Dassehra. Tenth day of Navaratri, 2007 Sydney (Australia)

Dassehra. Tenth day of Navaratri, Sydney (Australia), 21 October 2007. English transcript verified IBP Traduction française version 1/1/2014. [Mère regarde les Yoginis et sourit.] Très heureuse. S’il vous plaît, asseyez-vous confortablement. Aujourd’hui est le grand jour [inaudible], n’est-ce pas, Dassera. [Des Yogis installent un micro pour Shrī Mātājī] Est-ce que ça marche? Ca fonctionne? Donc aujourd’hui, c’est Dassera, c’est un très grand jour en Inde. On dit que c’est en ce jour que Ravana a été tué. Il était le pire ennemi des êtres humains, et il a été tué. Mais quoi qu’il en soit, c’est en mémoire de ce grand homme, Shrī Rama, qu’on célèbre Dassera aujourd’hui. Et en ce jour, dit-on, ceux qui sont dushtas, c’est-à-dire des personnes mauvaises ou, on peut dire, négatives, sont tuées. Pouvez-vous imaginer? [rires] Donc ce jour est considéré comme un jour très important en Inde, et on fait une grande statue de Ravana. Vous savez tous qui était Ravana, [Yogis: “Oui, Shrī Mātājī!”] que Shrī Rama a tué. C’était un type horrible et il a enlevé l’épouse de Shrī Rama, Sita, de force. Mais c’était une femme si chaste qu’il n’a pas pu La toucher. Il a essayé; il ne pouvait pas La toucher. Il ne pouvait exercer aucun pouvoir sur Elle. Au contraire, c’est Elle qui était très puissante. Donc, à ce moment-là, la belle-mère de Shrī Rama, Je dirais, c’était la femme de Dasharata, elle disait… elle avait l’habitude de… elle est comme une grande sādhuni, et elle disait: “A Read More …

Sashti. Sixth night of Navaratri, 2007 Sydney (Australia)

Sashti. Sixth night of Navaratri, Sydney (Australia), 17 October 2007. English transcript verified IBP Traduction française version 1/1/2014. Vous êtes tous des Sahaja Yogis et il ne devrait pas y avoir de controverse entre vous. Vous devriez tous pensez la même chose, n’est-ce pas? Je suis désolée qu’il y en ait tant debout dehors. Entrez, entrez. Pouvez-vous repousser le piano?… Est-ce que vous pouvez tous M’entendre? Je suis heureuse de vous voir tous ici. Que Dieu vous bénisse! Aujourd’hui dans le magasin, il y avait une dame. Elle est venue et voulait avoir sa Réalisation, et elle l’a eue, elle l’a eue très bien. Vous voyez maintenant, cela dépend de—il y en a beaucoup qui cherchent, mais vous devez les contacter et les présenter. En fait, Je ne sais pas, si vous voulez louer une salle, vous devez la payer, mais était-ce simplement pour économiser de l’argent? Vous êtes si nombreux et vous pouvez vous permettre d’avoir une salle, où vous serez tous assis confortablement. Après tout, vous êtes tous des Sahaja Yogis, tous frères et sœurs, et les désagréments ne vous dérangent pas. Mais si nous pouvons rendre les choses plus faciles, nous devrions le faire. Avec tant de monde, vous auriez pu louer une salle. Non, non, Je n’ai pas de problème. J’ai fait tout le chemin depuis l’Inde! Ne faites pas attention à Mes convenances. Vous voyez, où que vous soyez, partout où vous faites un programme, Je viendrai. Tant que c’est possible, J’irai, c’est sûr. De Read More …

2nd Night of Navaratri Puja, Burwood, Australia, 2007 Sydney (Australia)

Deuxième nuit du Navaratri, Burwood, Australie, 13/10/2007 Venez ici aussi, entrez, asseyez-vous ici, un autre aussi (parlant aux gens), avancez. Il y a des gens qui n’ont pas pu s’asseoir. Pouvez-vous aller voir si tout le monde est à l’intérieur?Désolée, je ne savais pas que vous étiez tous ici. Maintenant, elle me l’a dit, alors j’ai dit : Très bien. Shri Mataji: Vous pouvez m’entendre là-bas?Sahaja Yogis: Oui, Shri Mataji.Shri Mataji: Vous tous?Sahaja Yogis: Oui, Shri Mataji.Shri Mataji: Ceux qui ne peuvent pas m’entendre levez la main![Rires; applaudissements]Shri Mataji: Très bien, merci.[Rires] Alors, vous feriez mieux de chanter une chanson. Je suis désolée, ils me disent juste maintenant que des gens attendent. Sahaja Yogi: « Ayi Singha Pe Sawar, Maiya ». Shri Mataji: C’est très agréable de vous voir tous si heureux ici. « Aujourd’hui c’est le deuxième jour (du festival du Navaratri) et c’est un jour très important du point de vue de l’évolution. Comme vous le savez, notre second chakra est très important. C’est pourquoi aujourd’hui est un jour très important. Donc quel est ce second chakra? Savez-vous quel est le deuxième chakra? Sahaja Yogis: Swadishthan. Shri Mataji: Ah! Qu’ont-ils dit ? Sahaja Yogis: Swadishthan. Shri Mataji: Vous devez parler plus fort. Le Swadishthan, c’est le chakra. Il est très important, car dans ce Kali Yuga, c’est ce chakra qui travaille le plus. Nous avons tellement d’agents (Shri Mataji sourit) pour le faire fonctionner et travailler très dur. Vous savez ce qu’il y a dans le deuxième chakra. Dans le deuxième Read More …

Guru Puja 2003 Campus, Cabella Ligure (Italy)

