Shri Vishnumaya puja, ashram de Everbeek, Belgique Ashram Everbeek, Everbeek (Belgium)

Shri Vishnumaya Puja, Ashram Everbeek, Belgique, 4 juillet 1992. FrTVD 2018-0904 C’est une occasion unique de faire un puja à Vishnumaya car elle est entrée dans cette maison [Shri Mataji dit cela en riant]. Nous devons la vénérer. D’abord, nous devrions savoir qui est Vishnumaya. Il est très important de le savoir car dans le Devi Mahatmya, elle n’est décrite que comme l’incarnation de la Déesse: « Vishnumaya iti shabdita » [chant 5 du livre], « elle est nommée Vishnumaya ». Mais voyons qui elle est, après tout, qui est cette Vishnumaya? Donc, Vishnumaya est la Kali, dirons-nous, et elle est la fille de Mahakali. Elle est venue sur cette terre et a tué beaucoup, beaucoup de démons et beaucoup de rakshasas pour sauver les saints de leur agression et elle agit toujours de cette manière pour tuer toute la négativité du monde. Elle est très rapide, dirais-Je, pour le faire et elle sait où se loge la négativité et elle essaie de brûler cette négativité aussi rapidement que possible. Or, à l’origine, cette Vishnumaya était la fille de Mahakali qui a été créée par Mahakali elle-même pour combattre ces démons. Mais elle a également reçu des armes spéciales pour faire ce travail. Mais à l’époque de Shri Krishna, elle s’est incarnée en tant que sa sœur. Et au lieu que Shri Krishna soit tué par son oncle [Kamsa], comme vous connaissez l’histoire, elle a été échangée. En fait, elle était la fille de Yeshoda et a été échangée contre Shri Krishna. Et cette Read More …

Shri Adi Kundalini Puja, Cabella 1992 Campus, Cabella Ligure (Italy)

Shri Kundalini Puja. Cabella Ligure (italy), 21 June 1992. English transcript verified IBP Traduction française version 1/1/2014. Aujourd’hui, nous nous sommes rassemblés ici pour vénérer l’Adi Kundalini et votre propre Kundalini, toutes les deux, parce que votre Kundalini est la réflexion de l’Adi Kundalini. Nous avons compris beaucoup de choses sur la Kundalini et nous savons aussi que c’est seulement grâce à Son éveil, seulement grâce à Son ascension que nous nous sommes élevés vers un royaume de conscience bien plus élevée. Et non seulement nous avons atteint un niveau bien plus élevé de conscience, mais cela nous a donné tant de pouvoirs, car jamais auparavant dans l’histoire de l’humanité, des gens n’ont eu ce pouvoir d’élever la Kundalini. Dès qu’ils ont eu leur éveil, ils sont peut-être partis sur la gauche ou sur la droite, et ils ont essayé d’utiliser leurs pouvoirs, pas nécessairement pour le bien des autres. Bouddha l’a écrit clairement: “Lorsque viendra l’incarnation du prochain Bouddha, qui est Maitreya, trois Mères rassemblées, à ce moment-là ce sera utilisé pour le bien des gens.” Voilà l’un des signes, “pour les gens”, pas seulement pour les Sahaja Yogis, mais pour les gens. Alors, comment cela peut-il se produire, tant que ceux qui sont des Bouddhas, c’est-à-dire ceux qui sont des Ames Réalisées, ne connaissent pas la science de la Kundalini? Ces gens, qui avaient très peu de connaissance sur la Kundalini, qui devaient avoir lu ce qui était décrit dans certaines écritures ou ailleurs, ont commencé à mal Read More …

Shri Buddha Puja, Shudy Camps 1992 (England)

Shri Buddha Puja. Shudy Camps, near Cambridge (England). 31 May 1992. English transcript verified IBP Traduction française version 1/1/2014. Aujourd’hui, nous nous sommes réunis ici pour faire le Puja à Shri Bouddha. Je ne sais pas combien d’entre vous ont lu la vie de Bouddha et comment finalement Il a obtenu Son illumination. Je ne sais pas combien d’entre vous ont vraiment rencontré des bouddhistes ou ceux qui s’appellent eux-mêmes bouddhistes. Comme dans toutes les religions, ils se sont tous perdus dans une sorte de fondamentalisme, car aucun d’entre eux n’a obtenu la Réalisation du Soi, et c’est pourquoi tout le monde a établi son propre style de religion. Nous pouvons même dire que le Tao de Lao Tseu, ou le Zen de Viditama, sont des ramifications de la même chose. Nous devons voir comment Il a d’abord estimé que l’on doit chercher quelque chose au-delà de sa vie. Une fois que nous sommes très satisfaits de ce que nous avons, car Il était le fils d’un roi, Il avait une femme très belle, et il eut un fils. Naturellement, tout le monde dans ce cas serait tout à fait satisfait. Mais un jour, il vit un homme très malade, il vit un mendiant, et aussi, il vit un homme mort et tout le monde pleurant à cause de cette mort. Il ne put pas comprendre d’où cette misère venait et le pourquoi de cette misère. Alors il renonça à sa famille, il renonça à sa vie de riche, il Read More …

Easter Puja 1992 (Italy)

Easter Puja. Magliano Sabina, Rome (Italy), 19 April 1992. English transcript: UNverified Traduction: NON vérifiée. Ver 1/1/2014. La résurrection du Christ a eu lieu pour ouvrir notre centre de l’Agnya, parce qu’il s’agissait d’un centre très subtil comme vous le savez, très compliqué, avec les idées que les gens avaient de leurs conditionnements et de leur Ego, et qui comprimaient tellement l’Agnya Chakra qu’il aurait été impossible pour la Kundalini de le traverser. Ainsi, toute la pièce de la Résurrection eut lieu, et, puisque le Christ n’était rien d’autre que Chaitanya (vibrations) il fut ressuscité de la soi-disant mort. Dans cette mort du Christ nous devons aussi comprendre que nous avons atteint notre résurrection. Nous avons atteint notre résurrection, et aussi tout ce qui était sensé être le passé est mort, est terminé maintenant. Ainsi, ce repentir que nous avons, les conditionnements que nous avons sont morts. Pourtant il est encore surprenant que parmi les nations chrétiennes, l’Ego ne se soit pas dissipé comme cela aurait dû se faire. Peut-être est-ce parce que le Christ n’a jamais été vénéré d’une façon juste. L’Ego en Occident était absolument, tellement dominant que nul ne pouvait voir ce qu’il faisait et jusqu’où il allait. Sans raison ils se repentent de quelque chose qui est terminé depuis bien longtemps. Mais le repentir était destiné à notre Ego. C’est très choquant de voir comment les nations chrétiennes ont envahi d’autres pays, ont annihilé complètement, et détruit races après races. Ils étaient chrétiens, disciples du Christ, Read More …

Shri Ganesha Puja in Kalwe 1991 (India)

Shri Ganesha Puja. Kalwe (India), 31 December 1991. English transcript: UNverified Traduction: NON vérifiée. Ver 1/1/2014. Combien il est important de vénérer Shri Ganesha ! Maintenant vous savez, par les photographies, que c’est une Déité bien vivante et qu’elle se trouve au Mooladhara. Il est réellement le chancelier de toutes les universités. Je veux dire par là qu’il est assis sur tous les chakras. Sans lui, rien ne peut fonctionner parce qu’il est Celui qui est la Sainteté. Aussi chaque fois que la Kundalini s’élève, il est Celui qui déverse la sainteté et le pouvoir nettoyeur de Shri Ganesha, purifiant nos chakras. Il est très important de comprendre les vertus de Shri Ganesha, comment il travaille à l’intérieur de nos chakras et comment il nous aide. Nous devons le vénérer juste en chantant ses prières et tout cela, mais nous devons aussi penser aux qualités que nous avons reçues de lui, (qualités) de grande chasteté, de grande pureté et aussi de sagesse. Nous devons comprendre que notre sagesse ne peut pas être quelque chose qui est inculqué, quelque chose qui peut être manœuvré. C’est quelque chose de très inné et qui vient à travers notre maturité. Cette maturité ne peut venir que de votre propre attention sur votre Kundalini, la fixant avec le pouvoir omniprésent. Ceci s’établit avec la méditation régulière. Ce n’est pas un rituel, mais cela doit être fait chaque fois que vous le ressentez, et après quelque temps, vous verrez que vous serez tout le temps en Read More …

Shri Lakshmi Puja à Alibag 1991 India (Chalmala)

Shri Lakshmi Puja. Alibag (Inde), 29 Décembre 1991. Nous sommes venus de nombreuses fois dans cet endroit, ce bel endroit, vous l’aimez tous. C’est très rustique, tout à fait à l’intérieur. La seule chose, c’est que pour venir de Ganapatipule, il faut beaucoup de temps. Tout cela, vous le faites juste pour profiter de la beauté de la nature et pour être avec elle. Je vous ai déjà dit que le fruit de la noix de coco est appelé Shriphala, parce qu’il est le Sahasrara, et il est très surprenant que ce fruit connaisse et comprenne. Il ne tombe sur aucun animal ni sur aucune personne. Si vous dormez ici, il ne tombera jamais sur vous. Personne n’est blessé, jamais, par ce fruit. Il est si sensé, plus que les êtres humains, parce que nous blessons les autres, nous dérangeons les autres, nous ne réfléchissons pas à ce que nous faisons. Mais dans Sahaja Yoga, il y a beaucoup de douceur, de bonté, de droiture, et c’est tellement encourageant. Il y a aussi beaucoup de personnes qui viennent de se marier. Je les félicite tous. (Applaudissements) Essayez maintenant d’être aimables l’un envers l’autre. Si vous êtes trop réservés au début, vous devrez en payer le prix. Essayez d’être gentils, aimables et communicatifs, et non pas de rester silencieux et ne pas parler à quelqu’un. Il y a peut-être une façon d’impressionner les autres, mais pas dans notre Sahaja Yoga. Dans le Sahaja Yoga, je parle trop, c’est pourquoi ma gorge Read More …

Shri Ganesha and Christmas Puja 1991 Ganapatipule (India)

