Rajo Guna

Archives: 14

Makar Sankranti Puja 2002 Pune (India)

AuthorLaisser un commentaire

Makar Sankranti Puja Talk (translated from Marathi). Pratishthan, Pune (India), 14 January 2002. English transcript verified IBP Traduction française version 1/1/2014. [Traduit du marathi en anglais, puis en français] La signification de Makar-Sankrānti est Sankraman , c’est-à-dire le jour qui apporte un changement. En ce jour, le Soleil commence son mouvement vers l’hémisphère nord. En Inde, toutes les fêtes sont liées à la position de la Lune. C’est pourquoi leurs dates sont différentes d’une année à l’autre. Makar-Sankrānti est basé sur la position du Soleil et c’est la raison pour laquelle cette fête est célébrée chaque année le 14 janvier. Makar-Sankrānti indique le jour où le Soleil devient plus chaud. La chaleur du Soleil est bénéfique pour la race humaine. C’est à grâce à cette chaleur que nous pouvons marcher, que nous pouvons parler. La chaleur du Soleil rend l’être humain colérique. Voilà la raison pour laquelle nous prenons du jaggery ce jour-là, afin de parler gentiment. La chaleur du soleil est responsable de toute la végétation et la richesse de la Terre. Ce jour-là, nous offrons des fruits et des légumes à la Devi et nous recevons Ses bénédictions. Avec les bénédictions de l’Adi Shakti, l’élément Terre se rafraîchit et la race humaine progresse. La fête de Sankrānti a une signification culturelle. Les gens partout en Inde célèbrent cette fête avec beaucoup d’enthousiasme. Dans d’autres pays aussi, elle est célébrée. Mais en Inde on lui donne une importance spéciale. En Inde nous n’avons pas de températures extrêmes, les conditions Read More …

Sankranti Puja 2001 Pune (India)

AuthorLaisser un commentaire

Sankranti Puja (excerpt). Pratishthan, Pune (India), 14 January 2001 . English transcript verified IBP Traduction française version 1/1/2014. Peu de Yogis étaient présents pour l’occasion. Voici un extrait du discours de Mère. “Pour l’Inde, aujourd’hui est un jour très important parce que le Soleil passe du côté Sud au côté Nord. La chose la plus importante dans Sahaja Yoga est que vous devez changer et c’est ce que vous devriez faire pour la Déesse, avec un cœur changé, plein d’amour, d’affection et de gentillesse. Donc, J’espère que vous répandrez Sahaja Yoga. C’est très important—parce que, vous savez, Ma vision est trop grande et vous devez vraiment travailler dur pour accomplir Ma vision. Et donner la Réalisation à autant de personnes que possible. Vous devez pensez à ce que fait votre mental. Il y a beaucoup de personnes qui attendent de venir à Sahaja Yoga. Vous devriez avoir la lumière de la spiritualité; vous devez ressentir que vous êtes spirituel, vous devez développer cela, et également faire grandir les autres. Sahaja Yoga n’est pas limité à vous. Il n’est pas fait pour un seul individu, pas du tout pour une seule personne, mais pour le monde entier. Nous avons des Sahaja Yogis partout dans le monde, mais ils ne répandent pas Sahaja Yoga. Ils sont satisfaits de leurs propres sujets. Cela, ce n’est pas Sahaja Yoga. Vous devez en parler ouvertement et l’expliquer. Mais les Sahaja Yogis sont très timides, ils ne parlent pas de Sahaja Yoga. Ils peuvent le faire, Read More …

Shri Raja Lakshmi Puja, Delhi 1994 thumbnail

Shri Raja Lakshmi Puja, Delhi 1994 New Delhi (India)

