieu en premier. Jusqu’à ce que le Yoga [union] survienne, le Divin n’a rien à voir avec vous. Tout d’abord vous devriez expérimenter le Yoga, càd l’Union avec le Tout Puissant, et l’Atma [l’Esprit] devrait s’éveiller en vous. Quand l’Esprit est éveillé en vous, alors vous entrez réellement dans le domaine du Tout Puissant. Sinon, juste comme un bachoteur [qui conserve des attitudes agressives], tout reste superficiel. Sans connaître votre Soi intérieur, jusqu’à ce que vous ayez reconnu le Soi, vous n’entrerez pas dans le domaine du Tout Puissant. C’est pourquoi alors vous n’êtes pas autorisé à obtenir ce dont le Tout Puissant a parlé. Beaucoup de gens blâment le Tout Puissant de ce que, bien que nous soyons tellement dévoués à Dieu, bien que nous Le vénérions tellement, que nous nous tenions à l’envers sur notre tête depuis si longtemps, que nous fassions ceci, cela, que nous offrions de la nourriture [bhog], que nous n’arrêtions pas de chanter Ses Read More …

Séminaire Paramatma – Le Tout-Puissant est le plus puissant de tous Dehradun (India)

Séminaire Paramatma – Le Tout-Puissant est le plus puissant de tous. (Hindi) – Dheradun (Inde) – 4 mars 1979 FrTVD 2021-1015 (Shri Mataji demande à l’audience de s’asseoir confortablement avec leurs mains ouvertes.) Je vous ai dit ce matin que Shri Ganesha est placé sur le premier chakra de la Kundalini. Il est le pourvoyeur de pureté et est la pureté elle-même. Ce chakra se trouve en-dessous de la Kundalini. Non seulement il protège la Kundalini, mais il fait preuve de vigilance envers quiconque essaie de toucher à la Kundalini à partir de ce côté. Et comme Je l’ai dit ce matin, ceux qui essaient de faire cela, commettent un péché grave. A part le fait qu’ils peuvent y gagner de l’argent, les péchés qu’ils accumulent peuvent devenir la cause de graves infortunes. Qui va leur montrer [sur le tableau] ? Le second chakra dont Je vous ai parlé, était le Swadishthana qui est utilisé pour penser. Quand on utilise nos cerveaux pour penser, nous utilisons la matière grise qui est composée de cellules graisseuses. Ces cellules graisseuses sont créées à partir de la graisse abdominale. Ce chakra convertit la graisse de l’abdomen en graisse pour le cerveau. Donc le fait de penser place un tas de contraintes sur ce chakra. Si on prend l’habitude de trop penser, comme c’est le cas en ces temps modernes, alors ce chakra doit travailler si durement que toutes les autres fonctions de ce chakra en deviennent affectées. Comme Je l’ai dit, le diabète Read More …

Notre compréhension de Sahaja Yoga, Séminaire London (England)

Notre compréhension de Sahaja Yoga, Londres, 1978 FrTVD 2022-1101 Ce serait peut-être mieux si vous Me posiez une ou deux questions et ensuite Je vous donnerai les réponses pour commencer, vous voyez, car ceci se passe entre nous, vous voyez, ceux qui ont eu l’expérience [de la Réalisation], ceux qui y sont pratiquement arrivés et les rares nouveaux que Je vois ici. Mais ceux qui sont au moins en relation avec les vibrations et tout le reste, devraient Me poser des questions pour commencer parce qu’ensuite sinon Je vais aborder les nouvelles personnes plus tard. Hmm. Question d’un yogi : Mère, vous aviez dit à Caxton Hall que, si une personne ne parle pas à sa mère pendant un long moment… [Inaudible]. Voudriez-Vous détailler ce thème à nouveau, s’il Vous plaît. Shri Mataji : Vous voyez, vous êtes nés d’une mère. D’accord ? Vous n’êtes pas nés suspendus à un arbre et vous n’avez pas non plus été jetés depuis les Cieux et soudainement on vous trouve nés sur cette terre ! Vous êtes nés du ventre d’une mère. Son sang circule en vous pendant neuf mois. Vous vivez grâce à elle donc vous faites partie intégrante de son être durant ces neuf mois qui sont la partie la plus importante de votre vie. Elle est alors là pour vous donner en premier le sens de la sécurité. Un enfant se sent en sécurité dans le ventre de sa mère. Si la mère est contrariée, cela a un effet sur Read More …

Séminaire Jour 2, Zen Void Bracknell, England (Easthampstead Park Conference Centre)

Séminaire Jour 2 – ZEN, VOID – East Hampstead Park-Bracknell (Angleterre) – 15 Octobre 1978 EnTVD 2021-0424 FrTVD 2021-0510 […] Alors, quelle est l’utilité de lire cela ? « Louez seulement la Mère ! » : c’est ce qu’Il [Adi Shankaracharya] a dit. Les gens Lui ont demandé : « Pourquoi avez-Vous loué seulement la Mère ? Pourquoi n’avez-Vous rien écrit d’autre ? » Il a dit : « C’est la seule façon de l’obtenir [la Réalisation]. Quelle est l’utilité de donner tout ce qui est avidya, la non-connaissance ? Je donne la connaissance réelle : vous louez la Mère et vous faites juste cela. » Et tous ces pandits éduqués et tout cela, ils L’ont contesté et ont torturé leurs vies [des Saints]. Maintenant que fait cet actuel Shankaracharya Shringari, le savez-vous ? Cet [Adi] Shankaracharya a adopté l’ascétisme car Il devait travailler et se dévouer Lui-même. Et Il est allé partout dans le monde chaque fois que cela Lui était possible. Il est allé au Cachemire et dans tous ces endroits, et Il a accompli un tel travail ! Tandis que ce gars [Shankaracharya Shringari] qui est une toute petite chose horrible, est en fait faible. Que vous aimiez cela ou pas, Je dois le dire. Celui-ci essaye de rassembler de l’argent car il doit faire un parasol en or. Et il doit y placer dessus des diamants avec sept pierres, et neuf autres pierres seront placées sur ce parasol et un jour, quand il voudra s’asseoir en-dessous, le parasol s’écroulera. (Les Yogis rient.) Read More …

