Archives: 558
Guru Puja 2008 thumbnail

Guru Puja 2008 Campus, Cabella Ligure (Italy)

AuthorLaisser un commentaire

Guru Puja. Cabella Ligure (Italy), 20 July 2008. English transcript verified IBP Traduction française version 1/1/2014. Aujourd’hui est un très grand jour pour tous les Sahaja Yogis. Parce que le Sahasrara s’est ouvert en vous, vous avez pu sentir l’existence de Dieu. Dire que Dieu existe, cela n’était pas suffisant. Et dire que Dieu n’existe pas était également faux, vraiment faux. Et des gens ont beaucoup souffert, ceux qui ont dit cela. C’est seulement après avoir reçu la Réalisation que vous savez que Dieu existe et qu’il y a des vibrations. C’est une très grande ouverture dans le monde entier. Aujourd’hui Je vous le dis, c’est pour cela que c’est un de vos plus grands jours. Beaucoup d’entre vous ont ressenti la brise fraîche dans les mains et au-dessus de la tête. Certains ont grandi dans Sahaja Yoga, d’autres pas. Certains conservent encore leurs vieux “catches”. Mais maintenant Je dois dire que beaucoup d’entre vous peuvent devenir des Gurus—c’est-à-dire des professeurs. Et vous devriez agir en tant que professeurs. Pour agir en professeur, vous devez connaître Sahaja Yoga, en théorie et en pratique—parfaitement bien. Et ensuite vous pouvez devenir un Guru. Etre Guru, c’est une véritable responsabilité, demandant beaucoup de compréhension. Premièrement, vous ne devriez pas avoir d’ego. Vous ne devriez avoir aucun Chakra bloqué. Vous devriez être absolument dégagé tout le temps. Et là, les vibrations devraient couler dans vos deux mains. Si elles passent dans une main et pas dans l’autre, vous ne pouvez pas devenir Guru. Donc Read More …

Puja de Pâques 2008 thumbnail

Puja de Pâques 2008 Nagpur (India)

AuthorLaisser un commentaire

Puja de Pâques, “Vous devez pardonner”. Hotel Pride, Nagpur (Inde), 23 Mars 2008. FrTVD 2021-0327 (Je n’avais pas imaginé) que vous soyez tous ici pour cette Puja. Je ne sais pas comment vous vous êtes débrouillés pour venir (rires et applaudissements). Quoi qu’il en soit, c’est un jour important aujourd’hui pour nous tous, car vous savez comment le Christ est mort. Il a été crucifié. On L’a mis sur une croix et Il en est mort. C’est magnifique la façon dont il a parlé de vous. Il a demandé à Dieu de pardonner. Ce que nous devons retenir de Sa vie c’est comment Il a été capable e nous pardonner tous. Nous devons aussi pardonner à tout le monde. Cela semble être très difficile pour certains de pardonne, et s’ils sont en colère, ils sont en colère et ne peuvent pardonner. Alors vous n’êtes plus un Yogi. Les Sahaja Yogis doivent pardonner, c’est très important, car pardonner, c’est le pouvoir que vous avez reçu du Christ. Les êtres humains commettent des fautes, c’est une partie de leur vie, mais en même temps, en tant que Sahaja Yogis, vous devez vous rappeler que vous devez pardonner, et que c’est bien plus important que de vous mettre encolère. Alors pour pardonner aux gens qui vous ont fait du mal, selon vous ou selon Dieu, vous devez pardonner. Et vous serez surpris alors de constater que le pardon est une qualité si grande et satisfaisante. Si vous arrivez à pardonner, vous deviendrez extrêmement Read More …

Dassehra. Tenth day of Navaratri, 2007 thumbnail

Dassehra. Tenth day of Navaratri, 2007 Sydney (Australia)

AuthorLaisser un commentaire

Dassehra. Tenth day of Navaratri, Sydney (Australia), 21 October 2007. English transcript verified IBP Traduction française version 1/1/2014. [Mère regarde les Yoginis et sourit.] Très heureuse. S’il vous plaît, asseyez-vous confortablement. Aujourd’hui est le grand jour [inaudible], n’est-ce pas, Dassera. [Des Yogis installent un micro pour Shrī Mātājī] Est-ce que ça marche? Ca fonctionne? Donc aujourd’hui, c’est Dassera, c’est un très grand jour en Inde. On dit que c’est en ce jour que Ravana a été tué. Il était le pire ennemi des êtres humains, et il a été tué. Mais quoi qu’il en soit, c’est en mémoire de ce grand homme, Shrī Rama, qu’on célèbre Dassera aujourd’hui. Et en ce jour, dit-on, ceux qui sont dushtas, c’est-à-dire des personnes mauvaises ou, on peut dire, négatives, sont tuées. Pouvez-vous imaginer? [rires] Donc ce jour est considéré comme un jour très important en Inde, et on fait une grande statue de Ravana. Vous savez tous qui était Ravana, [Yogis: “Oui, Shrī Mātājī!”] que Shrī Rama a tué. C’était un type horrible et il a enlevé l’épouse de Shrī Rama, Sita, de force. Mais c’était une femme si chaste qu’il n’a pas pu La toucher. Il a essayé; il ne pouvait pas La toucher. Il ne pouvait exercer aucun pouvoir sur Elle. Au contraire, c’est Elle qui était très puissante. Donc, à ce moment-là, la belle-mère de Shrī Rama, Je dirais, c’était la femme de Dasharata, elle disait… elle avait l’habitude de… elle est comme une grande sādhuni, et elle disait: “A Read More …

Sashti. Sixth night of Navaratri, 2007 thumbnail

Sashti. Sixth night of Navaratri, 2007 Sydney (Australia)

AuthorLaisser un commentaire

Sashti. Sixth night of Navaratri, Sydney (Australia), 17 October 2007. English transcript verified IBP Traduction française version 1/1/2014. Vous êtes tous des Sahaja Yogis et il ne devrait pas y avoir de controverse entre vous. Vous devriez tous pensez la même chose, n’est-ce pas? Je suis désolée qu’il y en ait tant debout dehors. Entrez, entrez. Pouvez-vous repousser le piano?… Est-ce que vous pouvez tous M’entendre? Je suis heureuse de vous voir tous ici. Que Dieu vous bénisse! Aujourd’hui dans le magasin, il y avait une dame. Elle est venue et voulait avoir sa Réalisation, et elle l’a eue, elle l’a eue très bien. Vous voyez maintenant, cela dépend de—il y en a beaucoup qui cherchent, mais vous devez les contacter et les présenter. En fait, Je ne sais pas, si vous voulez louer une salle, vous devez la payer, mais était-ce simplement pour économiser de l’argent? Vous êtes si nombreux et vous pouvez vous permettre d’avoir une salle, où vous serez tous assis confortablement. Après tout, vous êtes tous des Sahaja Yogis, tous frères et sœurs, et les désagréments ne vous dérangent pas. Mais si nous pouvons rendre les choses plus faciles, nous devrions le faire. Avec tant de monde, vous auriez pu louer une salle. Non, non, Je n’ai pas de problème. J’ai fait tout le chemin depuis l’Inde! Ne faites pas attention à Mes convenances. Vous voyez, où que vous soyez, partout où vous faites un programme, Je viendrai. Tant que c’est possible, J’irai, c’est sûr. De Read More …

2nd Night of Navaratri Puja, Burwood, Australia, 2007 thumbnail

2nd Night of Navaratri Puja, Burwood, Australia, 2007 Sydney (Australia)

AuthorLaisser un commentaire

Deuxième nuit du Navaratri, Burwood, Australie, 13/10/2007 Venez ici aussi, entrez, asseyez-vous ici, un autre aussi (parlant aux gens), avancez. Il y a des gens qui n’ont pas pu s’asseoir. Pouvez-vous aller voir si tout le monde est à l’intérieur?Désolée, je ne savais pas que vous étiez tous ici. Maintenant, elle me l’a dit, alors j’ai dit : Très bien. Shri Mataji: Vous pouvez m’entendre là-bas?Sahaja Yogis: Oui, Shri Mataji.Shri Mataji: Vous tous?Sahaja Yogis: Oui, Shri Mataji.Shri Mataji: Ceux qui ne peuvent pas m’entendre levez la main![Rires; applaudissements]Shri Mataji: Très bien, merci.[Rires] Alors, vous feriez mieux de chanter une chanson. Je suis désolée, ils me disent juste maintenant que des gens attendent. Sahaja Yogi: « Ayi Singha Pe Sawar, Maiya ». Shri Mataji: C’est très agréable de vous voir tous si heureux ici. « Aujourd’hui c’est le deuxième jour (du festival du Navaratri) et c’est un jour très important du point de vue de l’évolution. Comme vous le savez, notre second chakra est très important. C’est pourquoi aujourd’hui est un jour très important. Donc quel est ce second chakra? Savez-vous quel est le deuxième chakra? Sahaja Yogis: Swadishthan. Shri Mataji: Ah! Qu’ont-ils dit ? Sahaja Yogis: Swadishthan. Shri Mataji: Vous devez parler plus fort. Le Swadishthan, c’est le chakra. Il est très important, car dans ce Kali Yuga, c’est ce chakra qui travaille le plus. Nous avons tellement d’agents (Shri Mataji sourit) pour le faire fonctionner et travailler très dur. Vous savez ce qu’il y a dans le deuxième chakra. Dans le deuxième Read More …

Adi Shakti Puja 2007 thumbnail

Adi Shakti Puja 2007 Campus, Cabella Ligure (Italy)

AuthorLaisser un commentaire

Adi Shakti Puja, Cabella Ligure, 24 June 2007. English transcript verified IBP Traduction française version 06/03/2014. C’est très agréable de vous voir tous de nouveau ici. Je pense que c’est le premier Pūjā que nous avons dans cet endroit et J’espère que vous êtes tous à l’aise et qu’il a été facile pour vous de venir ici. Aujourd’hui est vraiment un très grand jour. C’est un Ādi Shakti, pour célébrer l’Ādi Shakti et l’origine de cette Ādi Shakti. Je ne vous en ai jamais parlé. C’est la première fois que Je vous dis que l’Ādi Shakti est la Mère Primordiale, est le Pouvoir, le Pouvoir de Dieu qui voulait créer ce monde et c’est Elle qui S’est occupée de créer ce monde magnifique. [Pouvez-vous tous vous asseoir? Il n’y a pas de place pour eux ou quoi? Asseyez-vous s’il vous plaît! Pourquoi sont-ils debout? [Hindi] Il y a des chaises derrière vous, c’est bon, vous pouvez vous asseoir sur des chaises. Tout ceci est en train de tomber [le micro]. Autant que possible, mettez-vous à l’aise. Ne vous fatiguez pas inutilement. J’espère que vous trouvez tous une place pour vous asseoir confortablement.] Donc, aujourd’hui, Je vais vous parler de l’Ādi Shakti, qui est un sujet vraiment très ancien. L’Ādi Shakti est le Pouvoir de Dieu Lui-même et Elle a créé ce monde pour installer le Royaume de Dieu sur cette Terre. Vous pouvez l’imaginer, il n’y avait rien que l’obscurité et, à partir de cette obscurité, Elle a dû créer Read More …

