Translation (Hindi to English) – Draft

Talk of the Evening Eve of Diwali 2007 thumbnail

Talk of the Evening Eve of Diwali 2007 Noida (India)

samedi, novembre 10th, 2007jeudi, mars 6th, 2014AuthorLaisser un commentaire

Talk of the Evening Eve of Diwali. Noida (India), 10 November 2007. English transcript verified IBP Traduction française version 1/1/2014. Joyeux Diwali! Je vous souhaite à tous un très heureux Diwali! Vous avez vu ces différents types de danses: retenez-en une chose, tous ceux qui ont écrit ou dit cela disent tous la même chose. La chose la plus importante qu’Ils ont dite, c’est que le Paramatma est Un. Ils Se sont incarnés sous différentes formes, des avatars, mais le Paramatma est Un. Il n’y avait aucune contestation entre Eux. Ils sont venus en ce monde pour détruire le mal et tuer les gens méchants—et cela se produit. Je vois partout que ces personnes maléfiques sont dévoilées et maintenant c’est votre devoir également, de faire en sorte que tous ceux qui sont maléfiques, ceux qui agissent contre le Paramatma et qui sont prêts à faire n’importe quoi pour gagner de l’argent, aillent tous en enfer. Nous ne savons pas combien il y a d’enfers! L’endroit où vous êtes tous assis maintenant est vraiment très éloigné de l’enfer. Il n’y a ici absolument aucun rapport avec l’enfer. Mais si, en restant ici, vous accomplissez des actes contre la religion, si vous faites de mauvaises choses, alors vous aussi vous pouvez aller en enfer. Il y a beaucoup de types d’enfers et les arrangements pour y aller sont aussi très bien conçus. Car ceux qui y vont ne savent même pas où ils vont. Ceux qui restent derrière vont au Ciel. Personne Read More …

Birthday Puja 2004 New Delhi (India)

dimanche, mars 21st, 2004jeudi, mars 6th, 2014AuthorLaisser un commentaire

Brithday Puja, New Delhi (India), 21 March 2004. English transcript verified IBP Traduction française version 1/1/2014. [Hindi] Je vous remercie tous de Me réserver cet accueil… C’est avec tant d’amour et de respect que vous avez tous offert ce programme—Je ne sais pas combien Je dois vous remercier tous, Je n’arrive pas à le comprendre. [Anglais] Je voulais vous remercier tous de Me réserver un accueil si chaleureux aujourd’hui. Je ne sais pas quels mots utiliser pour vous remercier. [Hindi] Aujourd’hui, Je Me réjouis à chaque instant. Je suis très heureuse—que puis-Je vous dire à tous ? Je n’arrive pas à comprendre. Votre amour et votre respect vont au-delà de Ma force, au-delà de Mon attente. Je ne comprends pas pourquoi vous Me plongez ainsi dans l’embarras. Je ne sais pas ce que J’ai fait pour vous tous—la chose que vous vouliez tous avoir, vous l’avez reçue. Je n’ai rien fait de spécial pour vous tous. [Anglais] J’ai été comblée de joie en voyant la façon dont vous M’avez tous accueillie et dont vous chantez des chansons de bonheur et de joie. Je ne sais pas comment M’exprimer, parce que Je suis Moi-même très heureuse et Je ne sais pas que dire pour vous féliciter de vous être si facilement mis à Sahaja Yoga et de l’avoir assimilé. Quoi qu’il en soit, c’est vraiment une communauté à l’admiration mutuelle, Je dirais, car nous nous apprécions les uns les autres. Que Dieu vous bénisse tous et vous accorde ce bonheur, cette Read More …

Mahashivaratri Puja 2004 Pune (India)

dimanche, février 15th, 2004dimanche, février 19th, 2017AuthorLaisser un commentaire

Mahashivaratri Puja, Pune (India), 15 février2004. ETVD2016-0105 Trad.Fr Vérif2 TVD 2017-0127 [Discours traduit d’hindi en anglais puis en français] Aujourd’hui nous sommes ici pour célébrer le Guru Pūjā. Le Guru est davantage loué que les Déités et les Dieux. Qui est ce Guru? Et à travers cela, quelle est la Shakti la plus importante? Le Guru Tattwa, c’est Shiva. C’est cette forme du pouvoir de Shiva que nous devrions considérer comme le pouvoir du Guru. Car lorsque nous prenons les pouvoirs de la Shakti du Guru, et lorsque ces Shaktis s’installent en nous, alors nous devenons nous-mêmes le Guru. Et grâce à cela, nous sommes bénis pour la vie entière. Celui qui obtient ces pouvoirs semble avoir reçu toutes les bénédictions. ‘Kalyān’ est un mot qui est très difficile à expliquer en quelques mots. ‘Kalyān’ signifie être béni sur tous les plans, obtenir de la joie de tous les côtés. Lorsque quelqu’un dit qu’à travers les bénédictions vous avez reçu le Kalyān, que cela signifie-t-il? Qu’est-ce que ce Kalyān? Kalyān signifie Ātma Sākshātkār, la Réalisation du Soi. Sans la Réalisation du Soi, vous ne pouvez pas avoir le Kalyān. Personne ne peut comprendre cela sans l’avoir reçue. Tous ces aspects sont dans le Kalyān. Grâce à cela, une personne reçoit toute cette joie et devient rayonnante. Pour avoir ce Kalyān, tout ce que vous avez à faire, vous l’avez déjà fait. Tous les efforts que vous devez faire pour y parvenir, vous les avez tous accomplis. La foi que vous Read More …

Christmas Puja 2003 Ganapatipule (India)

jeudi, décembre 25th, 2003jeudi, mars 6th, 2014AuthorLaisser un commentaire

Christmas Puja, Ganapatipule (India), 25 December 2003. English transcript verified IBP Traduction française version 1/1/2014. Aujourd’hui est un grand jour, parce que nous célébrons la naissance de Jésus-Christ. C’était une personnalité spirituelle si importante, et qui a dû souffrir sur la croix. Voilà ce que beaucoup de gens ne comprennent pas : pourquoi un homme de Son calibre, de Son rang, de Son niveau spirituel, devrait traverser tant d’épreuves dans Sa vie. Il est très facile de comprendre qu’Il était né dans des circonstances qui étaient contre Lui, qui étaient contre le Pouvoir Divin. Alors pour surmonter cela, les gens ont essayé de détruire Jésus-Christ. Mais Il n’a pas ressenti la souffrance, Il n’a pas ressenti l’absurdité de ces gens. Au contraire, Il a traversé toute cette épreuve avec un tel courage et une telle dignité. Donc pour nous, ce qu’il faut en retenir, c’est que si vous êtes divin et si vous avez des pouvoirs divins, alors vous devriez avoir du courage, et grâce à ce courage, vous pouvez faire face à toutes sortes d’épreuves. Dans l’ensemble, où que vous soyez sur cette Terre, il y a des problèmes de différents types. Vous pouvez appartenir à des familles royales, ou vous pouvez être une personne pauvre, il y a toujours des problèmes à affronter. Mais le Christ a montré à travers Sa vie que, même s’Il a dû tant souffrir, Il a été si patient et courageux. Sa vie nous a donné un exemple de ce que nous devrions Read More …

Shri Krishna Puja, 2003 Pune (India)

dimanche, août 10th, 2003jeudi, mars 6th, 2014AuthorLaisser un commentaire

Shri Krishna Puja (Hindi/Marathi). Pune (India), 9 August 2003. English transcript verified IBP Traduction française version 1/1/2014. [Le Pūjā international a eu lieu à Canajoharie, dans l’état de New York aux Etats-Unis, sans la présence physique de Shrī Mātājī. Mais un Pūjā Lui a été célébré en personne en Inde, où Elle a fait ce discours, traduit de l’hindi en anglais, puis en français.] Maintenant nous devons réaliser que Sahaja Yoga s’est beaucoup répandu et, dans tous les coins du monde, des gens respectent Sahaja Yoga. Mais tant que Sahaja Yoga n’est pas complètement manifesté en nous, les gens qui respectent Sahaja Yoga ne continueront pas à le faire. Voilà pourquoi il est essentiel pour nous de regarder à l’intérieur de nous. La nature de Shrī Krishna est de nous faire regarder en nous pour voir quelles sont les choses qui nous causent des problèmes. Nous devrions le découvrir. Nous devrions nous regarder, regarder en nous-mêmes et ce n’est pas une chose si difficile. Lorsque nous voulons voir notre visage, nous regardons dans le miroir. De même, lorsque nous avons besoin de voir notre Esprit, nous devrions apprendre comment le voir en nous. Beaucoup de Sahaja Yogis M’ont demandé: “Mère, comment voyons-nous ce qui est en nous et comment nous allons?” Pour cela, il nous est nécessaire de devenir nous-mêmes très humbles. Si nous manquons d’humilité, nous serons obscurcis par nos propres pensées. Ainsi, dans la vie de Shrī Krishna, on a d’abord montré qu’Il était juste comme un petit Read More …

Birthday Puja 2003 New Delhi (India)

vendredi, mars 21st, 2003jeudi, mars 6th, 2014AuthorLaisser un commentaire

Birthday Puja, Nirmal Dham, Delhi (India), 21 March 2003. English transcript verified IBP Traduction française version 1/1/2014. [traduit de l’hindi] Mes Bénédictions éternelles à tous les Sahaja Yogis. Vous vous êtes tous assemblés ici aujourd’hui, en si grand nombre, pour célébrer Mon anniversaire. Comment pourrais-Je vous remercier? Je n’arrive pas à comprendre. Tant de gens sont venus d’autres pays aussi. Et même de notre pays, tant de gens se sont assemblés ici. En voyant tout ceci, Mon cœur se remplit de joie. Je ne sais pas quelle tâche extraordinaire J’ai faite pour que vous vous assembliez tous ici pour célébrer Mon anniversaire. Vous avez tous un très grand cœur d’être tous venus aujourd’hui dans cet endroit reculé pour M’honorer. Je n’ai pas de mots pour vous dire à tous à quel point ceci M’a rempli de joie. [anglais] Je leur ai parlé de la façon dont vous célébrez Mon anniversaire. Je suis remplie de joie et Je ne sais pas comment exprimer cette joie qui déborde véritablement. Je ne sais vraiment pas ce que J’ai fait pour vous pour que vous ayez trouvé tant d’enthousiasme, tant d’amour. C’est votre grand cœur qui apprécie Mon humble travail. Partout dans le monde, Sahaja Yoga s’est répandu et se répand encore comme une traînée de poudre. Cela a montré que le monde en avait besoin. Les gens en avaient besoin. C’est pourquoi ils se sont mis à Sahaja Yoga avec tant d’enthousiasme. Je pourrais le comprendre dans un pays comme l’Inde, où on Read More …