Bija mantras, Lalita et Shri Chakras England (Easthampstead Park Conference Centre)

Premier séminaire occidental, les Déesses des sous-chakras de Lalita et Shri, « Easthampstead Park Conference Centre », Wokingham (England), October 14th, 1978 FrTVD 2021-0915 Quand la Kundalini s’élève, elle produit des sons. Et les sons entendus dans les différents chakras peuvent être prononcés de la façon suivante – ces prononciations sont utilisées dans le langage phonétique du Devanagari, ce qui signifie ‘le langage parlé par les Dévas’.   Au Mooladhara, où il y a quatre pétales, les sons sont: « vum, shum, sshum, sum ». Hors desquels les deux derniers sons – ‘sshum and sum’ – sont très proches, mais la différence c’est que, lorsque le serpent siffle, cela fait ce son ‘sshum’, le troisième son. Donc nous avons : vum, shum, sshum, sum.   Au Swadishthana, où il y a six pétales, cela donne les six sons: « bum, bhum, mum, yum, rum, lum ».   Le Manipur [Nabhi] possède dix pétales. Cela donne les sons: « dum, dhum, num, tum, thum, dum, dhum, nnum, pum, phum. »Au niveau de l’Anahata, il y a douze pétales. Avec les sons: « kum, khum, gum, ghum, [ngum-?], chum, chhum, jum, jhum, [nngum-?], tum, thum ».   Au Vishhudhi, où il y a seize pétales, cela donne les sons de toutes les voyelles: « a, aa, i, ii, u, uu, r, rr, lr, lrr, e, ai, o, ou, am, ahm ».   Au chakra de l’Agnya, cela donne: « ha, ksha ».   Au Sahasrara, on devient sans pensée et aucun son n’est produit, mais juste le pur Anahata, ce qui signifie la palpitation dans la Read More …

Discours aux Sahaja Yogis, sur le Dharma London (England)

Discours aux Sahaja Yogis sur le Dharma, Londres (UK), le 5 Octobre 1978. English transcript: verified Traduction: NON vérifiée. Ver 31/7/2015 Ceci, le canal central, est le pouvoir de soutien, c’est-à-dire que c’est le pouvoir grâce auquel nous évoluons, ce qui signifie qu’il nous procure notre soutien en tant que tel. Ce soutien que nous avons obtenu en tant qu’être humain, quand il doit être manifesté sur les cinq éléments que nous avons en nous-mêmes – la source est là mais nous devons l’atteindre au travers de ses différents éléments – quand cette interconnexion a lieu ou nous pouvons dire quand nous devons faire sortir cette force à l’extérieur, cela doit être fait au moyen de l’établissement du dharma sur ceux-ci. C’est pareil à une surimpression ou vous pouvez dire ‘la connexion’. Comme vous pouvez dire, disons qu’il y a le soleil. Le soleil est la source de la lumière et la source de la lumière est venue sur cette terre qui est créée à partir des cinq éléments. Ainsi les rayons du soleil doivent y parvenir. Mais quand ils entrent à l’intérieur, au cours de ce mouvement, que font-ils? Ils illuminent ce monde. Mais c’est seulement possible s’il y a là du dharma. C’est-à-dire que la lumière est là, les rayons sont là mais les rayons peuvent être entravés par beaucoup de choses. Si les rayons sont entravés, alors il y a là de l’adharma. Donc la source du dharma, la diffusion du dharma et finalement sa manifestation sur Read More …

Création d’une lettre et histoire de Shri Bhramari Ashley Gardens, London (England)

Conversation avec des Sahaja Yogis, Création d’une lettre et histoire de Shri Bhramari, Londres, Ashley Gardens (Angleterre), 7 septembre 1978 [Shri Mataji dicte une lettre] Ainsi, mes chers saints, quoi qu’il en soit, nous sommes un groupe de personnes qui se sont rassemblées grâce à notre véritable recherche et nous avons tous fréquenté toutes sortes de gourous et d’arts de la recherche, parce que nous étions anxieusement à la recherche de la vérité.Dans notre quête, nous avons dû parcourir toutes les écritures anciennes, non seulement indiennes, mais aussi d’autres écritures comme le Coran, la Torah et la Bible. Nous avons également étudié les écritures indiennes avec le plus grand soin. Certains d’entre eux ont lu certains livres et d’autres en ont lu d’autres. Mais nous voudrions souligner que l’éveil de la Kundalini doit être compris dans toute sa gravité et dans sa forme la plus vraie et la plus réelle. Les Védas, les Upanishads, les Dharshanas, les Puranas, [pas clair] et les Tantravidyanas. Tous soulignent que la Kundalini, même Gita, – Gita vous l’avez dit, notez Gita – que la Kundalini est la primule ou le pouvoir de germination en nous, qui nous donne la Réalisation, qui est la manifestation de l’évolution des bases humaines. Toutes les autres choses dont les gens parlent ne mèneront pas à l’évolution, mais elles peuvent développer certains pouvoirs qui sont de nature supraconsciente ou subconsciente. Nous avons rencontré au moins huit disciples de votre gourou, Monsieur Yaar. Nous aimerions vous dire qu’une seule personne Read More …