Easter Puja 2007 thumbnail

Easter Puja 2007 Pune (India)

AuthorLaisser un commentaire

Easter puja. Pratishthan, Pune (India), 8 April 2007. Shri Mataji: Aujourd’hui, c’est une journée très importante. [Le micro est changé] Bonjour! Sahaja Yogis: Bonjour Shri Mataji Shri Mataji: C’est mieux, n’est-ce pas? Sahaja Yogi: Oui Shri Mataji. Je dis qu’aujourd’hui est très important. C’est un nouveau départ pour vous, pour vous tous. Essayez de comprendre que jusqu’à présent vous avez travaillé très dur et que vous auriez voulu en faire davantage que vous ne l’avez fait. C’était votre désir et cela fonctionnera, certainement cela fonctionnera. Si votre désir est fort, les choses s’arrangeront et vous aurez une excellente chance d’aider les gens comme vous vous êtes aidés vous-même et de cela vous en êtes contents. Cela vous fera plaisir de prendre la décision d’aider les autres, il est important qu’ils soient tous bénis. Vous pouvez le faire, c’est en cela que réside votre leadership, dans le fait de donner aux autres. La plupart d’entre vous a reçu son propre Soi, n’est-ce pas? Vous devez le donner à d’autres. Faites que les autres avancent au niveau de leur spiritualité. Et comme vous aussi, beaucoup d’entre vous ont obtenu la Réalisation et vous êtes tellement dedans et vous en êtes tous très heureux. Alors soyez heureux et plein de joie! C’est la première fois que vous êtes ici et que vous avez la Réalisation. Avec cette Réalisation, vous pouvez donner la Réalisation à autrui. La particularité du jour d’aujourd’hui, c’est que le Christ est revenu à la vie juste pour nous donner Read More …

Guru Puja, Suivez Mon message d'amour thumbnail

Guru Puja, Suivez Mon message d’amour Campus, Cabella Ligure (Italy)

AuthorLaisser un commentaire

Guru Puja, Cabella Ligure (Italie), 4 juillet 2004. C’est pour Moi un grand plaisir, la plus grande joie, de voir tant de Sahaja Yogis pour le Guru Pūjā. Il est très gratifiant de penser qu’il y en a tant, tant d’entre vous qui sont des disciples. Je ne Me serais jamais attendue à en avoir autant, tant de personnes qui Me suivent. Ce qui est attendu, c’est que vous tous suiviez Mon message d’amour. Je n’ai rien à dire pour l’amour. L’amour est cadeau absolu, cadeau de ressentir simplement les autres. Pas besoin d’en parler, d’en discuter, rien. Simplement vous ressentez cet amour. Pour ressentir cet amour, Je dirais que l’on doit avoir du cœur, mais comment pouvez-vous avoir du cœur? Ce n’est pas de votre fait, tout est là. Donc c’est quelque chose qui vous est déjà donné, vous l’avez, que vous pouvez ressentir cet amour. Cela donne tant de joie, tant de paix. L’amour a ses propres qualités et l’une de ces qualités est que l’amour comprend. Sa compréhension n’est pas en mots, pas en pensée, mais elle comprend à l’intérieur. Il peut ressentir à l’intérieur, ce qui est très important. Voici l’aspect le plus important que l’on doit réaliser: que l’amour, vous pouvez uniquement le ressentir. Vous ne pouvez pas en parler, en faire la démonstration, mais il est à l’intérieur et vous pouvez le ressentir. Et c’est pourquoi aujourd’hui vous célébrez le Guru. C’est la célébration où vous pouvez ressentir cet amour pour votre Guru. Ce Read More …

Adi Shakti Puja, 2004 thumbnail

Adi Shakti Puja, 2004 Campus, Cabella Ligure (Italy)

AuthorLaisser un commentaire

Adi Shakti Puja, Cabella Ligure, 6 June 2004. La réunion d’aujourd’hui est très spéciale. C’est un jour vraiment très particulier également, extrêmement spécial et très heureux. La raison en est qu’il exprime, chante et raconte l’ordre né, le pouvoir né, l’original, l’Ādi, le primordial et c’est Lui qui est responsable de la création de ce grand univers. Pourquoi cela a démarré et comment cela a fonctionné, cela vous le savez déjà, Je n’ai pas besoin de vous en parler. Mais aujourd’hui nous devons parler de ce Pouvoir qui est caché dans vos cœurs et grâce auquel vous pouvez faire tout ce que vous voulez pour créer un nouveau monde, une nouvelle famille, de nouveaux standards, et tout ce qui est inconnu jusqu’à présent. C’est tout à fait possible… c’est tout à fait possible et cela se fait. Mais ce qui difficile, c’est de rendre les gens plus adaptables, davantage en harmonie les uns avec les autres, absolument. Cela semble être une chose difficile. Ils vont bien entre eux, s’ils ont leurs propres amis, leur propre style, leurs affaires. Mais les rendre absolument un, un les uns avec les autres, en une seule mélodie, en une seule ligne, c’est vraiment très difficile et cela ne devrait pas être fait! Ce n’est pas censé être ainsi, ils ne sont pas supposés être comme cela. Mais il faut y arriver. En fait le problème, c’est que nous avons des gens magnifiques, de belles âmes, mais ils ne deviennent pas aussi unis qu’ils le Read More …

Sahasrara Puja 2004 thumbnail

Sahasrara Puja 2004 Campus, Cabella Ligure (Italy)

AuthorLaisser un commentaire

Sahasrara Puja. Cabella Ligure (Italy), 9 May 2004. English transcript verified IBP Traduction française version 1/1/2014. Aujourd’hui est un jour très important dans nos vies de Sahaja Yogis. C’est le jour où le Sahasrara a été ouvert, ce qui était véritablement un événement très charismatique. Je ne Me serais jamais attendue à pouvoir y parvenir dans cette vie, mais cela s’est produit, et tant d’entre vous ont eu leur Sahasrara ouvert. Sans cela, vous n’auriez jamais pu connaître ce qu’est la Vérité. Vous étiez perdus comme l’est tout le monde. Tout d’abord, le Sahasrara est le seul moyen pour nous de percevoir, comprendre et connaître la réalité. Vous avez appris à connaître ce qu’est la réalité, et vous vous réjouissez de cet état où vous savez ce qu’est la réalité. C’est une grande bénédiction que le Sahasrara ait été ouvert et que vous ayez tous reçu votre Réalisation. Sinon tous les discours sont seulement des discours, ils n’ont aucun sens, ils n’offrent aucune compréhension, et c’est pourquoi Mon premier désir a été d’ouvrir le Sahasrara. Cela a fonctionné, bien fonctionné, et vous avez tous eu votre Sahasrara ouvert. C’est une chose remarquable, personne ne peut croire que tant d’entre vous ont eu leur Sahasrara ouvert, mais Je peux voir maintenant clairement la lumière au sommet de vos têtes. Tout ce que vous avez accompli est remarquable, sans aucun doute, c’est grâce à une recherche honnête—une quête honnête—que vous l’avez reçu. Moi, Je n’ai rien fait, parce que vous étiez simplement Read More …

Birthday Puja 2004 thumbnail

Birthday Puja 2004 New Delhi (India)

AuthorLaisser un commentaire

Brithday Puja, New Delhi (India), 21 March 2004. English transcript verified IBP Traduction française version 1/1/2014. [Hindi] Je vous remercie tous de Me réserver cet accueil… C’est avec tant d’amour et de respect que vous avez tous offert ce programme—Je ne sais pas combien Je dois vous remercier tous, Je n’arrive pas à le comprendre. [Anglais] Je voulais vous remercier tous de Me réserver un accueil si chaleureux aujourd’hui. Je ne sais pas quels mots utiliser pour vous remercier. [Hindi] Aujourd’hui, Je Me réjouis à chaque instant. Je suis très heureuse—que puis-Je vous dire à tous ? Je n’arrive pas à comprendre. Votre amour et votre respect vont au-delà de Ma force, au-delà de Mon attente. Je ne comprends pas pourquoi vous Me plongez ainsi dans l’embarras. Je ne sais pas ce que J’ai fait pour vous tous—la chose que vous vouliez tous avoir, vous l’avez reçue. Je n’ai rien fait de spécial pour vous tous. [Anglais] J’ai été comblée de joie en voyant la façon dont vous M’avez tous accueillie et dont vous chantez des chansons de bonheur et de joie. Je ne sais pas comment M’exprimer, parce que Je suis Moi-même très heureuse et Je ne sais pas que dire pour vous féliciter de vous être si facilement mis à Sahaja Yoga et de l’avoir assimilé. Quoi qu’il en soit, c’est vraiment une communauté à l’admiration mutuelle, Je dirais, car nous nous apprécions les uns les autres. Que Dieu vous bénisse tous et vous accorde ce bonheur, cette Read More …

Mahashivaratri Puja 2004 thumbnail

Mahashivaratri Puja 2004 Pune (India)

AuthorLaisser un commentaire

Mahashivaratri Puja, Pune (India), 15 février2004. ETVD2016-0105 Trad.Fr Vérif2 TVD 2017-0127 [Discours traduit d’hindi en anglais puis en français] Aujourd’hui nous sommes ici pour célébrer le Guru Pūjā. Le Guru est davantage loué que les Déités et les Dieux. Qui est ce Guru? Et à travers cela, quelle est la Shakti la plus importante? Le Guru Tattwa, c’est Shiva. C’est cette forme du pouvoir de Shiva que nous devrions considérer comme le pouvoir du Guru. Car lorsque nous prenons les pouvoirs de la Shakti du Guru, et lorsque ces Shaktis s’installent en nous, alors nous devenons nous-mêmes le Guru. Et grâce à cela, nous sommes bénis pour la vie entière. Celui qui obtient ces pouvoirs semble avoir reçu toutes les bénédictions. ‘Kalyān’ est un mot qui est très difficile à expliquer en quelques mots. ‘Kalyān’ signifie être béni sur tous les plans, obtenir de la joie de tous les côtés. Lorsque quelqu’un dit qu’à travers les bénédictions vous avez reçu le Kalyān, que cela signifie-t-il? Qu’est-ce que ce Kalyān? Kalyān signifie Ātma Sākshātkār, la Réalisation du Soi. Sans la Réalisation du Soi, vous ne pouvez pas avoir le Kalyān. Personne ne peut comprendre cela sans l’avoir reçue. Tous ces aspects sont dans le Kalyān. Grâce à cela, une personne reçoit toute cette joie et devient rayonnante. Pour avoir ce Kalyān, tout ce que vous avez à faire, vous l’avez déjà fait. Tous les efforts que vous devez faire pour y parvenir, vous les avez tous accomplis. La foi que vous Read More …

