Sahastrara Puja 2004 Nirmal Temple, Cabella Ligure (Italy)

Sahastrara Puja. Cabella Ligure (Italy), 9 May 2004.
English transcript verified IBP
Traduction française version 1/1/2014.
Aujourd’hui est un jour très important dans nos vies de Sahaja Yogis. C’est le jour où le Sahastrara a été ouvert, ce qui était véritablement un événement très charismatique. Je ne Me serais jamais attendue à pouvoir y parvenir dans cette vie, mais cela s’est produit, et tant d’entre vous ont eu leur Sahastrara ouvert. Sans cela, vous n’auriez jamais pu connaître ce qu’est la Vérité. […]

Sahastrara Puja 2002 (Italy)

Sahastrara Puja. Cabella Ligure (Italy), 5 May 2002.
English transcript verified IBP
Traduction française version 1/1/2014.
Aujourd’hui est un très grand jour, Je dois le dire, pour célébrer le Sahastrara—le Puja du Sahastrara. C’est une chose tout à fait unique qui s’est produite lorsque vos Sahastraras se sont ouverts. Il y a eu très peu de personnes dans le monde entier—il y a eu quelques Soufis, il y a eu quelques saints, quelques autres personnes aussi en Chine et ailleurs. […]

Sahastrara Puja 2001 (Italy)

Sahastrara Puja. Cabella Ligure (Italy), 6 May 2001.
English transcript verified IBP
Traduction française version 1/1/2014.
Aujourd’hui, Je M’incline devant tous les Sahaja Yogis qui ont trouvé la Vérité.
Depuis des siècles, il y a eu cette recherche de la Vérité. Et lorsque les gens ont découvert qu’il n’y a pas d’autre voie pour découvrir la Vérité que de se soumettre au Divin, ils ne savaient pas comment le faire, comment y parvenir. Il y a eu des chercheurs dans le monde entier. […]

Sahastrara Puja 2000 Nirmal Temple (Italy)

Sahastrara puja. Cabella Ligure (Italy), 07 May 2000.
English transcript verified IBP
Traduction française version 1/1/2014.
Il y a trente ans, lorsque le Sahastrara a été ouvert, Je voyais l’obscurité partout: les gens étaient si ignorants, ils n’avaient aucune conscience de ce qu’ils devaient trouver. J’ai découvert qu’ils voulaient trouver quelque chose qui était inconnu. Mais ils ne connaissaient pas ce qui était inconnu, ce qu’ils devaient trouver… Et c’étaient des gens extrêmement ignorants, à propos d’eux-mêmes et de leur environnement, […]

Sahastrara Puja 1999 (Italy)

Sahastrara Puja. Cabella Ligure (Italy), 9 May 1999.
English transcript verified IBP
Traduction française version 1/1/2014.
Aujourd’hui, nous nous sommes assemblés ici pour faire le Sahastrara Puja.
Sahastrara, le mot Sahasra en langage sanskrit veut dire mille, et il y a mille pétales dans notre cerveau qui deviennent illuminés. Bien sûr les docteurs se querellent sur ce point, mais oubliez-les. En fait ces pétales sont préparés pour notre illumination et ce sont à vrai dire des nerfs, […]

Sahastrara Puja 1998 Nirmal Temple, Cabella Ligure (Italy)

Sahastrara Puja. Cabella Ligure (Italy), 10 May 1998.
English transcript verified IBP
Traduction française version 1/1/2014.
Aujourd’hui est un grand jour parce que le Sahastrara Day et la Fête des Mères coïncident. C’est un événement très Sahaj, Je pense, et c’est ce que nous devons comprendre, comment le Sahastrara et l’aspect de la mère vont ensemble.
Le Sahastrara a été ouvert, c’est sûr, et Mère devait le faire parce qu’auparavant ces personnes qui sont venues sur cette terre ont essayé d’enseigner aux gens le Dharma, […]

Sahastrara Puja 1997 (Nirmal Temple)

Sahastrara Puja, « At Sahastrara you stand on Truth and go beyond Dharma ». Cabella Ligure (Italy), 4 May 1997.
English transcript verified IBP
Traduction française version 1/1/2014.
Aujourd’hui, nous nous sommes tous assemblés ici pour vénérer le Sahastrara. Vous vous êtes rendu compte que le Sahastrara est une partie très importante du système subtil. Bien sûr ce fut un grand jour en 1970 quand ce chakra a été ouvert. Mais avec cela, tout ce que vous avez accompli, […]

Sahastrara Puja – Atteignez la liberté complète. (Italy)

Sahastrara Puja, Cabella Ligure (Italie), 7 Mai 1995.
Traduction Vérif.1 – Version 29-02-2016
Aujourd’hui est un grand jour pour nous, pour tous les Sahaja Yogis car en ce jour – Je dirais que nous sommes en retard d’un jour ou deux – le Sahastrara a été ouvert. Je dirais que ce fut juste un miracle car Je ne pensais pas que J’en étais au point où cela pouvait être accompli. En fait Je désirais attendre mais certaines choses se sont passées qui M’ont fait penser qu’il devait être ouvert. […]

