Shri Ganesha’s Birthday, Pratishthan 2008 Pune (India)

Discours Talk held in occasion of Shri Ganesha’s Jayanti. Pratishthan (India), 10 February 2008. English transcript verified IBP Traduction française version 2020. Aujourd’hui, c’est un jour très important pour nous tous Sahaja Yogis, car c’est le jour où Shri Ganesha est né. Shri Ganesha que nous vénérons et grâce à qui nous avons reçu notre Réalisation. Vous pouvez vous souvenir de lui, mais tant que vous ne connaissez pas ses qualités particulières, vous ne pouvez pas l’atteindre. Sa caractéristique est d’être l’incarnation de la pureté – shuddha swaroop- et le Maître total de l’Univers. Il est l’incarnation du Suprême, du Brahmane. En entrant dans ce monde, il a créé la musique (sangeet), le rythme (taal) et les notes (sur). C’est par sa Grâce que les gens ne font qu’un avec la musique (talleen). Un si petit garçon qui est venu au monde et qui a fait un travail extraordinaire! Il a donné tellement de choses à chacun, et aujourd’hui encore, il est actif. Une puja à Shri Ganesha, peu importe combien vous en faites, ce n’est pas suffisant. Beaucoup de gens disent que: « Nous ne voyons pas Shri Ganesha, même après fait tant de vénération, nous ne l’atteignons pas. » Il est omnipotent, omniprésent, en chaque chose, mais vous ne pouvez pas le reconnaître tant que vous n’êtes pas Réalisés. Après votre Réalisation, vous pouvez découvrir qui est Shri Ganesha. Shri Ganesha représente la pureté, l’Esprit pur. Quand il est éveillé en nous, nous n’avons plus aucun questionnement. Alors nous connaissons Read More …

Adi Shakti Puja, 2004 Campus, Cabella Ligure (Italy)

Adi Shakti Puja, Cabella Ligure, 6 June 2004. La réunion d’aujourd’hui est très spéciale. C’est un jour vraiment très particulier également, extrêmement spécial et très heureux. La raison en est qu’il exprime, chante et raconte l’ordre né, le pouvoir né, l’original, l’Ādi, le primordial et c’est Lui qui est responsable de la création de ce grand univers. Pourquoi cela a démarré et comment cela a fonctionné, cela vous le savez déjà, Je n’ai pas besoin de vous en parler. Mais aujourd’hui nous devons parler de ce Pouvoir qui est caché dans vos cœurs et grâce auquel vous pouvez faire tout ce que vous voulez pour créer un nouveau monde, une nouvelle famille, de nouveaux standards, et tout ce qui est inconnu jusqu’à présent. C’est tout à fait possible… c’est tout à fait possible et cela se fait. Mais ce qui difficile, c’est de rendre les gens plus adaptables, davantage en harmonie les uns avec les autres, absolument. Cela semble être une chose difficile. Ils vont bien entre eux, s’ils ont leurs propres amis, leur propre style, leurs affaires. Mais les rendre absolument un, un les uns avec les autres, en une seule mélodie, en une seule ligne, c’est vraiment très difficile et cela ne devrait pas être fait! Ce n’est pas censé être ainsi, ils ne sont pas supposés être comme cela. Mais il faut y arriver. En fait le problème, c’est que nous avons des gens magnifiques, de belles âmes, mais ils ne deviennent pas aussi unis qu’ils le Read More …

Birthday Puja 2004 New Delhi (India)

Brithday Puja, New Delhi (India), 21 March 2004. English transcript verified IBP Traduction française version 1/1/2014. [Hindi] Je vous remercie tous de Me réserver cet accueil… C’est avec tant d’amour et de respect que vous avez tous offert ce programme—Je ne sais pas combien Je dois vous remercier tous, Je n’arrive pas à le comprendre. [Anglais] Je voulais vous remercier tous de Me réserver un accueil si chaleureux aujourd’hui. Je ne sais pas quels mots utiliser pour vous remercier. [Hindi] Aujourd’hui, Je Me réjouis à chaque instant. Je suis très heureuse—que puis-Je vous dire à tous ? Je n’arrive pas à comprendre. Votre amour et votre respect vont au-delà de Ma force, au-delà de Mon attente. Je ne comprends pas pourquoi vous Me plongez ainsi dans l’embarras. Je ne sais pas ce que J’ai fait pour vous tous—la chose que vous vouliez tous avoir, vous l’avez reçue. Je n’ai rien fait de spécial pour vous tous. [Anglais] J’ai été comblée de joie en voyant la façon dont vous M’avez tous accueillie et dont vous chantez des chansons de bonheur et de joie. Je ne sais pas comment M’exprimer, parce que Je suis Moi-même très heureuse et Je ne sais pas que dire pour vous féliciter de vous être si facilement mis à Sahaja Yoga et de l’avoir assimilé. Quoi qu’il en soit, c’est vraiment une communauté à l’admiration mutuelle, Je dirais, car nous nous apprécions les uns les autres. Que Dieu vous bénisse tous et vous accorde ce bonheur, cette Read More …

Mahashivaratri Puja 2004 Pune (India)

Mahashivaratri Puja, Pune (India), 15 février2004. ETVD2016-0105 Trad.Fr Vérif2 TVD 2017-0127 [Discours traduit d’hindi en anglais puis en français] Aujourd’hui nous sommes ici pour célébrer le Guru Pūjā. Le Guru est davantage loué que les Déités et les Dieux. Qui est ce Guru? Et à travers cela, quelle est la Shakti la plus importante? Le Guru Tattwa, c’est Shiva. C’est cette forme du pouvoir de Shiva que nous devrions considérer comme le pouvoir du Guru. Car lorsque nous prenons les pouvoirs de la Shakti du Guru, et lorsque ces Shaktis s’installent en nous, alors nous devenons nous-mêmes le Guru. Et grâce à cela, nous sommes bénis pour la vie entière. Celui qui obtient ces pouvoirs semble avoir reçu toutes les bénédictions. ‘Kalyān’ est un mot qui est très difficile à expliquer en quelques mots. ‘Kalyān’ signifie être béni sur tous les plans, obtenir de la joie de tous les côtés. Lorsque quelqu’un dit qu’à travers les bénédictions vous avez reçu le Kalyān, que cela signifie-t-il? Qu’est-ce que ce Kalyān? Kalyān signifie Ātma Sākshātkār, la Réalisation du Soi. Sans la Réalisation du Soi, vous ne pouvez pas avoir le Kalyān. Personne ne peut comprendre cela sans l’avoir reçue. Tous ces aspects sont dans le Kalyān. Grâce à cela, une personne reçoit toute cette joie et devient rayonnante. Pour avoir ce Kalyān, tout ce que vous avez à faire, vous l’avez déjà fait. Tous les efforts que vous devez faire pour y parvenir, vous les avez tous accomplis. La foi que vous Read More …

Christmas Puja 2003 Ganapatipule (India)

Christmas Puja, Ganapatipule (India), 25 December 2003. English transcript verified IBP Traduction française version 1/1/2014. Aujourd’hui est un grand jour, parce que nous célébrons la naissance de Jésus-Christ. C’était une personnalité spirituelle si importante, et qui a dû souffrir sur la croix. Voilà ce que beaucoup de gens ne comprennent pas : pourquoi un homme de Son calibre, de Son rang, de Son niveau spirituel, devrait traverser tant d’épreuves dans Sa vie. Il est très facile de comprendre qu’Il était né dans des circonstances qui étaient contre Lui, qui étaient contre le Pouvoir Divin. Alors pour surmonter cela, les gens ont essayé de détruire Jésus-Christ. Mais Il n’a pas ressenti la souffrance, Il n’a pas ressenti l’absurdité de ces gens. Au contraire, Il a traversé toute cette épreuve avec un tel courage et une telle dignité. Donc pour nous, ce qu’il faut en retenir, c’est que si vous êtes divin et si vous avez des pouvoirs divins, alors vous devriez avoir du courage, et grâce à ce courage, vous pouvez faire face à toutes sortes d’épreuves. Dans l’ensemble, où que vous soyez sur cette Terre, il y a des problèmes de différents types. Vous pouvez appartenir à des familles royales, ou vous pouvez être une personne pauvre, il y a toujours des problèmes à affronter. Mais le Christ a montré à travers Sa vie que, même s’Il a dû tant souffrir, Il a été si patient et courageux. Sa vie nous a donné un exemple de ce que nous devrions Read More …

Navaratri Puja 2003 (United States)

Navaratri Puja, Birthday of Shri Gauri, Ellenville, New York (USA), 12 October 2003. English transcript verified IBP Traduction française version 1/1/2014. Aujourd’hui nous allons célébrer le Pūjā à Gaurī. Elle est venue sur cette Terre bien des fois, pour tuer les gens qui faisaient de mauvaises choses, qui essayaient de tuer de bonnes personnes. Elle a fait de Son mieux pour cela, et aujourd’hui nous célébrons Son anniversaire. Vous savez tous tant de choses à ce sujet que Je n’ai pas besoin de vous le dire, mais ce que vous devez savoir, c’est qu’Elle est venue sur cette Terre pour vous sauver de toutes sortes de problèmes. Pour Elle, vous étiez importants, très importants, parce que vous célébriez le Devī Pūjā. Et donc nous célébrons aujourd’hui ce Devī Pūjā, avec tout notre cœur, parce que, quoi que les gens vous aient fait de mal, Elle est venue les détruire. Donc aujourd’hui est un très grand jour pour La remercier: remerciez-La pour Sa protection et pour Sa compréhension de la raison de vos tourments. Je suis heureuse que vous soyez tous ici pour célébrer Son anniversaire, et vous en remettre à Elle, afin qu’Elle puisse toujours, toujours vous protéger, et vous donner Ses bénédictions. Alors, que Dieu vous bénisse tous, vos enfants, vos familles, et que cela vous apporte grande joie et protection. C’est très gentil à vous d’être venus aujourd’hui, si loin. Je suis très heureuse de vous voir. De plus, vous avez aussi demain que vous pouvez célébrer. Aujourd’hui, Read More …

Shri Ganesha Puja, Cabella 2003 Campus, Cabella Ligure (Italy)