Guru Puja. Cabella Ligure (Italy), 13 July 2003. English transcript verified IBP Traduction française version 1/1/2014. Le Pūjā d’aujourd’hui est un très grand Pūjā pour Moi parce que Je découvre tout à coup que Ma petite-fille n’est pas là—et J’en ai été très affectée. Regardez, Moi qui suis supposée être l’Adi Shakti, pourquoi devrais-Je être si bouleversée par l’absence de Ma petite-fille. C’était simplement cette nature humaine, Je Me suis rendue compte que nous l’avons tous. Si nous avons une responsabilité et que nous ne sommes pas là, nous nous tracassons. Grâce à Dieu, il y a très peu d’enfants ici, la plupart d’entre eux sont partis . Mais nous sommes tous des enfants—à la manière dont nous nous faisons du souci, à la manière dont nous sommes inquiets. Aujourd’hui, J’aimerais que vous affirmiez tous qu’une nouvelle année est arrivée. Et dans cette année nous devrions tous avoir une nouvelle proposition à propos de nous-mêmes. Et cette proposition est très difficile à accepter pour les gens—c’est que nous ne sommes responsables de personne. Nous sommes nous-même, et nous vivons avec nous-même—c’est très difficile. Bien sûr, ceux qui n’ont pas d’enfants sont des gens très heureux ainsi. Mais ceux qui en ont, ceux qui ont certaines responsabilités et des engagements et qui flottent encore dans l’air, ils sont bien loin de Sahaja Yoga, Je dois le dire. Notre responsabilité principale, c’est nous-mêmes. C’est de nous connaître nous-mêmes, et de dépendre de nous-mêmes. C’est une très grande responsabilité parce que maintenant, comme Read More …

After Adi Shakti Puja, 2003 Campus, Cabella Ligure (Italy)

After the Adi Shakti Puja, Cabella Ligure, 15 June 2003. English transcript verified IBP Traduction française version 1/1/2014. Après le court Pūjā, il y a eu un chant très joyeux du bhajan ‘Kundalī’. Ensuite Shrī Mātājī a dit: Je suis très heureuse que vous soyez tous ici à chanter le chant de Kundalī. Peut-être n’en connaissez-vous pas la signification. C’est : “Nous sommes les chanteurs de Shrī Mātājī.” Et ce sont les chansons chantées par des gens qui sont des villageois et ils chantent cette chanson: “Nous chantons la chanson de notre Mère, avec tout notre amour pour Elle.” Et tout ce chant est venu à vous—c’est vraiment très heureux pour Moi, parce que ce ne sont que des villageois ordinaires et pourtant vous avez accepté un tel état d’esprit et des chansons qui viennent d’eux. Que Dieu vous bénisse! Merci beaucoup. Merci beaucoup. After the short Puja it was sung with great joy the bhajan « Gondari ». In the end, Shri Mataji said: I am very happy all of you are here singing the song of Gondari.  Perhaps you do not know the meaning.  That is ‘We are the singers of Shri Mataji’.  And these are the songs sung by people who are villagers and they are singing this song that ‘We are singing the song of our Mother, with all our love for Her’.  And all that singing has come to you – is very, very happy for Me because these are only ordinary villagers and how you have Read More …

Birthday Puja 2003 New Delhi (India)

Birthday Puja, Nirmal Dham, Delhi (India), 21 March 2003. English transcript verified IBP Traduction française version 1/1/2014. [traduit de l’hindi] Mes Bénédictions éternelles à tous les Sahaja Yogis. Vous vous êtes tous assemblés ici aujourd’hui, en si grand nombre, pour célébrer Mon anniversaire. Comment pourrais-Je vous remercier? Je n’arrive pas à comprendre. Tant de gens sont venus d’autres pays aussi. Et même de notre pays, tant de gens se sont assemblés ici. En voyant tout ceci, Mon cœur se remplit de joie. Je ne sais pas quelle tâche extraordinaire J’ai faite pour que vous vous assembliez tous ici pour célébrer Mon anniversaire. Vous avez tous un très grand cœur d’être tous venus aujourd’hui dans cet endroit reculé pour M’honorer. Je n’ai pas de mots pour vous dire à tous à quel point ceci M’a rempli de joie. [anglais] Je leur ai parlé de la façon dont vous célébrez Mon anniversaire. Je suis remplie de joie et Je ne sais pas comment exprimer cette joie qui déborde véritablement. Je ne sais vraiment pas ce que J’ai fait pour vous pour que vous ayez trouvé tant d’enthousiasme, tant d’amour. C’est votre grand cœur qui apprécie Mon humble travail. Partout dans le monde, Sahaja Yoga s’est répandu et se répand encore comme une traînée de poudre. Cela a montré que le monde en avait besoin. Les gens en avaient besoin. C’est pourquoi ils se sont mis à Sahaja Yoga avec tant d’enthousiasme. Je pourrais le comprendre dans un pays comme l’Inde, où on Read More …

80è Anniversaire: Programme de Félicitations New Delhi (India)

80è Anniversaire: Programme de Félicitations. Nirmal Dham, Delhi (Inde), 20 Mars 2003. ETVD 2017-0123 Fr.Transl. Vérif1 MM TVD2017-0223 Discours de Sir C.P. Shrivastava. Madame le Maire, Distingué Rahul Bajaj, Distingué Debu Chaudhary, Honorables Invités, Chers Sahaja Yogis et Sahaja Yoginis, Laissez-moi clarifier le fait que nous célébrons seulement un anniversaire et qu’il s’agit de l’anniversaire de votre Mataji. Vous le savez, d’une façon statistique, je suis parmi les quinze millions de gens vivants sur cette terre, à être né le 21 mars. Je suis l’un d’eux. Cela n’a juste aucune importance que je sois ici ou non, mais aujourd’hui nous célébrons Son anniversaire et occupons-nous de cela. Ce dont je désirais parler a déjà été dit par beaucoup mais je désire vous indiquer que nous sommes en train de célébrer aujourd’hui un événement capital qui s’est passé il y a 80 ans de cela, le fait qu’Elle soit née avec une mission. Sa mission était de transformer l’humanité. Ces trente-trois dernières années, Elle s’en est occupée presque jours et nuits. Elle s’est rendue dans les villages en Inde à pied, en char à bœufs, en voiture. Elle a voyagé par avion. Elle s’est rendue dans beaucoup d’endroits dans le monde et c’est à cause de cet intérêt personnel que nous voyons ce que nous voyons aujourd’hui. Elle est une Incarnation car je ne crois pas qu’aucun humain puisse transformer un simple autre être humain alors que c’est facile de s’occuper de machines. (Applaudissements.) Au bureau, quand j’essaye d’améliorer quelqu’un, j’échoue Read More …