Le Dharma de l’Amour, Prem Dharma Mumbai (India)

Prem Dharma, le Dharma de l’amour, Mumbai, Inde, 23/03/1977 Traduit du Hindi (traduction 2020-0624 non vérifiée) Beaucoup de gens se demandent, lorsqu’ils voient cela pour la première fois, s’il s’agit de l’éveil de la Kundalini ou d’un jeu d’enfant. Pour l’éveil de la Kundalini, tant a déjà été dit: il faut se tenir sur la tête, se donner beaucoup de mal. Comment l’éveil de la Kundalini se fait-il naturellement? Ceux qui ont eu leur Réalisation, beaucoup de ceux qui sont présents ici l’ont eue, vous ne saviez pas comment cela s’est passé, mais quand vous regardez les autres qui ont eu leur Réalisation, alors vous vous rendrez compte que vous l’avez eue, parce que vous soudain, avez atteint la Lune. Vous ne savez pas comment vous y êtes arrivés et ce que vous avez fait pour cela. Il y a une raison et un but à cela. Ce n’est que lorsque le temps de porter des fruits arrive que les fruits sont portés. Mais cela ne veut pas dire que ce qui se passait avant n’était pas nécessaire, c’était aussi nécessaire. Maintenant la Réalisation est aussi nécessaire. Certains disent qu’au cours des dix mille dernières années, personne n’y est parvenu, mais pourquoi cela se produit-il maintenant? Il y a dix mille ans, personne n’est allé sur la Lune, et maintenant, comment y sont-ils allés? Si cela se produit maintenant, pourquoi devriez-vous en douter? Ramdas Swami a dit : « Il y a des gens dans ce monde qu’on appelle -padat moorak- Read More …

Conseils à Bharatiya Vidya Bhavan 1977 Mumbai (India)

Conseils à Bharatiya Vidya Bhavan (questions/réponses). Bombay, (Inde), le 22 mars 1977. English transcript: UNverified Traduction: NON vérifiée. Ver 1/1/2014 Lors du Bharatiya Vidya Bhavan, sous forme de questions et réponses. (Hindi) … Certains ont réussi à maîtriser complètement la Kundalini. Ils y sont arrivés. Vous le savez. Mais il y a encore des personnes qui désirent recevoir leur Réalisation et ils ne savent pas comment cela marche. Au contraire ils viennent juste auprès de Moi et disent : « Mon père est malade, soignez-moi. Ma sœur est malade, traitez-moi. Etc. » … (Hindi) … Alors vous aussi devez donner aux autres et vous devez les réaliser vous-mêmes et les mettre dans la lumière de Sahaja Yoga. Faire cela est un grand plaisir. Donner aux autres est la plus grande des joies. Et vous ne devez pas dépenser beaucoup d’argent pour cela. Vous n’avez pas besoin d’avoir de l’argent pour cela. Il s’agit juste d’un grand flot [de vibrations]. Mais vous devez donner. Autrement, si vous ne donnez pas, alors vous stagnerez. Alors cela stagne absolument. Aujourd’hui nous sommes si nombreux à nous être déplacés ici. Je suis très heureuse de voir cela J’espère que vous resterez aussi nombreux. … (Hindi). … Sahaja Yoga n’est pas une chose à prendre à la légère. Il agit sur vous en peu de temps et sans effort. Mais, après la Réalisation, il est nécessaire pour tous les êtres humains de comprendre la totalité du travail de la Kundalini et des Vibrations. Vous devez connaître la Read More …

La Création, Delhi 1977 New Delhi (India)

La Création, New Delhi (India), 20 février 1977. English transcript: UNverified Traduction: NON vérifiée. Ver 1/1/2014 (Hindi) Aujourd’hui nous avons décidé de parler de la Création mais nos organisateurs n’ont pas pu Me fournir une craie et un tableau noir. Je ne sais pas bien comment faire. Je vais essayer de vous l’expliquer sans faire de dessin. C’est un sujet très compliqué. Et Je vais essayer de vous le rendre intelligible mais Je vous demanderai de donner toute votre attention pour un sujet aussi difficile que la Création. Il y a une chose qui est aujourd’hui une vraie bénédiction … (SM parle à part en Hindi). En ce jour la plus grande bénédiction est que vous pouvez sentir les vibrations. Et non seulement cela mais vous savez et réalisez également qu’elles peuvent penser et qu’elles peuvent aimer. C’est réellement une grande bénédiction. Evidemment certains d’entre vous ne les ressentent pas encore mais ceux qui les ont reçues savent que ces vibrations organisent parce qu’elles élèvent la Kundalini, elles vont à l’endroit où l’on a besoin d’elles, remplies de compassion, vers cette partie où se trouve une déficience. Elles comprennent, elles organisent leur nature universelle et elles aiment. Quand vous leur posez des questions, elles y répondent. Vous recevez des réponses de leur part. Ce sont des vibrations vivantes. Ces vibrations proviennent du Divin. Ce Divin est nommé Brahma, le Brahma Tattwa, le Principe du Divin. Nous pouvons dire que le processus de Création est un processus éternel. Cela signifie que Read More …