Sahastrara Puja 1994 (Italy)

Sahastrara Puja. Cabella Ligure (Italy), May 8 1994.
English transcript verified IBP
Traduction française version 1/1/2014.
Aujourd’hui, c’est une combinaison unique de la Fête des Mères dans beaucoup de pays, et du Jour du Sahastrara pour les Sahaja Yogis.
Je pense que c’est le jour le plus important dans l’histoire de l’évolution humaine, parce que tous les autres évènements, les incarnations et les aventures dans l’environnement spirituel n’ont servi à rien. Au contraire, ils sont entrés dans une sorte de cocon sans porte, […]

Sahastrara Puja 1993 (Italy)

Sahastrara Day Puja. Cabella Ligure (Italy), 9 May 1993.
English transcript: UNverified
Traduction: NON vérifiée. Ver 1/1/2014.
Aujourd’hui, nous sommes ici pour célébrer le jour du Sahastrara. Il ne m’a pas été très difficile d’ouvrir le Sahastrara, parce qu’il y avait tant de chercheurs dans ce monde. Et bien sûr aussi, parce que j’ai étudié les permutations et les combinaisons des problèmes dont vous souffrez tous d’une façon ou d’une autre. Le moment est venu également où j’ai senti que d’horribles gourous, […]

Sahastrara Puja 1992 (Italy)

Sahastrara Puja, « The will of God ». Cabella Ligure (Italy), 10 May 1992.
English transcript: UNverified
Traduction: NON vérifiée. Ver 1/1/2014.
« Aujourd’hui, nous célébrons le Sahastrara Day. Nous ne réalisons peut-être pas quel jour formidable cela a dû être. Sans l’ouverture du Sahastrara, Dieu lui même n’était qu’un mythe, la religion n’était qu’un mythe, et tous les discours sur la Divinité n’étaient que des mythes. Les gens y croyaient, mais ce n’était qu’une croyance. La science, qui était toujours mise en avant, […]

Sahastrara Puja 1991 (Italy)

Sahastrara Puja. Ischia (Italy) 5 May 1991
English transcript: UNverified
Traduction: NON vérifiée. Ver 1/1/2014
Nous nous sommes rassemblés ici pour célébrer le jour du Sahastrara qui fut ouvert en 1970 à cette date.
Je trouve que ce beau chapiteau est comme notre Sahastrara. Il est très adapté pour la célébration du Jour du Sahastrara.
Nous devons comprendre ce qui se passe lorsque le Sahastrara s’ouvre. Lorsque la Kundalini passe à travers les 5 centres*, elle entre dans une zone qui s’appelle la région limbique. […]

Sahastrara Puja 1989 (Italy)

SAHASRARA PŪJĀ – “Sautez dans l’Océan de Joie!” – Sorrento (Italie) – 6 mai 1989
Révision JMP-BC FrTVD : 2019-0311
La nuit dernière était une nuit d’obscurité complète, qu’on appelle amāvasyā , et c’est seulement maintenant que la première phase de la lune a commencé.
Aujourd’hui, nous sommes ici pour célébrer le jour où le Sahasrara a été ouvert. Vous l’avez vu aussi sur la photographie – c’était en fait une photographie de Mon cerveau, qui montre comment le Sahasrara a été ouvert. […]

Sahastrara Puja 1988 Fregene (Italy)

Sahastrara Puja, « How it was decided ». Fregene (Italy), 8 May 1988.
English transcript: UNverified
Traduction: NON vérifiée. Ver 1/1/2014.
Aujourd’hui, c’est le 19ème Sahastrara Day, si vous comptez le jour où le Sahastrara fut ouvert. Il faut que Je vous explique l’histoire du Sahastrara Day, et comment tout cela fut décidé, il y a longtemps, avant que Je ne M’incarne : une grande assemblée s’est réunie dans les cieux, tous les gurus certifiés des Dieux et les Déités étaient présents, […]

After Sahastrara Puja 1986 Alpe Motta (Italy)

Speech after the Sahastrara puja. Madesimo, Alpe Motta (Italy), 4 May 1986.
English transcript verified IBP
Traduction française version 1/1/2014.
Ce sont les chants chantés dans les Himalayas, et qu’ils soient chantés ici, c’est quelque chose de vraiment remarquable, n’est-ce pas? Ils ont fait tout le voyage jusqu’ici pour être chantés ici.
En fait, Je pense que Je vous ai déjà donné une conférence vraiment très longue et ce discours, comme vous l’appelez; certaines réactions ont été très bonnes et certains ont pu l’absorber très bien, […]

Sahasrara Puja 1985 (Austria)