Easter Puja Kilyos, Kilya Hotel Kilyos (Turkey)

Easter Puja. Istanbul (Turkey), 21 April 2002. English transcript verified IBP Traduction française approuvée. Ver 1/1/2014. Aujourd’hui, nous sommes venus ici pour célébrer Jésus-Christ et Sa Mère. C’est une telle coïncidence que la Mère du Christ soit venue séjourner en Turquie. N’est-il pas surprenant qu’Elle soit venue ici après la crucifixion du Christ et soit restée ici? Je Me demande s’Il est aussi venu La rejoindre plus tard? Mais on dit qu’ensuite Il est allé au Cachemire et qu’Elle y était aussi. Il est tout à fait possible, qu’en route, Ils soient venus ici. Donc nous sommes ici pour Le vénérer. Selon Sahaja Yoga, Elle était l’incarnation de Mahalakshmi et Elle est Celle qui a sacrifié Son fils par amour de la religion. Mais, malheureusement, personne n’a compris Sa valeur. Personne n’a vu qu’Elle était une si grande personnalité spirituelle. Ce n’est qu’à travers Sahaja Yoga que vous pouvez comprendre qu’Elle était une très grande personnalité, qui a donné naissance au Christ. Il est très dommage qu’Elle n’ait pas été respectée, en particulier dans le monde islamique. A cause de cela, les femmes n’ont aucune place dans la culture islamique. Mon expérience à ce sujet est très triste. Nous avons démarré une organisation pour la réhabilitation des femmes qui sont sans ressources et toutes celles qui ont fait une demande sont des dames musulmanes—très triste. Alors que Mahomet a dit: “Vous devez vous occuper de votre mère”, malgré cela, toutes ces femmes—certaines d’entre elles ont huit enfants, dix enfants—sont venues Read More …

Birthday Puja 2002 New Delhi (India)

Puja for the 79° Birthday, Delhi (India), 21 March 2002. English transcript verified IBP Traduction française version 1/1/2014. [Deuxième partie du discours, en anglais] Je leur parlais d’amour, de l’Amour Omniprésent de Dieu Tout-Puissant. Il a créé toute cette chose. Toute cette atmosphère est là. Il y a tout ce sentiment d’amour. Mais ce n’est possible que pour les gens qui sont innocents comme des enfants. Si vous êtes très ancré dans votre haine, personne ne peut vous sauver. Vous aurez dix arguments pour montrer que votre haine est légitime. Ensuite vous irez jusqu’à n’importe quelle extrémité pour la justifier. Nous avons eu des gens dans notre pays, qui est—ou supposé être—un pays très pacifique, nous avons eu des gens qui ne croyaient qu’à tuer—tuer ceci, tuer cela. Donc, même ce pays, qui ne croyait pas du tout en ces choses-là, s’est mis depuis longtemps à toutes sortes de violence. Mais fondamentalement nous sommes des gens qui croyons à la paix, parce que, sans paix, aucune croissance ne peut avoir lieu. Il doit y avoir une paix absolue. S’il y a de la paix dans votre cœur, s’il y a de la paix autour de vous, vous grandissez en une merveilleuse nation. Pas par peur, pas sous la pression, mais de l’intérieur, si vous êtes une personne qui a une paix absolue dans le cœur. Ce n’est pas qu’elle n’ait peur de rien, mais une telle personne émet la paix. Elle donne la paix. Tous ceux qui s’approchent de cette Read More …

Talks to brides and grooms, Cabella 2001 Campus, Cabella Ligure (Italy)

Marriages. Cabella (Italy), 23 September 2001. English transcript verified IBP Traduction française version 1/1/2014. Vous allez vous marier. Je vais juste… [le microphone est réglé] et avec une pleine compréhension. Il est très important de comprendre votre rôle dans Sahaja Yoga en tant que femmes mariées. Nous avons eu des femmes d’un genre très bizarre, qui se sont mariées parce qu’elles voulaient se marier, et elles ont fait en sorte que leur mariage ne soit pas réussi. Et elles ont été un tel problème pour Moi que Je n’arrive pas à comprendre pourquoi, avant le mariage, elles ne voient pas ce qu’elles ont à faire. Vous devez faire un mariage heureux dans Sahaja Yoga. Ce n’est pas un mariage ordinaire. Et pour cela, il ne s’agit pas de sacrifice, mais de compréhension joyeuse. Il est possible que vous ayez aussi à supporter beaucoup de problèmes. Financièrement, votre mari n’est peut-être pas très aisé. Peut-être, même s’il va bien, ne s’occupe-t-il pas de vous financièrement, et ne vous donne-t-il pas d’argent, ou peut-être est-il très dominateur—c’est possible. Tout est possible. De même que vous pouvez avoir les mêmes défauts. Donc, dans Sahaja Yoga, nous vous avons choisies pour être mariées et nous pensons que vous ferez un mariage vraiment très heureux. En fait, c’est davantage la responsabilité de la femme, d’une certaine manière, parce que le mariage est sa responsabilité et qu’elle doit en faire un mariage heureux. Si l’une de vous maintenant ne veut pas épouser une personne particulière, vous Read More …

Shri Krishna Puja, New York 2001 (United States)