Christmas Puja 2003 thumbnail

Christmas Puja 2003 Ganapatipule (India)

AuthorLaisser un commentaire

Christmas Puja, Ganapatipule (India), 25 December 2003. English transcript verified IBP Traduction française version 1/1/2014. Aujourd’hui est un grand jour, parce que nous célébrons la naissance de Jésus-Christ. C’était une personnalité spirituelle si importante, et qui a dû souffrir sur la croix. Voilà ce que beaucoup de gens ne comprennent pas : pourquoi un homme de Son calibre, de Son rang, de Son niveau spirituel, devrait traverser tant d’épreuves dans Sa vie. Il est très facile de comprendre qu’Il était né dans des circonstances qui étaient contre Lui, qui étaient contre le Pouvoir Divin. Alors pour surmonter cela, les gens ont essayé de détruire Jésus-Christ. Mais Il n’a pas ressenti la souffrance, Il n’a pas ressenti l’absurdité de ces gens. Au contraire, Il a traversé toute cette épreuve avec un tel courage et une telle dignité. Donc pour nous, ce qu’il faut en retenir, c’est que si vous êtes divin et si vous avez des pouvoirs divins, alors vous devriez avoir du courage, et grâce à ce courage, vous pouvez faire face à toutes sortes d’épreuves. Dans l’ensemble, où que vous soyez sur cette Terre, il y a des problèmes de différents types. Vous pouvez appartenir à des familles royales, ou vous pouvez être une personne pauvre, il y a toujours des problèmes à affronter. Mais le Christ a montré à travers Sa vie que, même s’Il a dû tant souffrir, Il a été si patient et courageux. Sa vie nous a donné un exemple de ce que nous devrions Read More …

Diwali Puja 2003 thumbnail

Diwali Puja 2003 Los Angeles (United States)

AuthorLaisser un commentaire

Diwali Puja. Los Angeles (USA), 9 November 2003. English transcript verified IBP Traduction française version 1/1/2014. Aujourd’hui est un grand jour de Diwali. Cela signifie qu’aujourd’hui est un grand jour. Ensemble, les lumières de vos cœurs créent vraiment une lumière plus importante pour que le monde avance dans la bonne direction. C’est un jour de grande joie, et ceux qui se joignent à nous répandent aussi une grande joie. Mais il y a des problèmes, comme on dit, mais pour nous il n’y a aucun problème parce qu’il n’y a pas d’obscurité, nous ne voyons d’obscurité nulle part, nous voyons des lumières, des lumières et des lumières. Ensuite, quelle est la chose qui manque? Ce qui manque est notre sincérité. Nous devons être très sincères envers nous-mêmes, parce que ce n’est pas seulement un amour d’emprunt ou une joie d’emprunt, mais cela vient de cette source, qui coule, coule et coule. Donc cela doit être éveillé, et cet amour devrait couler, et nos petites choses mesquines comme les jalousies ou les compétitions et toutes ces choses qui nous abîment doivent être emportées. Et cela peut être nettoyé si votre cœur est rempli d’amour. Aujourd’hui est un jour pour répandre cette lumière d’amour, afin que chacun se sente illuminé et heureux, et oublie ces problèmes mesquins. Je suis heureuse que vous ayez pu trouver une salle , nous avons eu de la chance d’en trouver une. Les gens se faisaient tellement de souci pour trouver une salle. Mais cela s’est fait Read More …

Navaratri Puja 2003 thumbnail

Navaratri Puja 2003 (United States)

AuthorLaisser un commentaire

Navaratri Puja, Birthday of Shri Gauri, Ellenville, New York (USA), 12 October 2003. English transcript verified IBP Traduction française version 1/1/2014. Aujourd’hui nous allons célébrer le Pūjā à Gaurī. Elle est venue sur cette Terre bien des fois, pour tuer les gens qui faisaient de mauvaises choses, qui essayaient de tuer de bonnes personnes. Elle a fait de Son mieux pour cela, et aujourd’hui nous célébrons Son anniversaire. Vous savez tous tant de choses à ce sujet que Je n’ai pas besoin de vous le dire, mais ce que vous devez savoir, c’est qu’Elle est venue sur cette Terre pour vous sauver de toutes sortes de problèmes. Pour Elle, vous étiez importants, très importants, parce que vous célébriez le Devī Pūjā. Et donc nous célébrons aujourd’hui ce Devī Pūjā, avec tout notre cœur, parce que, quoi que les gens vous aient fait de mal, Elle est venue les détruire. Donc aujourd’hui est un très grand jour pour La remercier: remerciez-La pour Sa protection et pour Sa compréhension de la raison de vos tourments. Je suis heureuse que vous soyez tous ici pour célébrer Son anniversaire, et vous en remettre à Elle, afin qu’Elle puisse toujours, toujours vous protéger, et vous donner Ses bénédictions. Alors, que Dieu vous bénisse tous, vos enfants, vos familles, et que cela vous apporte grande joie et protection. C’est très gentil à vous d’être venus aujourd’hui, si loin. Je suis très heureuse de vous voir. De plus, vous avez aussi demain que vous pouvez célébrer. Aujourd’hui, Read More …

Shri Ganesha Puja, Cabella 2003 thumbnail

Shri Ganesha Puja, Cabella 2003 Campus, Cabella Ligure (Italy)

AuthorLaisser un commentaire

Shri Ganesha Puja, Cabella Ligure, 13 September 2003. English transcript verified IBP Traduction française version 14/09/2018. [Shri Mataji invite les enfants à venir s’asseoir sur la scène] Maintenant nous sommes face aux petits enfants. Ce sont eux qui sont des incarnations. Ce sont eux qui vont guider l’humanité vers un formidable progrès. Il faut prendre soin de l’humanité,. Ils sont l’humanité de demain. Et nous sommes celle d’aujourd’hui. Et que leur donnons-nous à suivre? Quel est le but de leur vie? C’est vraiment très difficile à dire. Mais avec Sahaja Yoga, ils iront tous dans la bonne voie, ils se comporteront d’une façon correcte et le tout formera un ensemble différent de Sahaja Yogis à venir. Mais c’est le devoir des Sahaja Yogis plus âgés de s’occuper d’eux, d’avoir de meilleures valeurs morales, de mener de meilleures vies, de façon à ce qu’ils suivent leur exemple et deviennent des Sahaja Yogis vraiment bien. C’est une très grande responsabilité, peut-être que nous ne la reconnaissons pas, que nous ne comprenons pas, mais ils sont tous de petites personnes à l’image de grandes âmes, et on devrait les élever dans ce sens, les respecter comme tels et les aimer avec le plus grand soin. Le problème avec nos aînés, c’est qu’ils n’estiment pas qu’il faille les considérer, s’en occuper, ni les comprendre. Nous pensons que nous sommes trop intelligents, trop bien et que nous n’avons pas besoin de perdre notre énergie avec eux. C’est le problème des aînés. Mais, aujourd’hui, alors que Read More …

Guru Puja 2003 thumbnail

Guru Puja 2003 Campus, Cabella Ligure (Italy)

AuthorLaisser un commentaire

Guru Puja. Cabella Ligure (Italy), 13 July 2003. English transcript verified IBP Traduction française version 1/1/2014. Le Pūjā d’aujourd’hui est un très grand Pūjā pour Moi parce que Je découvre tout à coup que Ma petite-fille n’est pas là—et J’en ai été très affectée. Regardez, Moi qui suis supposée être l’Adi Shakti, pourquoi devrais-Je être si bouleversée par l’absence de Ma petite-fille. C’était simplement cette nature humaine, Je Me suis rendue compte que nous l’avons tous. Si nous avons une responsabilité et que nous ne sommes pas là, nous nous tracassons. Grâce à Dieu, il y a très peu d’enfants ici, la plupart d’entre eux sont partis . Mais nous sommes tous des enfants—à la manière dont nous nous faisons du souci, à la manière dont nous sommes inquiets. Aujourd’hui, J’aimerais que vous affirmiez tous qu’une nouvelle année est arrivée. Et dans cette année nous devrions tous avoir une nouvelle proposition à propos de nous-mêmes. Et cette proposition est très difficile à accepter pour les gens—c’est que nous ne sommes responsables de personne. Nous sommes nous-même, et nous vivons avec nous-même—c’est très difficile. Bien sûr, ceux qui n’ont pas d’enfants sont des gens très heureux ainsi. Mais ceux qui en ont, ceux qui ont certaines responsabilités et des engagements et qui flottent encore dans l’air, ils sont bien loin de Sahaja Yoga, Je dois le dire. Notre responsabilité principale, c’est nous-mêmes. C’est de nous connaître nous-mêmes, et de dépendre de nous-mêmes. C’est une très grande responsabilité parce que maintenant, comme Read More …

After Adi Shakti Puja, 2003 thumbnail

After Adi Shakti Puja, 2003 Campus, Cabella Ligure (Italy)

AuthorLaisser un commentaire

After the Adi Shakti Puja, Cabella Ligure, 15 June 2003. English transcript verified IBP Traduction française version 1/1/2014. Après le court Pūjā, il y a eu un chant très joyeux du bhajan ‘Kundalī’. Ensuite Shrī Mātājī a dit: Je suis très heureuse que vous soyez tous ici à chanter le chant de Kundalī. Peut-être n’en connaissez-vous pas la signification. C’est : “Nous sommes les chanteurs de Shrī Mātājī.” Et ce sont les chansons chantées par des gens qui sont des villageois et ils chantent cette chanson: “Nous chantons la chanson de notre Mère, avec tout notre amour pour Elle.” Et tout ce chant est venu à vous—c’est vraiment très heureux pour Moi, parce que ce ne sont que des villageois ordinaires et pourtant vous avez accepté un tel état d’esprit et des chansons qui viennent d’eux. Que Dieu vous bénisse! Merci beaucoup. Merci beaucoup. After the short Puja it was sung with great joy the bhajan « Gondari ». In the end, Shri Mataji said: I am very happy all of you are here singing the song of Gondari.  Perhaps you do not know the meaning.  That is ‘We are the singers of Shri Mataji’.  And these are the songs sung by people who are villagers and they are singing this song that ‘We are singing the song of our Mother, with all our love for Her’.  And all that singing has come to you – is very, very happy for Me because these are only ordinary villagers and how you have Read More …

Birthday Puja 2003 thumbnail

Birthday Puja 2003 New Delhi (India)