Attention et Joie, Bordi 1977 Bordi (India)

Attention et Joie (2nd Day of 3 Day Shibir) – Bordi (India) – 27 January 1977 …oscillant de trop [l’attention] et comment fixer l’attention. En fait la qualité de l’attention change selon l’état de votre évolution. Par exemple dans un animal… (Mère parle à quelqu’un.) Alors où est placée l’attention chez l’être humain ? Il ne s’agit pas d’un point fixe. Nous pouvons dire que l’attention est la surface ou le bord de la conscience. De quelque endroit dont nous venons d’être conscient, l’attention est déviée vers ce point. Vous pouvez comprendre d’après cette analogie. Toutes les particules de fer ont reçu le pouvoir d’être attirées vers l’aimant. Où se trouve ce pouvoir ? Vous ne pouvez pas le localiser. Il est partout. Où que l’on place l’aimant, les particules sont attirées vers lui. Notre attention est aussi comme cela, c’est-à-dire que, partout où nous sommes attirés, notre attention se rend là. Il [ce pouvoir d’attractivité de l’attention] existe dans tout notre corps dans le sens qu’il peut être détourné n’importe où à l’extérieur du corps mais également à l’intérieur du corps en cas de douleur ou de problème. Il flotte au-dessus des nerfs. Il flotte au-dessus de tout le système nerveux mais il en existe un centre de contrôle dans le cerveau. Si celui-ci reçoit un coup alors nous pouvons rester conscient mais sans aucune attention. Cela peut arriver également si quelqu’un est frappé au Vishuddhi Chakra. Cela peut même se passer pour les Chakras qui sont plus bas Read More …

Séminaire de Bordi, Jour1, Questions et réponses sur les chakras Bordi (India)

Séminaire de Bordi, Jour1, Questions et réponses, sur les chakras English transcript verified IBP Traduction Vér.1  30/6/2013 Je vais essayer de couvrir la plupart des points que vous avez demandés mais Je dois dire que J’ai été très heureuse d’écouter la plupart des questions car cela montre que votre demande devient de plus en plus subtile, que vous connaissez déjà le côté matériel des chakras et que maintenant vous voulez connaître les formes plus subtiles. Maintenant, la première question concernait ce qui devrait être pris en premier, c’est celle-ci : « Comment les chakras ont-ils pénétré dans les êtres humains? A quel moment? A quel stage de la vie? Car ceci devrait être la première question. Cette question c’est comme si on demandait à quel moment une gemmule s’introduit dans le corps de la graine. C’est quelque chose comme cela, que, un être humain quand il meurt – comme Je vous l’ai dit auparavant, il ne meurt pas totalement, seule une partie de lui meurt qui est surtout l’élément terre, et le reste des autres éléments demeure là. Ce reste du corps disparaît et on ne peut pas le voir car ce n’est plus une forme humaine complète. Ce reste va continuer à décroître en taille et la Kundalini quitte ce corps et reste à l’extérieur, à l’extérieur du corps. Et l’Atma, ce que nous appelons l’Esprit, quitte aussi ce corps et reste à l’extérieur de ce corps qui est la partie résiduelle [chez les êtres non Réalisés]. La constitution Read More …

L’Esprit New Delhi (India)

L’Esprit – Lieu inconnu FrTVD 2021-0301 [L’Esprit est] la chose la plus précieuse que nous avons en nous-mêmes. La préciosité de votre Esprit est incommensurable et c’est pourquoi on Le cite comme une chose ayant une valeur éternelle – parce qu’Il est infini. Vous ne pouvez pas Le mesurer. En fait Dieu, Celui qui est Tout Puissant, nous disons qu’Il est Sat-Chit-Ananda. ‘Sat’ signifie ‘la Vérité’ [‘la Réalité’]. La vérité que nous comprenons dans notre terminologie humaine, est relative. Mais le Sat dont Je vous parle est Celui qui est Absolu, à partir Duquel toutes les relations débutent. Par exemple Je vous expliquerai comment Le comprendre. Cette Terre possède des océans, des rivières et toutes sortes d’eaux, vous pouvez dire. Mais la Terre les enveloppe toutes. Si la Mère Terre n’était pas là, aucune de celles-ci n’auraient existé. Donc nous pouvons dire que la Mère Terre est le support de toutes les choses qui existent sur Elle. Elle nous enveloppe. Elle existe dans les atomes. Elle existe dans les impressionnantes montagnes. Car les Eléments font partie de cette Terre. De la même façon, Dieu Tout Puissant, Sa partie ‘Sat’, ‘la Vérité’, est le support de toutes les choses qui sont créées ou non créées. Essayez de comprendre un autre exemple : comment le Sat est le Purusha, est le Dieu qui ne prend effectivement pas part à la Création Elle-même mais est un Catalyseur. L’exemple peut être celui-ci : que J’accomplis tout le travail, Je crée tout, mais Je possède Read More …

Les esprits des morts Mumbai (India)