Shri Ganesha Puja, Cabella Ligure, 13 September 2003. English transcript verified IBP Traduction française version 14/09/2018. [Shri Mataji invite les enfants à venir s’asseoir sur la scène] Maintenant nous sommes face aux petits enfants. Ce sont eux qui sont des incarnations. Ce sont eux qui vont guider l’humanité vers un formidable progrès. Il faut prendre soin de l’humanité,. Ils sont l’humanité de demain. Et nous sommes celle d’aujourd’hui. Et que leur donnons-nous à suivre? Quel est le but de leur vie? C’est vraiment très difficile à dire. Mais avec Sahaja Yoga, ils iront tous dans la bonne voie, ils se comporteront d’une façon correcte et le tout formera un ensemble différent de Sahaja Yogis à venir. Mais c’est le devoir des Sahaja Yogis plus âgés de s’occuper d’eux, d’avoir de meilleures valeurs morales, de mener de meilleures vies, de façon à ce qu’ils suivent leur exemple et deviennent des Sahaja Yogis vraiment bien. C’est une très grande responsabilité, peut-être que nous ne la reconnaissons pas, que nous ne comprenons pas, mais ils sont tous de petites personnes à l’image de grandes âmes, et on devrait les élever dans ce sens, les respecter comme tels et les aimer avec le plus grand soin. Le problème avec nos aînés, c’est qu’ils n’estiment pas qu’il faille les considérer, s’en occuper, ni les comprendre. Nous pensons que nous sommes trop intelligents, trop bien et que nous n’avons pas besoin de perdre notre énergie avec eux. C’est le problème des aînés. Mais, aujourd’hui, alors que Read More …

New Year’s Eve, 2002 (India)

New Year’s Eve Puja (English Part of speech). Music Academy of Vaitarna, Bombay (India), 31 December 2002. English transcript verified IBP Traduction française version 1/1/2014. [Partie du discours en anglais] Je suis vraiment très heureuse de voir que tant d’entre vous êtes venus ici pour le programme. En fait, J’ai acheté ce terrain il y a au moins vingt-cinq ans et Je n’ai rien pu en faire, car il y a eu beaucoup d’objections et ceci et cela. Mais ensuite, d’une certaine façon, J’ai planifié tout l’ensemble et tout a fonctionné. Je suis heureuse de vous voir tous ici et qu’avec toutes les difficultés, maintenant il y ait tant de Sahaja Yogis à participer à ce programme de Mon Pūjā. Je dois Me souvenir de Mon frère Bābāmāmā , qui a travaillé très dur pour la diffusion de la musique indienne, de la musique classique, de toutes sortes d’art et pour tout ce qu’il a pu faire. C’est une chose très triste qu’aujourd’hui il ne soit pas là pour vous voir tous. Il a fait tant de travail sans relâche, sans attendre la moindre récompense. Et Je souhaite que vous puissiez le prendre comme idéal et que tout fonctionne de cette manière. Il y a une chose que Je sais sur lui—c’est qu’il n’a jamais essayé de se vanter de quoi que ce soit. C’était un homme très intelligent et cultivé, mais il s’est emparé de tous ces gens à la vie ordinaire, il s’est occupé d’eux et il a Read More …

Christmas Puja, Ganapatipule 2002 Ganapatipule (India)

Christmas Puja, Ganapatipule (India), 25 December 2002. English transcript verified IBP Traduction française version 1/1/2014. Joyeux Noël à vous tous! Selon Sahaja Yoga, le Christ est installé dans votre Agnya Chakra. Sa vie entière dépeint les qualités d’une personne qui est une âme réalisée et ce qu’Il a suggéré dans Sa propre vie, c’est que vous ne devriez avoir ni avidité ni convoitise. Ces temps-ci, la manière dont les gens sont avides partout dans le monde est vraiment choquante. Dès l’enfance, nos enfants ont aussi appris à demander ceci ou à demander cela. Seule une complète satisfaction dans la vie peut vous donner cette sérénité, cet équilibre par lequel vous ne rêvez pas d’avoir des choses. Ces temps-ci, même l’Inde est devenue très occidentalisée, en ce sens que les gens veulent aussi avoir ceci ou cela. En fait, maintenant en Amérique, tout à coup après ces évènements, les gens se mettent à la spiritualité. Ils viennent à la spiritualité parce qu’ils pensent qu’ils n’ont trouvé de satisfaction dans aucune chose. Mais nous devons regarder Sa vie, la grande vie du Christ. D’abord Il est né dans une toute petite cabane, comme vous en avez vu beaucoup lorsque vous êtes venus ici, et Il en était tout à fait satisfait et Il a été mis dans un berceau, qui était tout couvert d’herbe sèche, très sèche. Pouvez-vous l’imaginer? Et ensuite Il a sacrifié Sa vie sur la croix. Toute cette chose est l’histoire de ce sacrifice, parce qu’Il avait un pouvoir, Read More …

Guru Puja 2002 Campus, Cabella Ligure (Italy)

Guru Puja. Cabella Ligure (Italy), 21 July 2002. English transcript verified IBP Traduction française version 1/1/2014. En Inde, ils attendent tous la mousson, et ils sont si inquiets parce que la pluie n’est pas arrivée. Alors J’ai donné un bandhan pour la pluie, et elle est venue ici ! [Applaudissements. Il y a eu pendant tout le discours du tonnerre et des éclairs, suivis par une forte pluie] Et maintenant ils ont dit à la télévision qu’il va y avoir de la pluie en Inde, mais d’abord en Italie. On M’a dit qu’en Italie, vous aviez beaucoup besoin de pluie, et la première pluie, vous l’avez eue il y a quelques jours, et maintenant voici la seconde. Parce que la pluie a toute la compréhension des problèmes de nos paysans et, vous voyez, elle est si gentille qu’elle agit au bon moment. Je suis surprise de la réponse rapide et de l’obéissance de la pluie. Aujourd’hui est un grand jour pour nous tous, parce que nous célébrons le Guru Pūjā et que nous nous souvenons de tous les grands Gurus qui sont venus sur cette Terre pour enseigner au monde la vérité. Tant d’entre eux sont venus ici et ils ont vraiment fait de leur mieux pour expliquer à l’humanité ce qu’est la spiritualité. Mais il y a un tel décalage que les gens n’ont jamais compris que la spiritualité est la chose la plus importante dont nous avons besoin, et que nous devons être un avec le Pouvoir Divin. Read More …

Programme Public, vous devez tous devenir Soufis Lütfi Kirdar Congress Palace, Istanbul (Turkey)

Programme public. Palais des Congrès Lütfi Kirdar, Istanboul (Turquie), 23 Avril 2002 Je m’incline devant tous les chercheurs de Vérité. Je suis très heureuse de voir que vous êtes tous ici pour connaître la Vérité. Tout ce qui a été dit au sujet de votre être subtil n’est pas encore complet. Parce que dans votre conscience vous n’avez pas encore cette subtilité. C’est la dernière étape, le bond dans votre conscience collective. Je dois vous dire que dans ce pays, la Turquie, il y a tellement de Soufis. Ils se nommèrent eux-mêmes Soufis parce qu’ils étaient purifiés et dotés de pouvoirs spirituels. Ils parlèrent du Ruh mais personne n’en savait rien et quand ils parlaient du Ruh ils ne savaient pas comment l’expliquer – ils ont parlé de la vie « Ruhani » mais ils ne pouvaient expliquer ce qu’était cette vie. Ruhani est la vie quand vous êtes connecté au pouvoir omniprésent de l’Amour divin. C’est un espace différent dans lequel vous entrez. Parce qu’ils ne pouvaient l’expliquer, ils l’ont décrit de très belle façon. Mais maintenant pour vous le temps est venu de recevoir votre vie « Ruhani ». Et c’est très important car si vous n’êtes pas connecté au pouvoir divin, quoique vous tentiez, quelle que soit votre manière de prier ou la fréquence de vos lectures du Coran, cela ne servira à rien. La vie humaine est connectée à la jalousie, à la colère, à toutes sortes de choses malfaisantes. Et nous pouvons constater dans le monde entier que les Read More …

Mahashivaratri Puja 2002 Pune (India)

Shivaratri Puja, Pune (India), 17 March 2002. English transcript verified IBP Traduction française version 1/1/2014. Ce soir, nous nous sommes assemblés ici pour faire le Puja à Shri Shiva. Seules les personnes qui un cœur pur peuvent faire le Puja à Shiva. Ceux dont le cœur n’est pas pur ne peuvent faire le Puja à Shiva. C’est un principe simple de Shri Shivaratri. Comme vous l’avez vu hier, nous avons des serpents, ou plutôt, il y a d’horribles serpents tapis derrière le Shiva-linga . En voici la signification: ceux qui ont le cœur pur, qui sont pleins d’amour pour les autres, sont toujours gardés par les pouvoirs de Shiva, qui sont ces serpents. C’est une chose symbolique, disons, très symbolique. Mais Je dois dire que les animaux comprennent la Force Divine bien mieux que les êtres humains, bien mieux. Parce qu’ils ont un cœur pur. Quel que soit leur comportement inné, ils s’y tiennent. Mais ils n’ont pas de méchanceté, ils n’ont pas de jalousie, ils n’ont pas du tout ces choses affreuses dans leur cœur. Ils le font parce qu’ils sont censés le faire. Mais cette qualité des êtres humains est unique—c’est combien ils aiment et pardonnent. La capacité d’aimer chez les êtres humains est telle qu’elle leur permet de vaincre toutes leurs forces négatives—ils peuvent, facilement, voir que ce n’est pas bon d’avoir tous ces défauts, ou peut-être comprennent-ils qu’il n’est pas correct de s’adonner à tous ces comportements inhumains. Ils ne sont pas tenus de se laisser Read More …

Diwali Puja 2001 Soldats de la force divine (United States)