Shri Ganesha and Christmas Puja. Ganapatipule (India), 24 December 1991. [Talk in Hindi] English transcript: UNverified Traduction: NON vérifiée. Ver 1/1/2014. En bref, je viens de leur dire ce qu’il y a de si spécial aujourd’hui. Ce soir, nous sommes mardi et c’est un mardi que Shri Ganesha est né. Alors les gens célèbrent chaque quatrième jour de la lune en tant qu’anniversaire de Shri Ganesha, parce que précisément c’est le quatrième jour. Mais ce quatrième jour tombe un mardi, vous voyez cela fait une conjoncture formidable, parce que c’est un mardi qu’Il est né et nous somme le quatrième jour du mois. Alors, les gens le célèbrent comme un jour très spécial. Je leur ai dit aussi quelle est la qualité de Shri Ganesha que l’on retrouve chez le Christ. Comme le Christ est l’Incarnation de Shri Ganesha, il en résulte un troisième paramètre qui fait que nous avons aujourd’hui l’anniversaire du Christ. Le quatrième point, qui est très important, consiste dans le fait que vous soyez à Ganapatipule pour cette occasion. Alors c’est un jour très important et nous devrons y apprendre à vénérer Ganapati ; si vous vénérez ce Christ, vous devriez réfléchir aux qualités que vous possédez à l’intérieur de vous-même. A propos de Jésus-Christ, vous savez fort bien qu’Il n’a cessé de parler de moralité, de sainteté, d’auspiciosité, de toutes choses telles que la Sainteté et la complète pureté à l’intérieur de vous, à un tel point que J’ai dit – Il a dit : Read More …

Shri Ganesha Puja 1991, Ganesha est sagesse (India)

Shri Ganesha Puja, Ganesha est sagesse,. Pune (Inde), 15 décembre 1991. Aujourd’hui, nous nous trouvons vraiment en étroite relation avec la nature. Comme vous pouvez le voir très clairement, tout l’ensemble a été réalisé par des villageois de manière très simple, et je suis sûre que vous devez tous beaucoup vous en réjouir. [Applaudissements] Aujourd’hui, étant la première puja dans le Maharashtra, nous devrons faire la puja de Ganesha. Mais il faut comprendre à quel point il est si important qu’au Maharashtra, les gens vénèrent Ganesha. Comme vous le savez, il y a huit Ganesha, Ashtavinayakas, autour de cette région et de ce triangle du Maharashtra qui a d’un côté une grande montagne, de l’autre côté, nous avons aussi une autre montagne, qui, bien sûr, ne se trouve pas au Maharashtra. Et aussi au sommet du triangle, il y a encore une autre montagne. Ainsi, un triangle dessiné comme un Mooladhara, c’est à dire la Kundalini elle-même. La kundalini du monde entier réside donc dans cette zone. C’est pourquoi on l’appelle, dirons-nous, le Maharashtra, le pays qui est formidable, la nation qui est formidable. Mais je ne sais pas dans quelle mesure les Marathis se rendent compte qu’ils sont assis dans le pays du Maharashtra. Cette terre qui est vibrée par Shri Ganesha a sa propre simplicité, ses propres vibrations, est d’un style différent, d’un type différent. Le meilleur aspect du Maharashtra est qu’il vous donne une très bonne attention. Avec Ganesha qui vibre autant, l’attention devient très concentrée et Read More …

Shri Shakti Mahakali Puja, Bangalore 1991 (India)

Shri Shakti Mahakali Puja. Bangalore (India), 9 December 1991. English transcript verified IBP Traduction française version 1/1/2014. Vous êtes tous venus maintenant à Bangalore, et hier vous êtes allés à Mysore, qui était gouverné par Mahishasura. C’est la raison pour laquelle vous n’avez pas eu de repas – cela vous a contrarié. Il vaut mieux ne pas manger dans ces endroits, n’est-ce pas? D’accord? Donc, c’est un très bel endroit, Bangalore. Le climat est magnifique et vous découvrirez toujours que ces rakshasas ont vécu dans des endroits comme celui-ci. Par exemple à Poona, vous avez, vous savez, ce Rajneesh était là-bas – ici, c’est ce Mahishasura. Ils essayent toujours de trouver des endroits qui sont froids, car ils ont tant de chaleur dans le corps. En fait, comme vous le savez, il y a un autre rakshasa ici, qui doit être exposé. Et ceci, grâce à notre Pūjā aujourd’hui, nous devrions y arriver. Dans les temps anciens, lorsque la Déesse devait combattre les rakshasas, ces rakshasas n’étaient pas impliqués chez les êtres humains en tant que tels. Ils ne devenaient des gourous ou autre chose. Et donc, maintenant nous trouvons que dans Kali Yuga, ils sont entrés dans le cerveau des sadhakas, de leurs disciples. Il est très difficile de les en enlever. Et une fois qu’ils vont dans le cerveau des sadhakas, alors ces sadhakas deviennent, bien sûr, possédés, ils souffrent, ils ont toutes sortes de problèmes. Malgré cela, ils restent fidèles à cette personne, car ils sont hypnotisés, Read More …

Public Program in Madras, 7 Dec 1991 (India)

Public Program. Madras (India), 7 December 1991. English transcript verified IBP Traduction française version 1/1/2014. Je M’incline devant tous les chercheurs de vérité. Hier, au tout début, Je vous ai dit que la vérité est ce qu’elle est. Si nous n’avons pas trouvé la vérité, nous devrions être humbles et honnêtes à ce sujet, parce que la vérité est pour notre bien-être, pour le bien de notre ville, de notre société, de notre pays et de l’univers entier. Vous êtes tous nés à cette époque très particulière, où les gens doivent recevoir leur Réalisation du Soi. C’est le Temps de la Résurrection qu’a décrit la Bible, c’est le temps du Qiyamah qu’a décrit Mahomet. C’est une époque très particulière, où Nala, comme vous le savez, Nala damayanthi akhyan—Nala a affronté Kali. Il s’est mis très en colère contre Kali et a dit: “Tu as détruit ma famille, tu as détruit ma paix, et tu mets les gens dans la bhram, dans les illusions, alors il vaut mieux que je te tue.” Il a défié Kali: “Il faut en finir avec toi à jamais.” Alors Kali répondit: “D’accord, laisse-moi te dire mon mahatmyam. Laisse-moi te dire pourquoi je dois être là. Si je te convaincs, alors tu dois arrêter de me tuer, mais sinon, tu peux me tuer.” Donc il a dit: “Aujourd’hui, tous ceux qui recherchent la vérité, recherchent leur Réalisation du Soi, Atma sakshatkara, ceux qui vont dans les giris et kandharas, dans les montagnes et dans les vallées, Read More …

Shri Raja Rajeshwari Puja, Madras 1991 (India)

Shri Raja Rajeshwari Puja. Madras (India), 6 December 1991. English transcript verified IBP Traduction française version 1/1/2014. Aujourd’hui, nous allons avoir le Pūjā à Shrī Ganesha, suivi par celui à Rāja Rājeshwarī. Il a été décrit tant de noms de la Déesse: en particulier, Adi Shankaracharya L’a appelée Rāja Rājeshwarī, ce qui signifie qu’Elle est la Reine de toutes les Reines. Egalement pour la Vierge Marie, on a utilisé ce titre en Occident. Ces idées sont venues de la religion païenne, comme Je vous l’ai déjà expliqué, et elles ne sont pas venues de la description de la Vierge Marie dans la Bible. Cela montre qu’il y a eu beaucoup de changements dans le texte de la Sainte Bible. Et il y a eu beaucoup de changements dans le texte des écritures indiennes, même dans la Gītā. Et c’est ainsi qu’a commencé le déraillement dans chacune des religions. Et les intellectuels en ont profité et ont commencé à projeter leur propre idée, en disant des choses, en décrivant des choses qui étaient absolument contre le Pouvoir Divin. Vous avez tous eu beaucoup de chance sur cette Terre d’avoir découvert la réalité, et vous voyez que toutes ces choses mythologiques sont vraies; toutes les choses qui sont intellectuelles ne sont pas vraies; également, tout ce qui est utilisé dans le but de diviser les gens entre eux n’est pas vrai. Comme nous croyons en toutes les religions, c’est pour cela que toutes les personnes soi-disant religieuses sont contre nous; parce que Read More …

Public Program in Madras, 6 Dec 1991 (India)

Public Program. Madras (India). 6 December 1991. English transcript verified IBP Traduction française version 1/1/2014. Je M’incline devant tous les chercheurs de vérité. Si nous sommes de vrais chercheurs de vérité, nous devons être honnêtes et sincères à ce sujet, afin d’être sincère envers nous-mêmes et de justifier notre propre existence dans ce monde. Il y a tant de sadhakas, qui, du matin au soir, accomplissent une sorte de rituel, une sorte de méditation, une sorte de bhakti, une sorte de lecture. Mais on doit bien le comprendre, qu’avons-nous accompli? Où en sommes-nous? En tant que Mère, Je dirais: “Mon enfant, tu as tant fait dans ta recherche, mais qu’as-tu trouvé? As-tu atteint la réalité suprême? As-tu reçu ce qui est décrit dans les écritures?” Car le chant qui a été chanté aujourd’hui est en marathi—J’aurais voulu qu’ils chantent quelque chose en sanskrit, ils sont très bons en sanskrit, en chantant aussi sur Adi Shankaracharya et tout cela. Demain, ils le feront. Ce chant lui-même a été écrit par Namadeva au douzième siècle; un poète qui est allé plus tard au Penjab, où Guru Nanak le respectait beaucoup et lui a demandé d’écrire en langue panjabie. Il a étudié le panjabi et a écrit un livre épais comme cela, et dans le “Granth Sahib”, il y a beaucoup de poésies extraites de ce livre. C’était un tailleur ordinaire, un tailleur tout à fait ordinaire, et il est allé rencontrer un autre saint dans un autre village, appelé Gora Kumbhar. “Kumbhar” Read More …

Navaratri Puja 1991 Campus, Cabella Ligure (Italy)