« Les esprits des morts » Bombay (Inde), 22 Décembre 1976 En TVD 2020-1215  FrTVD2021-0130 En fait la question pour un homme moderne est de croire ou pas s’il existe des esprits [morts]. Car il s’agit d’une zone très inconnue. Et une zone inconnue, à moins et jusqu’à ce qu’elle soit totalement explorée et découverte, crée toujours l’hallucination qu’il s’agit de quelque chose de divin. Donc nous devons même connaître le domaine des esprits : qui ils sont, comment ils agissent et comment ils fonctionnent. Alors beaucoup diront : « Nous ne croyons pas aux esprits. » Que vous y croyiez ou pas, mais ils sont là. Christ n’était pas un menteur. Il a attrapé les esprits et les a mis dans le cochon. Et Il est l’Homme qui très clairement a dit : « Restez éloigné des esprits. » Les esprits sont des gens. Demain nous pouvons être des esprits si nous le voulons. Quand nous mourons, nous ne mourons pas totalement. Seul l’élément Terre, qui nous a créé pour nous donner une apparence, ou ce que, nous pouvons dire, le Jala Tattwa [le Principe de l’Eau] pour la forme grossière. C’est seulement cette portion-là qui meurt, le reste de nous subsiste et va dans une zone que nous appelons ‘Pretaloka’ [le monde de la mort] où cela commence à devenir de plus en plus petit jusqu’à ce qu’il prenne la dimension d’un fœtus ou, vous pouvez dire, un très petit fœtus. Il va attendre là. Mais certains, quand ils meurent, sont des âmes insatisfaites. Read More …

Le Dharma doit être établi à l’intérieur Mumbai (India)

Le Dharma doit être établi à l’intérieur – Mumbai (Inde)  –  18 Décembre 1976 EnTVD: 2020-1215  FrTVD 2021-0115 Le travail de Sahaja Yoga est très spécial. Je vous ai dit plus tôt que Je vous ai tous créés selon un nouveau modèle, celui de Ganapati [Shri Ganesha]. Ceci est une nouvelle méthode. Vous l’avez spécialement adoptée car vous méritiez son acceptation. Je n’ai pas offert de cadeau inapproprié. Je connais votre mérite à chaque étape. Tout ce qui peut être dit, c’est que, grâce à l’amour de la Mère, très délicatement, avec amour, très soigneusement, ce travail a été accompli ; mais si nous n’avions pas eu cette aptitude, ce ne serait pas advenu. Aujourd’hui des milliers de gens courent d’un endroit à un autre. Les gens sont fous. Vous ne pensez pas que ce qui a été dit dans les Ecritures jusqu’à ce jour et ce qu’a dit le grand Seigneur Krishna depuis des temps immémoriaux, soient un témoignage pour les grands philosophes. Pourquoi ces gens n’y pensent-ils pas ? Dans toute Ecriture, qu’elle soit écrite par Mahomet ou transmise par les Chrétiens ou citée par le Seigneur Krishna dans la Gita, le principe est que vous devriez connaître le Soi en vous-même et vous gagnerez son pouvoir. Mais ceci étant dit, les gens sont réticents à le faire car ils ne comprennent pas la vérité. Ce qui est inexact sera compris immédiatement et ce sera accepté à cause de cette habitude d’emprunter le chemin de ce qui est Read More …

Sahaja Yoga intègre tout le monde Mumbai (India)

Séminaire – Sahaja Yoga intègre tout le monde – 29 Mai – Mumbai EnTVD 2020-0911 FrTvd 2020-1215 Traduction anglaise à vérifier (La traduction anglaise est encore à vérifier.) Vous êtes maintenant des yogis réalisés par Sahaja Yoga et certains sont maintenant sur le point d’obtenir leur Réalisation. Beaucoup d’entre vous savent ce qu’est la Kundalini, ce qu’est le Kundalini Yoga. Différents chakras sont en fait à l’œuvre en nous. Concernant les noms des chakras et leurs Déités, Je vous ai donné à tous l’information sur tout ça. Non seulement cela mais vous l’avez expérimenté. Alors si les nouveaux chercheurs prenaient leurs informations auprès des anciens yogis, ce serait très bien. En fait, après avoir reçu la Réalisation, la question de ce que l’on doit faire, ils Me la posent tout le temps. Cette question est pareille à celle-ci : « Mère, nous avons gagné de l’argent et que devons-nous en faire ? » Après le gain, vous devez commencer à le dépenser. Comme quand vous commencez à gagner de l’argent et vous l’économisez, ou quand vous commencez à placer l’argent sur un compte à la banque et épargnez l’argent pour votre futur. Alors, comment le dépenser ? Je vais vous l’expliquer. Certains utilisent cet argent d’une très belle manière. Certains demandent : « Si nous n’utilisons pas l’argent de ce compte, alors que va-t-il arriver ? » Dieu nous a choisis avec amour et ceci est une très grande œuvre dans ce monde. En fait Dieu nous a sélectionnés pour cette grande œuvre et Read More …

Conseils sur comment avancer, Mumbai 1976 Mumbai (India)

Conseils sur comment avancer, Bombay (India), 27 May 1976. English transcript: UNverified Traduction: NON vérifiée. Ver 1/1/2014 Je vous ai expliqué comment, dans Sahaja Yoga, vous atteignez l’état de conscience sans pensées. Après l’union avec l’Esprit (Tadatmya) on peut atteindre l’état de proximité avec Dieu (Samipya) et l’état de réalisation de Dieu (Salokya). Et en accomplissant l’unité avec l’Esprit, les centres d’intérêt d’une personne changent d’eux-mêmes. Juste après avoir accompli cet état d’union avec l’Esprit, à cause de sa propre expérience, une personne ne va pas désirer atteindre [immédiatement] les états de Salokya et Samipya. Ainsi, quand les vibrations commencent à couler dans vos mains et quand vous percevez la Kundalini des autres et pouvez élever la Kundalini des autres, votre Chitta (attention) se tourne vers l’observation de la Kundalini des autres et à essayer de comprendre la vôtre. Vous désirez connaître vos chakras et comprendre les chakras des autres. Si vous regardez le ciel vous pourrez voir, même s’il y a des nuages, vous verrez beaucoup de sortes de Kundalinis. Maintenant que votre attention se dirige sur la Kundalini, quoi que vous désiriez connaître sur la Kundalini, quoi que vous désiriez voir, quels que soient les désirs que vous avez, tout cela vous sera révélé. Tandis que votre intérêt pour la Kundalini augmente, tous vos autres centres d’intérêt vont se perdre. Essayez donc de comprendre. Quand vous entrez dans l’adolescence, laissant derrière vous votre enfance, vous commencez à avoir des centres d’intérêt d’adolescents c’est-à-dire vos études puis le travail, Read More …