DIWALI PUJA Lake Piru, Los Angeles USA 18/11/2002 C’est vraiment un très grand jour aujourd’hui, Je dirais, un jour où le mal a été supprimé. (Forts applaudissements.) Le mal qui répand son pouvoir partout le fait uniquement à cause de deux facteurs. L’un est que vous ne vous y connaissez pas ; vous êtes encore aveugles, et vous suivez des choses qui ne sont pas correctes, mais que vous croyez puissantes. Cette illusion n’apporte pas seulement des problèmes, mais la destruction absolue. Donc nous étions face à un très grand défi, sans aucun doute, et il a été résolu facilement. Il était fondé sur une base tout à fait mauvaise, simplement pour créer un problème. Ce problème était créé exprès et personne ne pouvait imaginer qu’il serait résolu si facilement et si rapidement. Mon désir était d’en avoir fini avant Diwali—et cela s’est produit. (Forts applaudissements.) C’est également par ignorance que les gens font beaucoup de choses. Tous ceux qui suivent une religion ou une sorte de mouvement, c’est seulement parce qu’ils ne sont pas conscients de la vérité, ils ignorent tout de la manière d’atteindre la vérité et ils se cramponnent au fait qu’ils croient tout savoir. Avec tout cela, il y a eu tant de fractions, tant de gens stupides, qui sont complètement ruinés par ignorance. Maintenant, quand vous venez à Sahaja Yoga, vous avez toute la connaissance, une connaissance très subtile, vraiment très subtile. Ce n’est pas une connaissance superficielle. Elle est très subtile. Et, parce qu’ils Read More …

Navaratri Puja 2001 (Greece)

NAVARATRI PUJA 21 octobre 2001 – Corinthe/Loutraki (Grèce)   Traduction française vérifiée. Aujourd’hui, nous nous sommes rassemblés ici pour faire la puja de la Devi. Cette puja a été effectuée de nombreuses fois et les Devas (dieux) ont demandé à la Devi de les sauver de la tyrannie de personnes diaboliques. Aujourd’hui, J’ai la même sensation que nous sommes maintenant sous l’emprise d’une situation étrange, qu’il y a des gens qui sont des démons en eux-mêmes et qui sont hypnotisés par eux, des gens qui essaient de faire quelque chose qu’ils n’auraient jamais dû faire. Mais ils ne savent pas qu’il existe un paroxysme pour tout [inaudibel]. Et ce point est arrivé où toutes les bonnes personnes, en particulier les Sahaja Yogis, doivent consacrer leur esprit à la destruction de ces personnalités horribles, comme (le démon) Mahishasura. Jadis, c’était très simple parce que les démons avaient l’air de démons et qu’on pouvait les voir, voir que c’était des démons, et tout leur comportement le démontrait. Pourquoi agissaient-ils ainsi? Pourquoi étaient-ils cruels? Parce qu’ils étaient de soi-disant « êtres humains » – ils n’en sont pas – ils sont par nature diaboliques et ils veulent faire quelque chose pour pouvoir détruire des êtres humains, et de bons êtres humains. Il est évident que le temps est venu pour eux d’être anéantis. Je ne pourrais, en aucune façon, être contre l’Islam ni jamais critiquer le Prophète Mohammed. Il était divin, sans aucun doute, et a essayé d’accomplir une œuvre divine. Mais de cette œuvre Read More …

Shri Ganesha Puja, 2001 Campus, Cabella Ligure (Italy)

Shri Ganesha Puja, Cabella Ligure, 22 September 2001. English transcript verified IBP Traduction française version 1/1/2014. Aujourd’hui, nous nous sommes assemblés ici pour vénérer Shri Ganesha, Shri Ganesha qui est le Seigneur de l’Innocence. Il est l’océan d’innocence. Et bien qu’Il soit un petit garçon si jeune, Il peut combattre le monde entier, Il peut détruire toute la négativité. Voilà le signe de l’innocence. Il y a eu des histoires où des enfants qui sont tombés d’une très grande hauteur ont été complètement sauvés, rien ne leur est arrivé. Leur innocence est une chose si puissante qu’elle ne fait jamais de mal à ceux à qui il ne faut pas faire de mal. Elle a toute la sagesse du monde, toute la compréhension du monde. Et si quelqu’un essaye de faire du mal à l’innocence, le monde, le monde entier—qui peut ne pas s’être beaucoup soucié de l’innocence, qui peut ne pas avoir vraiment vénéré l’innocence—ils se lèvent tous, ils se dressent contre celui qui essaye de faire du mal à l’innocence. Vous pouvez voir autour de vous dans vos propres vies: si quelqu’un essaye de faire du mal à des enfants—tous, quels qu’ils soient, d’où qu’ils viennent, quelle que soit leur nationalité, ils bondissent tous, ils se lèvent tous pour prendre le contrôle et protéger cet enfant. De quoi s’agit-il? Qu’y a-t-il en nous qui nous rend vraiment si soucieux de protéger l’innocence? C’est vraiment une honte, une grande honte pour nous, lorsque nous découvrons dans ce monde que Read More …

Sahasrara Puja 2001 Campus, Cabella Ligure (Italy)

Sahasrara Puja. Cabella Ligure (Italy), 6 May 2001. English transcript verified IBP Traduction française version 1/1/2014. Aujourd’hui, Je M’incline devant tous les Sahaja Yogis qui ont trouvé la Vérité. Depuis des siècles, il y a eu cette recherche de la Vérité. Et lorsque les gens ont découvert qu’il n’y a pas d’autre voie pour découvrir la Vérité que de se soumettre au Divin, ils ne savaient pas comment le faire, comment y parvenir. Il y a eu des chercheurs dans le monde entier. Je suis allée en Turquie et J’ai été étonnée de voir qu’ils ont eu beaucoup de Soufis, mais leurs disciples n’étaient pas des Ames Réalisées. Parce que les Soufis non plus ne savaient pas comment ils avaient reçu leur Réalisation. Une telle obscurité existait autour des personnes qui étaient en recherche. Partout dans le monde, J’ai vu, lorsque J’étais une petite fille, qu’ils sont complètement ignorants de la manière de trouver la Vérité. Tant d’entre eux se sont perdus dans toutes sortes de soi-disant ‘religions’ et ‘rituels’. Ils faisaient toutes sortes de rituels; du matin au soir, ils faisaient un rituel quelconque. Qu’ils soient Hindous, Chrétiens, Musulmans, ils croient tous qu’en faisant ces rituels, vous accomplirez quelque chose, que vous connaîtrez la Vérité, que vous obtiendrez votre Réalisation du Soi. Tous ces chercheurs sont allés vers de mauvaises personnes et dans de mauvaises directions, parce qu’ils cherchaient vraiment du fond de leur cœur. Alors ils les ont véritablement trompés, et ils se sont égarés dans des trous Read More …

Birthday Puja 2001 New Delhi (India)

Birthday Puja, Delhi (India), 21 March 2001. English transcript verified IBP Traduction française version 9/3/2014. Aujourd’hui, vous avez tous décidé de célébrer Mon 78ème anniversaire. Vous avez mis de beaux ballons, comme vous mettez pour l’anniversaire d’un enfant, avec des mains si pleines d’amour. Comme Je vous l’ai dit hier, vous devez vous observer. De même que vous M’aimez, essayez simplement de voir aussi combien vous pouvez aimer les autres. A travers l’introspection, il sera bien plus facile de voir combien vous aimez les autres et combien vous êtes attentif aux autres. Si cela se produit, beaucoup des problèmes de Sahaja Yoga seront résolus en un rien de temps. Même dans Sahaja Yoga, on M’a dit que des gens rêvent encore d’argent. Ils pensent que c’est un endroit où ils peuvent se faire de l’argent. Je suis surprise. Ce n’est pas l’endroit où vous pouvez vraiment développer cela. Vous serez exposé en un rien de temps. Au contraire, si vous êtes préoccupés par votre pouvoir dans Sahaja Yoga, en tant que leader ou leader associé et Je ne sais quoi d’autre, là encore vous vous trompez complètement. Ce n’est pas l’endroit—pour cela, vous pouvez faire de la politique; ou bien pour gagner de l’argent, vous pouvez jouer aux courses ou ailleurs. Si vous venez à Sahaja Yoga, ce que vous devez avoir, c’est un océan d’amour dans votre cœur, et le voir également chez les autres. C’est un amour qui vous aide à tout faire si simplement, si admirablement. Comme Read More …

Birthday Felicitations 2001 New Delhi (India)

Birthday Felicitations. Delhi (India), 20 March 2001. English transcript verified IBP Traduction française version 1/1/2014. Je M’incline devant tous ceux qui ont trouvé la Vérité et ceux qui essayent encore de la trouver. Le plus grand problème des êtres humains est, de façon surprenante, qu’ils ne se connaissent pas eux-mêmes. Ils ne savent pas quels pouvoirs ils ont. Ils ne savent pas quelles propriétés ils ont. Ils ne savent pas à quelle hauteur ils peuvent s’élever. Voilà le principal problème—l’ignorance à propos de vous-même. Si vous pouviez simplement regarder dans votre cœur et commencer à penser à la vie spirituelle que vous pourriez avoir, vous sauriez que vous êtes un trésor—un trésor de pouvoirs d’amour, de pouvoirs de justice et de pouvoirs de sagesse. Le problème est que nous n’avons aucune idée de ce que nous sommes. Et les Sahaja Yogis également, ils sont si humbles qu’ils ne réalisent pas quels pouvoirs ils ont. Et parfois Je trouve qu’ils sont un peu timides pour parler de Sahaja Yoga ou pour parler des autres, parce qu’ils pensent que c’est peut-être leur ego qui parlerait. En fait, Je dois vous dire une chose, c’est que l’ego se dégonflera toujours. Il se dégonflera toujours lorsque vous ferez face à la société. Tant que vous ne faites pas face aux autres, votre ego ne peut pas diminuer. Mais comment? L’ego est là lorsque vous pensez que d’autres sont meilleurs que vous, lorsque vous avez peur de leur dire qu’ils doivent se transformer, et lorsque Read More …

Shri Krishna Puja, Cabella 2000 Campus, Cabella Ligure (Italy)