New Year’s Eve, 2002 (India)

mardi, décembre 31st, 2002jeudi, mars 6th, 2014AuthorLaisser un commentaire

New Year’s Eve Puja (English Part of speech). Music Academy of Vaitarna, Bombay (India), 31 December 2002. English transcript verified IBP Traduction française version 1/1/2014. [Partie du discours en anglais] Je suis vraiment très heureuse de voir que tant d’entre vous êtes venus ici pour le programme. En fait, J’ai acheté ce terrain il y a au moins vingt-cinq ans et Je n’ai rien pu en faire, car il y a eu beaucoup d’objections et ceci et cela. Mais ensuite, d’une certaine façon, J’ai planifié tout l’ensemble et tout a fonctionné. Je suis heureuse de vous voir tous ici et qu’avec toutes les difficultés, maintenant il y ait tant de Sahaja Yogis à participer à ce programme de Mon Pūjā. Je dois Me souvenir de Mon frère Bābāmāmā , qui a travaillé très dur pour la diffusion de la musique indienne, de la musique classique, de toutes sortes d’art et pour tout ce qu’il a pu faire. C’est une chose très triste qu’aujourd’hui il ne soit pas là pour vous voir tous. Il a fait tant de travail sans relâche, sans attendre la moindre récompense. Et Je souhaite que vous puissiez le prendre comme idéal et que tout fonctionne de cette manière. Il y a une chose que Je sais sur lui—c’est qu’il n’a jamais essayé de se vanter de quoi que ce soit. C’était un homme très intelligent et cultivé, mais il s’est emparé de tous ces gens à la vie ordinaire, il s’est occupé d’eux et il a Read More …

New Year’s Eve, 2001 (India)

lundi, décembre 31st, 2001jeudi, mars 6th, 2014AuthorLaisser un commentaire

New Year’s Eve Puja, Kalwe (India), 31 December 2001. English transcript verified IBP Traduction française version 1/1/2014. [Résumé du discours de Mère en hindi:] Dans Sa première phrase, Shri Mataji a annoncé: “Votre Mère est malade et ne sent pas bien, parce qu’Elle doit travailler dur pour vous tous, mais c’est le sentiment profond d’amour qui L’a amené au Puja.” Elle a ajouté: “Tous ceux qui devaient partir sont parties et ceux qui étaient supposes être là avec Moi sont assis ici.” Shri Mataji a insisté sur l’attention que nous avons envers les choses matérielles et le niveau grossier. Nous pensons toujours à faire des achats, etc. et nous achetons des choses inutiles, alors que nous devrions acheter des choses qui soient faites à la main et qui émettent des vibrations. Nous ne devrions pas mettre des couleurs trop vives ni trop ternes dans nos maisons, mais des couleurs très apaisantes et avec de bonnes vibrations. Nous ne devrions pas décorer nos maisons comme des bhoots, mais nous devrions garder tout d’une manière empreinte de dignité. En tant que Sahaj Yogis, nous devrions porter des habits dignes, convenables, et qui nous couvrent correctement. Shri Mataji nous a déconseillé l’usage du plastique, que nous devrions éviter autant que possible. En particulier les tissus synthétiques, les sièges, etc… Elle a rappelé que les films ou les programmes télé vulgaires ou obscènes –ceux qui ne peuvent pas être regardés par la famille entière—ne devraient pas être regardés par les Sahaja Yogis. Si nous, Read More …

Christmas Puja 2000 Ganapatipule (India)

lundi, décembre 25th, 2000vendredi, novembre 18th, 2016AuthorLaisser un commentaire

Christmas puja. Ganapatipule (India), 25 December 2000. English transcript verified IBP Traduction française version 1/1/2014. Je suis désolée d’avoir dû parler en hindi, parce que la plupart des personnes qui sont ici ne comprennent que l’hindi. Lorsque Je suis à l’étranger, tout le temps Je parle anglais, rien d’autre qu’anglais, et alors Je veux avoir un peu de changement pendant un moment. A propos du grand avènement de Shri Jésus-Christ aujourd’hui, Je leur ai dit qu’Il est venu sur cette Terre avec une mission très importante, Je dirais, une des missions les plus importantes. Parce qu’Il voulait ouvrir l’Agnya Chakra, qui était si resserré, et cela n’avait pas pu être fait auparavant. Pour cela, Il devait sacrifier Sa vie. C’est seulement par ce sacrifice que le grand Agnya pouvait être ouvert. Il en avait conscience, Il savait que cela devait arriver, qu’Il devait en quelque sorte accepter ce sacrifice. En fait, Il était une personnalité divine. Il n’avait aucun problème pour le faire. Mais Il pensait qu’il pouvait y avoir un autre moyen d’ouvrir cet Agnya Chakra. Mais Il a dû sacrifier Sa vie et, par ce sacrifice, Il a montré que, si vous devez vous élever au-dessus de cette vie matérielle et superficielle, vous devez, en un sens, sacrifier. Sacrifier quoi? Sacrifier vos six ennemis. Mais avec l’éveil de la Kundalini, chacun de ces six ennemis s’en va complètement. Cela dépend de la manière dont votre Kundalini S’est élevée. Si Elle S’est élevée de façon parfaite, alors J’ai vu Read More …

Gudi Padwa puja 1999 Noida (India)

jeudi, mars 18th, 1999lundi, novembre 16th, 2020AuthorLaisser un commentaire

Gudi Padwa, traduit du hindi, Noida, India, 18/03/1999 FrTVD 2020-1115 « Aujourd’hui, c’est le jour de Gudi Padwa [le jour de l’an du shak Shalivahana]. Et il est célébré principalement dans le Maharashtra, mais maintenant dans d’autres endroits aussi. On dit que c’est une journée très propice. Quel que soit le travail accompli ce jour-là, il sera fructueux. Mais quelle qu’en soit la raison, c’est selon les croyances ordinaires. L’autre chose, c’est que dans la dynastie de Shalivahana, il y a eu un roi: Babruvahan. Il a vaincu le roi Vikramaditya. Après cela, il a commencé ce nouveau calendrier appelé Shalivahana Shak. Selon ce calendrier, c’est aujourd’hui le premier jour de l’année.Son importance est majeure au Maharashtra. Pour représenter les Shalivahanas, ils prennent une Kumbha [et un bâton] sur lequel ils mettent un châle – voilà le symbole des Shalivahanas. La Kumbha représente la Kundalini. Ils attachent un châle [au bâton] et gardent une Kumbha au-dessus. Le sens, c’est que le Kumbha représente également la spiritualité. La spiritualité est représentée par la Kumbha. Les Shalivahanas avaient l’habitude de s’appeler les sept véhicules. Ils croyaient vraiment à la Kundalini. Plus tard, ils ont commencé à donner un châle à la Devi. Ils étaient des adorateurs des Devi, ils se sont donc appelés les Shalivahanas. C’est ainsi que le nom a été changé. Les Shalivahanas qui étaient là, venaient du Mewar. Ils étaient les dirigeants du Mewar de la dynastie Sisodia. Leur fils, de la dynastie Sisodia, pour une raison quelconque, a Read More …

New Year’s eve Puja 1998 (India)

jeudi, décembre 31st, 1998dimanche, novembre 20th, 2016Author

New Year’s eve Puja (English part). Kalve (India), 31 December 1998. English transcript verified IBP Traduction française version 1/1/2014. D’abord, Je parlerai en anglais, car nous avons beaucoup de Sahaja Yogis étrangers. Ils M’ont demandé de parler de la culture indienne aujourd’hui, “parce que Mumbai est un endroit où la culture indienne disparaît”. C’est ce qu’on dit, mais Je ne le pense pas, parce que les racines sont si profondes que nous ne pouvons pas abandonner cette culture aussi rapidement. En fait, en réalité, les personnes qui viennent d’autres pays doivent réaliser que ce pays n’avait aucune religion en tant que telle, parce qu’il n’y avait pas de livre unique, on ne suivait pas une seule personne, il n’y avait pas d’organisation, comme il en existe pour d’autres religions. Nous n’avons jamais eu de clergé supérieur ou tous ces gens nommés. Tout était fait très spontanément. Tout le système fonctionnait très spontanément. Mais derrière tout cela, comme Je vous l’ai déjà dit, l’attitude des Indiens ou notre style n’était pas de contester ou de mettre en doute ce que nous ont donné ces grands saints. Parce que nous acceptions leur stature de saints, de personnalités supérieures—en conscience, en ascension spirituelle, ils étaient plus élevés que nous. Donc nous ne voulions pas les contester, et tout ce qu’ils ont dit, nous l’avons accepté. En conséquence, cela devint, en quelque sorte, disons, une ligne de conduite ou une manière de vivre. Mais en termes de religion, nous n’avions rien, sauf que, plus Read More …

L'expression des cinq éléments dans un Sahaja Yogi thumbnail

L’expression des cinq éléments dans un Sahaja Yogi New Delhi (India)

mercredi, décembre 16th, 1998mercredi, mars 7th, 2018AuthorLaisser un commentaire

L’expression des cinq éléments dans un Sahaja Yogi. Delhi (Inde), 16 Décembre 1998. [Deuxième partie du discours, en anglais] Je leur ai dit que le style de la connaissance indienne est très différent de l’esprit occidental. En Occident, voyez-vous, si vous dites quelque chose, alors ils veulent en avoir une preuve expérimentale. Ils iront alors les scientifiques ou d’autres personnes qui possèdent la connaissance, pour savoir si ce qui est dit dans ces livres est vrai ou pas. Et ils jugeraient même le Christ. Ils jugeraient même Moïse, ils jugent tout le monde, comme s’ils étaient les personnes les plus intelligentes et les plus capables. Et ils écriront livre après livre contre eux, comme si ces Maîtres avaient parlé dans un moment de folie ou quelque chose ainsi.. Normalement, ce qu’ils ont dit n’est jamais accepté, et si c’est accepté, alors ils deviennent absolument fanatiques. Donc, de la façon dont les Indiens comprennent les choses, premièrement, si un grand Rishi ou un grand Muni ou, disons, un grand Saint a dit quelque chose, eh bien il l’a dit. Et donc, vous devez simplement l’écouter? Parce que vous n’êtes pas semblables à lui. Quoi qu’il ait pu dire, c’est sa propre expérience, sa propre connaissance, et vous n’avez absolument pas à le juger ou dire: « Ceci n’est pas vrai, cela n’est pas vrai. » Acceptez-le! Et une fois que vous obtenez votre réalisation du soi, c’est écrit très clairement: après la réalisation du soi, vous devez grandir, grandir en un Read More …

Birthday Puja 1998 New Delhi (India)

samedi, mars 21st, 1998samedi, novembre 19th, 2016AuthorLaisser un commentaire

Birthday Puja, Delhi (India), 21 March 1998. English transcript verified IBP Traduction française version 1/1/2014. I was overjoyed to see the way you had organized this beautiful welcome. I must say that it’s your love which finds all kind of expressions of enjoying Sahaja Yoga. Je ne peux vraiment pas comprendre. La façon dont vous avez organisé ce bel accueil M’a remplie de joie. Je dois dire que c’est votre amour qui trouve toutes sortes de façons d’exprimer votre plaisir d’être dans Sahaja Yoga. Je ne comprends vraiment pas comment ces idées uniques vous viennent. Vous représentez vos différents pays d’origine. Je souhaite que vous rapportiez ces drapeaux chez vous et que vous transmettiez le message suivant: le temps est venu pour votre résurrection, vous devez vous élevez. Vous devez vous élever au-dessus de cette condition humaine à un niveau plus haut d’existence, et si cela se produit, voyez comment cela change la vie, comme cela rend heureux, comment l’on perd toutes ces idées absurdes de haine, qui nous font faire du mal aux autres. Toutes ces idées-là qui se sont développées pour donner une espèce de plaisir sadique à beaucoup de gens, qui ont pris plaisir à vouloir détruire la joie des autres, leur bonheur. Pour conserver cet état de joie, Je sais que vous, en tant que Sahaja Yogis, vous devez supporter et tolérer beaucoup de choses absurdes. Vous l’avez déjà fait et peu à peu, une fois que Sahaja Yoga sera établi dans vos propres pays comme Read More …