Navaratri Puja. Cabella (Italie), 13 Octobre 1991 FrTVD : 2019-0925 Aujourd’hui, nous sommes rassemblés pour faire le Puja du Navaratri. Il y a eu neuf époques où les plus grandes incarnations de la Mère de cet univers se sont manifestées. Elles se sont manifestées avec un but, celui de protéger ses bhaktas, ses disciples, ses enfants. C’était le lien de son amour, elle n’aurait pas pu y échapper. L’amour d’une mère est un lien, elle ne peut y échapper. Et Elle devait le manifester, l’accomplir, et protéger ses enfants. Cette protection a pris une autre forme dans les temps modernes. En ces temps, le mal tentait de blesser, de détruire les gens droits, les dévots qui faisaient le bien et voulaient vivre une vie très religieuse. C’est pour les sauver qu’Elle s’est incarnée, pour les protéger. Mais ils savaient ce qui était bon et ce qui était mauvais, et ils voulaient préserver leur vie juste, leur vie précieuse. Ils ne s’occupaient pas de l’argent ou du pouvoir, mais voulaient simplement être en vie pour adorer la Déesse. Quand ils étaient perturbés ou blessés par les forces du mal, Elle devait se manifester. Mais dans ces temps modernes, c’est devenu très compliqué, tout comme l’époque est compliquée. Tout d’abord, dans les idées, les modes de vie, dans l’entourage des personnes justes, vertueuses, la peur du faux est entrée. Ils ont peur de leurs prêtres, de leurs églises, de leurs temples et de leurs mosquées, de toutes ces choses fausses où ne Read More …

Shri Krishna Puja, Cabella 1991 Campus, Cabella Ligure (Italy)

Shri Krishna Puja. Cabella Ligure (Italy), 1 September 1991. English transcript: IBP verified Traduction: NON vérifiée. Ver 1/1/2014. Aujourd’hui nous avons décidé d’honorer Yogeshwara. Je pense qu’il s’agit là pour nous du plus grand nom de Shri Krishna. Cela signifie qu’Il est l’Ishwara du yoga [le Seigneur du Yoga]. « Yoga » signifie « l’union » avec le Divin, comme vous le savez. Mais le terme « yoga » a également une autre signification qui veut dire « yukti ». Traduire ce mot correctement en anglais n’est pas possible. Nous pourrions l’appeler « yukti » qui signifie « le truc », la ruse. En général la ruse est toujours reliée à quelque chose de bizarre et négatif. Mais ce yukti signifie « la technique ». Et comme ce terme « technique » sous-entend quelque chose de mécanique, alors Je ne peux pas trouver aucun mot valable pour « yukti ». Mais on pourrait dire qu’il s’agit de « connaître la technique » et « le truc de la technique » est également une autre signification du yoga yukti. Ainsi même si vous êtes connectés, si vous ne connaissez pas le truc de l’union, alors cela ne sert à rien. Cela n’a aucune utilité. Aussi ce que l’on doit apprendre après avoir reçu la Réalisation, c’est non seulement la technique mais le truc de la technique. Le niveau de Shri Krishna, quand on l’atteint, est celui d’une incarnation qui vient après celle de Shri Rama. Comme Shri Rama est venu en tant que mariada purushottoma, c’est-à-dire une personne qui possède en lui un idéal complet des mariadas et d’un roi bienveillant, dans le Read More …

Public Program 2 in Prague 1991 Štvanice, Prague (Czech Republic)

Public Program. Prague (Czech Republic), 18 August 1991. English transcript verified IBP Traduction française version 1/1/2014. [Hindi] English transcript certified IBP Traduction française approuvée. Ver 1/1/2014. Ils ont chanté trois chansons, non? Une de plus… encore une… [Hindi] [Un Yogi demande si on peut prendre des photos pendant le discours de Shrī Mātājī.] Lorsque Je parle, on ne devrait pas. Vous devez chanter encore une chanson, une plus courte. Hamid, Mes lunettes. Mes lunettes. [Un Yogi explique à Shrī Mātājī qu’ils ont déjà parlé des Chakras, etc.] Je salue tous les chercheurs de vérité. Comme Je vous l’ai dit hier, la vérité est ce qu’elle est. Elle ne peut pas être conceptualisée, et ne peut pas être ressentie à ce niveau humain de conscience. Pour cela, vous devez devenir un être plus subtil, que nous appelons l’Esprit. Aujourd’hui, Je vais vous parler de la nature de l’Esprit. L’Esprit est la réflexion du Père, de Dieu Tout-Puissant. Son siège est situé au-dessus de la zone de l’os de la fontanelle, mais il y en a une réflexion dans votre cœur; alors que la Kundalini est la réflexion de l’Esprit-Saint, de la Mère Primordiale. Donc, l’Esprit, lorsqu’Il est illuminé dans notre attention, notre attention devient active, en ce sens que, si nous portons notre attention sur quelque chose, cela n’agit pas là, mais au contraire, où que vous portiez votre attention, cela agit sur vous. Au contraire, pour une âme éclairée, même un regard d’une telle personne peut éveiller la paix et Read More …

Public Program 1 in Prague 1991 Štvanice, Prague (Czech Republic)

Public Program. Prague (Czech Republic), 17 August 1991. English transcript verified IBP Traduction française version 1/1/2014. Je salue tous les chercheurs de vérité. Au tout début, Je dois vous dire que la vérité est ce qu’elle est. Nous ne pouvons ni la conceptualiser, ni la modifier. Malheureusement nous ne pouvons pas non plus la connaître avec cette conscience humaine. Nous devons devenir un être plus subtil pour connaître la vérité: nous devons être l’Esprit. Pour cela, il faut comprendre que c’est un processus vivant d’évolution. C’est une expérience vivante en vous qui vous fait devenir l’Esprit, et pour cela vous ne pouvez pas payer. Vous ne pouvez y mettre aucun effort, mais cela fonctionne simplement parce que vous êtes des chercheurs de vérité. Tout ce que Je vous dis, vous devez l’écouter avec l’esprit ouvert d’un scientifique. S’il est prouvé que c’est la vérité, vous devez l’accepter en tant que personne honnête, parce que c’est pour votre bien et le bien du monde entier. Nous voyons de belles fleurs ici, mais nous pensons que cela va de soi. Nous ne pensons même pas qu’elles viennent simplement d’une toute petite graine. Regardez nos yeux, quelle minuscule caméra c’est, mais nous trouvons cela naturel. Alors il faut comprendre qu’il y a un certain pouvoir qui fait ce travail vivant. Donc la première vérité est vous n’êtes pas ce corps, ce mental, cet ego ou ces conditionnements, mais vous êtes, vous êtes le pur Esprit. La seconde vérité, c’est qu’il y a un Read More …

Shri Buddha Puja, Deinze 1991 Brielpoort Deinze, Deinze (Belgium)

Shri Buddha Puja, “You must become desireless”. Deinze (Belgium), 4 August 1991. English transcript verified IBP Traduction française version 1/1/2014. Aujourd’hui nous nous sommes assemblés ici pour célébrer un Pūjā à Bouddha. Comme vous le savez, Bouddha était le fils d’un roi. Et un jour, Il a été choqué de voir un homme très pauvre, un homme maigre, marchant dans la rue, une personne très malheureuse, et Il S’est senti très triste à ce sujet. Puis Il vit une personne qui était très malade et sur le point de mourir. Puis Il vit un homme qui était mort et que des gens portaient au lieu de crémation. Tout ceci Lui fit beaucoup de peine et Il commença à y réfléchir, à rechercher la raison de tous ces évènements chez les êtres humains. Premièrement, pourquoi deviennent-ils si malheureux ou malades ou pourquoi meurent-si si misérablement? La raison, Il la découvrit dans Sa quête. Il parcourut le monde entier, Je dirais, en ce sens qu’Il lut les Upanishads, Il lut… alla voir de nombreux gurus, de nombreux lieux d’éducation spirituelle, à Bénarès, Il alla partout. Et en fin de compte, Il était assis sous un arbre banyan, lorsque tout à coup Sa Kundalini fut éveillée par l’Adi Shakti et Il reçut Sa Réalisation. Alors Il comprit que la raison de tout ceci est le désir. Dans Sahaja Yoga, nous avons maintenant compris que tous les autres désirs ne sont pas de purs désirs. Premièrement, même si nos désirs se réalisent, nous n’en Read More …

Guru Puja 1991 Campus, Cabella Ligure (Italy)

Guru Puja. Cabella Ligure (Italy), 28 July 1991. English transcript verified IBP Traduction française version 1/1/2014. Aujourd’hui, vous êtes tous ici pour vénérer votre Guru. C’est une pratique courante en particulier en Inde de devoir vénérer son Guru. Et le Guru doit avoir le contrôle complet de ses disciples. Le principe du Guru est extrêmement strict et cette sévérité a fait que beaucoup de personnes n’ont pas pu se conformer aux idéaux du disciple. En ces temps-là, le Guru devait absolument être l’autorité et c’était le Guru qui décidait quels disciples il aurait. Et on devait subir de grandes tapasyas, de grandes pénitences, simplement pour devenir un disciple. Et cette épreuve était le seul moyen qu’utilisait le Guru pour le juger. Les Gurus vivaient toujours dans la jungle et ils sélectionnaient leurs disciples – il y en avait très peu, vraiment très peu – et ceux-ci devaient aller mendier leur nourriture dans les villages voisins et cuisiner de leurs propres mains les repas pour leur Guru et lui offrir à manger. Ce genre de système de Guru n’existe pas dans Sahaja Yoga. En fait, nous devons bien comprendre la différence entre ces styles de Gurus et celui que nous avons maintenant: c’est qu’un très petit nombre d’individus avait l’occasion de devenir Guru, très peu de personnes. Et ces rares personnes étaient également sélectionnées parmi un grand nombre de gens et ils pensaient qu’ils étaient des êtres vraiment très particuliers, car ils avaient été sélectionnés, choisis, et tout ce qu’ils avaient Read More …

Sahasrara Puja 1991 (Italy)

Sahasrara Puja. Ischia (Italy) 5 May 1991 English transcript: UNverified Traduction: NON vérifiée. Ver 1/1/2014 Nous nous sommes rassemblés ici pour célébrer le jour du Sahasrara qui fut ouvert en 1970 à cette date. Je trouve que ce beau chapiteau est comme notre Sahasrara. Il est très adapté pour la célébration du Jour du Sahasrara. Nous devons comprendre ce qui se passe lorsque le Sahasrara s’ouvre. Lorsque la Kundalini passe à travers les 5 centres*, elle entre dans une zone qui s’appelle la région limbique. Cette région est complètement entourée par 1000 nerfs. Lorsque ces nerfs sont illuminés, ils ressemblent à des flammes de couleurs [???], 7 couleurs qui brillent de façon très douce et très belle, et qui émettent la paix. Mais quand la Kundalini commence à émettre ses vibrations sur les côtés, tous ces nerfs deviennent progressivement illuminés et commencent à se mouvoir dans toutes les directions, ouvrant le Sahasrara et alors la Kundalini émerge à l’extérieur. Elle émerge à l’extérieur au travers de l’os de la région de la fontanelle que l’on appelle le « Brahmarandra » : « Randra » signifie « le tout » et « Brahma » c’est le pouvoir omnipénétrant de l’Amour de Dieu. Donc elle entre dans l’énergie subtile qui est omnipénétrante et que l’on ne perçoit pas normalement. Mais par la suite, la Chaitanya, les vibrations qui sont partie intégrante de cette énergie, de ce pouvoir omnipénétrant, la Paramchaitanya, ces vibrations commencent à pénétrer dans notre cerveau et à y déverser leurs bénédictions dans la zone limbique. [Dans la Read More …