Shri Krishna puja. Cabella Ligure (Italie), 20 août 2000. FrTVD2019-0611. Aujourd’hui, nous sommes ici pour vénérer Shri Krishna à l’intérieur de nous. Comme vous le savez, vous avez tous été en recherche avant de venir à Sahaja Yoga. Vous êtes allés à différents endroits, vous avez lu des tas de livres et même certains d’entre vous se sont perdus. Et dans cette recherche, peut-être que vous ne saviez pas ce que vous cherchiez. Ce que vous cherchiez c’était de connaître votre Soi. Dans toutes les religions, il est dit: “Connais-toi toi-même!” C’est une chose commune qu’ils ont tous dite. C’est un point qui existe absolument dans toute religion: “Connais-toi toi-même!”, car si vous ne connaissez pas votre Soi, vous ne pouvez pas connaître Dieu. Vous ne connaîtrez pas la spiritualité. Donc le premier pas était de connaître votre Soi. Pour cela, on vous a joué toutes sortes de tours, on vous a laissé penser que vous aviez différents chemins et ils ont essayé, en fait, de vous dépouiller et de vous tromper. Toutes ces choses sont arrivées, c’est terminé. Donc maintenant, vous venez à Sahaja Yoga et vous obtenez votre Réalisation du Soi. Mais quel est le but de la Réalisation du Soi? C’est de connaître Dieu… ou la Déesse. C’est cela le but de la Réalisation du Soi. Mais, après avoir reçu la Réalisation du Soi, que doit-il vous arriver? Beaucoup d’entre vous se sont désintéressés de choses stupides comme la drogue et toutes ces choses. Vous avez également Read More …

Guru Puja 2000 Campus, Cabella Ligure (Italy)

Guru Puja. Cabella Ligure (Italy), 23 July 2000. English transcript verified IBP Traduction française version 1/1/2014. Aujourd’hui nous sommes ici pour connaître le principe du Guru. Que fait un Guru? Tout ce que vous avez, toutes les choses intimes à l’intérieur de vous, il les vous les fait découvrir. En réalité, tout est là, tout! Toute la connaissance, toute la spiritualité, toute la joie est là. C’est le bon moment! [rires au moment où un chien traverse la scène] Tout est contenu en vous. La seule chose que fait le Guru, c’est qu’il vous fait prendre conscience de votre connaissance, de votre propre Esprit. Chacun a l’Esprit à l’intérieur de lui. Chacun a la spiritualité à l’intérieur de lui. Il n’y a rien que vous receviez de l’extérieur. Mais avant de recevoir cette connaissance, vous vous occupez ou vous vivez dans l’ignorance. Dans cette ignorance, vous ne savez pas quel trésor vous avez à l’intérieur de vous. Donc le travail du Guru est de vous faire savoir ce que vous êtes. Voilà la première étape, c’est de démarrer cet éveil en vous, par lequel vous savez que vous n’êtes pas ce monde extérieur; tout ceci n’est qu’une illusion. Et vous commencez à être illuminé à l’intérieur de vous-même. Certains reçoivent toute la lumière et certains l’obtiennent progressivement. L’essence de toutes les religions est que vous devriez connaître votre Soi. Ces gens qui se battent au nom de la religion, vous devez aller leur demander, vous devez leur poser la question: Read More …

La Kundalini nous connecte au pouvoir Tout-puissant de la vérité Pellissier Building and Wiltern Theatre, Los Angeles (United States)

Programme public, Wiltern Theatre, Los Angeles USA. 1 juin 2000. Je m’incline devant tous les chercheurs de la vérité. Pour commencer, je dois dire qu’il nous faudrait savoir ce qu’est la vérité. Tous les gens recherchent la vérité, mais ils n’ont aucune idée de ce qu’ils devraient trouver. Il y a une urgence en nous parce que ces moments sont particuliers et que nous recherchons. Mais là encore, nous n’avons pas d’idée précise sur ce qu’il nous faut chercher et ce qu’il nous faut accomplir après notre recherche. Maintenant, je voudrais me référer à tous les de grands livres sur la religion, concernant la vérité. Ils ont tous dit « Vous devez connaître votre Soi. » – se connaître soi-même, voilà le sujet- et que vous devez devenir l’Esprit. C’est dit dans toutes ces religions internes, mais nous pouvons constater que ces religions ne font pas vraiment cela. Elles ne sont pas encore capables de vous donner la vérité. Et voilà pourquoi il y a tant de conflits, tant de combats en cours. Elles sont toutes de vrais religions, c’est certain. Et l’essence de chaque religion est la même. Malgré tout, ils se battent au nom de la religion. Comment est-ce possible? On peut très bien l’expliquer si on a perdu son chemin, on peut aller dans des directions opposées. Donc, quand nous savons que nous devons nous connaître nous-même, et que c’est l’objectif de notre vie, c’est ainsi que nous allons améliorer notre vie proprement dite. Cela n’a pas été si Read More …

Easter Puja 2000 Istanbul (Turkey)

Easter puja. Istanbul (Turkey), 23 April 2000. English transcript verified IBP Traduction française version 1/1/2014. Aujourd’hui, nous célébrons le grand événement de la Résurrection du Christ. C’est aussi votre résurrection, maintenant que vous vous êtes élevés à la nouvelle vie de l’Amour Divin. Vous aviez tous la connaissance que quelque chose de plus grand devait se produire, que vous deviez renaître. Mais personne ne savait comment cela fonctionne, le côté subtil de votre être ne vous a jamais été révélé. Les Saints ont seulement expliqué comment vous devriez vous comporter. Ils ont seulement dit comment vous devriez essayer de mener une vie très pure, une vie sincère. Mais ils ne vous ont pas dit comment cela fonctionnera. Bien sûr, des gens le savaient en Inde, très peu de gens, vraiment très peu. Mais maintenant c’est une connaissance universelle, à travers vous. Maintenant, lorsque la Kundalini S’éveille, Elle est votre Mère, Elle est votre Mère individuelle et Elle vous donne votre seconde naissance. C’est ainsi que vous vous connectez au Paradis Divin. Tout ceci, si c’est expliqué sans donner la Réalisation, cela n’a aucun sens. Mais les gens en ont tiré de grandes idées et il leur a aussi été promis: “Un jour viendra votre Résurrection.” C’est l’événement le plus extraordinaire pour vous, c’est le plus grand événement de votre vie. Et il faut considérer que vous avez beaucoup de chance d’avoir eu la possibilité d’y parvenir. Tout ceci, c’est aussi parce que vous l’aviez ‘désiré’. Dans de nombreuses vies, vous Read More …

Birthday Felicitations: Aimez votre pays New Delhi (India)

Célébration d’anniversaire, partie en anglais, New Delhi (Inde), 22/03/2000 FrTVD 2021-0207 Notre invité d’honneur notre respecté Ministre de l’Intérieur est ici avec nous, M. Advani, qui a toujours été un très grand « dezabhakt » (patriote). Je l’ai admiré parce qu’il aimait son pays; il est très patriote. Et c’est – [Applaudissements].Et comme vous le savez, mon père et ma mère étaient tous deux très patriotes. Ils ont tout sacrifié pour le pays, et moi aussi j’ai toujours été condamnée par tous pour avoir été quelqu’un de très patriote.[Applaudissements].Nous devons aimer le pays dans lequel nous sommes nés. Il y a une connexion, une très grande connexion entre vous et votre pays. Et j’ai vu qu’après Sahaja Yoga, tous ceux qui ont été transformés par de nouvelles visions et de nouvelles idées, savent toujours ce qui ne va pas dans leur propre pays, et en sont très conscients. Je suis surprise que chacun d’entre eux ait été capable de me dire ce qui ne va pas dans leur pays et ce qu’il faut faire. Ils ne s’identifient jamais avec les torts ou les méfaits de leur pays, c’est très surprenant. Au contraire, ils me disent: « Mère, tous ces pays nécessitent votre attention de manière à être corrigés. » Leurs politiciens doivent être corrigés, leurs citoyens doivent être corrigés et ces gens devraient vraiment évoluer vers une nouvelle conscience. Chacun d’entre eux a travaillé en ce sens. Maintenant, nous avons ici très peu de Sahaja Yogis venus de l’étranger, mais je vous dis qu’il Read More …

Birthday Puja 2000 New Delhi (India)

Birthday Puja. Delhi (India), 21 March 2000. English transcript verified IBP Traduction française version 1/1/2014. Je suis si emplie de joie et Mon cœur est si empli de gratitude envers tous les Sahaja Yogis qui ont été capables de créer ce bel endroit. Je ne peux pas imaginer combien ils ont dû travailler dur dans un tel endroit, pour créer un lieu si magnifique, un endroit si merveilleux. Combien, dans Sahaja Yoga, les gens ont travaillé ensemble avec un immense amour et respect les uns envers les autres, et ont produit quelque chose qui est incroyable! C’était vraiment un terrain à l’état sauvage et vous avez apporté tant de vie et de lumière dans cet endroit. Vous désiriez célébrer Mon anniversaire. Je ne sais pas ce que cela a de si important. Mais, à voir la manière dont vous avez réellement exprimé votre compréhension et votre respect, Je fonds vraiment. Je ne peux pas comprendre ce que J’ai pu faire pour vous, pour que vous fassiez tant pour Sahaja Yoga. En fait, aujourd’hui est aussi un jour très auspicieux, que nous appelons Holi. Ils célèbrent Holi en ce jour et montrent entre eux leur amour et leur unité. C’est le moment où nous devons véritablement comprendre la valeur de l’amour, du respect des autres. Parce que, jusqu’à présent, nous avons fondé toutes nos théories et toutes nos idées sur le principe que les êtres humains ne peuvent s’aimer les uns les autres. Ils essayent toujours de dominer les autres, de Read More …

Diwali Puja 1999 Delphi, Camping Apollon (Greece)

Diwali puja. Delphe (Grèce), 7 Novembre 1999. Il est vraiment très heureux et auspicieux que nous célébrions le Diwali en Grèce, en particulier à Delphes. C’est une histoire très ancienne et, comme vous le savez, Athéna a vécu ici. Elle était la Mère Primordiale. ‘Atha’ en sanskrit signifie ‘primordial’. Donc cet endroit a été décrit, il a été décrit même dans les Purānas en tant que ‘Manipur [nombril] dvipa [île]’. Manipur est le Nabhi. Egalement en sanskrit, ‘Manipur’ signifie aussi ‘le Chakra du Nabhi’, donc c’est décrit en tant que Manipur dvipa, que l’on écrit « Manipur e dvita ». Imaginez simplement ces Purānas, ces livres des temps anciens — Dieu sait combien ils sont anciens, ils doivent avoir au moins huit mille ans ou peut-être plus — et ils ont décrit la Grèce en tant que Manipur dvipa [l’île du nombril ou l’île de l’ombilic], c’est-à-dire l’endroit du Nabhi où réside l’Adi Shakti, c’est-à-dire l’Athéna. Donc Je veux dire, comment savaient-ils cela ? Peut-être à travers la zone de torsion [la zone en spirale – la zone de la Kundalini ?], Je dirais. Mais c’est écrit très clairement et de la même façon nous trouvons qu’ici est la place d’Athéna, qui est dans le Nabhi. Athéna était aussi la Mère Primordiale, selon eux, et Elle S’est d’abord exprimée dans la mer, dans le Nabhi lui-même. Et de là, Elle a fait tout Son travail. Maintenant nous pouvons dire que, dans Son mouvement, lorsqu’Elle a pris naissance [en tant que Mahakali], Elle Read More …