AuthorLaisser un commentaire

Shri Raja Lakshmi Puja. New Delhi (India), 4 December 1994. [Shri Mataji says in Hindi that She is going to first speak in English and then in Hindi]. English transcript: UNverified Traduction: NON vérifiée. Ver 1/1/2014. Aujourd’hui, nous allons vénérer Raja Lakshmi, la Déesse qui gouverne les rois. Il est très important de comprendre maintenant que quelque chose s’est détérioré à la base de notre système politique et pourquoi les gens ont perdu leur sens de la justice, du fair-play et de la bienfaisance à l’égard des autres. Quand nous sommes-nous fourvoyés? On l’a oublié. Cela ne s’est pas seulement passé en Inde, au Japon, en Angleterre ou dans les autres pays où nous pensons qu’existe la démocratie. Avant toute chose, tous ces états, même ceux qui avaient conquis leur liberté, commencèrent à imiter des pays importants et puissants, comme l’Amérique, la Russie, la Chine, l’Angleterre, sans comprendre jusqu’à quelle extrémité ils sont allés pour produire leurs marchandises. Quoi qu’il en soit, le fonctionnement d’une monarchie comme celle de l’Angleterre est choquant, vraiment choquant. Son comportement envers ses ministres: Cromwell par exemple! On dirait que des personnes primitives manigance quelque chose. Les rois et les reines étaient si cruels, sans personnalité profonde, tellement irresponsables! Ils n’avaient, en aucun cas, la personnalité nécessaire pour être roi ou reine. Ils ne remettaient pas leur comportement à Raja Lakshmi. Bien sûr, ensuite, la monarchie est devenue décadente et même aujourd’hui, je les vois faire des choses tellement stupides! En France, le président a Read More …

Shri Raja Rajeshwari Puja, Madras 1991 thumbnail

Shri Raja Rajeshwari Puja, Madras 1991 (India)

AuthorLaisser un commentaire

Shri Raja Rajeshwari Puja. Madras (India), 6 December 1991. English transcript verified IBP Traduction française version 1/1/2014. Aujourd’hui, nous allons avoir le Pūjā à Shrī Ganesha, suivi par celui à Rāja Rājeshwarī. Il a été décrit tant de noms de la Déesse: en particulier, Adi Shankaracharya L’a appelée Rāja Rājeshwarī, ce qui signifie qu’Elle est la Reine de toutes les Reines. Egalement pour la Vierge Marie, on a utilisé ce titre en Occident. Ces idées sont venues de la religion païenne, comme Je vous l’ai déjà expliqué, et elles ne sont pas venues de la description de la Vierge Marie dans la Bible. Cela montre qu’il y a eu beaucoup de changements dans le texte de la Sainte Bible. Et il y a eu beaucoup de changements dans le texte des écritures indiennes, même dans la Gītā. Et c’est ainsi qu’a commencé le déraillement dans chacune des religions. Et les intellectuels en ont profité et ont commencé à projeter leur propre idée, en disant des choses, en décrivant des choses qui étaient absolument contre le Pouvoir Divin. Vous avez tous eu beaucoup de chance sur cette Terre d’avoir découvert la réalité, et vous voyez que toutes ces choses mythologiques sont vraies; toutes les choses qui sont intellectuelles ne sont pas vraies; également, tout ce qui est utilisé dans le but de diviser les gens entre eux n’est pas vrai. Comme nous croyons en toutes les religions, c’est pour cela que toutes les personnes soi-disant religieuses sont contre nous; parce que Read More …

Shri Hanumana Puja, Frankfurt 1990 thumbnail

Shri Hanumana Puja, Frankfurt 1990 (Germany)

AuthorLaisser un commentaire

Shri Hanumana Puja. Frankfurt (Germany), 31 August 1990. English transcript verified IBP Traduction française version 2020. Certains d’entre vous peuvent s’asseoir ici aussi, c’est bien… Je pense que vous pouvez venir ici, il y a de la place. Certains peuvent se déplacer ici, pour qu’ils puissent venir ici aussi, alors il n’y aura pas de problème. Asseyez-vous ici devant. Vous êtes mieux, vous voyez. Bien. Ouvrez cette porte, ce serait bien. Ça va, vous pouvez ouvrir la porte si vous voulez. C’est très bien. Ouvrez plutôt – ces portes ne s’ouvrent pas? Elles ne s’ouvrent pas? Oh, Mon Dieu! Il faut quelqu’un de grand. Il vous faut Hanuman! Invoquez son nom et il l’ouvrira! Mettez une chaise devant. Aujourd’hui, nous sommes venus ici pour faire une puja à Hanummana. Shri Hanumana est une grande personnalité dans notre être, et il court du Swadishthan à notre cerveau et fournit tous les conseils nécessaires dont nous avons besoin pour planifier notre futur, ou pour nos activités mentales. Il nous donne conseils et protection. Comme vous le savez, l’Allemagne est un endroit où les gens sont très actifs, très portés sur le côté droit, et utilisent trop leur cerveau et ils sont attirés par les machines également. Il est très étonnant qu’une déité comme Shri Hanuman, qui est un éternel enfant, car il ressemblait à un singe, sa tête était celle d’un singe si ce n’est d’un éléphant – voyez, c’était un éternel enfant et il devait courir le long du côté droit Read More …