New Year’s eve Puja 1997 (India)

mercredi, décembre 31st, 1997lundi, mai 25th, 2015AuthorLaisser un commentaire

Shakti Puja. Kalwe (India), 31 December 1997. English transcript verified IBP Traduction française version 1/1/2014. [première partie du talk, traduite de l’hindi] Aujourd’hui, nous sommes assemblés ici pour faire le Shakti Puja. Shakti veut dire tous les pouvoirs et non pas une Shakti individuelle. Tous ces pouvoirs résident dans nos différents chakras. Et sans ces Shaktis, aucune déité ne peut fonctionner. Comme vous le savez, le pouvoir de Shri Krishna est Shri Raddha, le pouvoir de Shri Rama est Shri Sita, et la Shakti de Shri Vishnu est Shri Lakshmi. Ainsi, dans chaque chakra, la Shakti réside avec la déité. Mais les déités ne peuvent pas agir sans leur Shakti. Cette Shakti réside dans votre coeur centre sous la forme de Jagadamba. Cette Jagadamba Shakti est très puissante. Cette Jagadamba Shakti accompagne parfois les déités sous la forme de la mère et parfois sous la forme de l’épouse. Le Shakti Puja d’aujourd’hui signifie le Puja à tous les pouvoirs de toutes les déités. Une perturbation de cette Shakti cause des dommages aux chakras et entraîne tous ces problèmes mentaux et physiques. C’est pourquoi nous devons en permanence satisfaire ces pouvoirs, comme on dit: “Devi Prasanno Bhave.” Si vous faites toujours plaisir à la Devi, tout peut arriver. Après l’éveil de la Kundalini, cette Shakti acquière une autre Shakti. La caractéristique de cette Shakti est qu’Elle coopère avec la Shakti de l’Adi Shakti, qui est la Param Chaitanya. Grâce à la Shakti de la Param Chaitanya, toutes ces Shaktis individuelles deviennent Read More …

Puja de Noël - Débarrassez-vous du ritualisme et de l’ego thumbnail

Puja de Noël – Débarrassez-vous du ritualisme et de l’ego Ganapatipule (India)

jeudi, décembre 25th, 1997samedi, décembre 21st, 2019AuthorLaisser un commentaire

Puja de Noël. Ganapatipule (Inde), 25 Décembre 1997. FrTVD 2019-1215. “Débarrassez-vous du ritualisme et de l’ego” [première partie du discours, traduit de l’hindi. Aujourd’hui, nous célébrons l’anniversaire de Jésus-Christ. Sa vie fut très courte, pour la plupart de Son temps en Inde, au Cachemire. Il n’est revenu que pendant Ses 3 dernières années et les gens L’ont mis sur la croix. Tout ceci avait été prédit auparavant (vidhi likhit). Pour ouvrir l’Agnya chakra, Il devait faire ce sacrifice. Et ainsi Il s’est occupé de l’Agnya chakra. L’Agnya chakra est très resserré petit et très difficile à ouvrir. Parce que la liberté qui a été donnée aux êtres humains s’est transformée en ego. Cet ego a complètement fermé l’Agnya chakra. Et pour ouvrir cet Agnya chakra, l’ego doit être éliminé. Et pour éliminer l’ego, vous devez maîtriser votre mental. Car vous ne pourrez pas vous débarrasser de votre ego par le mental. Tant que vous essayerez de rabaisser votre ego à l’aide de votre mental, le mental augmentera et l’ego augmentera. “Aham Karoti Sahkara,” ce qui veut dire que si vous essayez de retirer l’ego, votre ego augmente, parce que vous le faites avec votre ego. Les personnes qui pensent qu’elles peuvent maîtriser leur ego mangent souvent moins ou utilisent toutes sortes de méthodes pour le contrôler. Par exemple, l’un reste sur un pied, ou l’autre sur la tête, ils font toutes sortes d’efforts pour réduire leur ego. Mais avec toutes ces techniques, l’ego ne disparaît pas, il augmente. Jeûner, réciter Read More …

Mahashivaratri Puja , 1997 New Delhi (India)

dimanche, mars 16th, 1997jeudi, mars 6th, 2014AuthorLaisser un commentaire

Shivaratri Puja (English part), Delhi (India), 16 March 1997. English transcript verified IBP Traduction française version 1/1/2014. [première partie du talk, en hindi] Aujourd’hui, nous allons vénérer Shri Shiva. Le principe de Shri Shiva se trouve dans notre cœur. A chaque fois que quelqu’un devient l’Esprit, Je ne dis pas “devient illuminé”, mais lorsque sa Kundalini s’éveille, ce principe de Shiva s’illumine. Cette lumière apparaît d’abord dans notre esprit et notre cœur et donc pour la première fois, il y a Yoga, c’est-à-dire union de l’esprit et du cœur. Sinon, normalement, il n’y a pas de relation entre le cœur de l’homme et son cerveau. Ils courent chacun dans des directions différentes. Cette lumière qui est émise par l’esprit coule à travers les paumes de nos mains et à travers la fontanelle sous forme de vibrations. Ce fait, vous le savez tous parfaitement. Mais la chose suivante que nous devons comprendre est que lorsque cette lumière entre en nous, petit à petit, nous voyons que notre vie se transforme. Toute notre colère et tous nos autres défauts disparaissent. Petit à petit, nous obtenons tout ce que nous désirons, et progressivement nous développons la Shraddha (la foi) à l’intérieur de notre esprit. Avec cette foi, nous acquérons le Tyag Buddhi, c’est-à-dire la qualité du sacrifice. Nous n’attachons aucune importance aux choses matérielles. Comme Shri Shiva, qui est Avdhut, Celui qui a tout sacrifié, nous devenons comme Lui. Il n’a aucune considération pour les choses extérieures. Ses cheveux sont déliés et ébouriffés. Read More …

Puja Anniversaire Le mental est un mythe (Hindi/Anglais) thumbnail

Puja Anniversaire Le mental est un mythe (Hindi/Anglais) New Delhi (India)

jeudi, mars 21st, 1996dimanche, janvier 22nd, 2017AuthorLaisser un commentaire

Puja du 73ème Anniversaire. Le mental est un mythe. Delhi (Inde), 21 Mars 1996. ETVD 2015-1009 Trad FR MM TVD 2016-1207 (Hindi.) Aujourd’hui je vais vous parler du mental. Les gens ne savent pas ce qu’est le mental. C’est assez facile pour les Sahaja Yogis de comprendre que nous sommes ceux qui réagissent, qui réagissent à tout ce qui vient de l’extérieur. La raison en est que nous avons ces deux horribles tendances, l’une étant l’ego et l’autre c’est comment nous avons été élevés ou on peut l’appeler le superego ou les conditionnements. Donc ces deux choses, l’ego et les conditionnements, sont tout le temps en train d’agir à l’extérieur. Cette réaction, qui est intégrée en nous, est juste comme des bulles dans l’océan. Et ces bulles nous tiennent éloignés de la réalité. Ces bulles sont faites de pensées et elles explosent tout le temps dans votre tête et vous ne savez pas pourquoi elles surviennent. Lorsque vous dépendez de ce mental artificiel qu’est le vôtre, alors vous n’avez aucun discernement pour comprendre ce qui est bien et ce qui est mal. Ce mental est celui par lequel toutes sortes de choses mauvaises vont arriver, toutes sortes de querelles, bagarres et esprit de possession, et au final la guerre survient là aussi. C’est à cause de ce mental, qui n’est autre qu’un mythe, que toutes ces idées concrètes et destructrices vont surgir d’une manière ou d’une autre, et ensuite elles vont commencer à grandir sans cesse. Et alors vous trouvez Read More …

Puja du Makar Sankranti Pune (India)

dimanche, janvier 14th, 1996dimanche, janvier 23rd, 2022AuthorLaisser un commentaire

Puja du 14 janvier 1996, Pune, Inde, (partie en anglais) FrTVD 2022-0115 Je suis désolée. Je devais parler dans cette langue car normalement je parle toujours en anglais et vous m’avez entendue de nombreuses fois en anglais. Cela pourrait être traduit; c’était plus destiné aux Indiens qu’à vous. Je suis très satisfaite de tous les Sahaja Yogis de l’étranger et j’ai vu qu’ils ont très bien utilisé Sahaja Yoga. Je ne pense pas avoir quoi que ce soit à corriger chez eux et ni à leur dire quoi que ce soit à ce sujet, car ils sont vraiment très dévoués et si magnifiques! Les Sahaja Yogis ici ont beaucoup à apprendre de vous. Je leur dis: « Vous devez apprendre d’eux, comment ils ont fait preuve d’humilité. Comment ils se sont ralliés à cette culture Sahaja et comment ils s’élèvent tout le temps de plus en plus haut. » C’est vraiment remarquable que Sahaja Yoga existe dans ce pays depuis des milliers d’années. Et aussi maintenant, aujourd’hui, il a adopté une approche vraiment massive avec des milliers de personnes qui ont obtenu la Réalisation dans ce pays. Peut-être que dans votre pays, il n’y a peut-être pas autant de monde. Mais je dois dire que je suis vraiment étonnée de la façon dont vous avez adopté Sahaja Yoga et dont vous êtes arrivés à une telle conclusion, que c’est la seule solution pour la vie. C’est différent, quand je suis à Cabella, je me sens très différente parce qu’il n’y Read More …

Easter Puja 1995 Kolkata (India)

vendredi, avril 14th, 1995jeudi, mars 10th, 2022AuthorLaisser un commentaire

Crucify yourself, Easter Puja, Calcutta (India), 14 April 1995. English transcript: UNverified Traduction: NON vérifiée. Ver 1/1/2014. Aujourd’hui est le jour où nous célébrons Pâques. Pâques est extrêmement symbolique, non seulement en ce qui concerne le Christ mais aussi pour nous tous. En cela, le jour le plus important est celui de la résurrection. La résurrection du Christ porte en elle le message de la Chrétienté. Pas la croix. A travers la résurrection, le Christ a montré que l’on peut être ressuscité avec notre corps. Et, sans sa résurrection, il est certain que nous n’aurions pas réussi à traverser l’Agnya Chakra. Sa vie fut très courte. Nous pouvons dire qu’il a vécu là-bas environ trois ans et demi seulement. Il s’est rendu en Inde et rencontra Shalivahana. Shalivahana lui demanda son nom et il lui répondit qu’il s’appelait Isa Masin. Mais, a-t-il ajouté, je viens d’un pays dont les habitants sont « mlechas mala ichaas ». Ils ont « ichar of mala », le désir de se salir, et je ne sais comment vivre là-bas. Pour moi, c’est ici mon pays. Mais Shalivahana lui dit alors : « tu dois retourner d’où tu viens, sauver ton peuple et lui donner « Param nirmalam tattvam. » Ainsi, il s’en retourna et le fait est que trois ans et demi après il fut crucifié. A l’approche de sa mort, il a dit tellement de choses sur le pardon, mais au moment ultime il dit : « Voici la Mère. » Tout au long de sa vie il annonça aussi qu’il nous Read More …