Christmas Puja 1990 Ganapatipule (India)

Christmas Puja (English/Hindi). Ganipatipule (India), 25 December 1990. English transcript: UNverified Traduction: NON vérifiée. Ver 1/1/2014. Aujourd’hui, nous avons la très grande occasion de célébrer la naissance du CHRIST. Il est né dans une étable. Le fait qu’Il soit né dans une étable, dans une situation difficile, a été planifié, préparé, pour montrer que, que vous naissiez riche ou pauvre, que vous naissiez dans des circonstances difficiles ou avec des problèmes, si vous avez la Divinité en vous, elle brille par elle-même. Comme le christianisme s’est fourvoyé en route, les chrétiens n’ont jamais pu comprendre ce que signifiait le CHRIST. Pour eux, l’Immaculée Conception est absolument impossible. La plupart des gens pensent qu’il s’agit d’un mythe. Mais en INDE, nous croyons vraiment que Gauri a créée Ganesha à partir de ses propres vibrations et qu’Il est devenu la Déité du Mooladhara. Cela, nous l’acceptons, mais pas en Occident. Les gens n’accepteront jamais cela, parce que leur mental est trop développé et qu’il les domine. Peut-être leur civilisation n’est peut-être pas aussi ancienne que la civilisation indienne et ne leur permet pas de comprendre qu’au-dessus de tout, il y a DIEU. Même le concept de DIEU est plutôt mental. De plus, la façon dont s’est développé le christianisme, n’a pas fourni de guide convenable. Au contraire, à chaque fois qu’ils ont échoué, ils ont dit que c’était un mystère. Mais les Indiens comprennent très facilement que tout est possible pour DIEU. Après tout il est DIEU, DIEU TOUT PUISSANT. A cause Read More …

Shri Chakra and Shri Lalita Puja 1990 (India)

Puja à Shri Lalita et Shri Chakra, Brahmapuri (Inde), 17 Décembre 1990. FrTVD 2019-1228 La connaissance sur la Kundalini a été exprimée depuis longtemps dans beaucoup de « shastras » (de sciences) en sanskrit. Elle été décrite dans l’Ayurveda, non seulement cela, mais aussi dans les livres qui servent aux programmes sur la kundalini et les chakras, car l’Ayurveda est vraiment très proche de Sahaja Yoga. Et même dans la médecine occidentale, au début, vous devriez lire son histoire, ils traitaient des trois « doshas » (corps subtils), des trois problèmes que nous avons, comme dans l’Ayurveda. Le côté droit qui possède du « bitta », ce qui signifie de la bile, le côté gauche qui possède du « cuff » qui signifie le flegme, et l’aspect central, les problèmes de « Vayu » (de vent), ce qui signifie les gaz. Maintenant, heureusement, beaucoup d’Occidentaux sont venus à Sahaja Yoga et J’ai essayé de ramener toutes les combinaisons et les permutations à une simple analyse du canal gauche, droit et central. Mais la connaissance de Sahaja Yoga est absolument fondamentale. Même l’Ayurveda, qui se trouve à un pas de la réalité, parle aussi des fondamentaux. Ainsi vous avez affaire aux fondamentaux qui constituent l’être humain. Et si cette connaissance a été découverte en Inde il y a longtemps, ne devrions-nous pas l’accepter ? La raison pour laquelle, en ces temps-là, les gens ont médité et ont découvert ces choses les plus profondes de notre intérieur, c’est qu’ils n’avaient pas à combattre la nature. Vous avez vu comme la nature est Read More …

Puja at Shrirampur 1990 (India)

India Tour Puja. Shrirampur (India), 12 December 1990. English transcript: UNverified Traduction: NON vérifiée. Ver 1/1/2014. Nous sommes venus ici parce que nous pensions que ce serait plus confortable que dans l’endroit où nous étions allés auparavant. Mais vous avez dû apprendre que l’homme qui loue cet endroit et qui est quelqu’un d’assez démoniaque a fait beaucoup de complications pour essayer de nous extorquer de l’argent. Ce que je dois vous dire, c’est que nous devons nous souvenir que lorsque nous agissons bien dans ce Kruta Yoga… c’est l’époque où Param Chaitanya est devenu actif. C’est pour cela qu’elle s’appelle Kruta Yoga. De nos jours ce pouvoir est extrêmement actif. Dans le passé, on torturait les Saints dans ce pays et dans tous les pays où il y avait des hommes véritables et aussi on leur rendait la vie impossible, parce qu’ils étaient isolés, un ici, un autre là. Mais dans les temps modernes, nous avons tant de Sahajas Yogis à travers le monde. Ainsi tout d’abord collectivement nous sommes très forts, deuxièmement le pouvoir de Param Chaitanya lui-même est devenu actif. C’est une chose très importante que l’on doit réaliser à l’intérieur de nous-mêmes, qu’aucune cruauté, aucun projet contre nous, aucune sorte de violence de la part d’autres gens, ne peuvent nous faire du mal. S’ils essaient de nous faire du mal, ils se feront du mal à eux-mêmes, et encore plus que cela, tout notre travail s’accomplira en douceur. Mais nous ne devrions pas même pour une minute, Read More …

India Tour, Puja in Pune 1990 Pune (India)

Puja in Pune (extracts), India, 3 December 1990. English transcript: UNverified Traduction: NON vérifiée. Ver 1/1/2014. Bienvenue à tous les Sahajas Yogis de l’étranger. Nous commençons donc aujourd’hui notre tour du Maharastra, qui comme vous le voyez a beaucoup de collines et de vallées. L’atmosphère va être extrêmement rustique. Bien sûr, en ce qui concerne le confort de cet endroit, cela n’a pas été à la hauteur, mais l’année prochaine, j’en suis sûre, ce sera beaucoup mieux. Nous avons décidé d’acheter ce terrain, mais comme vous le savez, nous avons une terre en haut de la colline, qui est l’un des sommets les plus hauts de la région. Nous avons déjà acheté ce terrain. Il y aura un ashram et cet endroit servira de « parking ». J’espère que vous aimez l’atmosphère de ce lieu, l’environnement, ainsi que la nature (applaudissements). Les gens du Maharashtra sont bénis par de grands Saints et ceux qui sont des « Naths »(maîtres), comme Gyaneshwara. C’est pourquoi ils ont un très grand fond de spiritualité, mais ils ont cependant besoin d’être guidés pour recevoir leur Réalisation. Comme vous le savez, sans spiritualité, la vie est très déséquilibrée. Elle n’a pas la totalité de pouvoir réjouir. Je ne sais pas si cette totalité de réjouissance existe autrement. Parce que, si vous vivez seulement avec vos machines et votre matérialisme, ces choses là ne peuvent pas vous donner de la joie. Et c’est ce que vous avez découvert, le vide de la vie, et c’est la raison pour laquelle vous Read More …

Navaratri puja, Les Déités vous regardent Geneva (Switzerland)

Navaratri Puja, « Les Déités vous regardent ». Arzier, Genève (Suisse), 23 Septembre 1990. English transcript verified IBP Traduction française approuvée. Ver 1/1/2014. Selon le calendrier, cette année, il y a dix jours de Navarātrī, pas neuf. Il y a neuf jours, ou nuits, où la Déesse a dû combattre les démons et sauver Ses enfants des effets de la négativité. D’un côté, Elle était un océan d’amour et de compassion, et de l’autre, Elle les protégeait comme une tigresse. Car en ces temps-là, personne ne pouvait méditer, personne ne pouvait invoquer le nom de Dieu, personne ne pouvait même penser à la Réalisation du Soi. Mais vous qui êtes assis ici aujourd’hui, vous étiez là aussi en ces temps-là, et vous avez tous été sauvés pour aujourd’hui, pour ce jour, afin que vous puissiez atteindre votre Réalisation du Soi. La forme de la Déesse en ces temps-là n’était pas Maya Swarupi. Elle était là sous Sa véritable forme, et cela créait une grande crainte, même parmi Ses disciples. Alors la question de leur donner la Réalisation du Soi ne se posait pas. Tout d’abord, ils devaient être sauvés. Alors, de même que pendant neuf mois la mère doit garder l’enfant dans son ventre, pendant ces neuf mois, ou vous pouvez dire neuf yugas, neuf périodes, vous avez tous été sauvés comme il le fallait et le dixième mois, vous avez pris naissance. Cette naissance aussi se produit toujours après neuf mois et sept jours. Donc vous deviez attendre quelque temps que Read More …

Shri Hanumana Puja, Frankfurt 1990 (Germany)

Shri Hanumana Puja. Frankfurt (Germany), 31 August 1990. English transcript verified IBP Traduction française version 2020. Certains d’entre vous peuvent s’asseoir ici aussi, c’est bien… Je pense que vous pouvez venir ici, il y a de la place. Certains peuvent se déplacer ici, pour qu’ils puissent venir ici aussi, alors il n’y aura pas de problème. Asseyez-vous ici devant. Vous êtes mieux, vous voyez. Bien. Ouvrez cette porte, ce serait bien. Ça va, vous pouvez ouvrir la porte si vous voulez. C’est très bien. Ouvrez plutôt – ces portes ne s’ouvrent pas? Elles ne s’ouvrent pas? Oh, Mon Dieu! Il faut quelqu’un de grand. Il vous faut Hanuman! Invoquez son nom et il l’ouvrira! Mettez une chaise devant. Aujourd’hui, nous sommes venus ici pour faire une puja à Hanummana. Shri Hanumana est une grande personnalité dans notre être, et il court du Swadishthan à notre cerveau et fournit tous les conseils nécessaires dont nous avons besoin pour planifier notre futur, ou pour nos activités mentales. Il nous donne conseils et protection. Comme vous le savez, l’Allemagne est un endroit où les gens sont très actifs, très portés sur le côté droit, et utilisent trop leur cerveau et ils sont attirés par les machines également. Il est très étonnant qu’une déité comme Shri Hanuman, qui est un éternel enfant, car il ressemblait à un singe, sa tête était celle d’un singe si ce n’est d’un éléphant – voyez, c’était un éternel enfant et il devait courir le long du côté droit Read More …