Discours lors du programme de la soirée, Delphes Delphi, Camping Apollon (Greece)

Discours au cours du programme de la soirée, Delphes, Grèce, 06/11/1999 [Le discours commence à 13:30:43 sur la vidéo] Je souhaite donc tout d’abord à tous un très joyeux Diwali et une année prospère, après ce jour de Nouvel An. [Applaudissements] L’ensemble du programme, je dois dire, était extrêmement joyeux et heureux et de si belles paroles ont été dites sur l’illumination. Vous ne savez pas à quel point je suis heureuse de vous voir tous développer votre illumination en l’établissement si joyeux d’une absolument nouvelle génération de personnes. Demain, bien sûr, je vais vous parler de la Grèce et de l’Adi Shakti. Mais le programme d’aujourd’hui, les uns après les autres, a commencé à exprimer votre plus grande conscience en tout. Bien sûr, pour commencer, nous avons eu de très bons groupes du Bénin et – qui ai-je vu là-bas? Sahaja Yogini: Côte d’Ivoire. Shri Mataji: Hum? Sahaja Yogini: Côte d’Ivoire. Shri Mataji: Ah! Je ne sais pas pourquoi, j’oublie toujours ce nom de «Côte d’Ivoire». Je suis allée là-bas, une fois, je suis allée là-bas. Et d’une manière ou d’une autre, en Côte d’Ivoire, je ne sais pas pourquoi, cela me donne l’impression que c’est un endroit où les gens sont comme l’ivoire et leurs cœurs brillent et brillent de l’espoir pour moi et pour le monde entier. Je suis tellement submergée que je ne sais pas quoi dire à propos de tout. Ensuite, les drames que vous avez eu, le premier était si touchant et tellement réaliste, Read More …

Programme du soir. Jour 1 Delphi, Camping Apollon (Greece)

Programme du soir. Jour 1. Delphes Grèce, Camping Apollon, 5 novembre 1999 Grégoire: Shri Mataji, il y a une quinzaine d’années, certains d’entre nous voulaient avoir la bénédiction d’avoir un puja à Delphes et je me souviens que nous avions préparé le programme mais ce n’était pas le moment. Ce devait être maintenant. C’est le dernier puja de l’occident, à l’ouest, et c’est le dernier puja en occident de ce deuxième millénaire, Shri Mataji, et on dirait qu’il y a longtemps, vous avez ouvert une page à Delphes et que maintenant vous fermez une page, et vous ouvrez un nouveau chapitre de l’histoire mondiale. Bien sûr, nous sommes encore complètement déconcertés par votre mystère et complètement fasciné par votre magie Shri Mataji. Nous ne comprenons rien, mais nous pensons que ce moment est complètement historique. Et dans la civilisation grecque, il y avait deux trains: l’un apollinien vers le ciel et la lumière et l’autre dionysiaque, plus terrestre et beaucoup plus ambigu. Mais, au fond, c’étaient le côté droit et le côté gauche et le tout apollinien le développement du côté droit, d’une manière ou d’une autre, a été initié en Grèce et nous prions pour que maintenant, le côté droit et le côté gauche soient guidés par le Esprit, Shri Mataji. Merci de nous permettre à tous de vous accueillir ici à Delphes. Merci Shri Mataji. 5:42 Pascal introduit le programme: Le Bénin commence. Côte d’Ivoire. Vidéo sur la Grèce. Danse indienne. Un Qawali de Babamama. 1:46:45 Après une Read More …

Navaratri Puja 1999 Campus, Cabella Ligure (Italy)

Navaratri puja. Cabella Ligure (Italy), 17 October 1999. FrTVD 2016-1120 Ce soir, nous nous sommes réunis ici pour célébrer le Puja à la Déesse, c’est-à-dire Mahakali –comme on peut L’appeler, ou bien Durga. Elle a pris tant de formes pour tuer les forces négatives qui essayent de harceler, gêner ou même influencer les gens qui étaient doux et bons. Ses formes sont de plusieurs types –nous le savons—Elle a détruit tant de rakshashas, Elle a détruit tant de gens maléfiques. Mais aussi nous ne savons pas qu’au cours des guerres mondiales que nous avons eues, Elle était là pour protéger les gens qu’il fallait et c’est ainsi qu’ils ont tous survécu au plan malveillant, au plan malfaisant des gens très cruels et maléfiques. Les gens malveillants ont une capacité à haïr et à exprimer leur haine de toutes les façons possibles. Ils sont vraiment nés méchants et il y en a aussi qui ‘deviennent’ méchants. Quand ils sont nés méchants, vous pouvez les distinguer au fait que tout leur style est si agressif et si vindicatif envers les choses. Mais la haine n’a aucune limite, vraiment aucune limite. Parce que, s’ils haïssent, s’ils haïssent quelqu’un, alors, juste pour justifier cette haine, ils diront toutes sortes de choses. Juste pour la justifier. Mais parfois ils ne veulent même pas la justifier. Ils ressentent simplement qu’ils haïssent et qu’ils ont un droit fondamental à haïr. Mais ces forces s’unissent parfois pour former une personnalité collective maléfique qui essaie de torturer les êtres Read More …

Shri Ganesha Puja, Cabella 1999 Campus, Cabella Ligure (Italy)

Shri Ganesha Puja. Cabella Ligure (Italy), 25 September 1999. English transcript verified IBP Traduction française version 1/1/2014. Aujourd’hui, nous nous sommes assemblés ici pour vénérer Shri Ganesha. Vous savez tous quelle déité puissante Il est. Son pouvoir vient de Son innocence. Lorsque nous voyons de petits enfants, nous sommes automatiquement attirés vers eux et également nous voulons les aimer, les embrasser et être avec eux. Et ils sont très innocents. Extrêmement innocents. Et lorsque nous vénérons Shri Ganesha, nous devons savoir si nous avons été vraiment innocents ou non. Ces temps-ci, les gens sont devenus extrêmement rusés et ils ne reculent devant aucune ruse. Ils jouent à toutes sortes de jeux de ruse avec les autres qui sont innocents et simples. Ils peuvent toujours se justifier, en disant que ce qu’ils font est la chose à faire dans ces temps modernes, où tout le monde est si rusé. Cette ruse peut vous entraîner vers l’autre extrême du côté droit, ce qui est très grave, en ce sens que certaines personnes développent toutes sortes de problèmes qui sont, disons, physiques: par exemple, leurs mains peuvent être paralysées ou bien leur jambe peut être paralysée. Egalement, ils peuvent avoir d’autres problèmes avec leur traitement du foie et tout cela. Tout ceci arrive, puis pour les punir, une maladie de nature psychosomatique peut s’installer. A ce moment-là, lorsque vous avez ces problèmes, toutes les personnes de ce genre qui souffrent du côté droit devraient vénérer Shri Ganesha. Par exemple, de nos jours, votre Read More …

Guru Puja 1999 Campus, Cabella Ligure (Italy)

Guru puja. Cabella Ligure (Italy), 1 August 1999. English transcript verified IBP Traduction française version 1/1/2014. Cela fait déjà dix ans en tout que nous venons à Cabella. Vous pouvez donc imaginer combien nous avons pu progresser pendant ces dix ans. Aujourd’hui, nous allons faire un Guru Puja. Comme Je l’ai dit, vous êtes tous des gourous et vous voulez Me vénérer comme étant votre gourou, ce qui est très bien. Mais la chose principale qu’il faudrait que vous compreniez, c’est que vous êtes devenus des gourous, cela ne fait aucun doute, parce que vous avez la connaissance, vous avez la connaissance absolue. On peut donc dire que vous êtes devenus des gourous, c’est certain. Mais il faut comprendre que vous avez atteint un niveau où vous pouvez élever la Kundalini, où vous pouvez donner la Réalisation aux autres. Vous savez également ce qu’est la connaissance absolue. C’est très important de savoir ce qu’est la connaissance absolue et encore davantage de l’assimiler. Bien que nous la connaissions, nous ne pouvons pourtant pas l’assimiler. Cela veut dire que nous ne pouvons pas aller en profondeur dans cette connaissance absolue. Quelle en est la raison? Nous devons nous rendre compte que nous sommes tous sortis de l’héritage qui était celui du domaine animal. Nous avons évolué à partir du stade animal. Il y a ainsi tellement de choses de l’héritage animal que nous transportons en nous: l’agressivité, la domination, la hargne, la peur, la rapacité. Nous avons hérité de toutes ces choses Read More …

Adi Shakti Puja 1999 (United States)

Adi Shakti Puja. Canajoharie, USA. 20 June 1999. ETVD 2017-0514 FR Trad Version 2017-0607 C’est un si grand plaisir pour Moi de vous voir tous assemblés ici, dans cet endroit si éloigné de tout, loin de cette foule exaspérante. C’est un si bel endroit et qui a des vibrations. J’ai choisi cet endroit tout d’un coup dans un journal très épais, un journal américain. Les vibrations en jaillissaient et Je Me suis demandée: “Qu’est-ce que c’est? Cela vient d’où?” Et il y avait une petite annonce et J’ai dit: “Voici l’endroit où nous devons aller. Cet endroit a tant de vibrations, même dans l’annonce.” Donc vous pouvez imaginer comment les conseils arrivent. Ils viennent des vibrations, et c’est ainsi que, tandis que J’étais ici, cet endroit a été choisi par la Force Divine. Cela s’est passé juste en une journée. C’est une chose si miraculeuse que cela se passe en un jour. Cela leur prenait tellement de temps, même pour obtenir ceci, et tout à coup Je leur ai dit: “On ferait mieux de le prendre!” Tout a fonctionné, et nous sommes maintenant ici dans la plus belle des atmosphères. Bien sûr vous savez que les Peaux Rouges ont été pourchassés et qu’ils sont venus se réfugier ici. Ils se cachaient dans cet endroit afin de ne pas être écrasés et détruits à tout jamais. Cette époque est terminée maintenant. Cette époque de domination, où on envahissait et occupait la terre de quelqu’un d’autre, en n’y voyant rien d’autre qu’un Read More …