AuthorLaisser un commentaire

Birthday Puja, Nirmal Dham, Delhi (India), 21 March 2003. English transcript verified IBP Traduction française version 1/1/2014. [traduit de l’hindi] Mes Bénédictions éternelles à tous les Sahaja Yogis. Vous vous êtes tous assemblés ici aujourd’hui, en si grand nombre, pour célébrer Mon anniversaire. Comment pourrais-Je vous remercier? Je n’arrive pas à comprendre. Tant de gens sont venus d’autres pays aussi. Et même de notre pays, tant de gens se sont assemblés ici. En voyant tout ceci, Mon cœur se remplit de joie. Je ne sais pas quelle tâche extraordinaire J’ai faite pour que vous vous assembliez tous ici pour célébrer Mon anniversaire. Vous avez tous un très grand cœur d’être tous venus aujourd’hui dans cet endroit reculé pour M’honorer. Je n’ai pas de mots pour vous dire à tous à quel point ceci M’a rempli de joie. [anglais] Je leur ai parlé de la façon dont vous célébrez Mon anniversaire. Je suis remplie de joie et Je ne sais pas comment exprimer cette joie qui déborde véritablement. Je ne sais vraiment pas ce que J’ai fait pour vous pour que vous ayez trouvé tant d’enthousiasme, tant d’amour. C’est votre grand cœur qui apprécie Mon humble travail. Partout dans le monde, Sahaja Yoga s’est répandu et se répand encore comme une traînée de poudre. Cela a montré que le monde en avait besoin. Les gens en avaient besoin. C’est pourquoi ils se sont mis à Sahaja Yoga avec tant d’enthousiasme. Je pourrais le comprendre dans un pays comme l’Inde, où on Read More …

80è Anniversaire: Programme de Félicitations thumbnail

80è Anniversaire: Programme de Félicitations New Delhi (India)

AuthorLaisser un commentaire

80è Anniversaire: Programme de Félicitations. Nirmal Dham, Delhi (Inde), 20 Mars 2003. ETVD 2017-0123 Fr.Transl. Vérif1 MM TVD2017-0223 Discours de Sir C.P. Shrivastava. Madame le Maire, Distingué Rahul Bajaj, Distingué Debu Chaudhary, Honorables Invités, Chers Sahaja Yogis et Sahaja Yoginis, Laissez-moi clarifier le fait que nous célébrons seulement un anniversaire et qu’il s’agit de l’anniversaire de votre Mataji. Vous le savez, d’une façon statistique, je suis parmi les quinze millions de gens vivants sur cette terre, à être né le 21 mars. Je suis l’un d’eux. Cela n’a juste aucune importance que je sois ici ou non, mais aujourd’hui nous célébrons Son anniversaire et occupons-nous de cela. Ce dont je désirais parler a déjà été dit par beaucoup mais je désire vous indiquer que nous sommes en train de célébrer aujourd’hui un événement capital qui s’est passé il y a 80 ans de cela, le fait qu’Elle soit née avec une mission. Sa mission était de transformer l’humanité. Ces trente-trois dernières années, Elle s’en est occupée presque jours et nuits. Elle s’est rendue dans les villages en Inde à pied, en char à bœufs, en voiture. Elle a voyagé par avion. Elle s’est rendue dans beaucoup d’endroits dans le monde et c’est à cause de cet intérêt personnel que nous voyons ce que nous voyons aujourd’hui. Elle est une Incarnation car je ne crois pas qu’aucun humain puisse transformer un simple autre être humain alors que c’est facile de s’occuper de machines. (Applaudissements.) Au bureau, quand j’essaye d’améliorer quelqu’un, j’échoue Read More …

Mahashivaratri Puja, 2003 thumbnail

Mahashivaratri Puja, 2003 Pune (India)

AuthorLaisser un commentaire

Shivaratri Puja, Pune, Inde, 16 March 2003. English transcript verified IBP Traduction de la partie anglaise version 21/02/2020. Aujourd’hui, nous allons vénérer Shri Shiva, Sadashiva. Sa qualité est d’être la personnification du pardon. La quantité de pardon qu’il a, a aidé beaucoup d’entre nous à exister. Sinon ce monde aurait péri, tant auraient été déruits, car vous savez quelle est la condition des êtres humains. Ils ne savent pas ce qui est mal, ce qui est bien. En plus de cela, ils ne peuvent pas pardonner. Ils continuent à faire des erreurs – peu importe. Mais ils ne peuvent pas pardonner aux autres. C’est ce que nous devons apprendre de Shri Sadashiva… [Shri Mataji parle en hindi] Je sais que vous voulez que je parle uniquement en anglais. Mais les gens qui ne connaissent pas l’anglais sont plus nombreux que vous. Ce que J’essaie de dire, c’est qu’il est très important de comprendre, quand vous vénérez Shri Shivashankar, qu’il est l’incarnation complète du pardon. Il pardonne. Il pardonne tout avec douceur. Comme on pardonnerait à tous les petits enfants. Il pardonne. Il ne se fâche pas. Il n’est pas si facilement perturbé. De plus, nous avons un certain nombre de préjugés. Par exemple, une femme en Inde, si elle parle, alors les gens n’aiment pas ça. Une femme ne devrait pas parler, un homme peut parler. Et une femme ne peut jamais battre – une femme ne peut jamais battre un homme, même si l’homme tue sa femme. Voilà les Read More …

New Year's Eve, 2002 thumbnail

New Year’s Eve, 2002 (India)

AuthorLaisser un commentaire

New Year’s Eve Puja (English Part of speech). Music Academy of Vaitarna, Bombay (India), 31 December 2002. English transcript verified IBP Traduction française version 1/1/2014. [Partie du discours en anglais] Je suis vraiment très heureuse de voir que tant d’entre vous êtes venus ici pour le programme. En fait, J’ai acheté ce terrain il y a au moins vingt-cinq ans et Je n’ai rien pu en faire, car il y a eu beaucoup d’objections et ceci et cela. Mais ensuite, d’une certaine façon, J’ai planifié tout l’ensemble et tout a fonctionné. Je suis heureuse de vous voir tous ici et qu’avec toutes les difficultés, maintenant il y ait tant de Sahaja Yogis à participer à ce programme de Mon Pūjā. Je dois Me souvenir de Mon frère Bābāmāmā , qui a travaillé très dur pour la diffusion de la musique indienne, de la musique classique, de toutes sortes d’art et pour tout ce qu’il a pu faire. C’est une chose très triste qu’aujourd’hui il ne soit pas là pour vous voir tous. Il a fait tant de travail sans relâche, sans attendre la moindre récompense. Et Je souhaite que vous puissiez le prendre comme idéal et que tout fonctionne de cette manière. Il y a une chose que Je sais sur lui—c’est qu’il n’a jamais essayé de se vanter de quoi que ce soit. C’était un homme très intelligent et cultivé, mais il s’est emparé de tous ces gens à la vie ordinaire, il s’est occupé d’eux et il a Read More …

Christmas Puja, Ganapatipule 2002 thumbnail

Christmas Puja, Ganapatipule 2002 Ganapatipule (India)

AuthorLaisser un commentaire

Christmas Puja, Ganapatipule (India), 25 December 2002. English transcript verified IBP Traduction française version 1/1/2014. Joyeux Noël à vous tous! Selon Sahaja Yoga, le Christ est installé dans votre Agnya Chakra. Sa vie entière dépeint les qualités d’une personne qui est une âme réalisée et ce qu’Il a suggéré dans Sa propre vie, c’est que vous ne devriez avoir ni avidité ni convoitise. Ces temps-ci, la manière dont les gens sont avides partout dans le monde est vraiment choquante. Dès l’enfance, nos enfants ont aussi appris à demander ceci ou à demander cela. Seule une complète satisfaction dans la vie peut vous donner cette sérénité, cet équilibre par lequel vous ne rêvez pas d’avoir des choses. Ces temps-ci, même l’Inde est devenue très occidentalisée, en ce sens que les gens veulent aussi avoir ceci ou cela. En fait, maintenant en Amérique, tout à coup après ces évènements, les gens se mettent à la spiritualité. Ils viennent à la spiritualité parce qu’ils pensent qu’ils n’ont trouvé de satisfaction dans aucune chose. Mais nous devons regarder Sa vie, la grande vie du Christ. D’abord Il est né dans une toute petite cabane, comme vous en avez vu beaucoup lorsque vous êtes venus ici, et Il en était tout à fait satisfait et Il a été mis dans un berceau, qui était tout couvert d’herbe sèche, très sèche. Pouvez-vous l’imaginer? Et ensuite Il a sacrifié Sa vie sur la croix. Toute cette chose est l’histoire de ce sacrifice, parce qu’Il avait un pouvoir, Read More …

Diwali Puja 2002 thumbnail

Diwali Puja 2002 Los Angeles (United States)

AuthorLaisser un commentaire

Diwali Puja. Lake Piru, Los Angeles, (USA) – 3 November 2002. English transcript verified IBP Traduction française version 1/1/2014. Je vous souhaite un très très heureux Diwali! Vous voir tous ici est en soi une telle joie pour Moi—voir que vous vous êtes tous mis à Sahaja Yoga d’une manière si belle. C’est à vous, le Soi est à vous, l’Esprit est à vous. Mais ‘se mettre au Soi’, c’est difficile. C’est seulement vos désirs, Je pense, qui se réalisent. Et c’est ainsi que vous avez reçu votre Réalisation du Soi. Cela ne peut pas être forcé, comme vous le savez très bien. Cela doit fonctionner seulement par ‘votre’ désir, seulement par ‘votre’ abandon. Pas besoin d’en parler, pas besoin de convaincre, ce qui fonctionne, c’est votre désir—c’est aussi simple que cela. C’est le pouvoir du désir en vous qui agit. Il y en a beaucoup qui ne sont pas ici, qui ont reçu leur Réalisation partout dans le monde. Je Me souviens de tous et vous devriez tous vous souvenir d’eux. Aujourd’hui est un jour heureux, où nous pouvons penser à tous ceux qui sont éclairés dans ce monde. Voilà le véritable Diwali: l’illumination des êtres humains. Il ne s’agit pas d’une bougie, il ne s’agit pas d’une lampe, il s’agit d’êtres humains. S’ils sont éclairés, alors il n’y a plus de problèmes. Les problèmes arrivent avec les gens qui ne sont pas éclairés. Comme ils sont dans l’obscurité, ils tâtonnent dans l’obscurité et certains d’entre eux ne savent Read More …

Navaratri Puja 2002 thumbnail

Navaratri Puja 2002 Los Angeles (United States)