Shri Ganesha Puja Kalwe 1994 (India)

samedi, décembre 31st, 1994dimanche, janvier 26th, 2014AuthorLaisser un commentaire

1994-12-31 Shri Ganesha Puja Kalwe English transcript: UNverified Traduction: NON vérifiée. Ver 1/1/2014. Aujourd’hui, je parle de Shri Ganesha. Vous allez retourner dans vos pays, et je dois vous féliciter pour la façon dont vous vous êtes élevés comme l’attendait Shri Ganesha. Je suis très contente de vous. J’espère que les Indiens vont apprendre de vous; car vous êtes ceux qui n’avez pas ces traditions, Shri Ganesha n’est pas établi dans vos pays, et pourtant vous vous êtes élevés à un tel niveau que je suis fière de vous. Et, tous les Indiens devraient tirer une leçon de vous. Ils se tournent vers le style occidental, la vie occidentale et les manières dépravés des occidentaux. Mais vous, vous avez accepté [Sahaja Yoga] et vous avez tant changé qu’ils doivent en tirer une leçon, c’est ce que je leur dis. C’est une très bonne leçon pour eux. Au début, vous veniez ici pour apprendre ce qu’est Sahaja Yoga, ce qu’est le respect et le respect de soi. Mais, je suis très heureuse cette fois-ci que vous ayez été des exemples idéaux de Sahaja Yogi. Vous avez toléré toutes sortes d’inconvénients (applaudissement), vous avez pensé au confort de votre esprit et non à celui de votre corps. La façon dont vous vous êtes comportés me rend plus que satisfaite. J’espère que vous allez vraiment grandir dans vos dimensions spirituelles et essayez d’y amener d’autres gens de votre nationalité. Ca, c’est très important. Vous voyez tous les défauts de ces gens et vous Read More …

Adi Shakti Puja , Jaipur 1994 (India)

dimanche, décembre 11th, 1994samedi, novembre 19th, 2016AuthorLaisser un commentaire

Adi Shakti Puja (Hindi). Jaipur (India), 10 December 1994. English transcript: Unverified Traduction: NON vérifiée. Ver 1/1/2014 Nous voulons aujourd’hui célébrer le Puja de L’Adi Shakti par qui tout est advenu. Beaucoup de personnes n’ont peut-être même pas entendu parler de l’Adi Shakti. Nous sommes des adorateurs de la Shakti, des adeptes du « Shakta Dharma ». Les rois et les Maharajas tout particulièrement vénéraient la Shakti. Chacun possède sa propre Déité, « Devi », et ces Devis portent des noms différents. Le nom de la Déité de Jaipur est aussi différent, c’est « Gangaur ». L’Adi Shakti s’est incarnée une fois au Rajasthan. Elle s’est manifestée sous la forme de Sati Devi. Elle a donné de nombreuses bénédictions qui sont toujours présentes dans la culture actuelle du Rajasthan : le dharma des femmes, le dharma des maris et de leurs épouses, le dharma des dirigeants. Chaque type de dharma a été nourri par sa Shakti et par son pouvoir. Vous connaissez tous l’histoire de Sati Devi. Je n’ai pas besoin de la présenter encore une fois. Elle s’appelait Gangaur. Elle était mariée. Après son mariage, alors qu’elle voyageait en compagnie de son époux, des bandits les encerclèrent et allèrent jusqu’à tuer son mari. A ce moment-là elle sortit de son palanquin et se manifesta sous sa véritable forme, détruisant tous les bandits. Elle abandonna même sa propre vie physique. Ce qu’il est important de comprendre, c’est que de l’enfance au mariage, elle n’avait jamais révélé à quiconque sa véritable nature parce qu’elle avait la forme Read More …

Mahashivaratri Puja, S'en remettre thumbnail

Mahashivaratri Puja, S’en remettre New Delhi (India)

lundi, mars 14th, 1994samedi, février 15th, 2020AuthorLaisser un commentaire

Mahashivaratri Puja. Delhi (Inde), 14 Mars 1994. EnTVD 2018-0211 FrTVD 20200211 C’est un grand plaisir que des gens du monde entier se soient réunis pour vénérer Shiva. En fait, nous devrions dire que c’est Sadashiva que nous allons vénérer aujourd’hui. Vous savez quelle est la différence entre Sadashiva et Shri Shiva. Sadashiva est le Dieu Tout-puissant et Il est le témoin du jeu de la Mère Primordiale. La combinaison entre Sadashiva et la Mère Primordiale Adi Shakti est exactement comme la lune et le clair de lune ou le soleil et la lumière du soleil. Nous ne pouvons pas comprendre une telle relation dans l’être humain, dans les mariages humains ou dans les relations humaines. Ainsi, quelle que soit la création d’Adi Shakti, qui est le désir de Sadashiva, Il en est témoin. Et lorsqu’il observe cette création, il en observe les moindres détails. Il est le témoin de l’univers entier et Il est également le témoin de cette Terre Mère, de toute la création faite par l’Adi Shakti. Son pouvoir est celui de témoin et le pouvoir de l’Adi Shakti est cette Puissance d’amour omniprésente Ainsi, le Dieu Tout-puissant, le Père, le Père Primordial pouvons-nous dire, exprime son désir, son Iccha Shakti, en tant que la Mère Primordiale et Celle-ci exprime sa puissance en tant qu’amour. La relation entre les deux est donc extrêmement compréhensive, très profonde. Et quoi qu’Elle crée, si Elle trouve- s’Il trouve qu’il y a un problème ou qu’il y a des gens, des êtres Read More …

Shri Mahalakshmi Puja, Kalwe 1992 thumbnail

Shri Mahalakshmi Puja, Kalwe 1992 (India)

mercredi, décembre 30th, 1992vendredi, décembre 29th, 2023AuthorLaisser un commentaire

Shri Mahalakshmi Puja, Kalwe, 1992 Dec 30 FrTVD 2023-1229 (Ce jour-là, les Sahaja Yogis du tour s’inquiétaient beaucoup de leurs horaires d’avion et de l’heure à laquelle ils devaient partir…) …/… Ceux qui se sont inquiétés devraient entrer en méditation profonde. Vous devez comprendre que vous vous insultez vous-même. Vous êtes des Saints, pourquoi s’inquiéter de quel avion vous allez prendre, ou de celui que vous n’allez pas prendre ? Ceci montre que votre niveau est très bas. Absolument. Tous ceux qui se sont fait du souci, vous êtes venus ici sous ma protection et vous repartirez sous ma protection. J’étais si malade ce matin que j’ai pensé annuler le puja. Vous devez savoir que vous êtes une partie de mon être, je vous ai mis dans mon corps et vous devez vous y tenir correctement. En ce jour si auspicieux, nous nous sommes rassemblés ici pour accomplir ce puja spécial, que je dédierais à Mahalakshmi, car il a quelque chose à voir avec l’industrie de ce pays et avec celle du monde entier. A moins que les aventures humaines ne soient reliées à Dieu, elles ne peuvent atteindre leur statut, ni leur état de perfection. C’est la raison pour laquelle il y a autant de problèmes en occident, où les gens sont supposés être très intelligents, très distingués, très équipés et bien éduqués. On voit apparaître des récessions, et ce genre de choses, parce que les gens ne sont pas équilibrés. Ils ne savent pas qu’il existe le pouvoir de Read More …

Shri Ganesha Puja in Kalwe 1991 thumbnail

Shri Ganesha Puja in Kalwe 1991 (India)

mardi, décembre 31st, 1991dimanche, janvier 26th, 2014AuthorLaisser un commentaire

Shri Ganesha Puja. Kalwe (India), 31 December 1991. English transcript: UNverified Traduction: NON vérifiée. Ver 1/1/2014. Combien il est important de vénérer Shri Ganesha ! Maintenant vous savez, par les photographies, que c’est une Déité bien vivante et qu’elle se trouve au Mooladhara. Il est réellement le chancelier de toutes les universités. Je veux dire par là qu’il est assis sur tous les chakras. Sans lui, rien ne peut fonctionner parce qu’il est Celui qui est la Sainteté. Aussi chaque fois que la Kundalini s’élève, il est Celui qui déverse la sainteté et le pouvoir nettoyeur de Shri Ganesha, purifiant nos chakras. Il est très important de comprendre les vertus de Shri Ganesha, comment il travaille à l’intérieur de nos chakras et comment il nous aide. Nous devons le vénérer juste en chantant ses prières et tout cela, mais nous devons aussi penser aux qualités que nous avons reçues de lui, (qualités) de grande chasteté, de grande pureté et aussi de sagesse. Nous devons comprendre que notre sagesse ne peut pas être quelque chose qui est inculqué, quelque chose qui peut être manœuvré. C’est quelque chose de très inné et qui vient à travers notre maturité. Cette maturité ne peut venir que de votre propre attention sur votre Kundalini, la fixant avec le pouvoir omniprésent. Ceci s’établit avec la méditation régulière. Ce n’est pas un rituel, mais cela doit être fait chaque fois que vous le ressentez, et après quelque temps, vous verrez que vous serez tout le temps en Read More …

Shri Ganesha and Christmas Puja 1991 thumbnail

Shri Ganesha and Christmas Puja 1991 Ganapatipule (India)

mardi, décembre 24th, 1991dimanche, janvier 26th, 2014AuthorLaisser un commentaire

Shri Ganesha and Christmas Puja. Ganapatipule (India), 24 December 1991. [Talk in Hindi] English transcript: UNverified Traduction: NON vérifiée. Ver 1/1/2014. En bref, je viens de leur dire ce qu’il y a de si spécial aujourd’hui. Ce soir, nous sommes mardi et c’est un mardi que Shri Ganesha est né. Alors les gens célèbrent chaque quatrième jour de la lune en tant qu’anniversaire de Shri Ganesha, parce que précisément c’est le quatrième jour. Mais ce quatrième jour tombe un mardi, vous voyez cela fait une conjoncture formidable, parce que c’est un mardi qu’Il est né et nous somme le quatrième jour du mois. Alors, les gens le célèbrent comme un jour très spécial. Je leur ai dit aussi quelle est la qualité de Shri Ganesha que l’on retrouve chez le Christ. Comme le Christ est l’Incarnation de Shri Ganesha, il en résulte un troisième paramètre qui fait que nous avons aujourd’hui l’anniversaire du Christ. Le quatrième point, qui est très important, consiste dans le fait que vous soyez à Ganapatipule pour cette occasion. Alors c’est un jour très important et nous devrons y apprendre à vénérer Ganapati ; si vous vénérez ce Christ, vous devriez réfléchir aux qualités que vous possédez à l’intérieur de vous-même. A propos de Jésus-Christ, vous savez fort bien qu’Il n’a cessé de parler de moralité, de sainteté, d’auspiciosité, de toutes choses telles que la Sainteté et la complète pureté à l’intérieur de vous, à un tel point que J’ai dit – Il a dit : Read More …

Shri Mahalakshmi Puja at Kolhapur 1991 thumbnail

Shri Mahalakshmi Puja at Kolhapur 1991 (India)

samedi, décembre 21st, 1991dimanche, janvier 26th, 2014AuthorLaisser un commentaire