Makar Sankranti Puja 1990 thumbnail

Makar Sankranti Puja 1990 (India)

AuthorLaisser un commentaire

Shri Surya puja. Kalwe (Inde), 14 Janvier 1990. English transcript: UNverifiedFrTVD 2024-0108 Aujourd’hui est un jour universellement célébré en Inde, et aussi en Europe, car le soleil descend vers le Capricorne, et de là se dirige vers le tropique du Cancer. Lorsque le soleil redescend sur la terre, alors toute la créativité de la terre commence à agir. Elle crée de si belles choses telles que les fleurs, des aliments nourrissants tels que les fruits et d’autres nourritures. Elle apaise nos yeux par sa verdure, et ses bénédictions se multiplient avec l’avènement du soleil. De la même manière, maintenant le soleil de Sahaja Yoga est élevé, et il arrive à son zénith. Sans aucun doute, il a prouvé son action et ses résultats sur le principe de la terre qu’est votre Mooladhara et le pouvoir créatif du Mooladhara qu’est la Kundalini, il s’est élevé, élevé toujours plus. Il a ouvert votre être et il en a montré le résultat dans vos vies. Il a rendu vos vies belles Il a rendu vos vies joyeuses, et vous a rendu heureux. Nous sommes maintenant à un point où nous devons faire un nouveau saut, prendre un nouvel envol. Et pour cela, il faut nous assurer que nous devenons vraiment la lumière dans nos idées, nos pensées, nos conditionnements. Nous sommes remplis de conditionnements, toutes sortes de conditionnements nous affectent. Ils sont si profonds que parfois je n’arrive pas à comprendre les êtres humains. Je ne comprends pas comment ils restent collés à Read More …

Shri Hanumana Puja, Margate 1989 thumbnail

Shri Hanumana Puja, Margate 1989 (England)

AuthorLaisser un commentaire

Shri Hanumana Puja. Margate (UK), 23 April 1989. English transcript: IBP verified Traduction: NON vérifiée. Ver 1/1/2014. Il y a tellement de joie aujourd’hui ! On dirait que toute l’atmosphère pétille de joie, comme si les Anges étaient en train de chanter. Et Hanuman avait pour particularité d’être un ange. Les anges naissent anges ; ce sont des anges, non des êtres humains. Ils sont nés avec les qualités angéliques. Mais maintenant vous êtes tous devenus des anges à partir de l’état d’être humain, et cela est une très grande réussite de Sahaja Yoga. Les qualités innées des anges se voient dès leur enfance. Tout d’abord ils ne sont pas effrayés par le faux, ni par la fausseté. Ils ne s’inquiètent pas de ce que les gens vont leur dire, ni des pertes qu’ils pourront subir au cours de leur vie. Pour eux la Vérité c’est toute leur vie. C’est leur air vital et rien d’autre ne leur importe. C’est la première grande qualité d’un ange. Ils iront jusqu’à n’importe quelle extrémité pour établir la Vérité, pour la protéger et pour protéger les personnes qui sont dans la Vérité. Il existe partout une si grande variété de ces anges ! Ainsi dans le côté gauche se trouvent les Ganas, sur le côté droit les anges, que l’on traduit par « Devadut » en sanskrit ou en n’importe quelle autre langue indienne, ce qui signifie : les ambassadeurs des Dieux. Et maintenant vous êtes à leur image. Vous êtes tous des anges maintenant. Read More …