AuthorLaisser un commentaire

Navaratri Puja, Los Angeles (USA), 27 October 2002. English transcript verified IBP Traduction française version 1/1/2014. Aujourd’hui, nous allons vénérer la Déesse. C’est le… D’abord, c’est Elle qui S’occupe de la programmation du côté gauche, mais plus tard, au Sahasrara, Elle est l’Adi Shakti. Et sur le côté gauche, tout ce qu’Elle fait est déjà écrit, comme vous devez l’avoir vu, parce qu’Elle est la mémoire, qu’Elle est la sagesse et qu’Elle vous protège. Cela se voit lorsqu’Elle utilise Son pouvoir sur les Ganas. Il y a des Ganas qui sont, comme nous le savons, responsables de toutes sortes de corrections en vous. Ce sont ces Ganas qui agissent—à travers le côté gauche. Comme nous le savons très bien, le cancer est causé par les problèmes du côté gauche. Et, sur le côté gauche, il y a ces Ganas, qui sont complètement en unisson avec les pouvoirs de la Devi. Elle n’a pas à le leur dire, Elle n’a pas à les guider, ils sont déjà créés comme cela. Et ces Ganas sont ceux qui, Je dirais, ciblent; ils prennent pour cible les maladies et vous guérissent. Nous avons guéri beaucoup de patients du cancer et beaucoup de personnes atteintes du côté gauche grâce aux Ganas. Mais les Ganas n’écoutent personne d’autre. Et Ganapati est leur maître, Je dirais, leur contrôleur. Donc si votre Ganapati va bien, alors il y a moins de problèmes. Mais si ce Ganapati ne va pas bien, alors toutes sortes de problèmes peuvent survenir et Read More …

Shri Ganesha Puja, Cabella 2002 thumbnail

Shri Ganesha Puja, Cabella 2002 Campus, Cabella Ligure (Italy)

AuthorLaisser un commentaire

Shri Ganesha puja. Cabella Ligure (Italy), 14 September 2002. English transcript verified IBP Traduction française version 1/1/2014. Aujourd’hui, nous nous sommes assemblés ici pour vénérer Shri Ganesha. Shri Ganesha est la Déité de l’innocence. Lorsque nous naissons en tant qu’enfants, c’est Shri Ganesha qui agit et nous sommes très innocents. Et c’est une chose tellement puissante qu’avec cette innocence les enfants survivent dans beaucoup de circonstances. Et nous les aimons parce qu’ils sont innocents. Nous les apprécions parce qu’ils sont innocents. Une fois que nous commençons à grandir, notre Sahasrara aussi se ferme et nous développons toutes sortes de choses bizarres qui entrent en nous et n’en sortent plus. C’est juste là, cela ne sort plus. L’innocence a un très grand effet sur notre caractère et sur notre sens de la chasteté. En fait, lorsque vous êtes innocent, vous ne connaissez pas l’impureté, vous ne savez pas ce que c’est d’être impur, ce que c’est d’être rusé. Vous êtes innocent et Shri Ganesha Lui-même S’occupe de vous. Si quelqu’un essaye de faire du mal à une personne innocente, Shri Ganesha prend soin d’elle et S’occupe de cela. Beaucoup de personnes qui sont innocentes dans ce monde—bien sûr il y en a très peu—mais elles deviennent si détachées de tous les problèmes matériels comme la convoitise, l’avidité et bien d’autres. Parce qu’elles sont si pures que rien ne peut les abîmer et les infecter. C’est une si grande bénédiction que nous avons. Cette innocence est en fait créée en nous. Et Read More …

Shri Kubera Puja 2002 thumbnail

Shri Kubera Puja 2002 (United States)

AuthorLaisser un commentaire

Shri Kubera Puja. Canajoharie (USA), 18 August 2002. English transcript verified IBP Traduction française version 1/1/2014. Aujourd’hui, nous allons vénérer Shri Krishna en tant que très grande personnalité et vous savez pourquoi Il est venu sur cette Terre: pour établir ceci, c’est-à-dire une nouvelle forme, non pas du Virat, non pas du Virata, mais une forme qui a permis à ce pays de devenir si prospère. Simplement par Son Avènement, Il a créé une bonne mentalité chez les gens, la manière de développer cette culture en suivant le Dharma. Et vous avez eu de très grands dirigeants, qui L’ont suivi et qui L’ont vénéré, en un sens, et ont créé ce nouveau monde de l’Amérique. Mais, malheureusement, avec le temps, Sa forme a disparu de l’esprit des gens. La raison en était que Krishna était représenté ici par des gens d’un type vraiment très mauvais, qui n’avaient ‘aucune’ idée de Shri Krishna, du fait qu’Il était un grand maître de la richesse, qu’Il savait comment utiliser cette richesse et comment créer la richesse par le Dharma—pas par l’adharma. Tous l’ont complètement oublié et ont peu à peu commencé à utiliser des pouvoirs de manipulation, toutes sortes de choses a-dharmiques—tricher, s’emparer de l’argent, dépenser l’argent dans des choses absolument inutiles. Il est Kubera . Il n’a pas besoin d’argent, bien sûr. Il crée l’argent et, non seulement cela, mais Il vivait dans l’argent. On dit qu’Il a créé une maison en or pour Lui, totalement faite d’or, à Dwarika. Mais elle Read More …

Guru Purnima Puja, 2002 thumbnail

Guru Purnima Puja, 2002 Campus, Cabella Ligure (Italy)

AuthorLaisser un commentaire

Guru Purnima Puja, Cabella Ligure (Italy), 24 July 2002. English transcript verified IBP Traduction française version 1/1/2014. C’est très intéressant, cette façon dont vous avez découvert que c’est aujourd’hui le vrai Guru Pūrnimā. Le Pūrnimā est le jour où la Lune est pleine. Je le savais, mais, pour les Sahaja Yogis, nous devons arranger vendredi, samedi, dimanche. Que ce soit la bonne date ou pas, nous devons l’arranger de cette manière. Cette fois-ci, c’était, Je crois, deux jours avant. Mais cela ne fait rien. Après tout, la Lune est là pour nous et nous sommes là pour la Lune, donc cela ne peut pas être quelque chose de très mauvais. Je vous ai déjà expliqué tant de choses sur le principe du Guru. Et par ce principe du Guru, nous avons vu des gens venir sur cette Terre—Ils étaient tous pour la plupart nés réalisés, en fait, mais ils n’ont jamais donné la Réalisation à quelqu’un—c’est une différence très importante. Ils étaient tous nés en tant qu’âmes réalisées, ils sont devenus Soufis et on leur donne différents noms. Mais on ne leur a pas donné la Réalisation du Soi—ils l’avaient—et, grâce à cette Réalisation du Soi qu’ils avaient déjà, ils avaient tant de connaissance. Et c’est pour cela qu’ils ont essayé de la transmettre aux gens. Ils connaissaient tout des Chakras, ils savaient tout, d’une certaine manière. Ils devaient le savoir grâce aux accomplissements de leur vie précédente, peut-être certains d’eux étaient-ils disciples d’autres personnes très élevées. Je ne sais Read More …

Guru Puja 2002 thumbnail

Guru Puja 2002 Campus, Cabella Ligure (Italy)

AuthorLaisser un commentaire

Guru Puja. Cabella Ligure (Italy), 21 July 2002. English transcript verified IBP Traduction française version 1/1/2014. En Inde, ils attendent tous la mousson, et ils sont si inquiets parce que la pluie n’est pas arrivée. Alors J’ai donné un bandhan pour la pluie, et elle est venue ici ! [Applaudissements. Il y a eu pendant tout le discours du tonnerre et des éclairs, suivis par une forte pluie] Et maintenant ils ont dit à la télévision qu’il va y avoir de la pluie en Inde, mais d’abord en Italie. On M’a dit qu’en Italie, vous aviez beaucoup besoin de pluie, et la première pluie, vous l’avez eue il y a quelques jours, et maintenant voici la seconde. Parce que la pluie a toute la compréhension des problèmes de nos paysans et, vous voyez, elle est si gentille qu’elle agit au bon moment. Je suis surprise de la réponse rapide et de l’obéissance de la pluie. Aujourd’hui est un grand jour pour nous tous, parce que nous célébrons le Guru Pūjā et que nous nous souvenons de tous les grands Gurus qui sont venus sur cette Terre pour enseigner au monde la vérité. Tant d’entre eux sont venus ici et ils ont vraiment fait de leur mieux pour expliquer à l’humanité ce qu’est la spiritualité. Mais il y a un tel décalage que les gens n’ont jamais compris que la spiritualité est la chose la plus importante dont nous avons besoin, et que nous devons être un avec le Pouvoir Divin. Read More …

Adi Shakti Puja 2002 thumbnail

Adi Shakti Puja 2002 Campus, Cabella Ligure (Italy)

AuthorLaisser un commentaire

Adi Shakti Puja. Cabella Ligure (Italy), 23 June 2002. FrTVD 2021-0621 Aujourd’hui, c’est un jour tout à fait spécial pour vous tous, parce que c’est le Puja de l’Adi Shakti. Et l’Adi Shakti est la Personnalité Complète. Il ne s’agit pas seulement du côté gauche que vous connaissez. Vous ne connaissez tous que le côté gauche, celui de Shri Ganesha, à travers l’ascension de Chakras tous différents sur le côté gauche. Je n’ai pas voulu vous parler du côté droit au début, parce que ceux qui sont passés par le côté droit se sont simplement perdus. Ils ont trouvé le Gāyatrī Mantra dans les écritures. Mais ils ne savaient pas de quoi il s’agissait. Ils l’ont simplement appris par cœur. Ils n’en connaissaient pas non plus la véritable signification, et c’est ainsi qu’ils se sont avancés dans le côté droit et—Je ne sais pas pourquoi—ils ont atterri dans l’Agnya. Et ensuite ils ont essayé la Réalisation du Soi. On leur avait promis: “Si tu développe correctement ce côté droit, tu atteindras le but ultime de la Réalisation du Soi.” Mais aucun d’eux ne l’a atteinte. La plupart d’entre eux ont attrapé un caractère épouvantable, un caractère affreux qui les faisait maudire les autres, détruire les autres. Toutes ces choses, ils les ont apprises par leur évolution sur le côté droit. Il n’y avait pas d’éveil de la Kundalinī. Et ils étaient faits pour monter jusqu’à… l’Agnya Chakra, au mieux. Et ensuite ils se sont écroulés dans différents domaines de complète Read More …

Sahasrara Puja 2002 thumbnail

Sahasrara Puja 2002 Campus, Cabella Ligure (Italy)