Shri Krishna puja. Nirmal Nagari, Canajoharie, New York (USA), 29 Juillet 2001. ETVD 2018-0821 FrTVD2018-0825 Aujourd’hui, nous nous sommes rassemblés ici pour vénérer Shri Krishna, Celui qui était le Virata, qui a combattu toutes formes de mal sans entrer dans l’arène. La vie de Shri Krishna en elle-même est vraiment une très belle chose, créative et pleine d’amour, mais il n’est pas facile de Le comprendre. Par exemple, à Kurukshetra, où la guerre faisait rage et où Arjuna déprimait et se disait : “Pourquoi devons-nous combattre, combattre nos propres parents et amis, combattre nos proches parents, nos amis et nos gourous ? Est-ce cela la religion ? Est-ce le Dharma ?” Avant cela, dans la Gita, Shri Krishna a décrit la personnalité d’un sage. Nous pouvons l’appeler un Saint. Ou bien Il l’a appelé Sthita PrAgnya . Donc, lorsqu’on Lui a demandé la définition du Sthita PrAgnya, la description qu’Il a donnée était celle d’une personne qui est absolument en paix avec elle-même et en paix avec son entourage. C’est très surprenant. Toute cette connaissance, Il l’a donnée d’abord dans la Gita. Car c’est ce qu’il y a de mieux. Il a appelé cela le Gnyana Marga . C’est-à-dire Sahaja Yoga, par lequel vous obtenez la Connaissance subtile. Mais, en même temps, lorsque vous Le voyez conseiller Arjuna, il est très surprenant de voir qu’ici Il ne parle que de spiritualité, de détachement complet, et là Il dit à Arjuna : “Va te battre. Ils sont déjà morts. Contre qui Read More …

Discours aux Sahaja Yogis d’Afrique Swiss Hotel, Istanbul (Turkey)

Discours aux Sahaja Yogis d’Afrique – Swiss Hotel, Istanbul (Turquie) – 23 April 2001 Cela ne devrait pas arriver à votre peuple parce que vous vivez dans la nature et la nature n’est pas corrompue Chaque feuille sur l’arbre reçoit la chaleur du soleil ; chaque feuille est différente dans le monde et elles sont si bien réparties de façon à ce que toutes reçoivent la lumière du soleil. Mais dans la corruption, on veut avoir tout et chaque chose. Et alors on ne sait pas ce qu’est la joie de donner aux autres. Vous voyez, quand vous entrez en Sahaja Yoga, vous devenez extrêmement généreux. Je vous cite l’exemple de mon père : c’était un homme vraiment très généreux et il nous disait de ne pas fermer la maison : « Laissez-la ouverte, aucun voleur ne viendra ». Mais une nuit, un voleur est venu et il a emporté un grand gramophone, un de ceux avec ces gros pavillons. Et le lendemain, mon père était un peu contrarié ; ma mère lui a alors demandé « Est-ce à cause du gramophone ? ». Il a dit « Non, nous pouvons en acheter un autre, mais qu’en est-il de cet homme qui n’a pris aucun disque ? Qu’est-ce qu’il va bien pouvoir en faire ? Il aurait dû venir avec quelqu’un d’autre pour prendre les disques. ». Ma mère a dit « D’accord, tu pourrais passer une annonce dans le journal disant que celui qui a volé le gramophone peut Read More …

Easter Puja 2001 Istanbul (Turkey)

Easter puja. Istanbul (Turkey), 22 April 2001. English transcript verified IBP Traduction française version 1/1/2014. Aujourd’hui, nous nous sommes assemblés ici pour faire le Puja de Pâques. Dans l’histoire de la spiritualité, c’est un des plus grands jours, lorsque nous découvrons que le Christ est ressuscité des morts. Il est très significatif et symbolique que, dans Sahaja Yoga également ce que nous avons fait, est de ressusciter des morts—vers la vie. Il faut comprendre que cette Résurrection est un message pour nous tous, pour le monde entier. Nous devons ressusciter. Jésus n’avait aucun besoin de le faire. Mais Il était un modèle, le modèle d’un saint, le modèle d’une âme réalisée, le modèle d’une personne qui a fait tout le chemin depuis les cieux pour nous sauver. Donc cette Résurrection fait aussi partie intégrante de nos vies. Elle est si symbolique, tellement symbolique du fait que, dans notre conscience, nous étions perdus. Nous n’avions aucun contrôle sur nous-mêmes pour évaluer le chemin que notre mental nous indiquait. Nous n’avions aucun équilibre entre notre mental et notre être physique, aucun équilibre d’aucune sorte dans la vie et nous allions au hasard, sur le chemin que nous pensions bon. Il n’y avait aucune sagesse dans cela. En réalité, Jésus était l’incarnation de Shri Ganesha. C’est une tâche très difficile qu’Il a accomplie. Il a convaincu des gens qui étaient absolument ignorants de la spiritualité, qui connaissaient juste l’argent et rien d’autre. Il est venu en ces temps où les gens n’avaient absolument Read More …

Diwali Puja 2000 Los Angeles (United States)

Diwali Puja. Lake Piru, Los Angeles (USA) – 29 Octobre 2000. English transcript verified IBP Traduction française version 1/1/2014. C’est un grand jour aujourd’hui pour le monde entier, car nous célébrons ce Diwali Puja en Amérique. C’est très important. Ici, où les gens ont pu gagner de l’argent, avoir parfois énormément d’argent, et où il y a aussi des gens qui sont complètement ruinés à cause de l’argent. Lorsque nous parlons de Diwali, nous devrions comprendre pourquoi, le jour de Diwali, nous devons avoir toutes ces lumières. Quelle est la liaison entre les lumières et la Lakshmi, qui est née de l’eau, qui est debout sur l’eau? Pourquoi y a-t-il ce lien? Elle se tenait debout sur l’eau, comme nous le savons, en tant que symbole de prospérité. Il est inscrit dans la conscience humaine que l’être humain doit prospérer, qu’il ne doit pas ne pas prospérer. Chacun a ses maryadas; les arbres ont leurs maryadas, mais seuls les êtres humains peuvent prospérer. Mais s’ils n’ont aucun sens de leurs maryadas, alors c’est très désastreux, très désastreux pour le monde entier. Donc les lumières sont là pour rappeler que tous les gens qui ont les bénédictions de Lakshmi doivent s’illuminer eux-mêmes, doivent avoir la lumière et qu’ils doivent également éclairer les autres. Mais en fait, dès qu’ils reçoivent la soi-disant Lakshmi, ils deviennent absolument aveugles. Et ils oublient ce qui est derrière les bénédictions de la Lakshmi. Tout d’abord, comme nous le voyons, ce symbole de Lakshmi signifie, comme Je Read More …

Navaratri Puja 2000 Campus, Cabella Ligure (Italy)