Sahasrara Puja 1999 Campus, Cabella Ligure (Italy)

Sahasrara Puja. Cabella Ligure (Italy), 9 May 1999. English transcript verified IBP Traduction française version 1/1/2014. Aujourd’hui, nous nous sommes assemblés ici pour faire le Sahasrara Puja. Sahasrara, le mot Sahasra en langage sanskrit veut dire mille, et il y a mille pétales dans notre cerveau qui deviennent illuminés. Bien sûr les docteurs se querellent sur ce point, mais oubliez-les. En fait ces pétales sont préparés pour notre illumination et ce sont à vrai dire des nerfs, un millier de nerfs qui sont là pour l’illumination du cerveau. Donc lorsque la Kundalini s’élève, Elle illumine ces mille nerfs qui deviennent comme –comme vous le voyez ici sous la forme de ces flammes— comme un pétale. Et c’est pourquoi cela est appelé Sahasrara. Le centre du Sahasrara, chez les êtres humains, est un centre très important, parce que c’est le seul centre par lequel nous pensons et essayons d’arrêter ce que nous n’aimons pas. C’est ce centre qui réagit, réagit d’une façon telle que, sans aucun discernement, nous commençons à dire non à ceci, non à cela, à propos de petites choses également, comme quelqu’un peut dire: « Je n’aime pas ce tapis, je n’aime pas cette maison, je n’aime pas cela! » Ce langage lui-même appelle la question: « Qui êtes-vous? » D’abord découvrez cela! Mais vous ne pouvez pas devenir vous-même tant que ce Sahasrara, ce cerveau n’est pas ouvert et que la Kundalini ne s’unit pas avec le Param Chaitanya. Avant cela, vous êtes dans une ignorance complète à propos de ce Read More …

La musique sera la gloire de Sahaja Yoga Campus, Cabella Ligure (Italy)

La musique donnera la gloire à Sahaja Yoga, programme musical, veille du puja du Sahasrara [A la fin du programme de musique et de la Flûte enchantée, Shri Mataji prend le micro] Parfois, les mots ne parviennent pas à exprimer l’énorme sentiment de gratitude que J’ai pour vous tous – d’avoir monté cet effort collectif et une si belle œuvre concentrée comme une véritable œuvre d’art. J’avais vu la « Flûte enchantée » il y a longtemps, quand J’étais à Berlin, et cette fois-là, bien sûr, Je ne comprenais pas l’allemand, mais J’avais été absolument emportée par le rythme, la musique, l’accord et tout. Alors, en fait, la façon dont vous avez mis en vie cette très, très belle œuvre- Je me sens tellement reconnaissante envers vous qui êtes tous des Sahaja Yogis. Et que des Sahaja Yogis interprètent ce genre de pièce artistique magnifique et admirable, Je ne sais pas qui remercier, vraiment. Parce que maintenant, Je peux voir notre futur, nous irons partout dans le monde, emportant cette musique. Et peut-être pas celui-ci, peut-être un autre, mais vous formez tous un groupe si formidable que vous pouvez vraiment surpasser tous les autres qui donnent tous ces opéras partout. En fait, Je dirais qu’à Londres, il est très facile d’avoir cette salle qui est surtout utilisée pour les opéras, le Royal Albert Hall. Nous pouvons donc la réserver pour vous et nous ferons tout. Je veux dire que Je n’aurais jamais pu imaginer que vous étiez de tels maîtres. Je ne Read More …

Easter Puja 1999 Istanbul (Turkey)

Easter puja. Istanbul (Turkey), 25 April 1999. English transcript verified IBP Traduction française version 1/1/2014. Aujourd’hui, nous sommes rassemblés ici en Turquie pour célébrer la résurrection du Christ, et en même temps la célébration de votre résurrection. La résurrection du Christ a été un grand message pour nous. Il a vaincu la mort, Il est sorti de ce corps mort avec un autre corps, vivant celui-là. Il s’agissait du même corps, mais l’un d’eux était mort tandis que l’autre était vivant. Ce n’est pas seulement symbolique, c’est ce qui s’est réellement passé à l’intérieur. Après tout, c’était un enfant divin, c’était une personne divine. Ca s’est vraiment passé à l’intérieur. Le fait qu’Il soit mort pour ressusciter et redevenir quelqu’un, on peut dire quelqu’un de vivant, n’est pas seulement un symbole. Pour Lui, qu’est-ce que la mort? Pour les êtres éternels, la mort n’existe pas. Elle n’existe pas pour quelqu’un qui est éternel. Il peut sembler mort pour l’instant, mais Il ne peut jamais mourir. Le Christ était comme ça, une incarnation très très spéciale qui vint sur cette terre pour renaître de la mort. Nous aussi nous sommes morts quand nous ne sommes pas encore réalisés, quand nous ne sommes pas encore éclairés; nous aussi, nous sommes morts, au sens où notre conscience est très très… Je dirais absolument engourdie et morte. On voit des fleurs, on voit des visages, on voit des bâtiments, on voit des villes, on peut voir toutes ces choses. Nous voyons toutes ces choses Read More …

L’expression des cinq éléments dans un Sahaja Yogi New Delhi (India)

L’expression des cinq éléments dans un Sahaja Yogi. Delhi (Inde), 16 Décembre 1998. [Deuxième partie du discours, en anglais] Je leur ai dit que le style de la connaissance indienne est très différent de l’esprit occidental. En Occident, voyez-vous, si vous dites quelque chose, alors ils veulent en avoir une preuve expérimentale. Ils iront alors les scientifiques ou d’autres personnes qui possèdent la connaissance, pour savoir si ce qui est dit dans ces livres est vrai ou pas. Et ils jugeraient même le Christ. Ils jugeraient même Moïse, ils jugent tout le monde, comme s’ils étaient les personnes les plus intelligentes et les plus capables. Et ils écriront livre après livre contre eux, comme si ces Maîtres avaient parlé dans un moment de folie ou quelque chose ainsi.. Normalement, ce qu’ils ont dit n’est jamais accepté, et si c’est accepté, alors ils deviennent absolument fanatiques. Donc, de la façon dont les Indiens comprennent les choses, premièrement, si un grand Rishi ou un grand Muni ou, disons, un grand Saint a dit quelque chose, eh bien il l’a dit. Et donc, vous devez simplement l’écouter? Parce que vous n’êtes pas semblables à lui. Quoi qu’il ait pu dire, c’est sa propre expérience, sa propre connaissance, et vous n’avez absolument pas à le juger ou dire: « Ceci n’est pas vrai, cela n’est pas vrai. » Acceptez-le! Et une fois que vous obtenez votre réalisation du soi, c’est écrit très clairement: après la réalisation du soi, vous devez grandir, grandir en un Read More …

Shri Krishna Puja, Cabella 1998 Campus, Cabella Ligure (Italy)

Shri Krishna Puja. Cabella Ligure (Italy), 16 August 1998. English transcript verified IBP Traduction française version 1/1/2014. Aujourd’hui, nous allons célébrer le Krishna Puja. Il y a une chose très importante à propos du pouvoir de Shri Krishna, c’est qu’Il vous donne un état de témoin. C’est aussi très important parce qu’en cette période de Kali Yuga et de confusion totale du système de valeurs, toutes sortes de troubles engendrent des conditions très complexes. L’état de témoin n’est possible qu’à travers la méditation. Vous atteignez l’état de conscience sans pensée. Les deux sont combinés. En fait, l’état de témoin est un état dans lequel vous ne réagissez simplement pas. Si vous réagissez, alors le problème commence. C’est une chose très simple à comprendre: nous réagissons à travers notre ego ou à travers notre conditionnement. Sinon, il n’y a pas d’autre méthode pour réagir. A propos de n’importe quoi. Par exemple, prenons ce magnifique tapis, là… Dès que Je le regarde, si J’utilise mon ego, Je vais commencer à penser: “Où l’ont-ils acheté? Combien l’ont-ils payé?” C’est la première réaction. Par la suite, vous pouvez même aller plus loin, un sentiment de colère peut s’ajouter: “Pourquoi ont-ils apporté un si beau tapis? Quel besoin y avait-il de le mettre ici?” Et ça continue ainsi, une pensée après l’autre. Maintenant, dans Mon conditionnement, si Je vois ce tapis, Je dirais: “Cette couleur ne convient pas pour un Krishna Puja. Ils auraient dû utiliser une autre couleur pour ce Krishna Puja.” Ainsi ces Read More …

Guru Puja 1998 Campus, Cabella Ligure (Italy)

Guru Puja. Cabella Ligure (Italy), 12 July 1998. English transcript verified IBP Traduction française version 1/1/2014. Aujourd’hui, nous nous sommes rassemblés ici pour faire le Guru Puja. Le mot “guru” signifie celui qui est magnétique. La personne magnétique, celle qui attire l’attention des chercheurs, est le guru. Cela signifie aussi le poids ou, mieux, s’applique à une personne qui est très stable, qui est très profonde, qui possède la connaissance et qui peut agir à l’instar de la Terre Mère. Car le pouvoir d’attraction dans la Terre Mère magnétique est également appelé magnétique, mais en Sanskrit, c’est “gurutwa karshan”, ce qui signifie attraction du poids vers la Terre Mère. C’est en fait un pouvoir de la Terre Mère qui nous permet de tenir correctement debout sur nos jambes, lorsqu’Elle tourne à une vitesse si importante. Sinon, nous serions éjectés par la vitesse à laquelle tourne la Terre. Mais nous y restons soudés, nous ne faisons qu’un avec notre équilibre, seulement parce que la Terre a de la gravité. Cette gravité doit se retrouver chez un guru. La gravité équivaut à une sérieuse compréhension de soi-même et de ses propres responsabilités. Un guru doit donc être très stable. De nos jours, les gens sont très mobiles, constamment agités, un rien les perturbe et la moindre petite chose les dérange. Ils rencontrent des gens qui ne présentent aucun intérêt, puis très vite ça les dérange. Le fait que nous soyons facilement dérangés vient de notre manque de gravité. Une personne possédant cette Read More …