Nirvicharita Mumbai (India)

Discours aux Sahaja Yogis En 2020-0911 Fr 2020-0927 Traduction anglaise à vérifier. Comme vous allez vous sentir mal à l’aise, alors laissez-Moi parler seulement en Marathi. Je suis occupée à vous dire que, n’importe quelle question que vous ayez en face de vous, laissez ces questions dans l’inconscient et cela s’écoulera alors dans Mes pieds. Cela signifie que, n’importe quelles questions que vous ayez, disons à propos de votre fille, alors rien ne va se passer en utilisant votre mental. Quelle que soit la question, laissez-la ici, vous aurez la réponse. Maintenant, si vous pensez que cette chose concernée en bénéficiera, là n’est pas la question. Ce que Dieu pense être bénéfique pour vous, cela vous arrivera. Vous, vous ne pouvez même pas faire cela. Donc laissez ça au Divin. Pourquoi interférez-vous ? Pourquoi devenez-vous perturbés ? Vous n’avez pas à être perturbés si vous Lui laissez cela. Abandonnez cela à Ceux qui siègent dans le Comité pour résoudre toutes vos questions. C’est ce qui est incroyable dans Sahaja Yoga [ce fait de pouvoir abandonner la charge de votre tête au Divin].! Abandonnez-vous, soyez témoins, et vous serez étonnés par les miracles. Mais cela devient une question de respect de soi humain que, jusqu’à la fin, il continue de penser : « Je dois le faire, je dois le faire. » Finalement vous découvrirez que vous n’êtes arrivé nulle part et vous finirez à l’asile. Un important Comité se trouve alentour afin de résoudre vos questions. Le Souverain des cinq éléments se Read More …

Le Rôle de la langue, de la vue et des pieds dans l’évolution spirituelle. New Delhi (India)

Le Rôle de la langue, la vue et des pieds dans l’évolution spirituelle. – New Delhi – 2 avril 1976 FrTVD 2018-0717 EnTVD 2018-0426 Je vous ai expliqué combien c’est difficile d’être une Mère et un Guru, car les deux sont des fonctions très contradictoires. Et spécialement pour une personne qui veut avoir la charge de votre salut, qui veut être la Moksha Dayini, c’est extrêmement difficile. Car le passage que vous tous devez traverser afin de devenir vous-même, est si délicat et si traître, Et si vous tombez de ce côté-ci ou de ce côté-là, ce sera un désastre pour vous. Je suis en train d’observer votre escalade et Je vous vois monter avec le cœur d’une Mère et la main d’un Guru. Et ensuite J’ai les visions de gens tomber. J’essaye de leur dire : « Montez ! » Parfois Je crie. Parfois Je les tire vers le haut. Parfois Je les aime, Je les cajole. Vous pouvez juger vous-même, en vous-même, combien J’ai travaillé sur vous, combien Je vous ai exprimé Mon amour. Mais combien vous aimez-vous vous-même, c’est ça le point ! Je vous ai dit que, pour un Sahaja Yogi, toute la chose devait être décidée par le pouvoir d’être témoin. En fait le pouvoir d’être témoin est silencieux, il ne parle pas. Si vous êtes une personne très bavarde, alors cela ne va pas vous aider beaucoup. Vous devez arriver à l’équilibre. Pour la première fois, dans cette incarnation, J’ai commencé à parler et Je suis Read More …

Séminaire Jour 1 (incomplet) Mumbai (India)

Jour 1 Séminaire – Mumbai – 19 mars 1976 En 2020-0911 FrTVD 2020-0925 Sahaja Yogi : Ceci constitue l’enregistrement des conseils donnés par Sa Sainteté Shri Mataji à l’occasion des trois jours de séminaire tenus dans la Salle Cowasji Jehangir [Mumbai] à partir du 19 jusqu’au 21 mars 1976. Ceci est un enregistrement du premier jour, c’est-à-dire le 19 mars 1976. Shri Mataji : Nous sommes à nouveau assemblés dans cette salle après une très longue période. Alors que Sahaja Yoga en était juste à ses balbutiements, nous avions organisé un programme dans cette salle. Depuis lors, Grâce à Dieu, Sahaja Yoga s’est établi dans les mentalités des Sahaja Yogis. C’est comme si la pluie avait été absorbée par la Terre avide. Sahaja Yoga n’est pas destiné aux gens qui sont superficiels et qui ne cherchent pas en eux-mêmes et avec toute l’ardeur et l’envie de tous les chercheurs. Il n’est pas destiné aux gens qui recherchent Dieu dans les livres car Dieu n’est pas là. Il n’est pas non plus destiné aux gens qui pensent qu’ils peuvent atteindre Dieu, qu’ils peuvent, par leurs efforts, leur extrême ‘hatha’ comme on l’appelle, ‘obstination’, gagner la Grâce de Dieu. Il est destiné à ceux qui, du fond de leur cœur, demandent tout le temps après Lui [Dieu] et Le cherchent et cherchent ce qui est authentique, ce qui est réel. Je vous l’ai expliqué plus d’une fois : ‘sahaja’ – ‘saha’ signifie ‘à l’intérieur’ et ‘ja’ signifie ‘né avec vous’. Je vous Read More …