AuthorLaisser un commentaire

Sahasrara Puja. Cabella Ligure (Italy), 5 May 2002. English transcript verified IBP Traduction française version 1/1/2014. Aujourd’hui est un très grand jour, Je dois le dire, pour célébrer le Sahasrara—le Puja du Sahasrara. C’est une chose tout à fait unique qui s’est produite lorsque vos Sahasraras se sont ouverts. Il y a eu très peu de personnes dans le monde entier—il y a eu quelques Soufis, il y a eu quelques saints, quelques autres personnes aussi en Chine et ailleurs. Mais très peu, vraiment très peu ont eu leur Sahasrara ouvert. Donc tout ce qu’ils ont dit ou écrit n’a jamais été compris par les gens. En fait on les a torturés, on les a crucifiés et on leur a fait toutes sortes de choses horribles, parce que les gens ne pouvaient pas supporter que quelqu’un reçoive sa Réalisation. Donc c’est un très grand jour parce que, collectivement, ce Sahasrara a été ouvert. Chacun d’entre vous l’a reçu. Egalement, partout dans le monde, vous avez beaucoup de personnes qui ont eu leur Sahasrara ouvert. Bien sûr, nous en avons encore besoin de bien plus pour qu’on comprenne ce qu’est le grand événement d’une telle ouverture collective du Sahasrara. Certains ont beaucoup grandi, après avoir reçu leur Réalisation, beaucoup. Ils ont très bien compris Sahaja Yoga, et ils ont développé leur profondeur, et leur conscience est véritablement une grande conscience de l’unité avec le Divin. Etre un avec le Divin est la plus grande bénédiction pour les êtres humains. Jusqu’à présent, Read More …

Programme Public, vous devez tous devenir Soufis thumbnail

Programme Public, vous devez tous devenir Soufis Lütfi Kirdar Congress Palace, Istanbul (Turkey)

AuthorLaisser un commentaire

Programme public. Palais des Congrès Lütfi Kirdar, Istanboul (Turquie), 23 Avril 2002 Je m’incline devant tous les chercheurs de Vérité. Je suis très heureuse de voir que vous êtes tous ici pour connaître la Vérité. Tout ce qui a été dit au sujet de votre être subtil n’est pas encore complet. Parce que dans votre conscience vous n’avez pas encore cette subtilité. C’est la dernière étape, le bond dans votre conscience collective. Je dois vous dire que dans ce pays, la Turquie, il y a tellement de Soufis. Ils se nommèrent eux-mêmes Soufis parce qu’ils étaient purifiés et dotés de pouvoirs spirituels. Ils parlèrent du Ruh mais personne n’en savait rien et quand ils parlaient du Ruh ils ne savaient pas comment l’expliquer – ils ont parlé de la vie « Ruhani » mais ils ne pouvaient expliquer ce qu’était cette vie. Ruhani est la vie quand vous êtes connecté au pouvoir omniprésent de l’Amour divin. C’est un espace différent dans lequel vous entrez. Parce qu’ils ne pouvaient l’expliquer, ils l’ont décrit de très belle façon. Mais maintenant pour vous le temps est venu de recevoir votre vie « Ruhani ». Et c’est très important car si vous n’êtes pas connecté au pouvoir divin, quoique vous tentiez, quelle que soit votre manière de prier ou la fréquence de vos lectures du Coran, cela ne servira à rien. La vie humaine est connectée à la jalousie, à la colère, à toutes sortes de choses malfaisantes. Et nous pouvons constater dans le monde entier que les Read More …

Easter Puja thumbnail

Easter Puja Kilyos, Kilya Hotel Kilyos (Turkey)

AuthorLaisser un commentaire

Easter Puja. Istanbul (Turkey), 21 April 2002. English transcript verified IBP Traduction française approuvée. Ver 1/1/2014. Aujourd’hui, nous sommes venus ici pour célébrer Jésus-Christ et Sa Mère. C’est une telle coïncidence que la Mère du Christ soit venue séjourner en Turquie. N’est-il pas surprenant qu’Elle soit venue ici après la crucifixion du Christ et soit restée ici? Je Me demande s’Il est aussi venu La rejoindre plus tard? Mais on dit qu’ensuite Il est allé au Cachemire et qu’Elle y était aussi. Il est tout à fait possible, qu’en route, Ils soient venus ici. Donc nous sommes ici pour Le vénérer. Selon Sahaja Yoga, Elle était l’incarnation de Mahalakshmi et Elle est Celle qui a sacrifié Son fils par amour de la religion. Mais, malheureusement, personne n’a compris Sa valeur. Personne n’a vu qu’Elle était une si grande personnalité spirituelle. Ce n’est qu’à travers Sahaja Yoga que vous pouvez comprendre qu’Elle était une très grande personnalité, qui a donné naissance au Christ. Il est très dommage qu’Elle n’ait pas été respectée, en particulier dans le monde islamique. A cause de cela, les femmes n’ont aucune place dans la culture islamique. Mon expérience à ce sujet est très triste. Nous avons démarré une organisation pour la réhabilitation des femmes qui sont sans ressources et toutes celles qui ont fait une demande sont des dames musulmanes—très triste. Alors que Mahomet a dit: “Vous devez vous occuper de votre mère”, malgré cela, toutes ces femmes—certaines d’entre elles ont huit enfants, dix enfants—sont venues Read More …

Birthday Felicitations 2002 thumbnail

Birthday Felicitations 2002 New Delhi (India)

AuthorLaisser un commentaire

Talk on Birthday Felicitations. Delhi (India). 23 March 2002 English transcript verified IBP Traduction française version 1/1/2014. Cette cérémonie de félicitations est un peu embarrassante pour Moi, parce que Je suis née comme une personne très simple et J’ai été une personne extrêmement simple. Je ne comprends rien à l’argent, Je ne comprends pas la haine. Je ne comprends pas l’avidité. Je suis si simple sur ces sujets. Malgré cela, vous êtes venus recevoir votre Réalisation. C’est votre propre accomplissement. Ce sont vos propres désirs que vous avez accomplis. Je M’aperçois que, de nos jours, tant d’enfants naissent réalisés. Donc Je pense que le temps est arrivé aussi, où, de Mon vivant, ceci devait se produire. C’est le lot de tout le monde, Je crois. Par exemple, Shri Rama est venu, puis Shri Krishna, puis vint Jésus, puis d’autres personnes. C’était leur temps. Et de Mon temps, il s’agit de vous donner à tous la Réalisation. Mais, Je dois le dire, vous l’avez tous pris très à cœur, avec douceur et vous utilisez vos pouvoirs pour donner de l’amour aux autres et pour transformer les autres. L’autre jour, Je parlais d’amour. En fait, l’amour, tel qu’il est compris, est dans votre cœur, mais connaissez-vous que l’océan d’amour est votre Sahasrara? Lorsque votre Sahasrara est empli d’amour, alors votre vie en est changée. Vous ne devenez pas juste une personne très intelligente, une personnalité très dynamique, mais vous n’êtes rien d’autre que l’amour et cet amour apporte tant de satisfaction. Cela Read More …

Birthday Puja 2002 thumbnail

Birthday Puja 2002 New Delhi (India)

AuthorLaisser un commentaire

Puja for the 79° Birthday, Delhi (India), 21 March 2002. English transcript verified IBP Traduction française version 1/1/2014. [Deuxième partie du discours, en anglais] Je leur parlais d’amour, de l’Amour Omniprésent de Dieu Tout-Puissant. Il a créé toute cette chose. Toute cette atmosphère est là. Il y a tout ce sentiment d’amour. Mais ce n’est possible que pour les gens qui sont innocents comme des enfants. Si vous êtes très ancré dans votre haine, personne ne peut vous sauver. Vous aurez dix arguments pour montrer que votre haine est légitime. Ensuite vous irez jusqu’à n’importe quelle extrémité pour la justifier. Nous avons eu des gens dans notre pays, qui est—ou supposé être—un pays très pacifique, nous avons eu des gens qui ne croyaient qu’à tuer—tuer ceci, tuer cela. Donc, même ce pays, qui ne croyait pas du tout en ces choses-là, s’est mis depuis longtemps à toutes sortes de violence. Mais fondamentalement nous sommes des gens qui croyons à la paix, parce que, sans paix, aucune croissance ne peut avoir lieu. Il doit y avoir une paix absolue. S’il y a de la paix dans votre cœur, s’il y a de la paix autour de vous, vous grandissez en une merveilleuse nation. Pas par peur, pas sous la pression, mais de l’intérieur, si vous êtes une personne qui a une paix absolue dans le cœur. Ce n’est pas qu’elle n’ait peur de rien, mais une telle personne émet la paix. Elle donne la paix. Tous ceux qui s’approchent de cette Read More …

Mahashivaratri Puja 2002 thumbnail

Mahashivaratri Puja 2002 Pune (India)

AuthorLaisser un commentaire

Shivaratri Puja, Pune (India), 17 March 2002. English transcript verified IBP Traduction française version 1/1/2014. Ce soir, nous nous sommes assemblés ici pour faire le Puja à Shri Shiva. Seules les personnes qui un cœur pur peuvent faire le Puja à Shiva. Ceux dont le cœur n’est pas pur ne peuvent faire le Puja à Shiva. C’est un principe simple de Shri Shivaratri. Comme vous l’avez vu hier, nous avons des serpents, ou plutôt, il y a d’horribles serpents tapis derrière le Shiva-linga . En voici la signification: ceux qui ont le cœur pur, qui sont pleins d’amour pour les autres, sont toujours gardés par les pouvoirs de Shiva, qui sont ces serpents. C’est une chose symbolique, disons, très symbolique. Mais Je dois dire que les animaux comprennent la Force Divine bien mieux que les êtres humains, bien mieux. Parce qu’ils ont un cœur pur. Quel que soit leur comportement inné, ils s’y tiennent. Mais ils n’ont pas de méchanceté, ils n’ont pas de jalousie, ils n’ont pas du tout ces choses affreuses dans leur cœur. Ils le font parce qu’ils sont censés le faire. Mais cette qualité des êtres humains est unique—c’est combien ils aiment et pardonnent. La capacité d’aimer chez les êtres humains est telle qu’elle leur permet de vaincre toutes leurs forces négatives—ils peuvent, facilement, voir que ce n’est pas bon d’avoir tous ces défauts, ou peut-être comprennent-ils qu’il n’est pas correct de s’adonner à tous ces comportements inhumains. Ils ne sont pas tenus de se laisser Read More …

I See A Mountain Cabella Ligure (Italy)

AuthorLaisser un commentaire

De ma fenêtre, je vois une montagne De ma fenêtre je vois une montagneDressée comme un ancien sageSans désir, plein d’amour. Tant d’arbres et tant de fleursPillent la montagne toujours.Son attention n’est pas perturbée Ni lorsque la pluie se déverseComme des pichets de nuages percésEt qu’elle comble la montagne de verdure. Il se peut que l’orage se lève,Emplissant le lac de compassionEt que le courant des rivières dévaleVers la mer qui appelle. Le soleil créera des nuagesEt le vent transportera sur ses ailes légèresLa pluie sur la montagne. C’est le jeu éternelQue contemple la montagneSans désirs. Poème composé par Shri Mataji à Cabella en Italie, inspiré par les montagnes que l’on aperçoit des fenêtres du Palazzio Doria. Date de création inconnue, publié en 2002 dans la revue « Divine Cool Breeze ».