Shri Ganesha Puja, Lanersbach 1990 (Austria)

Shri Ganesha Puja. Lanersbach (Austria), 26 August 1990. English transcript: UNverified Traduction: NON vérifiée. Ver 1/1/2014. Aujourd’hui, nous célébrons l’anniversaire de Shri Ganesha. Vous connaissez tous l’histoire de Sa naissance ; Je n’ai pas besoin de vous la répéter. Mais comme Il fut créé par la Mère seule, par l’Adi Shakti, de la même manière vous avez été créés après Lui ! Vous êtes donc déjà engagés sur la voie de Shri Ganesha. Vos yeux brillent comme les Siens. Vous tous avez cette magnifique lueur sur le visage comme Lui ; que vous soyez petit ou grand ou âgé, cela ne fait pas de différence. Toute la beauté nous vient de ce rayonnement provenant de Shri Ganesha. S’Il est satisfait, alors nous n’avons besoin de nous soucier d’aucune autre déité, parce que le pouvoir de toutes les déités est celui de Shri Ganesha. Il est comme un vice-chancelier, assis sur chacun des chakras. Tant qu’Il ne donne pas son accord, la Kundalini ne peut passer car la Kundalini est « Gauri » et c’est la Vierge Mère de Shri Ganesha. Maintenant, il nous faut comprendre que nous sommes ici dans la société occidentale où tant de choses ont été faussées parce que nous ne nous sommes jamais souciés de prendre soin de Shri Ganesha. Le Christ est venu et son message s’est répandu partout dans le monde, et nous parlons de choses qui ne sont pas du tout pratiquées par les chrétiens. Parce que toutes les choses qu’ils ont entreprises ne sont Read More …

Guru puja, Détachement, Silence, Foi (France)

Guru puja. Avignon (France), 8 Juillet 1990. ETVD: Unknown Trad.française vérifiée 1992-0523 Dans Sahaja Yoga, le Guru puja possède une signification bien différente des autres Guru pujas. Lorsque vous vénérez votre Guru, vous vénérez le Guru à l’intérieur de vous. Vous ne trouvez cela dans aucun autre système de Guru/disciple, car le Guru à l’intérieur de vous a été éveillé. Donc, lorsque vous vénérez votre Guru, ce maître spirituel à l’intérieur de vous est également vénéré, vous le respectez, vous le glorifiez, vous l’éveillez et le manifestez. Nous devons réaliser que dans Sahaja Yoga, la première qualité d’un Guru, c’est qu’il vous mène à la rencontre de Dieu, il monte la Kundalini et il établit la connexion entre vous et l’Energie primordiale du Virata. Et comme votre Guru est l’Adi Shakti, vous menez la personne à rencontrer l’Adi Shakti. Donc, vous avez un double avantage : au moment même où vous leur donnez leur Réalisation du Soi, non seulement vous leur faites sentir l’union avec la Force Divine, mais aussi vous pouvez les mener à la Divinité Elle-même, à la source de la Force Divine. Donc, votre responsabilité en tant que Sahaja Yogi est très grande, parce qu’en vous se trouve le Guru. Lorsque nous disons nos mantras, nous disons « Mère, je suis mon propre Guru », mais en disant cela, est-ce que nous réalisons que si je suis mon propre Guru, en combinant ce « moi » et ce « Guru », qu’avons-nous donc atteint? Où nous trouvons-nous? Est-ce que je peux me corriger Read More …

Shri Adi Kundalini Puja, The Advent Of Primordial Kundalini (Austria)

Shri Adi Kundalini puja. Mödling (Austria), 19 June 1990. English transcript: Amruta verified Traduction: Vérif2. Ver 30/09/2013. Nous nous sommes réunis ici aujourd’hui pour le Kundalini Puja. Nous l’avons déjà fait une fois en Inde il y a longtemps et c’est la première fois que nous faisons ce puja ici en Autriche. Il s’agit du Puja de l’Adi Kundalini qui est la Kundalini Primordiale. Vous devez avoir vu, dans la main d’Athéna, qui est la Mère Primordiale, qu’il y a un pouvoir sous forme d’un serpent dans Sa main gauche. Et la Mère Primordiale possède l’un de Ses pouvoirs qui, comme on peut le dire, en tant que Kundalini Primordiale, fait partie d’Elle. Elle est évidemment au-delà de cela mais Elle est réfléchie dans les êtres humains en tant que Kundalini. On doit savoir maintenant que, pour créer une Incarnation, il faut y consacrer beaucoup de travail. Il y avait tellement de choses qu’il fallait envisager. On devait avoir la vision de comment, lorsqu’un être humain est créé, comment une Incarnation peut l’aider. Nous avons eu sur cette terre des Incarnations à différents niveaux et Elles furent envoyées avec une idée précise de ce qu’Elles devraient accomplir un type spécifique d’ascension à un moment particulier. Elles faisaient toutes partie intégrante de la Mère Primordiale et avaient toutes une Kundalini très puissante construite en Elles. Et l’Incarnation de ce Kali Yuga est très complexe. En premier, Elle devait être réalisée quelle que soit la situation dans laquelle cette Incarnation serait née Read More …

Puja de Pâques – Vous devez croître verticalement (England)

Puja de Pâques – Vous devez croître verticalement – Eastbourne – 02/04/1990 Nous sommes ici aujourd’hui pour vénérer la résurrection du Christ et aussi pour Le remercier de nous avoir donné un idéal de vie d’un saint qui doit œuvrer pour le bienfait du monde entier. Nous parlons du Christ, nous chantons Shri Ganesha, nous disons que nous croyons en Lui, spécialement les Sahaja Yogis ressentent qu’Il est leur frère aîné, et Je trouve qu’il y a, spécialement au sein des Sahaja Yogis occidentaux, un immense abandon au Christ parce que, peut-être, ce serait dû au fait qu’ils sont nés dans la religion chrétienne ou peut-être parce qu’ils ont découvert que la vie du Christ était une vie très spéciale. Mais, pour Sahaja Yoga, Il doit être bien plus que cela, et aussi pour vous, les Sahaja Yogis. Beaucoup de gens, dans le monde entier, croient en de nombreuses Déités, comme certains croient en Shri Krishna, certains en Shri Rama, d’autres à Bouddha, d’autres à Mahavira, et certains au Christ. Ils croient en un être plus élevé. Mais cette croyance, pour commencer, n’a pas de connexion, et devient une sorte d’idée fausse de penser que le Christ leur appartient, que Rama leur appartient ou Shri Krishna, qu’ils sont les possesseurs de toutes ces Déités, qu’Il est leur obligé parce qu’ils croient en Lui. Et c’est ainsi que la plupart des croyances sont survenues et, bien qu’ils croient ardemment au Christ, toutes ces croyances ont échoué car, quand ils croient au Read More …

Birthday Puja 1990 Sydney (Australia)

Puja for the 67° Birthday, Sydney (Australia), 21 March 1990. English transcript verified IBP Traduction française version 1/1/2014. Quel enthousiasme partout dans le monde! Je crois que tout Sydney s’est fait dévalisé de toutes ses fleurs. Et ces choses si gentilles à dire, les cartes, les lettres, les magnifiques poèmes, les enfants qui chantent admirablement. Les mots Me manquent pour exprimer les sentiments d’une telle jubilation et d’une sensation si sincère de bonheur. Vous aviez besoin d’une Mère pour S’occuper de vous, pour prendre soin de vous et pour pouvoir vous transformer avec beaucoup de sagesse. Alors, à chaque anniversaire, Je découvre que les Sahaja Yogis gonflent aussi leur cœur et se rendent compte qu’ils ne sont plus des gouttes, mais qu’ils sont partie intégrante de l’océan. Et que c’est cet océan qui va les renforcer et prendre soin d’eux. C’est cet océan qui va les nourrir. Et ce même océan va les guider. Donc cette connexion entre une goutte et un océan doit être pleinement établie. Et donc les limitations d’une goutte doivent être complètement dissoutes dans la grandeur de l’océan. Avec amour et avec de gentilles choses à dire, nous pouvons améliorer la profondeur de la collectivité, avec le sincère désir d’être collectif. Ce désir d’être collectif doit être tout à fait sincère. Alors cette expansion de votre être commencera. La première chose nécessaire, c’est la sincérité envers vous-même. Bien sûr, comme nous venons de l’état de goutte, d’une goutte, d’une petite goutte limitée, de cet état, alors Read More …

Makar Sankranti Puja 1990 (India)

Shri Surya puja. Kalwe (Inde), 14 Janvier 1990. English transcript: UNverifiedFrTVD 2024-0108 Aujourd’hui est un jour universellement célébré en Inde, et aussi en Europe, car le soleil descend vers le Capricorne, et de là se dirige vers le tropique du Cancer. Lorsque le soleil redescend sur la terre, alors toute la créativité de la terre commence à agir. Elle crée de si belles choses telles que les fleurs, des aliments nourrissants tels que les fruits et d’autres nourritures. Elle apaise nos yeux par sa verdure, et ses bénédictions se multiplient avec l’avènement du soleil. De la même manière, maintenant le soleil de Sahaja Yoga est élevé, et il arrive à son zénith. Sans aucun doute, il a prouvé son action et ses résultats sur le principe de la terre qu’est votre Mooladhara et le pouvoir créatif du Mooladhara qu’est la Kundalini, il s’est élevé, élevé toujours plus. Il a ouvert votre être et il en a montré le résultat dans vos vies. Il a rendu vos vies belles Il a rendu vos vies joyeuses, et vous a rendu heureux. Nous sommes maintenant à un point où nous devons faire un nouveau saut, prendre un nouvel envol. Et pour cela, il faut nous assurer que nous devenons vraiment la lumière dans nos idées, nos pensées, nos conditionnements. Nous sommes remplis de conditionnements, toutes sortes de conditionnements nous affectent. Ils sont si profonds que parfois je n’arrive pas à comprendre les êtres humains. Je ne comprends pas comment ils restent collés à Read More …