Navaratri Puja. Cabella Ligure (Italy), 8 October 2000. English transcript verified IBP Traduction française version 1/1/2014. Aujourd’hui nous allons vénérer la Devi, appelée Amba, et par bien d’autres noms. Elle est la dernière, nous pourrions dire, le “pouvoir résiduel”. Lorsque’Elle a fait toute chose, Elle devient la Kundalini et s’établit dans votre os triangulaire. C’est le Chakra du Mooladhar. Mais en fait, Elle s’exprime davantage sur le côté gauche, parce que, cette fois-ci, Elle est purement Amba. Ce côté gauche est une chose vraiment très importante pour tous les êtres humains. Si vous n’avez pas de côté gauche, vous ne pouvez pas vous équilibrer, pour commencer. Et il est dit qu’Elle vous donne une vraie personnalité de Sahaja Yogi. C’est-à-dire que, si votre côté gauche est faible, alors vous devez La vénérer et Lui demander: “S’il Te plaît, améliore notre côté gauche.” En améliorant votre côté gauche, que fait-Elle? Elle est consolatrice. Donc que vous donne-t-Elle? Tout d’abord, Elle vous fait vous reposer. Il est dit qu’Elle vous apporte le repos, c’est-à-dire qu’Elle vous fait dormir. Si vous pensez trop au futur et que vous vous complaisez trop dans la planification du futur, vous aurez des problèmes. Voici la meilleure chose à faire: si vous pouvez dormir, alors ce sera un grand réconfort, cela sera un très grand réconfort pour vous, que vous puissiez dormir et que vous puissiez prendre un peu de repos. Sans Elle, vous ne pouvez pas dormir: en Son absence, vous ne pouvez pas dormir. Donc Read More …

Adi Shakti Puja 2000 (United States)

Adi Shakti Puja. Nirmal Nagari, Canajoharie, NY (USA), 2 July 2000. English transcript verified IBP Traduction française version 1/1/2014. Je vous ai déjà parlé de l’Adi Shakti, comment Elle a dû établir tant de choses en ce monde, d’abord pour le créer, ensuite pour créer les êtres humains à travers le processus d’évolution, ensuite pour les encourager, puis pour les conseiller. Tant d’incarnations sont venues sur cette terre simplement pour instruire les hommes. Elles ont dit ce qui était erroné et ce qui était juste, ce que nous devrions faire, ce que nous ne devrions pas faire, ce qu’est le respect de soi et ce qu’est le devoir d’un être humain en tant que créature la plus élevée. Tant d’incarnations sont venues sur cette Terre. L’une après l’autre, dans chaque pays, Elles sont venues et Leurs conseils ont formé des religions. Bien sûr, vous voyez la pagaille des religions, et c’est ainsi que Leur vie a été gâchée. Elles ont créé religion après religion, qui n’ont servi qu’à diviser les êtres humains, les diviser au point qu’ils se détestent les uns les autres. C’est odieux: si quelqu’un est né dans une religion X, il déteste la personne qui suit la religion Y. Alors que Ceux qui étaient venus comme conseillers parlaient d’union complète, d’unité complète de la race humaine, en dépit de cela, le cerveau humain, dans sa liberté, a créé toutes sortes de déviations. Il a créé un pays, ou, on peut dire, un monde entier, rempli de problèmes Read More …

Veille du Ganesha puja: La critique tue l’art Campus, Cabella Ligure (Italy)

Programme du soir avant la puja de Shri Ganesha, première partie, Cabella Ligure Italie, 24 septembre 1999 [Après les spectacle; à 2:51:29 sur la vidéo] C’était vraiment très intéressant de passer en revue divers programmes venant de différents pays. Moi-même, j’ai été submergée de voir que Sahaja Yoga se répand dans tous ces pays, où ils ont créé de si bons artistes et un si bon programme. Nous n’avons même pas senti le temps passer! Dernièrement, la critique – bien sûr, je dis toujours: « Ne critiquez pas les autres. »Mais surtout avec l’art, quand les gens commencent à critiquer, l’art s’éteint.[Coupe dans la vidéo]… Et c’est maintenant que les critiques critiquent, c’est un fait. Sinon, l’art qui apparaîtra sera si hideux et exécrable que nous ne pourrons jamais apprécier de cet art. Car il ne sera fait que pour de l’argent- un style bas de gamme qui peut être vendu sur le marché. Et ce genre d’analyse intellectuelle de toute chose est aussi responsable du déclin de l’art pur. Nous le faisons tout le temps. Nous pensons tous que nous sommes très intelligents et nous pouvons critiquer, en corrigeant tout le temps ces artistes. C’est courant.Ce n’est pas seulement envers les artistes, mais dans tous les domaines de la vie, nous sommes devenus très arrogants, et nous pensons que nous savons tout et que nous pouvons critiquer les autres. Par cela, nous stoppons complètement leur progrès. Non seulement cela, mais nous stoppons également le nôtre. Parce que tout ce que vous faites Read More …

Shri Virata Puja, Cabella 1999 Campus, Cabella Ligure (Italy)

Shri Virata Puja. Cabella (Italy), 5 September 1999. English transcript verified IBP Traduction française version 1/1/2014. Ce soir, nous allons vénérer Shri Krishna en tant que Virat. D’abord, il est important de comprendre l’incarnation de Shri Krishna. Le mot ‘Krishna’ vient du mot ‘krishi’—‘Krishi’ signifie ‘agriculture’. Il a semé les graines de la spiritualité. Et pour cela, tout d’abord, nous devons penser: “Où sommes-nous, en ce qui concerne la spiritualité? Comment est le terrain?” Donc, ce qui s’est produit au temps de Shri Rāma est qu’Il a créé beaucoup de maryādās. Et avec ces maryādās, les gens commencèrent à y penser mentalement: “Je ne suis pas supposé faire cela, je ne suis pas supposé faire ceci”—c’était juste un lien mental; ce n’était pas spontané, ce n’était pas Sahaj. En conséquence, les gens sont devenus extrêmement sérieux. Ils ne parlaient pas beaucoup, ils ne riaient pas, et ils ne se réjouissaient de rien. Donc Shri Krishna décida que, tout d’abord, Il devait leur enlever ce conditionnement. Et ce conditionnement devait être enlevé d’une façon telle qu’ils se réjouissent. Alors Il découvrit qu’il y avait trois suggestions pour permettre d’atteindre ce but. Alors, tout d’abord, comme Il l’a dit, il s’agit de devenir une âme réalisée—Sthita Pragnya —d’aller au-delà des tentations, d’aller au-delà de tout ego, d’aller au-delà de toute sorte de conditionnement, et de devenir un Sthita Pragnya. Sthita Pragnya, c’est lorsqu’on ne se sent pas comme des gens ordinaires, attiré vers les choses, mais qu’on est absolument détaché. Et cette Read More …