Makar Sankranti Puja 1988 thumbnail

Makar Sankranti Puja 1988 Mumbai (India)

AuthorLaisser un commentaire

Makar Sankranti – Shri Surya Puja. India Tour, Bombay (India), 10 January 1988. English transcript verified IBP Traduction française version 1/1/2014. C’est une occasion tout à fait unique pour Moi, Je pense, de vous rencontrer de nouveau à Bombay, alors que vous quittez tous ce pays, mais aussi d’avoir ce genre très spécial de Pūjā aujourd’hui. C’est le Pūjā fait au Soleil, et on l’appelle Makar Sankrant. “Makar” est le tropique du Capricorne, Capricorne se dit Makar. Donc maintenant le Soleil se déplace du tropique du Capricorne vers le tropique du Cancer, et c’est toujours une date fixe, parce que c’est… cela a quelque chose à voir avec le Soleil. C’est la seule date qui est fixe dans le calendrier indien, parce que cela se rapporte au Soleil. Mais cette fois-ci, Je ne sais pas pourquoi, ni ce qui s’est passé pour qu’on le mette le quinze de ce mois—c’est toujours le quatorze. Donc aujourd’hui, cela change, Je dirais que les saisons vont changer. Nous avons six mois pendant lesquels cela se déplace, le Soleil se déplace vers l’hémisphère Sud et le rend chaud, puis il va vers l’hémisphère Nord à partir de demain. Donc aujourd’hui est le dernier jour, nous disons que c’est le jour qui est le plus froid, selon l’interprétation indienne. Après cela, la chaleur commencera à augmenter et tous les—nous pouvons faire tout ce qui est auspicieux, toutes les choses propices peuvent être réalisées après que ce Pūjā est terminé, pendant la période de l’été. Bien Read More …

Shri Rama Puja et discours après Deshera Puja, Les Avants 1987 thumbnail

Shri Rama Puja et discours après Deshera Puja, Les Avants 1987 (Switzerland)

AuthorLaisser un commentaire

Talk after Deshera Puja. Les Avants (Switzerland), 4 October 1987. Traduction Vérif1 – Version 31/12/2015 Nous célébrons aujourd’hui en Suisse le couronnement de Shri Rama le Jour de Dassera. Beaucoup de choses se sont passées ce Jour de Dassera. La plus importante c’est que Shri Rama a été couronné en tant que roi ce jour-là. Il a également tué Ravana ce même jour. Beaucoup peuvent se demander comment il se peut qu’Il ait tué Ravana et ait été couronné à la même date. En ces jours en Inde nous avions des aéroplanes supersoniques et – c’est un fait – et le nom de son aéroplane était ‘Pushpak », ce qui signifie ‘la fleur’. Son nom était ‘Pushpak’ et il avait une vitesse incroyable. Donc, après avoir tué Ravana, Il vint à Ayodhya avec Son épouse et ce fut le jour où Il fut couronné. Le neuvième jour, Il avait honoré la Déesse pour obtenir de la force, shakti [du pouvoir] pour Ses armes et le dixième jour, Il tua Ravana. Aussi vous pouvez imaginer combien les gens étaient avancés à cette époque de Shri Rama et de Son royaume. La raison en est que le roi était une Incarnation et Il était aussi un roi bienveillant comme décrit par Socrate. L’histoire de Shri Rama est très intéressante tout du long et nous avons actuellement une belle série à Son sujet faite par notre télévision en Inde, qui est vendue un très bon prix. Nous pourrions peut-être vous en présenter une à Read More …

Makar Sankranti Puja 1987 thumbnail

Makar Sankranti Puja 1987 (India)