Puja at Ganapatipule 1990 Ganapatipule (India)

Puja at Ganapatipule. Ganapatipule (India), 7 January 1990. English transcript: UNverified Traduction: NON vérifiée. Ver 1/1/2014. En Inde, nous croyons que DIEU Lui-même s’incarne avec son principe de Vishnu lorsque la moralité décline, et qu’Il s’efforce de l’élever. Chaque Incarnation a beaucoup travaillé, et a également effectué son travail en nous-mêmes. Ceci est une connaissance que nous avions en Inde depuis longtemps. Dès que l’on a commencé à parler des Incarnations, on les a vénérées dans les statues ou les images qui étaient vendues sur le marché et fabriquées par des gens qui n’avaient aucun droit de le faire. Mais il est écrit dans les Puranas qu’il existe des endroits où beaucoup … (MERE parle en Marathi)… ils ont dit que la Terre Mère a créé de magnifiques Déités en de nombreux endroits en Inde et dans le monde entier, afin de dire aux hommes, ou d’une certaine façon de prouver ce qui est décrit dans les vieux livres. Ces endroits sont appelés « SWAYAMBUS », « créés par eux-mêmes ». A moins d’être une âme réalisée, vous ne pouvez différencier s’ils sont réels ou non. Vous devez avoir des vibrations pour voir qu’ils émettent de fortes vibrations. Une pierre commence à émettre des vibrations, mais elle a une forme, elle a un coefficient. Donc, comment cela a-t-il été créé ? Beaucoup de miracles ont eu lieu dans ce pays, réalisés par toutes ces Incarnations, comme Ramadasa qui était le Guru de Shivaji Maharaj. Il est dit qu’en son temps la Terre Mère a Read More …

Devi Puja Hotel Cumulus Kaisaniemi, Helsinki (Finland)

Devi Puja, Hotel Cumulus Kaisaniemi, Helsinki (Finlande), 17 août 1989Soyez détachés avec les nouveaux Donc, nous voici en Finlande, et l’enfer [incertain] s’est un peu fait concurrence, parce que c’est la fin de la terre, voyez-vous, donc tous les problèmes arrivent et s’installent à l’extrémité, vous voyez?Et c’est ainsi que nous voyons qu’il y a ici beaucoup de forces négatives qui fonctionnent vraiment bien, et aussi qu’il y a tellement de chercheurs. Il est donc plus attirant pour eux de venir ici et d’attaquer les chercheurs.Alors, maintenant, quand vous commencez Sahaja Yoga, vous devez savoir que Sahaja Yoga est comme la lumière arrivant dans votre vie. Et cette lumière qui arrive vous montre graduellement tout ce que vous avez.Par exemple, vous avez un serpent dans la main. Quelqu’un dit: « Lâchez ce serpent! » Vous voyez. Vous êtes dans l’obscurité, vous pensez que c’est une corde. Alors vous ne voulez pas lâcher le serpent. Mais s’il y a de la lumière, vous voyez le serpent dans votre main, vous prenez peur, vous le jetez. Vous avez peur. Et quelqu’un pourrait mourir de peur et penser que le serpent est venu de Sahaja Yoga.Donc, les gens qui viennent à Sahaja Yoga seront aussi comme ça. Ils viendront à Sahaja yoga, et ils seront attristé d’eux-mêmes: « Oh mon Dieu, voyez mon état! » Et ils n’aimeront pas faire face à la réalité, s’enfuiront. Donc, vous devez être très patient avec eux comme moi. Donc, si quelqu’un découvre Sahaja Yoga, ou disons, il vient d’une obscurité Read More …

Guru Puja 1989 (Italy)

Guru Puja. Lago Di Braie (Italy), 23 July 1989. English transcript verified IBP Traduction française version 1/1/2014. Aujourd’hui, nous avons dû passer un peu plus de temps que d’habitude pour arriver au stade où nous pouvons vraiment vénérer le Guru. Lorsque nous vénérons notre Guru, nous devons savoir en fait que nous essayons d’éveiller le principe du Guru en nous. Il ne s’agit pas seulement d’être ici pour vénérer votre Guru. Vous pouvez le vénérer bien des fois. Il se peut que les vibrations coulent, il se peut que vous en soyez empli et que vous vous sentiez élevé, nourri. Mais cette nourriture doit être retenue à l’intérieur de nous. Donc, rappelez-vous toujours que chaque fois que vous vénérez un principe à l’extérieur, vous essayez de vénérer ce même principe à l’intérieur de vous. A l’intérieur de nous, comme vous le savez, en nous réside le principe du Guru. Il est très intéressant de noter que le principe du Guru est dessiné magnifiquement autour du Nabhi Chakra. Nous n’avons jamais vu de Chakra connecté avec le principe du Guru. Vous voyez le Nabhi, et autour, il y a le Bhavasāgara. Donc ce Bhavasāgara, qui est l’Océan d’Illusion, ne peut pas être le Guru. Donc, il y a des Chakras cachés à l’intérieur de ce Bhavasāgara, à l’intérieur de nous, et qui doivent être éveillés, être découverts, être manifestés. Comme vous pouvez le voir, les limites de ce principe sont données par le mouvement du Swadishthan Chakra. Le Swadishthan est le Read More …

We need to ascend and know the Absolute, Paris 1989 Paris (France)

Public Program. Paris (France), 10 July 1989. English transcript: UNverified Traduction: NON vérifiée. Ver 1/1/2014. La Vérité est ce qu’elle est et nous ne pouvons pas en faire un concept. On ne peut pas la réaliser à travers nos propres efforts ou nos projections mentales, nous devons atteindre un état plus élevé pour la connaître. Cette chanson que nous venons d’entendre a été écrite au seizième siècle en Inde par un poète indien très célèbre, Namadeva. En Inde, les villageois ont chanté cette chanson sur cette même mélodie par tradition. La chanson dit que je vais demander le yoga (c’est-à-dire l’union avec le Divin) à ma Mère, ma Mère divine. Je demanderai à ma Mère de me donner le yoga. Ude ude ambe, veut dire Mère Kundalini, s’il vous plaît, éveillez-vous . Donc cette connaissance de nos racines était connue depuis très longtemps de beaucoup de gens dans le monde entier, surtout en Inde par beaucoup de saints. Un jour, ce Namadeva est allé rencontrer un autre saint qui était potier. Son nom était Gora. Il le vit et a décrit de façon très belle la personnalité d’un potier. Il dit je suis venu ici voir le sans forme, qui est le pouvoir omniprésent, mais je le vois en personne, avec une forme, et il l’embrassa avec une grande joie. C’est la reconnaissance, c’est la connaissance d’un saint envers un autre saint, il n’y a pas de jalousie, il n’y a pas de compétition, il n’y a aucune connaissance à Read More …

Shri Hanumana Puja, Margate 1989 (England)

Shri Hanumana Puja. Margate (UK), 23 April 1989. English transcript: IBP verified Traduction: NON vérifiée. Ver 1/1/2014. Il y a tellement de joie aujourd’hui ! On dirait que toute l’atmosphère pétille de joie, comme si les Anges étaient en train de chanter. Et Hanuman avait pour particularité d’être un ange. Les anges naissent anges ; ce sont des anges, non des êtres humains. Ils sont nés avec les qualités angéliques. Mais maintenant vous êtes tous devenus des anges à partir de l’état d’être humain, et cela est une très grande réussite de Sahaja Yoga. Les qualités innées des anges se voient dès leur enfance. Tout d’abord ils ne sont pas effrayés par le faux, ni par la fausseté. Ils ne s’inquiètent pas de ce que les gens vont leur dire, ni des pertes qu’ils pourront subir au cours de leur vie. Pour eux la Vérité c’est toute leur vie. C’est leur air vital et rien d’autre ne leur importe. C’est la première grande qualité d’un ange. Ils iront jusqu’à n’importe quelle extrémité pour établir la Vérité, pour la protéger et pour protéger les personnes qui sont dans la Vérité. Il existe partout une si grande variété de ces anges ! Ainsi dans le côté gauche se trouvent les Ganas, sur le côté droit les anges, que l’on traduit par « Devadut » en sanskrit ou en n’importe quelle autre langue indienne, ce qui signifie : les ambassadeurs des Dieux. Et maintenant vous êtes à leur image. Vous êtes tous des anges maintenant. Read More …

Diwali Puja (England)

Diwali Puja, Shudy Camps (UK), 13 November 1988. ETVD2017-0120 Trad FR MM TVD2016-1130 Aujourd’hui nous sommes tous ici pour célébrer le Diwali qui est dipavali, ce qui signifie ‘les rangées de lumières’. Dans la noirceur du Kali Yuga, quand émane de chaque endroit une confusion de la pire sorte créant de l’obscurité qui ne peut être pénétrée et qui semble être pareille à une montagne solide autour de nous et qui ne peut jamais être couverte, comme nous le ressentons, par la grâce de Dieu, et même à laquelle la grâce de Dieu ne s’y mêlerait jamais, dans cette noirceur, dans cette situation sans espoir, alors que la création est au bord de sa destruction, la lumière de Sahaja Yoga est arrivée. Et vous êtes les lumières, vous êtes les dipas, vous êtes ces toutes petites lumières qui attendaient d’être allumées, d’être illuminées afin de voir pour vous-même ce qui ne va pas dans votre propre lampe, ce qui lui manque. Maintenant, comme vous pouvez le voir, dans cette lampe, vous avez trois choses. L’une est le contenant. Le contenant est ce corps, le contenant est ce mental et le contenant est cet intellect. Et ce contenant lui-même contient en nous de l’huile. En Sanskrit on l’appelle snigdha ou sneha, ce qui veut dire l’amour. C’est l’amour qui se trouve dans votre mental, dans votre corps, dans votre existence elle-même. Mais cet amour est pour le moment limité, il se trouve dans un état dormant, il ne s’exprime pas lui-même, Read More …

Shri Krishna Puja, Garlate 1988 (Italy)