Navaratri Puja 1998 Campus, Cabella Ligure (Italy)

Navaratri puja. Cabella (Italy), 27 September 1998. English transcript verified IBP Traduction française version 1/1/2014. Vous ne pouvez pas vous imaginer comment une Mère qui a tant de magnifiques enfants, est heureuse de les voir dans une humeur si joyeuse avec leurs familles, leurs enfants, si gentiment établis. Il est très gratifiant de vous voir tous tant en joie et en complète union avec le Divin. Nous devons réaliser une chose, c’est que, bien que vous soyez nombreux, cependant en comparaison avec la population de ce monde, nous sommes très peu nombreux à connaître véritablement la vraie connaissance, la connaissance réelle. Vous êtes les personnes qui savez tout cela, sans aucun doute, mais en fait la connaissance qui ne s’accompagne pas de la Vérité, ou qui n’est pas la vraie connaissance, n’a aucune signification. Tout cela se volatilise parce que c’est artificiel. Par l’éveil de votre Kundalini, vous avez tous atteint cet état où vous pouvez dire que vous savez, vous savez ce qu’est la vraie connaissance. Mais songez aux gens qui ne savent pas ce qu’est cette connaissance. Par exemple, nous disons que notre connaissance n’est rien d’autre qu’amour, mais il faut bien comprendre la différence. La connaissance qui est amour à l’intérieur de vous émet juste depuis votre être. Vous n’avez pas besoin de l’affirmer, vous n’avez pas à penser, vous n’avez pas besoin de lire une forme quelconque de poésie ou de vous mettre dans un état d’esprit romantique. C’est juste de l’amour pur que vous émettez Read More …

Diwali Puja 1997 Sintra (Portugal)

Diwali Puja. Sintra, Lisbon (Portugal) – 2 November 1997. English transcript verified IBP Traduction française version 1/1/2014. Aujourd’hui, nous nous sommes assemblés ici pour vénérer Shri Lakshmi. En Inde, ils vénèrent Shri Lakshmi à Diwali parce qu’un grand rakshasa appelé Narakasura a été tué. Et également parce que Lakshmi est née de la mer, au même moment, il y a très longtemps. En fait, Je devrais dire qu’il s’agit de Ses différentes apparences sur le même [inaudible]. Lakshmi est la Déesse qui nous donne la richesse, qui nous donne la prospérité. Elle donne beaucoup de bénédictions, sans aucun doute. Elle vous donne la protection, mais Elle est aussi très humble, car Elle se tient sur un lotus. Elle est très légère, ce qui signifie qu’Elle n’exerce de pression sur personne. Voilà les symboles de Shri Lakshmi, mais Elle joue aussi le rôle de Mahamaya en ces temps modernes. Lorsque les gens obtiennent Lakshmi, l’argent, ils ne comprennent pas qu’Elle est leur Mère et qu’Elle doit être respectée. Lorsque cette vision perverse de Shri Lakshmi se développe dans un pays, les gens trouvent une fin et une destruction les pires qui soient. Donc cette Lakshmi doit être utilisée avec grand équilibre, en se maintenant sur le lotus et non pas en tombant dans la mare, où toutes sortes de créatures vous mangeront. Vous devez vous tenir sur le lotus, ce qui signifie que vous êtes au-dessus de tous les leurres de cette maya. Egalement, en Sanskrit, nous appelons Lakshmi la maya, Read More …

Shri Krishna Puja, Cabella 1997 Campus, Cabella Ligure (Italy)

Shri Krishna Puja. Cabella (Italy), 23 August 1997. English transcript verified IBP Traduction française version 1/1/2014. “Valeurs primordiales et Sahaj Dharma” Aujourd’hui, nous sommes ici pour célébrer le Krishna Puja. Je suis allée aux Etats Unis et ils ont voulu que Je fasse un Mahakali Puja. Mais J’ai dit: “Non, Je vais seulement parler de Krishna, parce que nous devons d’abord réaliser quel est le pouvoir de ce Puja.” Comment allons-nous établir Shri Krishna en nous-mêmes? Il a dit Lui-même que chaque fois qu’il y a une chute du Dharma… Le Dharma ne signifie pas ce que ces absurdités que nous entendons dans l’Hindouisme, le Christianisme ou l’Islam, ce n’est pas cela! Le Dharma représente nos tabous primordiaux, les valeurs primordiales qui sont intégrées dans les êtres humains. A ce sujet, Je pense que les Aborigènes en savaient plus que nous, mais qu’avons-nous fait? Nous les avons dominés et également, ils ont dû changer leur façon de vivre. On ne comprend véritablement les tabous primordiaux que si les hommes essayent de se comprendre eux-mêmes, ainsi que ce qui leur est parvenu par la tradition. Maintenant, le Sahaj Dharma est un peu différent, en ce sens qu’il est bien plus élevé que les idées Sahaj dont on parle, il est même bien supérieur à ce que Shri Krishna ou Shri Rama ont dit. Shri Rama a d’abord pensé que le mieux était de leur donner de la discipline. Les hommes devraient être sérieux au sujet de la vie, avoir une idée Read More …

Public Program – Cathédrale St John the Divine New York City (United States)