New Year's Eve, 2001 thumbnail

New Year’s Eve, 2001 (India)

AuthorLaisser un commentaire

New Year’s Eve Puja, Kalwe (India), 31 December 2001. English transcript verified IBP Traduction française version 1/1/2014. [Résumé du discours de Mère en hindi:] Dans Sa première phrase, Shri Mataji a annoncé: “Votre Mère est malade et ne sent pas bien, parce qu’Elle doit travailler dur pour vous tous, mais c’est le sentiment profond d’amour qui L’a amené au Puja.” Elle a ajouté: “Tous ceux qui devaient partir sont parties et ceux qui étaient supposes être là avec Moi sont assis ici.” Shri Mataji a insisté sur l’attention que nous avons envers les choses matérielles et le niveau grossier. Nous pensons toujours à faire des achats, etc. et nous achetons des choses inutiles, alors que nous devrions acheter des choses qui soient faites à la main et qui émettent des vibrations. Nous ne devrions pas mettre des couleurs trop vives ni trop ternes dans nos maisons, mais des couleurs très apaisantes et avec de bonnes vibrations. Nous ne devrions pas décorer nos maisons comme des bhoots, mais nous devrions garder tout d’une manière empreinte de dignité. En tant que Sahaj Yogis, nous devrions porter des habits dignes, convenables, et qui nous couvrent correctement. Shri Mataji nous a déconseillé l’usage du plastique, que nous devrions éviter autant que possible. En particulier les tissus synthétiques, les sièges, etc… Elle a rappelé que les films ou les programmes télé vulgaires ou obscènes –ceux qui ne peuvent pas être regardés par la famille entière—ne devraient pas être regardés par les Sahaja Yogis. Si nous, Read More …

Christmas Puja 2001 thumbnail

Christmas Puja 2001 Ganapatipule (India)

AuthorLaisser un commentaire

Christmas Puja, Ganapatipule (India), 25 December 2001. English transcript verified IBP Traduction française version 1/1/2014. Cela fait plaisir de voir tant de Sahaja Yogis qui sont venus ici pendant le Puja de Noël. Le Christianisme s’est répandu partout dans le monde, et il y a tant de soi-disant ‘Chrétiens’ qui disent qu’ils suivent le Christ—Je ne sais pas de quel point de vue! Le Christ était l’incarnation du Param Chaitanya, Il était l’Omkara. Il était Shri Ganesha. Et ceux qui Le suivent doivent être des personnes très différentes des autres. Mais, dans chaque religion, il se trouve toujours qu’ils partent au hasard dans la direction opposée, tout à fait à l’opposé. L’essence de la vie du Christ était le détachement et le sacrifice. Pour une personne qui est détachée, le sacrifice n’existe pas. Elle voit sa vie comme une pièce de théâtre. C’est une personnalité si exceptionnelle qui est venue sur cette Terre créer cette soi-disant religion ‘chrétienne’ qui s’est lancée dans des guerres, et toutes sortes de choses hypocrites—et maintenant les gens découvrent cela. Il représentait la Vérité et les Chrétiens ne savent pas ce qu’est la Vérité. La Vérité est que vous êtes l’Esprit et que vous devenez devenir l’Esprit. Il est Celui qui a parlé de seconde naissance, de Réalisation. Mais ils ont oublié ce qu’Il a dit, et ce qu’ils doivent accomplir. C’est une chose si bizarre que tous ces grands hommes soient venus sur cette Terre créer une religion correcte qui convient à votre ascension Read More …

Diwali Puja 2001 Soldats de la force divine thumbnail

Diwali Puja 2001 Soldats de la force divine (United States)

AuthorLaisser un commentaire

DIWALI PUJA Lake Piru, Los Angeles USA 18/11/2002 C’est vraiment un très grand jour aujourd’hui, Je dirais, un jour où le mal a été supprimé. (Forts applaudissements.) Le mal qui répand son pouvoir partout le fait uniquement à cause de deux facteurs. L’un est que vous ne vous y connaissez pas ; vous êtes encore aveugles, et vous suivez des choses qui ne sont pas correctes, mais que vous croyez puissantes. Cette illusion n’apporte pas seulement des problèmes, mais la destruction absolue. Donc nous étions face à un très grand défi, sans aucun doute, et il a été résolu facilement. Il était fondé sur une base tout à fait mauvaise, simplement pour créer un problème. Ce problème était créé exprès et personne ne pouvait imaginer qu’il serait résolu si facilement et si rapidement. Mon désir était d’en avoir fini avant Diwali—et cela s’est produit. (Forts applaudissements.) C’est également par ignorance que les gens font beaucoup de choses. Tous ceux qui suivent une religion ou une sorte de mouvement, c’est seulement parce qu’ils ne sont pas conscients de la vérité, ils ignorent tout de la manière d’atteindre la vérité et ils se cramponnent au fait qu’ils croient tout savoir. Avec tout cela, il y a eu tant de fractions, tant de gens stupides, qui sont complètement ruinés par ignorance. Maintenant, quand vous venez à Sahaja Yoga, vous avez toute la connaissance, une connaissance très subtile, vraiment très subtile. Ce n’est pas une connaissance superficielle. Elle est très subtile. Et, parce qu’ils Read More …

Navaratri Puja 2001 thumbnail

Navaratri Puja 2001 (Greece)

AuthorLaisser un commentaire

NAVARATRI PUJA 21 octobre 2001 – Corinthe/Loutraki (Grèce)   Traduction française vérifiée. Aujourd’hui, nous nous sommes rassemblés ici pour faire la puja de la Devi. Cette puja a été effectuée de nombreuses fois et les Devas (dieux) ont demandé à la Devi de les sauver de la tyrannie de personnes diaboliques. Aujourd’hui, J’ai la même sensation que nous sommes maintenant sous l’emprise d’une situation étrange, qu’il y a des gens qui sont des démons en eux-mêmes et qui sont hypnotisés par eux, des gens qui essaient de faire quelque chose qu’ils n’auraient jamais dû faire. Mais ils ne savent pas qu’il existe un paroxysme pour tout [inaudibel]. Et ce point est arrivé où toutes les bonnes personnes, en particulier les Sahaja Yogis, doivent consacrer leur esprit à la destruction de ces personnalités horribles, comme (le démon) Mahishasura. Jadis, c’était très simple parce que les démons avaient l’air de démons et qu’on pouvait les voir, voir que c’était des démons, et tout leur comportement le démontrait. Pourquoi agissaient-ils ainsi? Pourquoi étaient-ils cruels? Parce qu’ils étaient de soi-disant « êtres humains » – ils n’en sont pas – ils sont par nature diaboliques et ils veulent faire quelque chose pour pouvoir détruire des êtres humains, et de bons êtres humains. Il est évident que le temps est venu pour eux d’être anéantis. Je ne pourrais, en aucune façon, être contre l’Islam ni jamais critiquer le Prophète Mohammed. Il était divin, sans aucun doute, et a essayé d’accomplir une œuvre divine. Mais de cette œuvre Read More …

Talks to brides and grooms, Cabella 2001 thumbnail

Talks to brides and grooms, Cabella 2001 Campus, Cabella Ligure (Italy)

AuthorLaisser un commentaire

Marriages. Cabella (Italy), 23 September 2001. English transcript verified IBP Traduction française version 1/1/2014. Vous allez vous marier. Je vais juste… [le microphone est réglé] et avec une pleine compréhension. Il est très important de comprendre votre rôle dans Sahaja Yoga en tant que femmes mariées. Nous avons eu des femmes d’un genre très bizarre, qui se sont mariées parce qu’elles voulaient se marier, et elles ont fait en sorte que leur mariage ne soit pas réussi. Et elles ont été un tel problème pour Moi que Je n’arrive pas à comprendre pourquoi, avant le mariage, elles ne voient pas ce qu’elles ont à faire. Vous devez faire un mariage heureux dans Sahaja Yoga. Ce n’est pas un mariage ordinaire. Et pour cela, il ne s’agit pas de sacrifice, mais de compréhension joyeuse. Il est possible que vous ayez aussi à supporter beaucoup de problèmes. Financièrement, votre mari n’est peut-être pas très aisé. Peut-être, même s’il va bien, ne s’occupe-t-il pas de vous financièrement, et ne vous donne-t-il pas d’argent, ou peut-être est-il très dominateur—c’est possible. Tout est possible. De même que vous pouvez avoir les mêmes défauts. Donc, dans Sahaja Yoga, nous vous avons choisies pour être mariées et nous pensons que vous ferez un mariage vraiment très heureux. En fait, c’est davantage la responsabilité de la femme, d’une certaine manière, parce que le mariage est sa responsabilité et qu’elle doit en faire un mariage heureux. Si l’une de vous maintenant ne veut pas épouser une personne particulière, vous Read More …

Shri Ganesha Puja, 2001 thumbnail

Shri Ganesha Puja, 2001 Campus, Cabella Ligure (Italy)

AuthorLaisser un commentaire

Shri Ganesha Puja, Cabella Ligure, 22 September 2001. English transcript verified IBP Traduction française version 1/1/2014. Aujourd’hui, nous nous sommes assemblés ici pour vénérer Shri Ganesha, Shri Ganesha qui est le Seigneur de l’Innocence. Il est l’océan d’innocence. Et bien qu’Il soit un petit garçon si jeune, Il peut combattre le monde entier, Il peut détruire toute la négativité. Voilà le signe de l’innocence. Il y a eu des histoires où des enfants qui sont tombés d’une très grande hauteur ont été complètement sauvés, rien ne leur est arrivé. Leur innocence est une chose si puissante qu’elle ne fait jamais de mal à ceux à qui il ne faut pas faire de mal. Elle a toute la sagesse du monde, toute la compréhension du monde. Et si quelqu’un essaye de faire du mal à l’innocence, le monde, le monde entier—qui peut ne pas s’être beaucoup soucié de l’innocence, qui peut ne pas avoir vraiment vénéré l’innocence—ils se lèvent tous, ils se dressent contre celui qui essaye de faire du mal à l’innocence. Vous pouvez voir autour de vous dans vos propres vies: si quelqu’un essaye de faire du mal à des enfants—tous, quels qu’ils soient, d’où qu’ils viennent, quelle que soit leur nationalité, ils bondissent tous, ils se lèvent tous pour prendre le contrôle et protéger cet enfant. De quoi s’agit-il? Qu’y a-t-il en nous qui nous rend vraiment si soucieux de protéger l’innocence? C’est vraiment une honte, une grande honte pour nous, lorsque nous découvrons dans ce monde que Read More …