Shri Mahalakshmi Puja. Kolhapur (India), 21 December 1991. English transcript: UNverified Traduction: NON vérifiée. Ver 1/1/2014. Je me demande en quelle langue je vais vous parler. D’abord je parlerai en anglais, ensuite en hindi, puis en marathi. Nous sommes tous ici à Kohlapur pour vénérer Shri Mahalakshmi, et nous connaissons tous son importance, car Shri Mahalakshmi réside dans le canal Sushumna nadi. Le principe de Mahalakshmi ne peut s’établir en nous que lorsque notre principe de Lakshmi est satisfait. En Inde, nous sommes bien mal lotis à ce sujet et je pense que cela rentrera dans l’ordre quand ce peuple sera en mesure de recevoir les bénédictions du Divin. C’est un cercle vicieux : vous devez arriver à un point où le principe de Lakshmi est satisfait, et ensuite seulement notre recherche spirituelle commence ; cette recherche vient du principe de Mahalakshmi en nous. C’est pourquoi Sahaja Yoga s’étend dans la classe moyenne de la société. Ceux qui sont très riches viennent rarement à Sahaja Yoga et s’ils viennent, ce sera seulement pour en tirer des avantages, et ils ne comprendront pas sa profondeur ; de la même façon, les gens très pauvres ne peuvent y venir. Ces deux limites sont donc les deux rives d’une rivière qui coule entre elles. Si Sahaja Yoga commence à s’étendre, alors il répandra vraiment les bénédictions du Divin sur ces deux rives, et je suis sûre que beaucoup de gens qui aujourd’hui sont pauvres ou extérieurement riches deviendront des Sahaja yogis. C’est un Read More …

Shri Rama Puja Kolkata (India)

lundi, mars 25th, 1991dimanche, février 11th, 2018AuthorLaisser un commentaire

Shri Ram Navami Puja Calcutta 25/03/1991 (Discours en Hindi.) Nous nous sommes rassemblés ici à l’occasion de Ram Navami Tous ont demandé : « Mère, veuillez nous parler de Shri Rama. » Comme vous le savez, Shri Rama tient une place très importante parmi nos chakras. Il siège sur notre cœur droit. Shri Rama tient la place du père. Donc un manque de rôle et d’amour du père peut provoquer un blocage sur ce chakra. Dans Sahaja Yoga nous pouvons comprendre que Rama et les autres dieux sont venus sur terre avec un pouvoir [shakti] différent. Ils sont venus pour accomplir leur travail. Dans ce sens Shri Rama avait un travail spécial. Socrate a dit qu’un roi bienveillant devait venir. Shri Rama est venu dans ce but. Il vint sous une forme humaine complète. Il oublia même qu’il était une incarnation de Shri Vishnu. Il fut conçu en sorte d’oublier ça. Mais il était Purushottam [le parfait être humain] sur terre. Vous avez tous dû entendre parler de ses qualités et de son enfance. Quand, dans Sahaja Yoga, nous vénérons un dieu, quelle qualité gagnons-nous avec lui, quelles qualités recevrons-nous ? Shri Rama en possède beaucoup. L’une est qu’il était un idéal, l’autre qu’il était un roi. Il maintint son peuple [à un niveau] plus élevé que lui-même, que son épouse et ses enfants. Si les politiciens d’aujourd’hui comprennent ce point, on ne dirait pas d’eux qu’ils sont égoïstes. Ils ne seraient pas égoïstes mais ils pratiqueraient le Dharma. Personne n’a suivi Read More …

Shri Mahalakshmi Puja, Kolhapur 1990 thumbnail

Shri Mahalakshmi Puja, Kolhapur 1990 Kolhapur (India)

vendredi, décembre 21st, 1990jeudi, janvier 23rd, 2014AuthorLaisser un commentaire

Shri Mahalakshmi Puja. Kolhapur (Maharashtra-India), 21 Dicember 1990. English transcript: UNverified Traduction: NON vérifiée. Ver 1/1/2014. KOLHAPUR, temple pour trois Déités et demie, car les trois tours 1/2 de la KUNDALINI dans le Sacrum du Maharastra, entouré sur trois côtés par les montagnes – cela forme un triangle. La KUNDALINI du monde entier, de l’univers entier est exprimée par la Terre Mère dans le Maharashtra. Ce sont trois énergies qui sont liées ensemble. La première est l’énergie de Mahakali, ce pouvoir de Mahakali est exprimé à TULJAPUR en tant que Bhavani et Swajuwalal était venu à cheval de très très loin pour obtenir le darshan de Bhavani à TULJAPUR. Il avait un sabre qui était appelé Bhavani Talwar et les gens disaient que la Déesse Elle-même lui avait donné ce sabre. La deuxième énergie qui est Mahasaraswati, est Mahurgadh également appelée Remuktini. Elle appartient au côté droit. Le troisième pouvoir est Mahalakshmi qui est à KOLHAPUR. Il y avait ici un très mauvais démon, appelé Kolhasur, il a été tué par la Déesse. Cet endroit est particulièrement sacré pour nous tous, parce que vous avez reçu la Réalisation lorsque la KUNDALINI est montée le long de la Sushumna Nadi, qui est nourrie par le principe de Mahalakshmi. Ainsi au temple de Mahalakshmi, ils chantent « Aube, s’il te plaît réveille-toi ». Cela se passe avec la complète compréhension de la Sushumna, mais 99% des gens ne savent pas, car toute la connaissance sur la Shakti a été égarée au cours des changements Read More …

Comment se comporter Pune (India)

mercredi, décembre 27th, 1989samedi, février 3rd, 2024AuthorLaisser un commentaire

Conversation avec les Sahaja Yogis, India Tour, 27 décembre 1989 [Traduction de l’Anglais] Aujourd’hui a encore été une journée très chargée [rires] à régler les choses pour vous. C’était très intéressant de penser à vous tous et aux gens qui ont tant fait pour Sahaja Yoga. Il est impossible, vraiment, de dire combien de gens ont travaillé pour Sahaja Yoga, avec tant d’intérêt et de dévouement. Et ce dévouement est dirigé par la force divine, c’est pourquoi je pense que vous n’êtes même pas conscients de combien vous avez travaillé dur, sans en tirer aucune compensation matérielle. Et la joie n’a pas de prix. Nous ne pouvons pas l’évaluer avec une terminologie humaine ; nous ne pouvons pas non plus décrire comment nous ressentons la joie d’être unis tous ensemble. On sent très bien cette unité à Ganapatipule. Je vois que les leaders des collectifs du monde entier sont devenus de grands amis : il n’y a pas de jalousie, pas de querelle, pas de conflit, pas de domination, pas d’éclats de voix, rien de tout cela. Ce sont des frères et des sœurs tellement beaux, une famille tellement belle, que nous avons créés à partir de ce magnifique univers ! Maintenant, nous devons maintenir cette beauté, individuellement et collectivement. Certains pensent que faire des choses individuellement, c’est bien ; mais si ce n’est pas lié à la collectivité, ce ne peut être sahaj. Tout ce que vous faites doit être relié à la collectivité.Être individualiste, c’est une tendance des temps Read More …

Conversation avec le Dr. Talwar Mumbai (India)

vendredi, février 27th, 1987jeudi, mars 7th, 2019AuthorLaisser un commentaire

Conversation avec le Dr Talwar et Leaders SY – Mumbai (Inde) – 27 Février 1987 Traduction anglaise non vérifiée de la conversation en Hindi de Shri Mataji avec le Dr. Talwar et les autres leaders de Sahaja Yoga les 26 et 27 février 1987 à l’occasion du Shivaratri-Mumbai. Sahaja Yoga M’a tout du long été connu. C’est une connaissance unique avec laquelle Je suis née. Ce n’était pas tellement aisé de la révéler et Je désirais découvrir comment le faire. Avant tout J’ai pensé que le septième chakra devait être ouvert, ce que J’ai fait le 5 mai 1970. D’une certaine façon, c’est un secret. Auparavant la Brahma Chaitanya était avyakta, n’était pas manifestée, n’était pas exprimée par elle-même. Et ainsi, les gens qui s’arrangeaient d’une façon ou d’une autre pour atteindre la Brahma Chaitanya en atteignant la Réalisation, en disaient que c’était : nirakar ka guna – que vous êtes pareil à une goutte qui se dissout dans l’océan. Personne ne pouvait dire, ni expliquer, ni raconter aux gens quelque chose de plus à ce sujet. Également les grandes Incarnations qui sortirent de ce grand océan de la Brahma Chaitanya, ont essayé de leur mieux pour le partager avec les meilleurs disciples disponibles – qui étaient très peu nombreux – et les introduire à cette Brahma Chaitanya. Mais puisque cette Brahma Chaitanya n’était pas sous une forme vyakta, ces Incarnations se sont dissoutes en elle, comme Gyaneshwara qui a pris son samadhi [absorption dans le Soi]. Les gens ont Read More …

Sahasrara Puja 1983 Mumbai (India)

jeudi, mai 5th, 1983samedi, janvier 18th, 2014AuthorLaisser un commentaire

MahaSahasrara day. Gorai Creek, Bombay (India) 5 May 1983. English transcript: UNverified Traduction: NON vérifiée. Ver 1/1/2014 Traduction du discours en Hindi donné par H.H. Shri Mataji à Gorai Creek, Bombay. Au nom de vous tous Je remercie les Sahaja Yogi organisateurs qui se sont occupés de tous ces arrangements et, de Ma part également, Je les en remercie beaucoup. C’est un très bel endroit qu’ils ont choisi pour nous. C’est également un cadeau de Dieu qu’en ce moment le sujet dont Je vais parler – tandis que Je suis assise sous les mêmes arbres – est ce discours sur le Sahasrara qui va avoir lieu. Il y a 14 ans – ou nous pourrions dire que déjà 13 ans se sont passés et maintenant la 14ème année a commencé – que cette grande œuvre qu’est l’ouverture du Sahasrara a été accomplie dans ce monde. Je vous ai parlé de ceci de nombreuses fois à l’occasion de chaque jour du Sahasrara, de ce qui s’était passé, comment cela a été accompli et quelle en est l’importance. Mais le quatorzième anniversaire est très important car l’homme vit sur quatorze niveaux et le jour où il traverse le quatorzième niveau, il devient un Sahaja Yogi complet. C’est pourquoi aujourd’hui Sahaja Yoga est également devenu les Sahaja Yogis. Voici comment Dieu a créé quatorze niveaux en nous. Il vous suffit simplement de les compter. Ainsi vous savez qu’il y a sept chakras en nous. En plus de ceux-ci, il en existe deux de Read More …

Sahasrara Chakra, Delhi, 1983 New Delhi (India)

vendredi, février 4th, 1983dimanche, janvier 12th, 2014AuthorLaisser un commentaire