Programme Public, Cathédrale St John the Divine 10 juin 1997 – New York, NY (Etats-Unis) English transcript certified IBP Traduction française approuvée. Ver 1/1/2014. Je M’incline devant tous les chercheurs de la Vérité. Tout d’abord, Je dois dire que la Vérité est ce qu’elle est. Vous ne pouvez pas la changer, vous ne pouvez pas la transformer, vous ne pouvez pas la discuter. Elle est ce qu’elle est, elle a été ce qu’elle a été et elle sera ce qu’elle sera. Si vous acceptez ce fait que nous connaissons des vérités, mais nous ne connaissons pas la Vérité absolue. Et nous devons connaître cette Vérité absolue; qui a été décrite dans toutes les écritures, parce qu’elles ne parlaient toutes que de la Vérité. Alors qu’est la Vérité? La Vérité est que vous n’êtes pas ce corps, ce mental, ces émotions, mais vous êtes le pur Esprit. Vous devez atteindre cet état de conscience du Soi. Tant que vous ne le faites pas, vous verrez toutes sortes de différences entre les gens, entre les religions, entre les nations. Donc tout d’abord, comme on vient de vous décrire la Kundalini, vous n’avez pas besoin d’avoir une foi aveugle, parce que la foi aveugle est plus dangereuse. Nous avons eu beaucoup de problèmes avec cette foi aveugle. Mais vous devez garder votre mental ouvert, parce que vous êtes des chercheurs, des personnes spéciales, une catégorie spéciale de gens, comme l’a décrite William Blake, qui cherchez. Et en tant que chercheurs, vous devriez expérimenter ce Read More …

Shri Krishna Puja, La Liberté Sans Sagesse Est Dangereuse New York City (United States)

Shri Krishna Puja. New York (USA), 8 Juin 1997 Aujourd’hui nous avons décidé de faire un Puja à Shri Krishna dans Son pays. Bien qu’il s’agisse ici du pays de Shri Krishna, les gens Me demandent pourquoi ses habitants ne sont pas spirituels. Comment se fait-il qu’ils se laissent entraîner dans différentes sortes de recherches qui ne mènent pas à la vérité ? Pourquoi les gens en Amérique ne sont-ils pas si alertes que pour reconnaître quelle est la vérité et ce qu’ils doivent trouver ? Comme vous le savez, l’époque de Shri Krishna se situe à au moins deux mille ans après celle de Shri Rama. Shri Rama avait instauré plein de disciplines que les êtres humains devaient suivre sur le chemin de leur ascension. A cette époque, tout a marché. Aussi les gens devinrent extrêmement rigides, disciplinés, et il arriva qu’ainsi ils perdirent tout contact avec la vérité. Ils abandonnaient leurs épouses, les maltraitaient, faisaient toutes sortes de choses au nom de Shri Rama, parce que les êtres humains adoptent toujours quelque chose qui n’est pas correct. L’autre côté qu’ils n’ont jamais vu, c’était comment Rama rechercha Sitaji pour La retrouver, et qu’Il combattit l’horrible rakshasa Ravana pour récupérer Son épouse. Donc les gens n’ont jamais vu cet autre côté. Ils ont seulement vu ce côté où Il était très strict avec Son épouse et que, si l’épouse prenait trop de temps pour faire quelque chose, Il devenait tellement fâché, criait sur Elle, La jetait dehors et toutes Read More …

Shri Krishna Puja, Cabella 1996 Campus, Cabella Ligure (Italy)

Shri Krishna Puja. Cabella Ligure (Italy), 1 September 1996. English transcript: IBP verified Traduction: NON vérifiée. Ver 1/1/2014. Aujourd’hui nous allons célébrer Shri Krishna. Voyez comme il fait froid depuis presque trois heures. La raison en est que Shri Krishna a joué un petit tour à Indra, Indra qui est un dieu ou vous pourriez dire un demi-dieu qui gère la pluie. Ainsi Indra est très fâché. Comme vous pouvez le voir, ces demi-dieux sont des gens très susceptibles. Pour la moindre petite chose ils se fâchent et deviennent irrités et commencent à utiliser leurs pouvoirs pour exprimer leur colère. Alors il a commencé à pleuvoir sur tous les bergers et Shri Krishna qui surveillaient les vaches. Et la pluie était si dense qu’ils pensèrent que tout le pays serait complètement englouti. Ainsi Indra était très heureux de contrarier le jeu de Shri Krishna. Il pensait avoir totalement réussi mais Shri Krishna souleva une montagne sur son doigt et tous les bergers qui étaient submergés par la pluie, trouvèrent refuge sous la montagne. C’est la façon de procéder de Shri Krishna. Mon style est différent. J’ai dit à Indra : « Tu ne peux pas mal te comporter avec Moi. Tu ne le peux pas. Jusqu’à maintenant Je ne t’ai blessé en aucune façon et Je ne t’ai pas irrité. Bien sûr on va procéder au Puja de Shri Krishna mais cela ne signifie pas que tu doives mettre en avant tes pouvoirs devant Moi. » Parfois Je me demande [si] ces Read More …

Puja Anniversaire Le mental est un mythe (Hindi/Anglais) New Delhi (India)

Puja du 73ème Anniversaire. Le mental est un mythe. Delhi (Inde), 21 Mars 1996. ETVD 2015-1009 Trad FR MM TVD 2016-1207 (Hindi.) Aujourd’hui je vais vous parler du mental. Les gens ne savent pas ce qu’est le mental. C’est assez facile pour les Sahaja Yogis de comprendre que nous sommes ceux qui réagissent, qui réagissent à tout ce qui vient de l’extérieur. La raison en est que nous avons ces deux horribles tendances, l’une étant l’ego et l’autre c’est comment nous avons été élevés ou on peut l’appeler le superego ou les conditionnements. Donc ces deux choses, l’ego et les conditionnements, sont tout le temps en train d’agir à l’extérieur. Cette réaction, qui est intégrée en nous, est juste comme des bulles dans l’océan. Et ces bulles nous tiennent éloignés de la réalité. Ces bulles sont faites de pensées et elles explosent tout le temps dans votre tête et vous ne savez pas pourquoi elles surviennent. Lorsque vous dépendez de ce mental artificiel qu’est le vôtre, alors vous n’avez aucun discernement pour comprendre ce qui est bien et ce qui est mal. Ce mental est celui par lequel toutes sortes de choses mauvaises vont arriver, toutes sortes de querelles, bagarres et esprit de possession, et au final la guerre survient là aussi. C’est à cause de ce mental, qui n’est autre qu’un mythe, que toutes ces idées concrètes et destructrices vont surgir d’une manière ou d’une autre, et ensuite elles vont commencer à grandir sans cesse. Et alors vous trouvez Read More …