Letter to President Bush 2001 Palazzo Doria, Cabella Ligure (Italy)

Author

English transcript verified IBP Traduction française version 1/1/2014. Shri Mataji Nirmala Devi Palazzo Doria Cabella Ligure (Italie) 18 septembre 2001 Monsieur Georges W. Bush Président des Etats-Unis d’Amérique La Maison Blanche Washington D.C. Cher Monsieur le Président, Je voulais vous écrire plus tôt, mais j’ai pensé que vous étiez trop occupé par la crise dans votre grand pays. Pendant tout ce temps, je vous ai observé ainsi que vos activités grâce à la télévision. Je vous avais fait savoir précédemment que j’avais une vision à votre sujet—c’était que vous seriez celui qui a été choisi pour détruire le mal du terrorisme partout dans le monde et de sauver le monde de l’horreur des forces sataniques. Maintenant, vous le voyez, il y a beaucoup de personnes qui parlent de compassion et de pardon—peut-être par peur ou par aveuglement. Un pécheur qui demande le pardon peut être pardonné, mais pas un démon, à aucun prix. Dans la Gita, il y a une réponse donnée par Shri Krishna à Arjuna, son disciple. Arjuna était plein de remords et de compassion, il baisse son arc et ne veut pas combattre. Il dit au Seigneur Krishna: “Vous m’avez parlé de l’état dans lequel une personne hautement spirituelle devrait être témoin –Sthita PrAgnya.” Le Seigneur Krishna lui fit observer: “Une personne dans l’état de témoin n’a absolument aucune confusion et elle a un esprit clair. Elle développe le pouvoir et la volonté de détruire ceux qui font le mal—dushtakrutham.” Le Seigneur Jésus-Christ a aussi frappé avec Read More …

Shri Krishna Puja, New York 2001 thumbnail

Shri Krishna Puja, New York 2001 (United States)

AuthorLaisser un commentaire

Shri Krishna puja. Nirmal Nagari, Canajoharie, New York (USA), 29 Juillet 2001. ETVD 2018-0821 FrTVD2018-0825 Aujourd’hui, nous nous sommes rassemblés ici pour vénérer Shri Krishna, Celui qui était le Virata, qui a combattu toutes formes de mal sans entrer dans l’arène. La vie de Shri Krishna en elle-même est vraiment une très belle chose, créative et pleine d’amour, mais il n’est pas facile de Le comprendre. Par exemple, à Kurukshetra, où la guerre faisait rage et où Arjuna déprimait et se disait : “Pourquoi devons-nous combattre, combattre nos propres parents et amis, combattre nos proches parents, nos amis et nos gourous ? Est-ce cela la religion ? Est-ce le Dharma ?” Avant cela, dans la Gita, Shri Krishna a décrit la personnalité d’un sage. Nous pouvons l’appeler un Saint. Ou bien Il l’a appelé Sthita PrAgnya . Donc, lorsqu’on Lui a demandé la définition du Sthita PrAgnya, la description qu’Il a donnée était celle d’une personne qui est absolument en paix avec elle-même et en paix avec son entourage. C’est très surprenant. Toute cette connaissance, Il l’a donnée d’abord dans la Gita. Car c’est ce qu’il y a de mieux. Il a appelé cela le Gnyana Marga . C’est-à-dire Sahaja Yoga, par lequel vous obtenez la Connaissance subtile. Mais, en même temps, lorsque vous Le voyez conseiller Arjuna, il est très surprenant de voir qu’ici Il ne parle que de spiritualité, de détachement complet, et là Il dit à Arjuna : “Va te battre. Ils sont déjà morts. Contre qui Read More …

Guru Puja 2001 thumbnail

Guru Puja 2001 Campus, Cabella Ligure (Italy)

AuthorLaisser un commentaire

Guru Puja. Cabella Ligure (Italy), 8 July 2001. English transcript verified IBP Traduction française version 1/1/2014. Vous ne savez pas ce que ressent votre Mère en voyant tant de personnes qui sont vraiment devenues des gurus elles-mêmes. Elles ont recherché la Vérité dans des temps très difficiles. Elles ont voulu savoir ce qu’est la Vérité. Et cette période difficile, elle-même, a servi pour agir sur vos esprits, pour vous faire prendre conscience que, dans ce qui se produit dans ce monde, tout ce que nous voyons autour de nous, dans le monde entier également, il y a quelque chose de véritablement très mauvais et que nous devons aller au-delà. Dans cette recherche, une chose est très importante, c’est que la personne devrait avoir une grande dévotion. Et également vous avez dû traverser des souffrances indicibles. Cette recherche existe lorsque vous vous battez aussi à l’intérieur de vous et qu’à l’extérieur non plus, vous ne trouvez rien de satisfaisant. C’est ainsi que cette recherche est à double tranchant. Dans cette recherche, lorsque vous essayez d’atteindre la Vérité, il semble que ce soit une chose très difficile. Mais vous ne pouvez pas vous en empêcher, parce que vous n’êtes pas satisfait de ce qui existe autour de vous. Regardez le monde aujourd’hui, il est plein de conflits. Il y a toutes sortes de conflits. Les gens se battent pour rien du tout—pour une terre; en tuant des êtres humains. La terre, peut-elle créer des êtres humains? Ils se battent de façon collective Read More …

Adi Shakti Puja 2001 thumbnail

Adi Shakti Puja 2001 Campus, Cabella Ligure (Italy)

AuthorLaisser un commentaire

Adi Shakti Puja, Cabella Ligure (Italie), 3 Juin 2001. FrTVD 2019-0603 Aujourd’hui, nous vénérons l’Adi Shakti. Je pense que c’est le Puja le plus important, parce c’est le pouvoir de l’Adi Shakti qui vous a donné la Réalisation du Soi, qui vous a donné la Vérité, qui vous a donné le pouvoir de Compassion et d’Amour. C’est le pouvoir qui s’est séparé de Sadashiva et cette Force Elle-même voulait créer cet univers entier, univers après univers. Elle crée et Elle aime. A travers Son amour, Elle a fait cette grande création, la création de ce monde également. C’est une planète spécialement sélectionnée, qui a été très magnifiquement apportée au centre entre le Soleil et la Lune pour la création—en fin de compte—des êtres humains. C’est Sa grande œuvre, avec tellement d’amour et tellement d’affection et avec le très grand espoir que Ses enfants connaîtront la Vérité et obtiendront la Connaissance suprême sur eux-mêmes et sur tout le reste. Comme vous l’avez lu dans la Bible, l’Adi Shakti est venue sous la forme d’un serpent et a dit aux êtres humains: “Vous devez avoir la Connaissance”, à Adam et Eve, et à Eve particulièrement. Et ils acceptèrent de manger le fruit de la Connaissance, parce qu’ils seraient restés simplement comme des animaux, sans rien connaître des subtilités de la vie—des animaux un peu supérieurs peut-être—et une fois qu’ils eurent mangé le fruit, ils commencèrent à ressentir qu’il y avait quelque chose de faux dans la manière qu’ils étaient sans vêtement. Alors Read More …

Sahasrara Puja 2001 thumbnail

Sahasrara Puja 2001 Campus, Cabella Ligure (Italy)

AuthorLaisser un commentaire

Sahasrara Puja. Cabella Ligure (Italy), 6 May 2001. English transcript verified IBP Traduction française version 1/1/2014. Aujourd’hui, Je M’incline devant tous les Sahaja Yogis qui ont trouvé la Vérité. Depuis des siècles, il y a eu cette recherche de la Vérité. Et lorsque les gens ont découvert qu’il n’y a pas d’autre voie pour découvrir la Vérité que de se soumettre au Divin, ils ne savaient pas comment le faire, comment y parvenir. Il y a eu des chercheurs dans le monde entier. Je suis allée en Turquie et J’ai été étonnée de voir qu’ils ont eu beaucoup de Soufis, mais leurs disciples n’étaient pas des Ames Réalisées. Parce que les Soufis non plus ne savaient pas comment ils avaient reçu leur Réalisation. Une telle obscurité existait autour des personnes qui étaient en recherche. Partout dans le monde, J’ai vu, lorsque J’étais une petite fille, qu’ils sont complètement ignorants de la manière de trouver la Vérité. Tant d’entre eux se sont perdus dans toutes sortes de soi-disant ‘religions’ et ‘rituels’. Ils faisaient toutes sortes de rituels; du matin au soir, ils faisaient un rituel quelconque. Qu’ils soient Hindous, Chrétiens, Musulmans, ils croient tous qu’en faisant ces rituels, vous accomplirez quelque chose, que vous connaîtrez la Vérité, que vous obtiendrez votre Réalisation du Soi. Tous ces chercheurs sont allés vers de mauvaises personnes et dans de mauvaises directions, parce qu’ils cherchaient vraiment du fond de leur cœur. Alors ils les ont véritablement trompés, et ils se sont égarés dans des trous Read More …

Discours aux Sahaja Yogis d’Afrique thumbnail

Discours aux Sahaja Yogis d’Afrique Swiss Hotel, Istanbul (Turkey)

AuthorLaisser un commentaire

Discours aux Sahaja Yogis d’Afrique – Swiss Hotel, Istanbul (Turquie) – 23 April 2001 Cela ne devrait pas arriver à votre peuple parce que vous vivez dans la nature et la nature n’est pas corrompue Chaque feuille sur l’arbre reçoit la chaleur du soleil ; chaque feuille est différente dans le monde et elles sont si bien réparties de façon à ce que toutes reçoivent la lumière du soleil. Mais dans la corruption, on veut avoir tout et chaque chose. Et alors on ne sait pas ce qu’est la joie de donner aux autres. Vous voyez, quand vous entrez en Sahaja Yoga, vous devenez extrêmement généreux. Je vous cite l’exemple de mon père : c’était un homme vraiment très généreux et il nous disait de ne pas fermer la maison : « Laissez-la ouverte, aucun voleur ne viendra ». Mais une nuit, un voleur est venu et il a emporté un grand gramophone, un de ceux avec ces gros pavillons. Et le lendemain, mon père était un peu contrarié ; ma mère lui a alors demandé « Est-ce à cause du gramophone ? ». Il a dit « Non, nous pouvons en acheter un autre, mais qu’en est-il de cet homme qui n’a pris aucun disque ? Qu’est-ce qu’il va bien pouvoir en faire ? Il aurait dû venir avec quelqu’un d’autre pour prendre les disques. ». Ma mère a dit « D’accord, tu pourrais passer une annonce dans le journal disant que celui qui a volé le gramophone peut Read More …