Sahasrara Chakra. Hanuman Road, New Delhi (India), 4 February 1983. English transcript: IBP verified Traduction: NON vérifiée. Ver 1/1/2014. Aujourd’hui Je vais vous parler du dernier centre, le Sahasrara. Ainsi ce dernier centre, le Sahasrara, est contenu dans l’aire limbique du cerveau. Notre tête est semblable à une noix de coco. La noix de coco est chevelue et possède également une coque de noix dure, un recouvrement noir et à l’intérieur se trouve la partie blanche de noix de coco et à l’intérieur de celle-ci il y a un espace et l’eau. Notre cerveau est construit de la même façon. C’est pourquoi la noix de coco est appelée ‘Shriphal’. C’est le fruit du pouvoir. C’est ‘Shri’. Le pouvoir ‘Shri’ est le pouvoir du côté droit. Et le pouvoir du côté gauche est le pouvoir de ‘Lalita’. Ainsi nous avons deux chakras : ici, du côté gauche, il y a le Lalita chakra et, du côté droit, se trouve le Shri chakra. Ces deux chakras gèrent, sur le côté droit, le pouvoir de Mahasaraswati et, sur le côté gauche, le pouvoir de Mahakali. Maintenant le pouvoir central est la Kundalini qui doit s’élever et pénétrer à travers différents chakras, entrer dans la zone limbique et illuminer les sept sièges – Pithas – de ces sept chakras. Ainsi Elle passe au travers de six chakras, entre dans la zone limbique et illumine tous les sept Pithas dans le cerveau qui sont placés le long de la ligne médiane de la zone limbique. Read More …

The Vishuddhi Chakra, Delhi 1983 thumbnail

The Vishuddhi Chakra, Delhi 1983 New Delhi (India)

mercredi, février 2nd, 1983samedi, août 1st, 2020AuthorLaisser un commentaire

Public Programme on the Vishuddhi Chakra, Delhi (India), 2 February 1983. English transcript: IBP verified Traduction: NON vérifiée. Ver 1/1/2014. Les prophètes sont nés et créent une ondulation dans notre conscience, une nouvelle dimension à notre compréhension de la religion, du dharma; il faut assimiler et comprendre que, quoi que les prophètes précédents aient dit, cela doit culminer en quelque chose d’autre. Donc, comme nous pouvons le dire, Mohammed Sahib a dit que tous ces prophètes qui sont venus sur terre ont créé une nouvelle ondulation et ont également nourri les êtres humains avec une évolution plus récente, un nouveau feuillage s’ouvrant pour eux. Mais l’idée des êtres humains concernant la nouveauté est que nous devons abandonner tout ce qui est ancien et que nous devons devenir de tous nouveaux êtres humains. Ou alors ils pensent que la nouveauté signifie absolument une condition de juxtaposition dans laquelle on doit s’élever. Et ces vues sont la cause de la chute de beaucoup de gens en Occident, aussi bien d’ailleurs qu’à l’Est. Aussitôt que de nouveaux envoyés apparaissent, comme par exemple tout d’abord un grand saint qui est venu sur cette terre et a découvert que les gens poursuivaient une adoration idolâtre d’une très mauvaise manière, parce qu’il est dit dans la Bible que: « Tout ce qui est créé par la Terre Mère ne devrait pas être reproduit et cette reproduction ne devrait pas être vénérée », alors ils ont créé une autre religion extrême en disant que rien ne devrait être vénéré. Read More …

Swadishthana Chakra, New Delhi 1981 New Delhi (India)

vendredi, février 6th, 1981lundi, janvier 20th, 2014AuthorLaisser un commentaire

Public Program, New Delhi (India), 6 February 1981. English transcript: UNverified Traduction: NON vérifiée. Ver 1/1/2014. EXTRAIT d’un discours de Shri Mataji à Delhi le 6 février 1981: Le chakra du Swadishthan chakra est un centre très important, qui tourne autour du Nabhi chakra. Le travail principal qu’il doit faire est de convertir les cellules de graisse dans l’estomac pour être utilisées par le cerveau. Lorsque vous pensez, vous consommez des cellules du cerveau qui doivent ensuite être remplacées. Ce remplacement se fait uniquement par le Swadishthan chakra. Je pense que le monde médical ne connaît pas ces fonctions du Swadishthan chakra car, si cela était le cas, un grand nombre de maladies auraient été guéries. Ainsi, lorsque vous pensez et faites beaucoup de projets, le travail du Swadishthan chakra augmente à tel point qu’il commence à négliger les autres fonctions qu’il est supposé assumer. Parmi ces autres fonctions, ce centre doit s’occuper du foie qui est un organe très important à l’intérieur de nous. C’est grâce à notre foie que notre système est désintoxiqué. Toutes sortes de poisons sont neutralisés par le foie et, lorsque cela se produit, les poisons sont libérés dans le sang sous forme de chaleur. Si vous avez trop de poisons, le corps développe une température élevée qui s’évacue à travers la peau. C’est une façon naturelle pour le foie de rejeter tous les poisons de votre corps. Par contre, cela n’est pas le cas pour un foie malade, puisque les poisons du corps ne Read More …

Lettre publiée dans le Nirmala Yoga 1981 jan-fév (Location Unknown)

jeudi, janvier 1st, 1981jeudi, avril 22nd, 2021AuthorLaisser un commentaire

Lettre de Shri Mataji écrite en hindi « Le temps du Mahayuga est venu. Grâce à cela, des milliers de personnes obtiennent leur Réalisation du Soi. Au début, seulement une ou deux fleurs ont fleuri sur cet arbre de vie, mais dans ce Mahayuga, le printemps est venu. Tout ceci est une question de temps. Ce yuga [ère] a été prédit par de nombreuses personnes extraordinaires. Récemment, j’ai vu le livre « Milton » de William Blake. C’était un grand philosophe et il est si surprenant de voir comment il a prédit les fondations de Sahaja Yoga à Surrey Hills et du premier centre Sahaja Yoga à Lambeth [à Londres]. Il a également écrit qu’avec un pouvoir aussi spécial, des gens ordinaires deviendront des prophètes et qu’avec ce merveilleux pouvoir, ils en libéreront beaucoup d’autres. J’ai beaucoup apprécié son poème qui avait une telle profondeur et une connaissance si nette. Si seulement les Sahaja Yogis de notre pays pouvaient être conscients et alertes par rapport à ce type de connaissances, alors ils tenteraient d’atteindre la grandeur et la profondeur de Sahaja Yoga. Le changement ne peut venir que de la Kundalini que Sahaja Yoga fait germer. Seule celle-ci, qui est le pouvoir de la vie, peut mettre en œuvre le processus du vivant. Il n’y a pas d’autre voie que le changement.C’est la dernière étape. Seule la sagesse peut nous le faire comprendre. C’est le dernier jugement de Dieu. Mais c’est aussi la pure fontaine d’amour généreux qui s’écoule depuis le cœur délicat Read More …

6ème Jour du Navaratri, Shri Kundalini, Shakti et Shri Jésus Mumbai (India)

jeudi, septembre 27th, 1979dimanche, septembre 10th, 2017AuthorLaisser un commentaire

Shri Kundalini Shakti & Shri Jésus – Hinduja Auditorium – Bombay – Inde – 27 Septembre 1979 ETVD 2016-0419 FrTrad. MM TVD2017-0218 Le sujet « Shri Kundalini Shakti et Shri Jésus Christ » est très attirant et intéressant. C’est dans son ensemble un nouveau sujet pour les gens ordinaires car personne n’a, à aucun moment auparavant, essayé d’établir une connexion entre Jésus Christ et Shri Kundalini Shakti. Dans le Virata, arbre de la religion, des saints de toutes sortes se sont épanouis en tant que fleurs dans beaucoup de pays et de langages. C’est seulement le Virata qui peut connaître la relation inter se [entre et parmi elles] de ces superbes fleurs. Partout où elles sont allées, ces fleurs ont répandu le doux parfum de la religion. Mais même les gens qui entouraient ces saints, n’ont pu saisir la signification de ce parfum. Il est par conséquent vain de s’attendre à ce que les gens ordinaires comprennent cette relation inter-se entre un saint et l’Adi Shakti, la Mère Primordiale. Vous pourriez expérimenter ou comprendre Mon point de vue si vous pouviez atteindre le plan d’où Je vous parle. Car, actuellement, vous ne possédez pas l’équipement nécessaire pour saisir si oui ou non ce que Je vous dis, est la réalité. En d’autres mots, vous n’êtes pas encore équipés pour comprendre ce qu’est la vérité. Jusqu’à ce que vous soyez capables de comprendre la signification du Soi, le corps physique reste imparfait et est incapable de vérifier la vérité. Mais, dès que l’instrument Read More …

Programme public, la profondeur de votre ‘chitta’ Bordi (India)

samedi, mars 24th, 1979lundi, janvier 15th, 2024AuthorLaisser un commentaire

Programme public, ‘chitta’ (hindi-anglais), Bordi (Inde) 24 mars 1979 Vous tous êtes venus à Sahaja Yoga. Certains sont là depuis longtemps, d’autres sont nouveaux. Le nombre de Sahaja Yogis croît lentement. Sans aucun doute. La vérité s’établit toujours elle-même lentement. La vérité prend du temps pour s’établir [en nous]. Certains sont venus à Sahaja Yoga et cela leur a pris de 8 à 9 mois pour obtenir leur Réalisation. Pour atteindre la vérité, nous devrions avoir de la profondeur en nous et, le plus important, nous devons être purs à l’intérieur. Si nous sommes passés par beaucoup de [faux] gourous, notre chitta [attention] devient impure. Deuxièmement, quand nous vivons dans la société actuelle, à cause des nombreuses distractions extérieures, notre ‘chitta’ se dirige toujours vers l’extérieur [vers le monde matériel]. Nous sommes impressionnés par toutes ces distractions et aussi nous avons subi un lavage de cerveau par la société comme quoi ces choses sont importantes pour nous. Depuis nous plaçons notre attention sur des choses qui ne sont pas du tout importantes et nous négligeons celles qui nous sont nécessaires. C’est pourquoi nous n’arrêtons pas de collecter des choses inutiles qu’on appelle ‘junk’ en Anglais. Ainsi notre mental s’alourdit de tout ce ‘junk’ qu’il collecte à l’intérieur. Notre mental n’arrive plus à porter cette charge et devient fatigué. Quand les gens sont en société, ils ne peuvent plus se parler longtemps car leur tête est si lourde de pensées qu’ils sont fatigués. Même quand ils se parlent l’un l’autre, ils Read More …

Le système subtil selon Sahaja Yoga Mumbai (India)

jeudi, mars 22nd, 1979mercredi, septembre 6th, 2023AuthorLaisser un commentaire

Sahaja Yoga et le système subtil » (hindi). Mumbai, Maharashtra (Inde). 22 mars 1979. [Traduction de l’hindi non vérifiée; traduction en français non vérifiée] Il y a eu un quiproquo. D’autres gens avaient réservé cette salle et ont dit qu’ils ne partiraient pas avant 8 heures. Mais dans Sahaja Yoga, cela arrive très souvent. Je vous ai dit hier que vous êtes une belle création de la nature. Dieu Tout Puissant vous a créé avec un grand amour, effort et compassion. Vous êtes un être très spécial qui a été transformé en forme humaine après avoir pris naissance d’innombrables fois sous différentes formes. Vous ne comprenez pas son importance car vous l’avez obtenue très facilement. Vous auriez réalisé son importance si vous y aviez engagé des tas d’efforts et si vous aviez travaillé très durement pour l’obtenir. Alors vous auriez été conscient du fait que vous êtes une telle personne spéciale. Les humains doivent comprendre la raison pour laquelle Dieu les a créés après y avoir tellement travaillé. Pourquoi êtes-vous venus dans ce monde ? Quel est votre futur ? Que cela signifie-t-il ? Comme Je vous l’ai dit hier, si on crée cette machine sans jamais l’utiliser, il n’y a alors aucune raison de la créer. Également, vous ne pouvez pas l’utiliser tant quelle n’est pas connectée au réseau. De la même manière, tant que vous n’êtes pas connecté à votre Créateur, vous ne pouvez rien savoir de Lui. Beaucoup de saints et de Yogis L’ont décrit et des tas Read More …