Sahasrara Puja. Laxenburg, Vienne (Autriche), 5 Mai 1985.
Aujourd’hui, dans ce bel endroit créé par la Reine d’Autriche, nous nous sommes réunis pour faire le Puja du Sahastrara.  Quand nous entrons dans le royaume du Sahastrara, alors seulement nous avons le droit de faire le Puja du Sahastrara. Avant ce temps, personne n’a parlé du Sahastrara, personne n’a fait de Puja du Sahastrara. C’est votre privilège que vous soyez dans le royaume du Sahsrara et que vous puissiez faire ce Puja, […]

Soirée avant le Sahastrara Puja 1985. Vous devez être en Nirvikalpa. Laxenburg (Austria)

Sahastrara Day Puja, evening before, « Nirvikalpa ». Vienna, May 4, 1985.
English transcript verified IBP
Traduction V 30/4/2016
S’il vous plaît, asseyez-vous. Quel bel endroit. Vraiment.
C’est un grand plaisir de voir tant de Sahaja Yogis venus célébrer le jour du Sahastrara.
Sans la percée du Sahastrara, nous n’aurions pas pu accomplir l’ascension en masse. Mais le Sahastrara, c’est-à-dire le cerveau, est devenu beaucoup trop compliqué en Occident. Et les nerfs y sont tellement entortillés les uns sur les autres. […]

Sahastrara Puja 1984 (France)

MahaSahastrara Puja. Château Mesnières, Rouen (France), 5 May 1984.
English transcript verified IBP
Traduction française version 1/1/2014.
Fabuleux!
[Si vous pouvez en prendre dans Mon sac – c’est lui qui l’a. Quelqu’un doit Me traduire. D’accord. Et en italien, en langue italienne? D’Italie – un Italien…? En français, d’accord.
Il est si merveilleux pour votre Mère de voir tant de beaux Sahaja Yogis assemblés ici en ce jour du Sahastrara.
Je pense que la première ère de Sahaja Yoga s’est achevée maintenant et que la nouvelle a commencé. […]

Sahastrara Puja 1983 Gorai Creek, Mumbai (India)

MahaSahastrara day. Gorai Creek, Bombay (India) 5 May 1983.
English transcript: UNverified
Traduction: NON vérifiée. Ver 1/1/2014
Traduction du discours en Hindi donné par H.H. Shri Mataji à Gorai Creek, Bombay.
Au nom de vous tous Je remercie les Sahaja Yogi organisateurs qui se sont occupés de tous ces arrangements et, de Ma part également, Je les en remercie beaucoup. C’est un très bel endroit qu’ils ont choisi pour nous. C’est également un cadeau de Dieu qu’en ce moment le sujet dont Je vais parler – […]

Sahastrara Chakra, Delhi, 1983 New Delhi (India)

Sahastrara Chakra. Hanuman Road, New Delhi (India), 4 February 1983.
English transcript: IBP verified
Traduction: NON vérifiée. Ver 1/1/2014.
Aujourd’hui Je vais vous parler du dernier centre, le Sahastrara. Ainsi ce dernier centre, le Sahastrara, est contenu dans l’aire limbique du cerveau. Notre tête est semblable à une noix de coco. La noix de coco est chevelue et possède également une coque de noix dure, un recouvrement noir et à l’intérieur se trouve la partie blanche de noix de coco et à l’intérieur de celle-ci il y a un espace et l’eau. […]

From Heart to Sahastrara, Derby 1982 (England)

Public Program, « Heart, Vishuddhi, Agnya, Sahastrara – Becoming the Knowledge ». Derby (UK), 11 July 1982.
English transcript verified IBP
Traduction française version 1/1/2014.
Je suis heureuse que le Dr. Warren ait pu vous expliquer ces Chakras, dont Je vous ai parlé hier, parce qu’en une courte conference, vous ne pouvez pas couvrir tous ces points. Et si vous recevez votre Réalisation et que vous progressez bien, alors vous pourrez écouter Mes cassettes, il y en a des centaines, […]

Sahastrara Puja 1982 Ashram in Le Raincy, Le Raincy (France)

Sahastrara Puja. Le Raincy (France), 5 May 1982.
English transcript verified IBP
Traduction française version 1/1/2014.
C’est un grand jour pour nous chercheurs, que celui où le dernier acte divin a été accompli, à savoir l’ouverture du dernier chakra dans le Grand Etre collectif, le 5 mai 1970. C’est le plus grand parmi tous les événements spirituels de l’univers. Sa mise en place a été effectuée avec le plus grand soin, la plus grande précision.
Cela dépasse les limites de la compréhension humaine de savoir comment les choses se passent dans les cieux. […]

Sahastrara Puja 1979 (England)

Sahastrara Puja. Dollis Hill, London (UK), 5 May 1979.
English transcript verified IBP
Traduction française version 1/1/2014.
 Aujourd’hui c’est un jour très très important, vous le savez. Car dans l’histoire de la création, voyez-vous, jusqu’à l’époque du Christ, dans la conscience humaine seul fut créé le sens de la résurrection, que vous pouvez ressusciter ou que vous pouvez renaître. Ce sens leur apparut alors. Je veux dire que les gens reconnaissaient que cela pouvait arriver à nous tous, […]