Shri Krishna Puja. Garlate, Como (Italy), 6 August 1988. English transcript: IBP verified Traduction: vérifiée. Ver 15/10/2014. Nous nous sommes rassemblés ici pour vénérer Shri Krishna. Nous devons comprendre l’impact de la venue [sur terre] de Shri Krishna sur le chakra du Vishuddhi. Comme vous le savez très bien, Shri Brahmadeva s’est seulement incarné une fois ou deux. Shri Ganesha a également pris naissance une seule fois en tant que Lord Jésus Christ. Mais le Vishnu Tattwa, le principe de Vishnu, a pris naissance de nombreuses fois sur cette terre, tout comme la Déesse qui a dû naître à de nombreuses reprises. Ils ont dû travailler ensemble de nombreuses fois et, ensemble avec le principe de Vishnu, le principe de Mahalakshmi a agi afin d’aider les gens à s’élever. Ainsi le principe de Vishnu est destiné à votre ascension, au processus évolutionnaire des êtres humains. Grâce à Sa survenance et au pouvoir de Mahalaxmi, nous sommes devenus des êtres humains en partant du stade de l’amibe. Il s’agit d’un travail spontané en ce qui nous concerne mais, pour le principe de Vishnu, Il a dû passer au travers de différentes incarnations pour évoluer. Comme vous le savez, il y a eu les incarnations de Shri Vishnu en tant que poisson pour commencer et qui ont continué jusqu’à arriver à l’état de Shri Krishna, où ils disent qu’Il est devenu complet. Mais on doit réaliser qu’Il travaille sur notre système nerveux central. Il construit notre système nerveux central. Au travers du Read More …

Shri Hamsa Swamini Puja (Germany)

Shri Hamsa Swamini Puja, Grafenaschau (Allemagne), 10 Juillet 1988. Tscpt-Traduc Archives Vérif1_V20160630 Aujourd’hui nous avons décidé d’avoir un Hamsa Puja en Allemagne. Nous n’avons encore jamais prêté beaucoup d’attention à ce centre du Hamsa qui est, Je pense, très important pour le monde occidental plutôt que pour les Indiens ou l’Est. La raison en est qu’au niveau du Hamsa chakra, une partie de l’Ida et Pingala sort et se manifeste – ce qui signifie que l’expression d’Ida et Pingala est donnée par le Hamsa chakra. Donc cet Hamsa chakra est celui qui, même s’il n’est pas monté jusqu’à l’Agnya, a prise sur certains fils ou certaines parties de l’Ida et Pingala. Et ils commencent à circuler au travers de votre nez, s’exprimant à travers vos yeux, votre bouche et votre front. Or vous savez que le chakra du Vishuddhi a seize pétales qui s’occupent des yeux, du nez, de la gorge, de la langue, des dents. Mais la partie de l’expression de cela, d’eux tous, vient au travers de l’Hamsa chakra. Donc c’est quelque chose de très, très important dans un esprit occidental de comprendre l’Hamsa chakra. Il y a un beau couplet à ce sujet en sanskrit : « Hansa kshveta ha, ha baka kshveta ha. Bhedo ko hansa bakayo ho. Neera Ksheera vivek e tu. Hansa ha hansaksh, baka ha ha baka » qui signifie : « La grue et le cygne sont blancs tous les deux. Et qu’est ce qui fait la différence entre les deux ? Si vous mélangez Read More …

Le rôle de la femme, Shudy Camps 1988 (England)

Seminar2-Le rôle de la femme – 19 Juin 1988 – Shudi Camps-Londres – Angleterre Hier nous avons eu une belle méditation et nous avons tous senti la brise fraîche du Saint Esprit. Et Je vous ai indiqué que nous devons comprendre que ceci est le plus grand moment dans l’histoire où vous êtes né et où vous accomplissez le travail le plus élevé ici qui est celui de Dieu, et que vous êtes spécialement choisi pour cela et combien vous devez savoir que vous êtes un saint. Cela mis à part, malgré toutes les bénédictions que vous avez, vous vous perdez aussi parfois dans ces bénédictions et commencez à vous comporter d’une manière qui ne sied pas à une personne sainte. En fait, après tant d’années, J’ai accepté ou J’acceptais d’avoir un Ekadesha Rudra Puja qui, Je le savais, était une chose dangereuse à faire parce que Je sais que de nombreux Sahaja Yogis sont encore « boiteux », certains tirent avantage de Sahaja Yoga en en retirant de l’argent ou un certain pouvoir ou de la notoriété ou autre. Donc ce pouvoir a été lâché et d’une certaine façon ce pouvoir est très, très dangereux et vous devez faire très attention. Celui-ci vous protège évidemment des gens qui vous attaquent, essayent de vous détruire, et il vous protège de toute la négativité. Il désire mettre en branle toutes les sortes de protection possibles pour vous. Mais si vous commencez à mal vous comporter, il peut aussi agir sur vous. Je vais Read More …

Séminaire, premier Jour, introspection et méditation (England)

Séminaire premier Jour, Introspection et méditation – Shudy Camps – 18 juin 1988 Cette année, je ne pense pas que nous aurons des programmes publics en Angleterre car il y a aussi certaines circonstances. Mais, à chaque fois qu’il y a une circonstance qui, d’une manière ou d’une autre, change nos programmes, nous devons immédiatement savoir qu’il y a une raison derrière tout ce changement et nous devons immédiatement accepter, avec le cœur ouvert, que le Divin veut que nous fassions ce changement. Supposons que je sois sur la route et que les gens me disent: « Mère, vous avez perdu votre chemin. » Tout va bien. Je ne me perds jamais car je suis avec moi-même! [Rires.] Je devais prendre ce chemin en particulier, voilà le sujet. Je devais le faire, c’est pourquoi j’étais supposée ne pas être sur cette route et c’est pourquoi j’ai perdu mon chemin. Si vous avez ce genre de compréhension et si vous avez cette satisfaction au cœur, vous verrez que la vie vaut bien plus que ce que vous pensiez. Or, telles que les choses sont, quelle était la raison? J’ai pensé que nous avions décidé d’avoir des programmes publics cette année, c’est certain, et nous pourrions ne pas en avoir? Donc la raison, c’est que nous devons nous renforcer. Lors de la croissance d’un arbre, qui est un arbre vivant, il arrive qu’il aille dans une direction particulière jusqu’à un point où il doit en changer, car il n’y a pas de Read More …

Shri Ekadasha Rudra Puja, 1988 (Austria)

Shri Ekadasha Rudra Puja, Moedling (Austria), 8 Giugno 1988. English transcript: UNverified Traduction: NON vérifiée. Ver 1/1/2014. C’est aujourd’hui un jour très important de l’histoire de la spiritualité. Tous les prophètes ont annoncé l’incarnation des Ekadasha Rudra, la venue de l’Ekadasha Rudra Avatara qui détruira toute la négativité, et tout ce qui va à l’encontre de Dieu. Le principe des Ekadasha Rudra réside en fait dans le vide. Ceci parce que, lorsque les Saints ont, par leur méditation, traversé l’Océan d’Illusions, ils ont été entravés, torturés et massacrés par les forces négatives. Ces forces négatives ont surgi à travers les sentiments des êtres humains. En effet, quand des êtres humains dégénérés, ont vu des êtres humains qui étaient tellement meilleurs qu’eux, en rien de comparables à eux, parfois par colère ou par fureur, les pires intentions ont grandi en eux. C’est cela qui a donné naissance à la négativité Anti-Dieu à l’intérieur du Vide. Le Vide a permis à cette horreur de prendre forme. Vous savez que nous l’avons vu de nombreuses fois dans Sahaja Yoga, lorsque vous allez voir un faux gourou, lorsque vous vénérez quelque chose de non autorisé, vous catchez au Vide gauche. Ainsi, c’est dans le vide gauche que toutes ces forces destructrices agissent. De la même manière, dans le processus d’évolution, beaucoup de plantes et d’animaux ont été détruits parce qu’ils n’étaient pas au centre : soit qu’ils étaient dans l’ego, soit qu’ils étaient pervers, soit trop gros, soit trop petits ; ils ont tous Read More …

Sahasrara Puja 1988 (Italy)

Sahasrara Puja, « How it was decided ». Fregene (Italy), 8 May 1988. English transcript: UNverified Traduction: NON vérifiée. Ver 1/1/2014. Aujourd’hui, c’est le 19ème Sahasrara Day, si vous comptez le jour où le Sahasrara fut ouvert. Il faut que Je vous explique l’histoire du Sahasrara Day, et comment tout cela fut décidé, il y a longtemps, avant que Je ne M’incarne : une grande assemblée s’est réunie dans les cieux, tous les gurus certifiés des Dieux et les Déités étaient présents, pour décider de ce qui était à faire : « C’est ce qui est suprême que nous devons donner aux êtres humains, pour ouvrir leur Sahasrara, pour ouvrir leur conscience à l’Esprit, à la véritable connaissance du Divin, pour enlever les ténèbres de l’ignorance ». Et de plus, il fallait que cela soit spontané, car il fallait mettre en œuvre les forces vivantes du Divin, et aussi que cela soit très rapide. Donc tous les Dieux demandèrent que Moi, l’Adishakti, Je prenne naissance. Ils ont tous fait de leur mieux, tout ce qui leur était possible. Ils se sont incarnés mais à partir de leur enseignement, les humains ont tiré des religions perverties qui ont eu mauvaise réputation. Elles étaient dépourvues de réalité, tournées vers l’argent ou le pouvoir, et elles ne mettaient en œuvre aucune force divine : en fait, leur activité s’exerçait contre Dieu. Alors maintenant, comment détourner les êtres humains de ces religions superficielles, de ces voies perverties qui mènent à la destruction ? Comment leur parler de toutes Read More …

Makar Sankranti Puja 1988 Mumbai (India)

Makar Sankranti – Shri Surya Puja. India Tour, Bombay (India), 10 January 1988. English transcript verified IBP Traduction française version 1/1/2014. C’est une occasion tout à fait unique pour Moi, Je pense, de vous rencontrer de nouveau à Bombay, alors que vous quittez tous ce pays, mais aussi d’avoir ce genre très spécial de Pūjā aujourd’hui. C’est le Pūjā fait au Soleil, et on l’appelle Makar Sankrant. “Makar” est le tropique du Capricorne, Capricorne se dit Makar. Donc maintenant le Soleil se déplace du tropique du Capricorne vers le tropique du Cancer, et c’est toujours une date fixe, parce que c’est… cela a quelque chose à voir avec le Soleil. C’est la seule date qui est fixe dans le calendrier indien, parce que cela se rapporte au Soleil. Mais cette fois-ci, Je ne sais pas pourquoi, ni ce qui s’est passé pour qu’on le mette le quinze de ce mois—c’est toujours le quatorze. Donc aujourd’hui, cela change, Je dirais que les saisons vont changer. Nous avons six mois pendant lesquels cela se déplace, le Soleil se déplace vers l’hémisphère Sud et le rend chaud, puis il va vers l’hémisphère Nord à partir de demain. Donc aujourd’hui est le dernier jour, nous disons que c’est le jour qui est le plus froid, selon l’interprétation indienne. Après cela, la chaleur commencera à augmenter et tous les—nous pouvons faire tout ce qui est auspicieux, toutes les choses propices peuvent être réalisées après que ce Pūjā est terminé, pendant la période de l’été. Bien Read More …