Easter Puja 1998 Istanbul (Turkey)

Easter Puja. Istanbul (Turkey), 19 april 1998. English transcript verified IBP Traduction française version 1/1/2014. Aujourd’hui, nous célébrons la résurrection du Christ. C’est cela le plus grand message de la vie du Christ, pas la crucifixion. N’importe qui peut être crucifié ou tué, mais ce corps sans vie du Christ a été ressuscité de la mort. La mort elle-même a succombé et c’est Lui qui a vaincu. C’est un miracle pour les êtres humains ordinaires, mais certainement pas pour le Christ, parce qu’Il était une personne divine. Il était Shri Ganesha, Il était l’Omkara Lui-même. Et donc Il a pu marcher sur l’eau, la gravité ne L’affectait pas, et aussi Il est ressuscité parce que la mort ne pouvait pas L’affecter. C’était une personnalité divine si grande, spécialement créée pour que les êtres humains puissent Le reconnaître. Mais ils ne L’ont pas reconnu, ils L’ont tué de manière très brutale, et même maintenant, ils pensent que la croix est une chose importante, parce que le Christ est mort sur une croix. C’est une idée particulièrement cruelle de la part des êtres humains de respecter la croix. Que cela montre-t-il? Cela montre que les gens ont aimé tous les actes cruels qu’Il a subis, en prenant la croix pour symbole de Sa mort, de ces atrocités et de la manière dont Il a été torturé. Ainsi c’était un moment très triste lorsqu’Il a été crucifié. Mais lorsqu’Il est ressuscité, cela a été le moment le plus joyeux, le plus auspicieux et Read More …

Birthday Puja 1998 New Delhi (India)

Birthday Puja, Delhi (India), 21 March 1998. English transcript verified IBP Traduction française version 1/1/2014. I was overjoyed to see the way you had organized this beautiful welcome. I must say that it’s your love which finds all kind of expressions of enjoying Sahaja Yoga. Je ne peux vraiment pas comprendre. La façon dont vous avez organisé ce bel accueil M’a remplie de joie. Je dois dire que c’est votre amour qui trouve toutes sortes de façons d’exprimer votre plaisir d’être dans Sahaja Yoga. Je ne comprends vraiment pas comment ces idées uniques vous viennent. Vous représentez vos différents pays d’origine. Je souhaite que vous rapportiez ces drapeaux chez vous et que vous transmettiez le message suivant: le temps est venu pour votre résurrection, vous devez vous élevez. Vous devez vous élever au-dessus de cette condition humaine à un niveau plus haut d’existence, et si cela se produit, voyez comment cela change la vie, comme cela rend heureux, comment l’on perd toutes ces idées absurdes de haine, qui nous font faire du mal aux autres. Toutes ces idées-là qui se sont développées pour donner une espèce de plaisir sadique à beaucoup de gens, qui ont pris plaisir à vouloir détruire la joie des autres, leur bonheur. Pour conserver cet état de joie, Je sais que vous, en tant que Sahaja Yogis, vous devez supporter et tolérer beaucoup de choses absurdes. Vous l’avez déjà fait et peu à peu, une fois que Sahaja Yoga sera établi dans vos propres pays comme Read More …

75th Birthday Felicitation Program New Delhi (India)

75th Birthday Felicitation Program. Delhi (India), 20 Mars 1998. ETVD2015-1009 Trad FR Vérif1 V2016-1115 Je M’incline devant tous les chercheurs de la vérité. Tellement a été dit et Mon cœur est réellement empli de gratitude envers vous tous qui êtes venus ici, avez entrepris tout ce chemin, et la manière dont les gens ont décrit Sahaja Yoga. Pour comprendre Sahaja Yoga, nous devrions savoir que nous sommes aujourd’hui dans ce Kali Yuga. A quoi devons-nous faire face aujourd’hui ? Cela devrait vraiment vous perturber complètement de voir la façon dont les choses se passent dans chaque pays, partout. Quel est le problème ? Quelle est cette nécessité pour les gens de devenir si agités, plein de tensions. Que ce soit au niveau collectif ou au sein d’une nation ou partout où vous allez, vous trouvez une espèce de sorte de confusion. C’est terrible ! Toute la société semble bouillir avec un genre de peur de la destruction. Quelle en est la raison ? Il y a tellement de religions, tellement de choses qui sont organisées, désorganisées, toutes sortes de choses. Il y a tellement de sadhus et de saints. Il y a tellement de livres écrits à propos de ce que vous devez posséder. Mais seulement celui qui est un chercheur de la vérité, devrait juste voir ce point : pourquoi, pourquoi y a-t-il un tel problème dans ce monde et comment peut-on aider les gens ? Où se trouve le problème ? Il se trouve à l’intérieur de l’être Read More …

New Year’s eve Puja 1997 (India)

Shakti Puja. Kalwe (India), 31 December 1997. English transcript verified IBP Traduction française version 1/1/2014. [première partie du talk, traduite de l’hindi] Aujourd’hui, nous sommes assemblés ici pour faire le Shakti Puja. Shakti veut dire tous les pouvoirs et non pas une Shakti individuelle. Tous ces pouvoirs résident dans nos différents chakras. Et sans ces Shaktis, aucune déité ne peut fonctionner. Comme vous le savez, le pouvoir de Shri Krishna est Shri Raddha, le pouvoir de Shri Rama est Shri Sita, et la Shakti de Shri Vishnu est Shri Lakshmi. Ainsi, dans chaque chakra, la Shakti réside avec la déité. Mais les déités ne peuvent pas agir sans leur Shakti. Cette Shakti réside dans votre coeur centre sous la forme de Jagadamba. Cette Jagadamba Shakti est très puissante. Cette Jagadamba Shakti accompagne parfois les déités sous la forme de la mère et parfois sous la forme de l’épouse. Le Shakti Puja d’aujourd’hui signifie le Puja à tous les pouvoirs de toutes les déités. Une perturbation de cette Shakti cause des dommages aux chakras et entraîne tous ces problèmes mentaux et physiques. C’est pourquoi nous devons en permanence satisfaire ces pouvoirs, comme on dit: “Devi Prasanno Bhave.” Si vous faites toujours plaisir à la Devi, tout peut arriver. Après l’éveil de la Kundalini, cette Shakti acquière une autre Shakti. La caractéristique de cette Shakti est qu’Elle coopère avec la Shakti de l’Adi Shakti, qui est la Param Chaitanya. Grâce à la Shakti de la Param Chaitanya, toutes ces Shaktis individuelles deviennent Read More …

Puja de Noël – Débarrassez-vous du ritualisme et de l’ego Ganapatipule (India)

Puja de Noël. Ganapatipule (Inde), 25 Décembre 1997. FrTVD 2019-1215. “Débarrassez-vous du ritualisme et de l’ego” [première partie du discours, traduit de l’hindi. Aujourd’hui, nous célébrons l’anniversaire de Jésus-Christ. Sa vie fut très courte, pour la plupart de Son temps en Inde, au Cachemire. Il n’est revenu que pendant Ses 3 dernières années et les gens L’ont mis sur la croix. Tout ceci avait été prédit auparavant (vidhi likhit). Pour ouvrir l’Agnya chakra, Il devait faire ce sacrifice. Et ainsi Il s’est occupé de l’Agnya chakra. L’Agnya chakra est très resserré petit et très difficile à ouvrir. Parce que la liberté qui a été donnée aux êtres humains s’est transformée en ego. Cet ego a complètement fermé l’Agnya chakra. Et pour ouvrir cet Agnya chakra, l’ego doit être éliminé. Et pour éliminer l’ego, vous devez maîtriser votre mental. Car vous ne pourrez pas vous débarrasser de votre ego par le mental. Tant que vous essayerez de rabaisser votre ego à l’aide de votre mental, le mental augmentera et l’ego augmentera. “Aham Karoti Sahkara,” ce qui veut dire que si vous essayez de retirer l’ego, votre ego augmente, parce que vous le faites avec votre ego. Les personnes qui pensent qu’elles peuvent maîtriser leur ego mangent souvent moins ou utilisent toutes sortes de méthodes pour le contrôler. Par exemple, l’un reste sur un pied, ou l’autre sur la tête, ils font toutes sortes d’efforts pour réduire leur ego. Mais avec toutes ces techniques, l’ego ne disparaît pas, il augmente. Jeûner, réciter Read More …

Discours après le programme la veille de Noël Ganapatipule (India)

S.S. SHRI MATAJI NIRMALA DEVI Discours après le programme la veille de Noël Ganapatipule (Inde), 24 Décembre 1997 Je vous souhaite tous un très Joyeux Noël et une Bonne Année vraiment très prospère. Je suis Moi-même étonnée de ces personnes qui sont venues à l’Académie et ont appris cette musique indienne ardue si facilement. Certains d’eux ne sont restés que deux mois, vous vous rendez compte! Des gens passent toute leur vie à apprendre la musique classique, comment ces Yogis l’ont-ils maîtrisée si rapidement? Je veux dire, ils disent que c’est dû à Sahaja Yoga, mais cela veut dire que c’est tout bonnement un miracle, vraiment un miracle. Même la musique indienne chantée par les musiciens indiens ici aujourd’hui M’a étonnée, la manière dont ils ont joué, comme le grand Ustad. Je n’arrive pas à comprendre comment ils ont fait cela, comment ils y sont parvenus, parce que dans Ma famille, il y avait trop de musique: ceux qui étaient intéressés se levaient le matin et pratiquaient tous les jours, trois heures le matin et trois heures le soir. Alors que Je découvre ici des personnes venant de pays où ils ne connaissent pas un mot de la musique indienne et qui l’apprennent si vite. Je ne peux pas l’expliquer, peut-être ont-ils vécu en Inde dans leurs vies antérieures, ou peut-être sont-ils vraiment très doués! Je ne peux pas l’expliquer, parce que c’est vraiment… Si c’est dû à Sahaja Yoga, Je dois admettre que Sahaja Yoga est quelque chose qui Read More …