AuthorLaisser un commentaire

Makar Sankranti Puja. Rahuri (India), 14 January 1987. English transcript verified IBP Traduction française version 1/1/2014. Aujourd’hui est le jour où nous célébrons le changement d’axe du Soleil, car Il se dirige vers le Tropique du Cancer. Le Tropique du Cancer est celui qui représente l’aspect maternel, l’aspect maternel de la Terre. Ce Tropique du Cancer a traversé une très grande surface de terrain, alors que le Tropique du Capricorne non. Et dans cette région qu’il a traversée, il a créé différentes magnifiques manifestations de ces qualités maternelles sur cette Terre. Nous célébrons ce changement parce que le Soleil S’est déjà déplacé dans cette nouvelle dimension, afin que, partout dans le monde, la chaleur du Soleil soit présente. La chaleur du Soleil représente la chaleur de l’amour de Dieu. Voilà la raison pour laquelle nous célébrons ce festival en vous donnant une sorte de friandise faite de graines de sésame. On donne des graines de sésame parce qu’elles apportent aussi de la chaleur. Et maintenant, comme nous venons du froid et arrivons à la saison chaude, du moins une saison plus chaude, c’est pour vous préparer à cette chaleur du Soleil. Ces choses spéciales sont faites avec des graines de sésame pour représenter la chaleur qui arrive, la chaleur du Soleil. Même si en Inde il y a trop de chaleur, les gens attendent tout de même que ce moment arrive et ils le célèbrent vraiment du fond du cœur. A cette période, on dit qu’on vous donne à manger Read More …

Makar Sankranti Puja (Anglais/Marathi) thumbnail

Makar Sankranti Puja (Anglais/Marathi) Rahuri (India)

AuthorLaisser un commentaire

Sankranti Puja (English/Marathi). Rahuri, Maharashtra (India), 14 January 1986. Traduction Vérif1 Version 26/6/2015 (Première partie – Discours en anglais puis en Marathi avec quelques phrases en anglais.) Ce jour est triste pour Moi car nous devons nous séparer et Je ne pourrai pas vous revoir à Bombay, et peut-être pendant un an pour certains d’entre vous, mais Je voudrais vous donner un petit conseil à propos de la croissance intérieure en vous. Les gens croient qu’ils sont aidés par Dieu, qu’ils sont dans Son Royaume et que, quoi qu’il arrive, Lui s’occupe de nous. Ceci est vrai mais, puisque vous êtes les instruments de Dieu, vous devez aussi vous occuper de vous-même. Au sujet du retard d’aujourd’hui, Je voudrais M’excuser mais ce retard est survenu parce que M. Kulkarni devait venir de Poona pour nous voir faire ce Puja. En fait Je lui avais dit – il est arrivé maintenant – que sa femme est une personne négative et Je dirais qu’il ne comprend pas sa propre importance. En tant que leader vous devez comprendre votre importance. Une personne qui venait, lui a demandé : « Pourquoi ne pas venir avec moi ? » Il a répondu : « Je dois venir avec ma femme. » Et voilà comment ce retard s’est produit parce qu’il n’était pas encore ici. Il avait dit qu’il serait ici pour le puja, donc le plus important était tout d’abord d’arriver ici sans être retenu par une force négative. Alors concluons-en qu’il est important, en tout premier lieu, de Read More …

Shri Saraswati Puja, Dhulia 1983 thumbnail

Shri Saraswati Puja, Dhulia 1983 (India)

AuthorLaisser un commentaire

Shri Saraswati Puja, Sankranti day, Dhulia (India), 14 January 1983. English transcript: IBP verified Traduction: 28/02/2020 Avec l’amour, toutes sortes d’actions créatives se produisent. Vous voyez à quel point Raulbai a de l’amour pour moi et ici, vous avez tous eu aussi des idées pour créer quelque chose de beau. Et quand l’amour grandira, votre créativité se développera. Ainsi, la base de toute création venant de Shri Sarasvati, c’est l’amour. Sans amour, il n’y a pas de créativité; c’est aussi vrai au sens le plus profond, vous voyez. Les gens qui ont créé toutes ces avancées scientifiques, c’est aussi par amour pour la population. Pas pour eux-mêmes. Personne n’a rien produit pour soi-même. S’ils font quelque chose pour eux-mêmes, cela doit se finaliser par un usage universel, sinon cela n’a aucun sens. Même, disons, la bombe atomique et toutes ces choses créées par la science, elles ont aussi un rôle protecteur. Si elles n’avaient pas été créées, les gens auraient toujours en tête de faire la guerre. Maintenant, personne ne peut imaginer avoir une grande guerre. Bien sûr, on a la guerre froide, mais cela s’arrêtera progressivement quand ils en auront assez. Donc, toute l’activité du côté droit, venant de Sarasvati, doit fondamentalement se terminer par de l’amour, commence par l’amour et se finit par l’amour. Ce qui n’aboutit pas à de l’amour, se vrille et s’achève, ça disparaît tout simplement. Donc, vous pouvez constater que même la matière, qui n’est pas faite pour l’amour, disparaît simplement. La base doit Read More …