Discours aux Sahaja Yogis Mumbai (India)

Discours aux SAHAJA YOGIS – Mumbai (Inde) – 21 Décembre 1975 (Traduction anglaise du Marathi encore à vérifier.) EnTvd 2020-0510 FrTvd 2020-0528 Quelle folie a lieu ici ? Un discours avec des pleurs, J’ai envie de rire ! Vous êtes en train de pleurnicher, quelle sottise ! Pourquoi se comporter comme une personne idiote ? Je ne sais pas comment expliquer ça ! Soyez comme de petits enfants ! En face de vous, le soleil est là mais vous n’êtes pas encore capables de voir ! Alors, que devrais-Je dire ? Si une personne aveugle est là, alors nous pouvons comprendre qu’il ne puisse pas voir, qu’il ne comprenne pas ! Mais si tout est clair comme en plein soleil, et qu’en face de la porte de la Joie, si on ne peut pas se réjouir, alors qu’est-ce qui ne va pas avec vous ? Toute passe au-dessus de votre tête ! Il ne s’agit seulement que de vieilles croyances. Abandonnez-les ! Une fois que vous les aurez abandonnées, alors vous trouverez votre propre vérité. Quelle que soit la chose qui vous préoccupe, laissez-la aller, abandonnez toute cette vieillerie, laissez tous ces moments derrière vous. Il faut juste y entrer [dans la Réalisation du Soi] ! Je suis là pour vous aider à accomplir cela. Mais ne vous asseyez pas sur Ma tête ! Si quelques-uns restent en arrière, ça va ! Tout ira bien. C’est seulement le jeu Divin. Ce que vous avez à faire n’est pas si difficile Read More …

Gardez l’attention sur vous, 1975 Mumbai (India)

Keep the attention on yourself, Bombay (India), 21 December 1975. (Translation from Hindi) English transcript: UNverified Traduction: NON vérifiée. Ver 1/1/2014 GARDEZ L’ATTENTION SUR VOUS-MÊME L’amour des Sahaja Yogis Me submerge tellement que Je ne peux trouver Mes mots. Vous êtes sûrement au courant qu’aujourd’hui dans le monde entier les Sahaja Yogis sont à la recherche de leur évolution. Beaucoup de yogis ont atteint un état très élevé et la source de la Joie coule en eux. Certains d’entre eux sont devenus subtils et sont actifs d’une manière spéciale. Cependant, dans chaque pays, Je vois qu’ils ont leurs propre style et conditionnements. L’être humain est pareil partout et Sahaja Yoga est un état d’être inné qui n’a aucune relation avec l’extérieur. L’ ‘Attention’, qui est une forme naturelle que nous connaissons en tant que Kundalini, contient encore l’enregistrement de tous les pays que vous avez traversés, de toutes les naissances que vous avez prises, tous les chemins par lesquels vous êtes passés et toutes les sortes d’état que vous avez expérimenté. C’est la raison pour laquelle Je vois que les êtres humains de chaque pays sont un peu différents. Il est très surprenant que l’être humain s’attache si fortement à tout ce qui est ‘illusion’. Et pour s’attacher à la vérité, il se montre si arrogant. Il est si léthargique. Il l’accepte avant tant de difficulté tandis qu’il reste très fortement attaché à tout ce qui est faux. C’est cela qui Me surprend autant. Au début Je pensais qu’un être Read More …

Conseils aux Sahaja Yogis Bharatiya Vidya Bhavan, Mumbai (India)

Conseils aux Sahaja Yogis – TRIGUNATMAK (Hindi) – Mumbai (Inde) – 31 Mars 1975 (Traduction anglaise encore à vérifier.) EnTVd2020-0510 FrTvd 2020-0520 J’ai expliqué aux gens qui étaient venus plus tôt pour méditer, que le Seigneur Tout Puissant a trois aspects. C’est la raison pour laquelle Ses trois Pouvoirs agissent dans ce monde. Le premier est Mahalakshmi, le second est Mahasaraswati et le troisième est le Pouvoir de Mahakali. Le Pouvoir de Mahakali vit dans tout le jada jeeva [monde inanimé], et dans tous les êtres en tant que pranav [son] qui sont les vibrations que vous sentez et qui existent seulement chez l’être humain et dans les cœurs vivants. Il bat dans les formes vivantes. Quand cette Shakti [Pouvoir] de Mahakali vit dans la vie inanimée, on la ressent en tant qu’ondes électromagnétiques, et dans les êtres vivants, elle s’exprime en tant que Vibrations. L’existence du monde est due au Pouvoir de Mahakali. Quand ce Pouvoir sort de la molécule, la molécule est détruite. Ceci est le pouvoir utilisé dans l’énergie atomique et les bombes à hydrogène. Quand elle est inversée, cette énergie est très destructive. Donc c’est ainsi que srujan [?] [ce qui est émis] agit. Car ceci est le Pouvoir de Témoin. Le Seigneur Tout Puissant observe le monde avec cette énergie, en utilisant le Pouvoir de l’Adi Shakti. Quand le Seigneur Tout Puissant cesse de se réjouir de cette création qui est Sienne, quand le monde s’égare et qu’il ne peut plus fonctionner, alors ce Pouvoir Read More …