Diwali Puja – Power of Innocence, Italy 1987 (Italy)

Diwali Puja, « About innocence ». Lecco (Italy), 25 October 1987. English transcript: IBP verified Traduction: NON vérifiée. Ver 1/1/2014. [Musique] Shri Mataji : Ce n’est pas celui-là. (Rires) C’est assez à Mon sujet. Vous deviez jouer quelque chose sur Ganesha. Ce n’est pas possible ? Alors laissons comme cela. [Musique] Shri Mataji : Nous allons aller vers la confusion. [Hindi] En premier nous révérons Shri Ganesha car Shri Ganesha est la source de l’innocence en nous. Ainsi nous vénérons en fait l’innocence en nous. Et cette innocence est celle qui nous donne l’illumination. Comme Je vous l’ai dit hier, la lumière [des lampes] a de l’innocence mais c’est innocent sans la connaissance. Tandis que votre lumière [de l’Esprit] est innocente et possède la connaissance. Nous pensons toujours que les gens qui ont la connaissance, ne peuvent jamais être innocents, ne peuvent jamais être simples. Et l’idée que nous avons reçue à propos de l’innocence, est qu’une personne innocente est toujours déçue, qu’on peut se moquer d’elle et qu’elle peut toujours être considérée comme acquise [à nos idées]. Mais l’innocence est un pouvoir. C’est un pouvoir qui vous protège, qui vous donne la lumière de la connaissance. La connaissance, dans ce bas monde, signifie comment exploiter les autres, comment les tromper, comment leur tirer de l’argent, comment se moquer d’eux, comment les regarder de haut. Mais la lumière de l’innocence est la lumière par laquelle vous savez que l’amour est la chose la plus élevée. Et elle vous enseigne comment aimer les Read More …

Shri Mahakali Puja, La Culture de l’Esprit (Germany)

Shri Mahakali Puja. Blutenburg, Munich (Allemagne), 16 Octobre 1987. On m’a dit que nous avions un très bel endroit pour ce puja et J’ai été étonnée combien tout a si magnifiquement marché pour vous tous. Je dois dire que vous êtes tous très chanceux. De plus, cet endroit s’appelait le ‘fort aux fleurs’ et maintenant on l’a appelé ‘le fort au sang’, le fort ensanglanté. Mais Je pense qu’avec toutes ces fleurs, il devrait redevenir « le fort aux fleurs ». Vous êtes venus dans un endroit très, très beau. Les vibrations sont également très bonnes ici. Je me suis toujours demandée pourquoi l’Allemagne a été appelée ‘Germany’. ‘Germ’ : ‘germ’ veut dire ‘germer’. Le germe de quoi que ce soit signifie sa germination. ‘Germer’ veut dire ‘entrer en germination’. Comme Je vous l’ai dit de nombreuses fois auparavant, la germination de Sahaja Yoga, une fois que les Allemands s’y mettront, atteindra son apogée, son point le plus élevé. Nous avons connu plein de hauts et de bas mais cela n’a pas d’importance. Il s’agit d’un endroit difficile mais actuellement nous avons réellement commencé la germination d’une manière adéquate. Hier, J’ai vu que le ciel entier était rempli de couleurs et de lumières. Comme vous le savez, les vibrations sont lumineuses. Chaque particule de vibration émet un grand scintillement de lumière, d’une lumière très infime, et vous pouvez le voir. Et quand elles sont très nombreuses, alors elles peuvent être enregistrées sur vos appareils photos. Et Je pense qu’hier les nuages ont Read More …

Shri Rama Puja et discours après Deshera Puja, Les Avants 1987 (Switzerland)

Talk after Deshera Puja. Les Avants (Switzerland), 4 October 1987. Traduction Vérif1 – Version 31/12/2015 Nous célébrons aujourd’hui en Suisse le couronnement de Shri Rama le Jour de Dassera. Beaucoup de choses se sont passées ce Jour de Dassera. La plus importante c’est que Shri Rama a été couronné en tant que roi ce jour-là. Il a également tué Ravana ce même jour. Beaucoup peuvent se demander comment il se peut qu’Il ait tué Ravana et ait été couronné à la même date. En ces jours en Inde nous avions des aéroplanes supersoniques et – c’est un fait – et le nom de son aéroplane était ‘Pushpak », ce qui signifie ‘la fleur’. Son nom était ‘Pushpak’ et il avait une vitesse incroyable. Donc, après avoir tué Ravana, Il vint à Ayodhya avec Son épouse et ce fut le jour où Il fut couronné. Le neuvième jour, Il avait honoré la Déesse pour obtenir de la force, shakti [du pouvoir] pour Ses armes et le dixième jour, Il tua Ravana. Aussi vous pouvez imaginer combien les gens étaient avancés à cette époque de Shri Rama et de Son royaume. La raison en est que le roi était une Incarnation et Il était aussi un roi bienveillant comme décrit par Socrate. L’histoire de Shri Rama est très intéressante tout du long et nous avons actuellement une belle série à Son sujet faite par notre télévision en Inde, qui est vendue un très bon prix. Nous pourrions peut-être vous en présenter une à Read More …

Puja de Pâques 1987 Rome (Italy)

Puja de Pâques. Rome Ashram (Italie), 19 Avril 1987. English transcript verified Traduction vérifiée. Ver 4/4/2019. Joyeuses Pâques à tous ! C’est un grand jour pour venir à Rome célébrer la Résurrection du Christ. Et maintenant nous devons œuvrer à la Résurrection de la Chrétienté, qui se dirige juste dans la direction opposée à la Résurrection du Christ. Comme vous le savez, le Christ était pure Chaitanya, et il est venu dans ce corps de Chaitanya. Tout Son corps était fait de Chaitanya et Il s’est Lui-même ressuscité pour montrer au monde que vous pouvez aussi vous ressusciter vous-même, si vous pouvez emplir votre corps de Chaitanya. Il y a toujours une lutte entre la matière et l’Esprit. Dans la vie humaine, on le voit, la matière est tout le temps en train d’essayer de prendre le dessus sur l’Esprit. Et c’est comme cela que nous manquons notre Résurrection. Nous manquons notre Résurrection parce que nous cédons à la matière. Nous provenons de la matière, alors retourner à la matière est facilité. Et pourtant toutes les nations chrétiennes ont adopté le développement matériel, l’identification à la matière et non pas la sublimation de la matière. Si nous avons fait fausse route, c’est parce que la matière est devenue si importante pour nous. Nous sommes tellement identifiés à la matière, à notre corps, à tout ce qui est matériel pour nous. Les gens sont tellement préoccupés par des choses matérielles. Ce que Je découvre, c’est que toute la culture est devenue Read More …

Makar Sankranti Puja 1987 (India)

Makar Sankranti Puja. Rahuri (India), 14 January 1987. English transcript verified IBP Traduction française version 1/1/2014. Aujourd’hui est le jour où nous célébrons le changement d’axe du Soleil, car Il se dirige vers le Tropique du Cancer. Le Tropique du Cancer est celui qui représente l’aspect maternel, l’aspect maternel de la Terre. Ce Tropique du Cancer a traversé une très grande surface de terrain, alors que le Tropique du Capricorne non. Et dans cette région qu’il a traversée, il a créé différentes magnifiques manifestations de ces qualités maternelles sur cette Terre. Nous célébrons ce changement parce que le Soleil S’est déjà déplacé dans cette nouvelle dimension, afin que, partout dans le monde, la chaleur du Soleil soit présente. La chaleur du Soleil représente la chaleur de l’amour de Dieu. Voilà la raison pour laquelle nous célébrons ce festival en vous donnant une sorte de friandise faite de graines de sésame. On donne des graines de sésame parce qu’elles apportent aussi de la chaleur. Et maintenant, comme nous venons du froid et arrivons à la saison chaude, du moins une saison plus chaude, c’est pour vous préparer à cette chaleur du Soleil. Ces choses spéciales sont faites avec des graines de sésame pour représenter la chaleur qui arrive, la chaleur du Soleil. Même si en Inde il y a trop de chaleur, les gens attendent tout de même que ce moment arrive et ils le célèbrent vraiment du fond du cœur. A cette période, on dit qu’on vous donne à manger Read More …

Christmas Puja, Pune 1986 Pune (India)

Christmas Puja, Pune (India) 25 December 1986. English transcript: IBP verified Traduction: NON vérifiée. Ver 1/1/2014. Aujourd’hui nous avons tous attendu la célébration de la naissance de notre Seigneur Jésus Christ. C’est tellement significatif de se retrouver ici, dans un endroit correspondant à la même sorte de hutte qu’avait Jésus lorsqu’il naquit et, avec le vent qui soufflait de tous les côtés, c’était difficile de garder l’endroit très chaud même si la température était correcte. Il n’était pas né en Décembre mais dans un mois plus chaud, pas si extrêmement froid, peut-être comme celui-ci voyez-vous, aussi peut-être que le climat d’aujourd’hui correspond tout à fait à celui qu’Il a dû ressentir alors. Tout comme vous-mêmes vous ne ressentez aucun manque de confort dans ce climat, ni dans cet environnement, ni dans cette vie spartiate, ainsi ni Lui ni Sa Mère n’ont ressenti de l’inconfort. Quand notre attention se pose sur l’Esprit, alors nous ne ressentons pas l’inconfort de la nature ou des choses de ce monde. C’est le premier signe, quand un Sahaja Yogi commence à se plaindre du manque de confort, c’est le premier signe qu’il n’est pas encore un Sahaja Yogi. Pour commencer on s’acclimate juste à la température ambiante et on se réjouit du style, de la rapidité et de la façon dont le climat nous façonne. Il n’existe aucune friction entre la nature et le corps parce que l’Esprit, qui est un synchronisateur, vous aide à devenir un avec cette nature et à profiter de sa Read More …