Birthday Puja Mumbai (India)

mercredi, mars 21st, 1979dimanche, août 27th, 2023AuthorUn commentaire

Birthday Puja. Mumbai, Maharashtra (Inde). 21 mars 1979. Mon cœur est accablé. Jusqu’à présent, cet anniversaire a été régulièrement célébré à Bombay [ancien nom de Mumbai]. J’ai dû travailler très dur à Bombay ; c’est ici que j’ai dû travailler le plus. Les gens me demandent souvent : « Mère, pourquoi devez-vous travailler autant à Bombay ? » Au début, je suis restée ici, puis j’ai senti qu’il y avait tellement de travail à faire à Bombay. Cependant, certaines ombres planent sur Bombay. Aujourd’hui, à Delhi, moins de travail aboutit à plus de résultats. Beaucoup de travail a été accompli dans les villages également. Il ne fait aucun doute que des milliers de personnes ont reçu la Réalisation. Beaucoup de travail a été accompli, même dans une ville comme Londres. Mais une ombre inquiétante plane sur les habitants de Bombay. Je pense qu’ils se complaisent trop dans le matérialisme. Curieusement, c’est à Bombay que nous avons le plus travaillé et c’est ici que l’on trouve le moins de Sahaja Yogis. Je ne trouve pas de raison à cela. Souvent, je me questionne, surtout lorsque les gens m’interrogent : « Mère, pourquoi consacrez-vous tant de temps à Bombay ? Pourquoi Bombay est-elle si spéciale ? », alors que je me méfie des villes. Parce que dans les villes, il y a de l’argent et il y a déjà suffisamment d’escrocs prêts à vous voler. Comme vous avez de l’argent, vous préférez vous adresser à ces escrocs. Vous courez derrière ces propriétaires de cirque. Des milliers Read More …

Sahasrara New Delhi (India)

dimanche, mars 18th, 1979dimanche, mai 14th, 2023AuthorLaisser un commentaire

Programme public, Sahasrara (Hindi). Delhi (Inde). 18 Mars 1979. FrTVD 2023-0502 Programme public, (en hindi). Delhi (Inde). 18 mars 1979. Il faut comprendre ce qu’est le Sahasrara. Aucune des Écritures n’a décrit de manière vivace quoi que ce soit à propos du Sahasrara, non pas parce que les gens n’en auraient rien su, mais parce que, jusque-là, le Sahasrara n’avait pas été complètement ouvert, donc personne n’a rien écrit à ce sujet. « Sahasrara » signifie qu’il est comme ce bourgeon (de fleur). Si nous considérons notre cerveau comme une fleur de lotus, alors à l’intérieur, couche par couche chaque niveau différent a été fabriqué comme ces pétales, , et ces couches sont formées à partir de la matière grise et de la substance blanche. Au centre, si vous ouvrez pour regarder à l’intérieur, vous verrez le noyau (gabha) et des milliers de petits grains de pollen (paraga ) dedans.Aussi, notre cerveau est composé de graisse et il a des couches. Si vous prenez une coupe transversale du cerveau pour l’étudier, vous serez surpris de voir qu’à l’intérieur chacune des couches ressemble exactement aux pétales d’une fleur de lotus. Comme les médecins n’avaient aucun rapport avec la poésie, ils ne pensèrent pas à une telle comparaison. Les médecins sont pour la plupart des ennemis de la poésie, donc ils ne peuvent pas le voir. Mais Dieu est intégré – il est poétique autant qu’Il est créatif – donc il a fait aussi le cerveau comme une belle fleur de lotus. Et il Read More …

Le chakra du Vishuddhi New Delhi (India)

vendredi, mars 16th, 1979lundi, septembre 4th, 2023AuthorLaisser un commentaire

Le chakra du Vishuddhi (hindi). Delhi (Inde), 16 mars 1979. [Traduction de l’hindi vers l’anglais, non vérifiée. Traduction française non vérifiée] Tous les peuples du monde nous regardent, pensant que c’est à travers l’Inde qu’ils obtiendront leur salut. D’ici là, ils n’obtiendront pas la Réalisation. Mais nous ne pouvons même pas avoir une attitude simple. Hier, je vous ai dit que je vous parlerai de « sat-chit-ananda », qui est la même chose que Shri Shiva, et qui réside dans notre cœur. Mais aujourd’hui, je me dis que je devrais vous en parler à la fin, lorsque j’aurai fini de parler de tous les chakras. Ce sera une bonne chose. Mais vous devriez garder votre attention sur le cœur du début à la fin. Il suffit d’y porter son attention pour que tous les chakras soient eux-mêmes traités. Au-dessus des trois parties du chakra du cœur se trouve un chakra très important, appelé le chakra du Vishuddhi. Le chakra du Vishuddhi se trouve juste derrière la zone de la gorge. On ne peut pas dire qu’il se trouve exactement derrière la gorge, car il s’agit d’une chose très subtile. Il est probable qu’il se trouve un peu plus haut ou un peu plus bas dans la région de la gorge. Tout comme la nature humaine et sa forme varient, l’emplacement des chakras varie également. Un peu ici et là. Parfois, cela peut aller jusqu’à un centimètre. C’est pourquoi on ne peut jamais dire qu’il est exactement là. J’ai remarqué que pour certaines Read More …

Conseils aux Sahaja Yogis sur les maryadas New Delhi (India)

jeudi, mars 15th, 1979lundi, octobre 30th, 2023AuthorLaisser un commentaire

Conseils aux Sahaja Yogis e Dehli (Hindi), Delhi (Inde), 15 mars 1979. [Traduction de l’anglais vers l’hindi non vérifiée, en français non vérifiée] Les efforts fournis par les gens de Delhi sont très remarquables car, comme vous le savez, dans Sahaja Yoga nous n’avons pas à nous affilier, nous n’avons pas de règles ni de réglementations, ni nous ne tenons aucun registre et, malgré de telles conditions, certains sont si impliqués, travaillent si durement et pensent qu’il devrait y avoir un endroit où tous pourraient venir. Actuellement les programmes sont menés dans leurs maisons. Alors ils M’en ont parlé. J’ai dit : « D’accord, voyons si vous pouvez trouver un endroit qui serait adéquat. Quoi qui soit mis en place au vu et au su de tous serait bien. » Et selon Mes observations, les bénédictions de Dieu Tout Puissant coulent en abondance pour les habitants de Delhi car il est très surprenant de voir la façon dont ces gens ont travaillé, alors qu’à d’autres endroits, également après un dur travail, rien n’a pu survenir. Tout ceci est votre œuvre. Cet endroit est fait pour vous. Vous n’aurez seulement qu’à rester là, l’utiliser juste et le rendre efficace. Mais c’est important que là devrait se trouver un noyau, un endroit où Shri Ganeshaji devrait être installé. C’est essentiel d’avoir un lieu comme ceci car chaque place possède ses propres vibrations. Ce serait bien si vous pouviez choisir un lieu où les vibrations seraient telles qu’une personne puisse y avoir une méditation paisible Read More …

Mooladhara New Delhi (India)

lundi, mars 12th, 1979vendredi, novembre 18th, 2022AuthorLaisser un commentaire

Programme public , Mooladhara (English & Hindi). Delhi, Inde. 12 Mars 1979. (Traduction anglaise de l’Hindi encore à vérifier.) FrTVD 2022-1025Ce matin Je vous ai dit que votre attention qui est tournée vers Moi, si Je vous demande de la prendre à l’intérieur de vous, cela vous ne pouvez pas le faire.(Je désire vous demander si Je dois parler en hindi ou en anglais.Sahaja Yogis : En hindi.Shri Mataji : Vous tous, vous comprenez l’anglais ou bien l’hindi ?Sahaja Yogi : L’hindi. Vous pouvez aisément utiliser n’importe quel langage.Shri Mataji : Ainsi Je peux parler dans toutes les langues. Au cours de cette naissance, J’ai aussi appris l’anglais.Sahaja Yogi : Hindi.Shri Mataji : En hindi ? D’accord, J’utiliserai l’hindi.)Pour ça [prendre son attention à l’intérieur], quelque chose doit se produire en vous. Un événement devrait se produire. Ceci Je vous en ai parlé ce matin.Une autre chose très importante est le fait que seulement une ou deux personnes atteignent l’atma et le paramatma. Seuls ceux sélectionnés y arrivent. Et les êtres humains ordinaires restent intouchés, alors ceci n’a pas de signification pour eux. Là le paramatma n’aura pas de signification, ni le monde. Cette création n’aura alors pas de signification pour eux.L’être humain ordinaire doit atteindre ça. Si ce n’est pas l’homme ordinaire mais seulement les gens sélectionnés qui l’obtiennent, alors ce sera pour eux la même situation que pour tous les autres. Ceux qui l’ont obtenue [la Réalisation], personne n’a cru en eux. Et que se passera-t-il si même Read More …

Séminaire Jour 2, Bharatvarsha Yoga Bhoomi New Delhi (India)

samedi, mars 10th, 1979mardi, août 9th, 2022AuthorLaisser un commentaire

Bharatvarsha Yoga Bhoomi, Séminaire à Delhi (Inde), 10 mars 1979. (Jour 2) EnTVD2022-0402 FrTVD 2022-0630 (Traduction anglaise à partir de l’Hindi – encore à réviser.) Aujourd’hui matin Je vous ai indiqué en anglais que le Divin vous a en effet créé. Que vous réalisiez ou non Sa signification, Il existe et la façon dont Il vous a créés est également spéciale. Je vous ai expliqué ce matin comment, en une durée de temps spécifique, l’être humain a été créé depuis une minuscule amibe. Maintenant qu’un être humain a été créé, quelle est l’étape suivante ? Y-a-t-il pour lui quelque de substantiel de prévu ou va-t-il rester à traîner à ce niveau ? Donc Je vous ai dit que Dieu vous a accordé le luxe de la liberté, pour que vous ayez le choix entre le Divin ou le Diable. Ceci constitue votre propre liberté. Dieu n’a aucun rôle à jouer dans votre choix. Si vous suivez le mauvais chemin, vous devrez supporter certaines implications, et si vous choisissez le bon chemin, vous en recevrez certaines bénédictions. Pour montrer la grande différence entre les mauvais et bons chemins, beaucoup d’incarnations sont venues sur cette terre. Plusieurs Gurus, qui étaient de réels Gurus, sont venus dans ce monde et ont parlé du pouvoir de la connaissance et ont instruit les gens pour qu’ils restent éloignés de l’extrémisme. A chaque fois qu’ils ont vu l’humanité se diriger vers sa destruction, ils se sont incarnés. Toutes ces incarnations ont rempli leur travail prévu mais Read More …