Discours aux Sahaja Yogis Bharatiya Vidya Bhavan, Mumbai (India)

Discours aux SAHAJA YOGIS– Mumbai (Inde) – 18 Mars 1975 CONSEILS A BHARATIYA VIDYA BHAVAN (Hindi) (Traduction anglaise encore à vérifier.) EnTvd2020-0510 FrTvd 202-0520 « Veuillez bien guérir le cancer de cette personne. Veuillez guérir ceci chez ma sœur. » Mais pourquoi ceci devrait être fait ? Votre Mère doit aller demander de l’aide aux gens ! Les soi-disant gens riches viennent demander pour guérir leur sœur, leur mère, etc… Mais quand on en vient à donner de l’argent, ils n’y sont pas ouverts. Ceci n’est pas correct. Je vous le dis, Je vais mettre de tels gens « importants » sur liste noire. Je peux citer le nom de ces gens ! (Mère parle en Marathi.) Assieds-toi mon enfant. Ecrit ton nom. Prend aussi un reçu. Ici l’argent ne sera pas mal utilisé. Nous n’avons pas besoin de votre argent personnellement. Cet argent sera utilisé pour acheter un terrain et construire une salle de méditation. Ceci sera fait avant que Je ne parte. Personne ici n’a besoin de votre argent pour leur usage personnel. Chacun devrait prendre son reçu. Pareillement faites-vous le devoir de payer pour la photo. Quel que soit le faible prix fixe demandé, payez-le. Vous ne devez pas payer plus. Payez le prix indiqué. Personne ne devrait chipoter avec cet argent. Tous les Sahaja Yogis devraient savoir que l’argent ne devrait jamais être mal employé ou qu’on trafique son usage. Ceci est de l’argent public. Chaque penny de l’argent public est équivalent à une goutte de Mon sang. Aussi faites Read More …

Discours – Au-delà des trois canaux (Hindi) Mumbai (India)

Discours – Au-delà des trois canaux (Hindi) – Mumbai (Inde) – 13 Mars 1975 (Traduction anglaise encore à vérifier.) EnTvd2020-0301 FrTvd 2020-0515 Ceux à qui cela doit arriver, cela arrivera. Certains ont des badhas [problèmes]. C’est une telle chose si nouvelle et cela doit arriver. La Kundalini doit s’élever. Le pranav [son] qui résonne dans le cœur doit résonner dans toutes les parties du corps. Si vous observez une telle personne avec un stéthoscope, vous verrez que l’anahat [chakra du cœur] passe au travers de beaucoup de centres. Ceci se trouve au-delà des trois gunas [tamas/rajas/sattva]. Les gens qui y arrivent, ne comprennent pas son importance. Ils pensent que ceci peut se passer dans d’autres organisations. Mais ça ne se peut pas. Car il faut que cela soit établi. Quand survient un problème dans l’ascension humaine, selon les termes qu’ils utilisent, alors de telles organisations vont à l’encontre de l’humanité. Nous ne sommes contre aucune organisation. Des tas de gens y viennent juste à cause de leur renommée. Très peu de gens comprennent cela. Il se produit un roulement de telles personnes. Ceux qui comprennent cela dans leur être, alors seulement ils le feront en toute compréhension. Des tas de gens pensent qu’ils sont devenus des Sahaja Yogis. La signification de ‘Sahaja Yogi’, c’est ‘être soi-même au-delà des gunas’. Toutes les illusions [mithyas] tomberont. Ce simple test déterminera votre profondeur. Le ‘je’ disparaît. Les gens ont des blocages. Retirer chaque blocage prend du temps. Les gens se sentent mal si Read More …

Discours à NEW DELHI New Delhi (India)

Discours à NEW DELHI – 10 KING GEORGE AVENUE– New Delhi (Inde) – 1 (?) Mars 1975 (Traduction française FrTVD20200501 de la version anglaise EnTVD 2020-0301 encore à vérifier.) Date inconnue [Ceci est le premier enregistrement effectué à New Delhi.] Quand nous parlons de ‘salut spontané’, cela implique que le salut doit se produire de lui-même. La traduction du terme ‘spontané’ est ‘sahaj’. ‘Sahaj’ signifie : ‘saha’ veut dire ‘avec’, ‘ja’ veut dire ‘né’. Cela signifie : ‘né avec vous’. Cela signifie que le droit d’être sauvé est né avec vous, que le mécanisme grâce auquel vous allez être sauvé est aussi né avec vous, et que l’opportunité d’être sauvé est également née avec vous. Et quand Je dis que c’est né avec vous, que c’est spontané, que c’est en vous-même, on commence à se demander si beaucoup de livres ont écrit sur cela. Tellement de gens ont dit que le salut doit être spontané, sahaj. Tous les grands gurus, les vrais, toutes les grandes incarnations ont décrit ce fait que le salut va venir à vous spontanément. Même de façon rationnelle on comprend que, si ce salut signifie un processus évolutionnaire, alors il doit être spontané. Jusqu’à ce que vous soyez devenu un être humain, l’évolution depuis l’amibe jusqu’à ce stade a pris place spontanément, pas avec effort, sans effort. Vous, vous n’êtes capable de rien faire en ce qui concerne un processus vivant. Jusqu’à présent l’homme n’a été capable de rien faire de toute façon. Ce qu’il a Read More …