Navaratri Puja 1997 – 6è jour du Navaratri Campus, Cabella Ligure (Italy)

NAVARATRI PUJA – Cabella (Italie) – 5 Octobre 1997 Aujourd’hui est le sixième jour de Navaratri. Il y a eu beaucoup d’incarnations de la Déesse dans des buts chaque fois différents. Mais lorsque les grands Saints qui vénéraient la Mère s’introspectaient eux-mêmes, ils trouvaient à l’intérieur d’eux-mêmes ce qu’Elle a fait pour nous. L’autre jour, Je vous ai dit que le dharma correspond aux valences innées des êtres humains et qu’il y en a dix. Ceci est déjà établi à l’intérieur de nous, mais nous dévions, nous dévions du dharma et alors tous les problèmes arrivent, parce que transgresser le dharma ne fait pas partie des qualités humaines. La Déesse Elle-même a déjà installé tant de choses pour nous, à l’intérieur de nous, même si nous n’en sommes pas conscients. Il est dit: « Ya Devi Sarva Bhuteshu » “En tous ceux que Tu as créés, c’est-à-dire essentiellement les êtres humains, que fais-Tu? Comment existes-Tu à l’intérieur des êtres humains?” Maintenant, introspectez-vous simplement pour voir si réellement vous avez ces qualités en vous ou non, car elles vous sont données par la Déesse, par la Shakti à l’intérieur de vous. Comme: « Ya Devi Sarva Bhuteshu Shanti Rupena Samsthita. » C’est très important. Cela veut dire: “Vous existez dans les êtres humains en tant que Paix.” Trouvez-vous que ces êtres humains sont paisibles à l’intérieur comme à l’extérieur? C’est très difficile! Mais Elle vous a donné cela. Elle vous a donné cette paix, que vous devez développer; cela arrive maintenant Read More …

Evening before Navaratri Puja 1997 Campus, Cabella Ligure (Italy)

4ème jour de Navaratri, 4 octobre 1997, Cabella, Italie. FrTVD 2021-0329 Cela a été un si grand plaisir pour nous, non seulement le divertissement, mais aussi la voie pour notre avenir, pour savoir comment avancer et quoi faire. Il est très surprenant que cette affaire de banque suisse ait tout le temps attiré mon attention. Je ne sais pas trop comment ils peuvent tout digérer aussi bien. En ces temps modernes, alors que les gens parlent de démocratie, parlent de très grands idéaux et du reste, comment un système aussi illégal peut-il exister en même temps ouvertement? Comme l’a dit Arnaud, je dois exposer, j’ai un plan pour y remédier. En ce qui concerne le matérialisme, ça fonctionne. Tous ces pays qui étaient censés être très avancés, développés, souffrent d’abord de récession, et d’une terrible récession. Cette récession va leur donner une leçon concernant la surproduction de marchandises absurdes. Le matérialisme existe parce que les gens sont devenus fous à force de cupidité. J’étais à la recherche d’une maison en Angleterre. J’ai fait le tour des maisons à vendre. J’ai été surprise de voir que toutes sortes de choses en plastique et des choses diverses étaient empilées dans chaque maison, des montagnes de choses! En passant une porte; vous vous retrouverez avec deux jambes de pantalon qui vous tombent dessus! Non seulement en Angleterre, mais également à Paris. J’ai vu des gens accumuler tellement de bêtises qu’ils ne savent plus où les mettre ni qu’en faire. Cette folie se perpétue, Read More …

Guru Puja 1997 Campus, Cabella Ligure (Italy)

Guru Puja. Cabella Ligure (Italy), 20 July 1997. English transcript verified IBP Traduction française version 1/1/2014. Le puja d’aujourd’hui est très important pour nous. Vous avez tous eu votre Réalisation du Soi; vous avez toute la connaissance qui est nécessaire pour donner la Réalisation à d’autres. Vous devez comprendre ce que vous avez déjà. C’est très important, parce que si vous ne vous y mettez pas, si vous n’essayez pas de donner la Réalisation à d’autres, d’abord vous n’aurez aucune confiance en vous. Vous n’aurez aucun amour-propre non plus. Le deuxième point, c’est d’essayer de donner des vibrations à d’autres personnes, mais sans vous impliquer envers ces personnes. J’ai vu certaines personnes qui s’impliquaient trop. Si elles donnent la Réalisation à une personne, elles pensent qu’elles ont fait un travail magnifique et elles commencent à travailler sur cette personne, sa famille, ses amis, etc… Ainsi, comme vous avez sans doute pu l’apprendre, on peut être lié à une personne, on peut en être proche, mais cela ne veut pas dire qu’elle aura facilement sa Réalisation du Soi. Le seul moyen de grandir est d’être collectif. Il n’y a pas d’autre issue. Si les gens pensent qu’en restant à l’écart des ashrams, en vivant seuls quelque part, ils pourront accomplir grand’chose… ce n’est pas ainsi que Sahaja Yoga est prévu. Auparavant, les gens allaient dans les Himalayas et la plupart d’entre eux vivaient isolés et seules une ou deux personnes étaient choisies pour la croissance spirituelle. Ici, il n’est pas question Read More …

Sahasrara Puja 1997 Campus, Cabella Ligure (Italy)

Sahasrara Puja, « At Sahasrara you stand on Truth and go beyond Dharma ». Cabella Ligure (Italy), 4 May 1997. English transcript verified IBP Traduction française version 1/1/2014. Aujourd’hui, nous nous sommes tous assemblés ici pour vénérer le Sahasrara. Vous vous êtes rendu compte que le Sahasrara est une partie très importante du système subtil. Bien sûr ce fut un grand jour en 1970 quand ce chakra a été ouvert. Mais avec cela, tout ce que vous avez accompli, nous devons le voir. Tout d’abord, lorsque la Kundalini s’élève, elle se dirige vers votre vide, où se trouve votre Dharma. Et votre Dharma s’établit au chakra du Nabhi, ou plutôt autour du chakra du Nabhi. Votre Dharma s’établit, et il est la pure religion universelle innée. Il est établi. Mais ensuite la Kundalini s’élève plus haut. Malgré l’établissement du Dharma nous commençons à prendre un peu plus de distance vis-à-vis d’autres groupes sociaux, parce que nous ressentons ce qui manque aux autres: ils n’ont pas de Dharma. Je pense aussi que nous avons peur d’attraper leurs adharmas. Ainsi à cette étape, nous ne voulons pas dépasser les bornes de Sahaja Yoga. Nous voulons rester près des Sahaja Yogis, des programmes de Sahaja Yoga et de notre vie personnelle Sahaj. C’est important, bien sûr, parce que ce chakra doit d’abord être pleinement nourri… Et ce chakra circule en fait autour du chakra du Nabhi, ce que nous connaissons en tant que Swadishthana. Ce Chakra du Swadishthana est, en un sens, très important parce Read More …

Discours à des médecins – L’art de soigner Indian Medical Association, New Delhi (India)

Discours à des médecins – New Delhi (Inde) – 6 Avril 1997 EnTVD 2017-0613 FrTVD MM 2019-0501 Je salue tous les chercheurs de la vérité. Avant tout Je dois vous dire que la vérité est ce qu’elle est. Vous ne pouvez pas la changer, vous ne pouvez pas la transformer, vous ne pouvez pas l’expliquer. La seule chose, c’est que vous pouvez l’expérimenter. Dans ce Kali Yuga, il existe une catégorie spéciale de gens, nés de façon surprenante, dans tous les pays, qui sont des chercheurs de la Vérité. Et William Blake, ce grand poète anglais, a dit que ces hommes de Dieu naîtront durant cette époque et ils connaîtront la vérité. Tellement l’ont dit, même dans nos vieux livres de prophéties. Vous en avez connu tant d’entre eux mais spécialement celui qui est décrit dans le Nadi Granth, écrit par Bhrigu Muni, où il est clairement dit qu’à cette époque les gens connaîtront la vérité au travers de l’éveil de la Kundalini. La connaissance de la Kundalini nous est connue depuis Je ne sais pas combien d’années. On ne peut pas le dire car notre histoire est si méconnue. Mais du temps d’un grand saint appelé Macchindra Nath, et de Gorakh Nath, ceux-ci se concentrèrent sur l’éveil de la Kundalini. Cependant la situation était qu’un seul guru devrait donner la Réalisation à une seule personne seulement. Cela a continué ainsi jusqu’au douzième siècle quand Gyandeva demanda avant tout à son guru – son propre maître était son propre frère Read More …

Navaratri Puja 1996 Campus, Cabella Ligure (Italy)

Navaratri Puja. Cabella ligure (Italy), 20 October 1996. Aujourd’hui est un jour particulier: comme vous le savez, nous vénérons la Déesse qui est venue sur terre 9 fois auparavant pour tuer tous les démons et la négativité et pour venir en aide aux dévots dans leur dévotion.Son travail a déjà été entièrement décrit. Malgré cela, ils constatent que de nouvelles sortes de démons, de personnes négatives sont revenues [sur terre]. Peut-être fallait-il qu’il en soit ainsi, peut-être cela devait-il être. Après tout, c’est Kali Yuga et la dramaturgie de Kali Yuga ne pourrait pas se jouer s’ils n’étaient pas là. Alors, ils sont venus pour compléter le jeu.Mais cette fois-ci, ce sera un genre très différent de guerre, ce sera la guerre des pacifistes et les pacifistes sont les plus fructueux dans tous les domaines de la vie, y compris dans la guerre. Ce n’était pas le cas auparavant. On dit que lorsque Genghis Khan est arrivé, il est allé voir un très grand monastère de Bouddhistes, près de Gaya. Et il les a tous tués, ils étaient environ 30 000 bouddhistes là-bas et ils n’ont pas dit un mot et ont été tous assassinés. Ensuite les gens ont commencé à ne plus croire au bouddhisme. Ils ont dit: « Quel est ce type de bouddhisme? Pourquoi Bouddha ne les a-t-il pas sauvés?C’est humain de penser ainsi: « Bouddha aurait dû sauver ces 30 000 personnes qui étaient pacifiques et qui qui résistaient d’une manière qui n’était pas une résistance, et ils Read More …