Seminar Jour 1 New Delhi (India)

vendredi, mars 9th, 1979mardi, août 9th, 2022AuthorLaisser un commentaire

Séminaire (Hindi). Delhi, Inde. 9 mars 1979. EnTVD 2022-0402 FrTVD 2022-0500 (Traduction en anglais de l’Hindi – doit encore être révisée.) [Les 4:53 premières minutes de conversation avec les nouveaux chercheurs ne sont pas traduites.] [4:54] Shri Krishna a dit dans notre Gita : “Yoga Kshemam Vahamyaham”. Cela signifie : « Tout d’abord le Yoga. » Il aurait pu dire : « En premier Kshem » mais Il a dit : « En premier le Yoga et ensuite Kshem. » ‘Kshem’ signifie ‘votre bien être’, ‘votre Lakshmi Tatwa’ [Principe de Lakshmi]. Mais le Yoga doit avoir lieu en premier. Jusqu’à ce que le Yoga [union] survienne, le Divin n’a rien à voir avec vous. Tout d’abord vous devriez expérimenter le Yoga, càd l’Union avec le Tout Puissant, et l’Atma [l’Esprit] devrait s’éveiller en vous. Quand l’Esprit est éveillé en vous, alors vous entrez réellement dans le domaine du Tout Puissant. Sinon, juste comme un bachoteur [qui conserve des attitudes agressives], tout reste superficiel. Sans connaître votre Soi intérieur, jusqu’à ce que vous ayez reconnu le Soi, vous n’entrerez pas dans le domaine du Tout Puissant. C’est pourquoi alors vous n’êtes pas autorisé à obtenir ce dont le Tout Puissant a parlé. Beaucoup de gens blâment le Tout Puissant de ce que, bien que nous soyons tellement dévoués à Dieu, bien que nous Le vénérions tellement, que nous nous tenions à l’envers sur notre tête depuis si longtemps, que nous fassions ceci, cela, que nous offrions de la nourriture [bhog], que nous n’arrêtions pas de chanter Ses Read More …

Comment réaliser le Soi New Delhi (India)

jeudi, mars 8th, 1979samedi, juin 17th, 2023AuthorLaisser un commentaire

Séminaire « Comment réaliser le Soi ». Delhi (Inde), 8 mars 1979. EnTVD 2022-0402 FrTVD 2022-0501(Traduction anglaise de l’Hindi – encore à réviser.)Shri Mataji : Pour la toute première fois ? [Hindi-?] La première fois ? [Hindi-?] Svp venez. Avancez juste. [Hindi-?] Veuillez placer vos mains comme ceci. Que faites-vous ?Yogi : [?]Shri Mataji : [Hindi-?] Que dois-Je dire ? Je ne sais pas.Yogi : Comment réaliser le Soi ?Shri Mataji : [Hari-?] Comment réaliser le Soi ? [Locuteur Hain : en Hindi-?]Yogi : [?]Shri Mataji : Ceci est une très bonne question : « Comment réaliser le Soi ? » Le premier terme est « Comment ? » [A ce propos] on peut dire que le Soi peut être réalisé et doit être réalisé, sera réalisé. Mais vous, vous ne pouvez pas réaliser le Soi. Vous ne le pouvez pas. Vous, vous êtes devenu un être humain à partir de l’amibe. Comment arriveriez-vous à le devenir ? Que feriez-vous ? Vous recevez juste cela en tant que bénédiction de Dieu. De la même façon, la Réalisation du Soi est également une bénédiction de Dieu. Elle est spontanée. C’est une survenance vivante. Quoi que ce soit de vivant survient spontanément de soi-même. N’avez-vous jamais dit : « Comment vais-je faire germer cette graine ? » Elle germera d’elle-même. Pourquoi ? Parce que tout le mécanisme, toute l’énergie nécessaire pour la faire germer sont inclus en elle, construits en elle.De la même manière, tout ce qui est requis pour atteindre le Soi est intégré en vous. Cela attend là Read More …

Sat Chit Ananda, Delhi 1977 New Delhi (India)

mardi, février 15th, 1977samedi, mai 8th, 2021AuthorLaisser un commentaire

Conseils– Sat Chit Anand – Strates mentales – New Delhi – 15 février 1977 (Traduit de l’Hindi) EnTVD 2020-1215 FrTVD 2021-0320 …quiconque prend la plume et commence à écrire. La plupart des écrivains, la plupart d’entre eux, y investissent leurs propres intérêts. Ils y ont l’un ou l’autre intérêt comme corrompre les gens, se faire de l’argent ou pour se vanter, etc. Par la grâce du Tout Puissant, quelques grands saints se sont trouvés là et ont aussi écrit quelque chose. Cependant ils n’ont rien publié eux-mêmes mais plus tard leurs écrits ont été publiés comme, par exemple, Kabir Das ji, Guru Nanak, Ramdas Swami, Tukaram. Dans les temps anciens, nous avons eu le Sage Valmiki, le Yogi Vashishtha et beaucoup d’autres saints. Mais les gens trouvaient difficile d’identifier les bons et les faux parmi eux tous. Troisièmement nous avons Swami Markandeya et Adi Shankaracharya. Nous nous appelons nous-mêmes Hindous, ceci et cela, mais personne ne lit le travail d’Adi Shankaracharya. Même après l’avoir lu, personne ne pouvait bien le comprendre. Il était un tel grand dévot de Mère qu’il ne fera rien d’autre qu’offrir des prières à Mère. Il restait tout le temps à prier Mère Bhagawati et il ne connaissait rien d’autre. Il suggérait de seulement prier la Mère et n’importe quoi sera accompli. Et ceci est absolument correct. Il a dit que n’importe quel yoga, etc, que vous fassiez, ne vous aidera pas à trouver le Divin. Vous pouvez seulement Le trouver quand Mère vous confère Ses Read More …

Lettre, Diwali (Location Unknown)

jeudi, octobre 21st, 1976mardi, février 23rd, 2021AuthorLaisser un commentaire

LETTRE – DIWALI (Hindi) – 21 Octobre 1976 EnTVD 2020-1215 FrTVD 2021-0115 Mes chers Sahaja Yogis, mes chers enfants, Que ce Diwali vous illumine avec la lumière de l’Amour ! Vous-mêmes êtes les lampes qui brûlent haut et ne sont pas limitées par leur couvercle. Elles deviennent bien plus puissantes que leur couvercle. Il s’agit de leur propre capacité. Quand elles reçoivent un coup, elles sont perturbées et s’éteignent. Pourquoi vos lampes sont-elles perturbées ? Vous devriez y penser. N’y a-t-il pas une protection transparente autour d’elles ? Avez-vous oublié l’amour de votre Mère et c’est pourquoi vous êtes si perturbés ? Tout comme le verre protège la lampe, de la même façon Mon amour vous protégera. Mais le verre devrait être maintenu propre. Comment puis-Je l’expliquer ? Dois-Je dire comme Shri Krishna : « Abandonnez toutes les religions et remettez-vous en à Moi » ou, comme Shri Jésus : « Je suis le chemin, Je suis la porte » ? Je désire dire que Je suis cette destination. Mais vous, l’accepterez-vous ? Ce fait atteindra-t-il vos cœurs ? Même si ce que Je dis est déformé, la Vérité sera toujours là. Vous ne pouvez pas changer ce qui est. Seulement vous resterez ignorants et rétrogrades. Cela Me rend malheureuse. Diwali est le jour des aspirations réelles. Invoquez tout l’univers. Beaucoup de lampes doivent être allumées et préservées. Ajoutez-y l’huile de l’amour. La Kundalini est la mèche. Et éveillez la Kundalini des autres grâce à la lumière de l’Esprit en vous. Cette flamme de Read More …

Nirvicharita Mumbai (India)

mardi, avril 6th, 1976mercredi, décembre 23rd, 2020AuthorLaisser un commentaire

Discours aux Sahaja Yogis En 2020-0911 Fr 2020-0927 Traduction anglaise à vérifier. Comme vous allez vous sentir mal à l’aise, alors laissez-Moi parler seulement en Marathi. Je suis occupée à vous dire que, n’importe quelle question que vous ayez en face de vous, laissez ces questions dans l’inconscient et cela s’écoulera alors dans Mes pieds. Cela signifie que, n’importe quelles questions que vous ayez, disons à propos de votre fille, alors rien ne va se passer en utilisant votre mental. Quelle que soit la question, laissez-la ici, vous aurez la réponse. Maintenant, si vous pensez que cette chose concernée en bénéficiera, là n’est pas la question. Ce que Dieu pense être bénéfique pour vous, cela vous arrivera. Vous, vous ne pouvez même pas faire cela. Donc laissez ça au Divin. Pourquoi interférez-vous ? Pourquoi devenez-vous perturbés ? Vous n’avez pas à être perturbés si vous Lui laissez cela. Abandonnez cela à Ceux qui siègent dans le Comité pour résoudre toutes vos questions. C’est ce qui est incroyable dans Sahaja Yoga [ce fait de pouvoir abandonner la charge de votre tête au Divin].! Abandonnez-vous, soyez témoins, et vous serez étonnés par les miracles. Mais cela devient une question de respect de soi humain que, jusqu’à la fin, il continue de penser : « Je dois le faire, je dois le faire. » Finalement vous découvrirez que vous n’êtes arrivé nulle part et vous finirez à l’asile. Un important Comité se trouve alentour afin de résoudre vos questions. Le Souverain des cinq éléments se Read More …

Lalita Panchami Puja Mumbai (India)

jeudi, février 5th, 1976vendredi, septembre 18th, 2020AuthorLaisser un commentaire

LALITA PANCHAMI (Hindi) – Mumbai (Inde) – 5 Février 1976 (La traduction anglaise doit encore être vérifiée.) [Translation for 1976-0205 Upkar-Buddhi Lalita Panchami, Version 1, Part 1 (Talk in Hindi) ] EnTvd 2020-0803 FrTvd 2020-0815 Même après avoir eu tout ceci, des tas de gens Me demandent combien nous en avons bénéficié. En référence à cette question, il existe une très petite chose cachée qui est que, quoique nous ressentions envers cela, nous n’avons pas le sens de la gratitude. Nous manquons de ce sens de gratitude et pensons à ce que nous avons à gagner en étant un Sahaja Yogi. Cet upkar budhi ou sens de la gratitude, comme on l’appelle en anglais, jusqu’à ce que nous la possédions, notre compréhension de chaque chose sera à l’opposé. Aujourd’hui est un jour très auspicieux. C’est Lalitha Panchami. ‘Lalith’ signifie ‘beau’, ‘très beau’ et Lalitha est le nom de Shri Gauri et, comme demain est l’anniversaire de Shri Ganesha, c’est pourquoi aujourd’hui est célébré en l’honneur de Shri Gauri. De toute façon vous savez aussi que Ma Kundalini signifie »Kundali’ et son nom est Lalitha. Lalitya est un nom qui signifie ‘beauté’. Les êtres humains sont cette beauté, cette personne qui possède un sens de la gratitude est la plus belle. La personne qui n’a pas de sens de la gratitude, est semblable à un animal. Mais les animaux également le possèdent. Les chiens l’ont aussi. Si vous prenez soin d’un chien pendant quelques jours, vous serez surpris du fait qu’il Read More …