Advice on Right Side, Brighton 1982 thumbnail

Advice on Right Side, Brighton 1982 Brighton (England)

AuthorUn commentaire

Public Program. Brighton (UK), 14 May 1982. English transcript verified IBP Traduction française version 1/1/2014. Oh, Je suggèrerais qu’on les laisse d’abord poser des questions aujourd’hui. Alors Je reste là… Si vous avez des questions, il vaut mieux Me les poser d’abord. Pour que votre mental soit calmé. Je suis contente d’être debout. C’est mieux pour voir les gens. Suis-Je mieux ici ou sur le sol? Maintenant, il vaut mieux poser les questions d’abord, car hier lorsque nous avons commencé cette session de questions, les gens ont un peu dévié. Il vaut mieux poser maintenant les questions que vous avez, car vous êtes tous des chercheurs. Vous êtes tous des chercheurs et vous avez cherché, alors le mieux est de poser des questions maintenant, afin que Je puisse y répondre au cours de Ma conférence. Pas de questions? Cela signifie que les Sahaja Yogis sont devenus tout à fait capables d’expliquer Sahaja Yoga, et Je suis très fière d’eux. Lorsque Je suis allée en Australie, les journalistes M’ont demandé: “Mère, tous Vos disciples sont-ils des érudits?” J’ai répondu: “Non, ce sont des gens très ordinaires. Ils doivent être des gens très ordinaires et normaux.” Mais ils M’ont dit: “A la manière dont ils connaissent les choses, c’est surprenant, nous pensons que ce sont tous des érudits.” Je leur ai dit: “Toute l’érudition est en vous.” Toute la connaissance est à l’intérieur de vous. Si seulement vous pouviez y amener de la lumière, vous pourriez voir que toute la connaissance est Read More …

Conseils – Système sympathique et parasympathique London (England)

AuthorLaisser un commentaire

Conseils – Système sympathique et parasympathique – Dollis Hill Ashram, Londres (Angleterre) – 24 Avril 1980 L’acupuncture est vraiment le fait de dévier le pouvoir qui est déjà en nous. Ainsi, par exemple, vous avez un certain pouvoir dans votre abdomen, n’est-ce pas ? Alors ce pouvoir est continuellement transmis à vos autres organes dans l’abdomen. D’accord ? Il est utilisé dans ce but. En fait, au travers du système nerveux sympathique, le parasympathique le stocke et le sympathique l’utilise. Supposons qu’il y ait une maladie dans l’abdomen. Donc alors l’énergie dans cet abdomen, cette énergie vitale dans ce centre spécifique, est en quelque sorte épuisé ou est bien moindre. Alors que vont-ils faire ? Comment vont-ils rétablir cette personne ? Ils prendront de l’énergie d’un autre centre et vont la faire dévier pour la placer là. Et c’est ainsi qu’ils vont essayer de soigner cela. Mais, en faisant cela, ils vont créer un déséquilibre car vous ne disposez que d’un domaine limité, vous avez une énergie limitée, absolument limitée. Et cette énergie limitée – supposons que vous ayez une quantité limitée d’essence et vous découvrez qu’une autre voiture n’a plus du tout d’essence, alors si vous poussez cette essence dans l’autre voiture, il se peut que cette voiture fasse la moitié du chemin et vous aussi vous ferez la moitié du chemin, et puis c’est terminé ! Vous comprenez Mon point de vue ? Donc les deux réduisent votre longévité. Il s’agit donc d’une extraction de l’énergie qui est Read More …