Shri Shakti Devi Puja – Moscou Moscow (Russia)

Shakti Devi Puja. Moscou (Russie), 17 Septembre 1995. Traduction Vérif.1 – Version 30-11-2015 Je suis désolée d’être un peu en retard aujourd’hui mais Je suis sûre que vous vous êtes réjouis l’un de l’autre et de votre compagnie. La réjouissance de la collectivité est très grande. Il est arrivé une fois que Je devais aller à un endroit, l’avion était très en retard et J’étais un peu préoccupée de ce que J’allais arriver là en retard. Mais en fait l’avion était tellement en retard que Je suis arrivée avec encore plus de sept heures de retard. Et, durant ce temps, tout le monde M’attendait. C’était à Delhi et, quand Je suis arrivée là, ils semblaient si frais et dispos, J’en ai été surprise. J’ai demandé : « Etes-vous rentrés chez vous ? » « Non, non, nous Vous avons juste attendue ici à l’aéroport. » Ils avaient tous chanté et dansé joyeusement toute la nuit. Sahaja Yoga a ceci de particulier, c’est que nous nous réjouissons à chaque moment. Nous savons nous réjouir pour notre bienfait. En Occident et spécialement en Amérique, les idées modernes sont que nous devons nous réjouir de chaque moment dans notre vie. Mais en fait, toutes ces réjouissances qu’ils ont, sont auto destructives. Le genre de choses qu’ils font comme boire ou aller dans des endroits où ils commencent à se battre ou bien ils font toutes ces autres choses désespérantes qui ne devraient pas être faites. Et ainsi leur collectivité devient très dangereuse, d’autant plus qu’ils fraudent ou Read More …

Quatrième conférence mondiale sur les femmes, Pékin 1995 Asian Games Village, Beijing (China)

Quatrième conférence mondiale sur les femmes, Pékin (Chine), le 13 septembre 1995. Frères et sœurs du monde entier, c’est un grand honneur pour moi de parler des problèmes mondiaux des femmes face à cette assemblée distinguée. Tout d’abord, je voudrais exprimer ma profonde gratitude au gouvernement et au peuple de notre pays hôte, la République Populaire de Chine. J’ai eu le privilège de visiter la Chine lors de deux occasions précédentes et je suis une grande admiratrice de la sagesse et de la culture de cette grande nation que j’ai visitée. Il s’agit, bien au-delà de mon imagination, du moment le plus glorieux dans l’histoire du monde, car c’est maintenant que nous sommes vraiment conscients des problèmes des femmes. Dans l’ensemble, les femmes ont assurément souffert au cours des âges, parce que nous n’avons pas réalisé leur importance ni leur rôle dans la société humaine. La société, qui est elle-même la création des femmes, tente de contrôler ou de réprimer la féminité. En Orient, on peut dire qu’en raison de l’influence fondamentaliste, les femmes subissent une forte pression et leur moralité est fondée sur la peur plutôt que sur la liberté. En Occident, elles se sont battues pour leur liberté, mais ce qu’elles ont obtenu, c’est une fausse liberté. Les femmes occidentales ont la liberté d’abandonner toutes les valeurs sociales et morales. C’est pourquoi, en Orient, on peut dire que la plupart des femmes sont craintives, opprimées et ne peuvent pas s’exprimer, tandis qu’en Occident, on voit que la plupart Read More …

Shri Krishna Puja, Cabella 1995 Campus, Cabella Ligure (Italy)

Shri Krishna Puja. Cabella Ligure (Italy), 20 August 1995. English transcript: UNverified Traduction: NON vérifiée. Ver 1/1/2014. Aujourd’hui, nous allons vénérer Rada Krishna. C’est un grand sentiment de fête, car Shri Krishna est venu sur cette terre, à une époque où l’humanité était devenue extrêmement sérieuse vis-à-vis de la religion, de la spiritualité, ce qui a amené l’aspect religieux à être un but sans joie. C’est ainsi que les êtres sont devenus sérieux. Aussi, ceux-ci portaient leur attention sur le drame, ce qui a amené la société à avoir une attitude de réserve. Les gens devinrent individualistes, réservés et leurs enfants adoptèrent la même attitude. Peut-être, parce qu’une peur s’était répandue parmi les êtres en quête de spiritualité et de religion. La famille a une grande influence sur la personnalité. Les enfants la détiennent de leurs parents et leurs grands enfants ont également le même type de sentiments. Donc pendant 2000 ans, après le départ de Shri Rama, la situation avait fait place à une quête individuelle, et ils ne se disaient pas ce qu’ils avaient trouvés. Ils ne disaient même pas à leurs parents ce qu’ils cherchaient, ce qu’ils voulaient. Ils étaient perdus dans cet état de réserve. Et c’est ainsi, que l’on découvrit de faux gourous et que l’on prit de mauvaises directions. Ce n’est pas encore si grave, mais cette attitude de réserve rendait la société tellement désintégrée. La collectivité était ainsi, même si dans la famille ce n’était pas comme cela. Le père ne parlait pas Read More …

Easter Puja 1995 Kolkata (India)

Crucify yourself, Easter Puja, Calcutta (India), 14 April 1995. English transcript: UNverified Traduction: NON vérifiée. Ver 1/1/2014. Aujourd’hui est le jour où nous célébrons Pâques. Pâques est extrêmement symbolique, non seulement en ce qui concerne le Christ mais aussi pour nous tous. En cela, le jour le plus important est celui de la résurrection. La résurrection du Christ porte en elle le message de la Chrétienté. Pas la croix. A travers la résurrection, le Christ a montré que l’on peut être ressuscité avec notre corps. Et, sans sa résurrection, il est certain que nous n’aurions pas réussi à traverser l’Agnya Chakra. Sa vie fut très courte. Nous pouvons dire qu’il a vécu là-bas environ trois ans et demi seulement. Il s’est rendu en Inde et rencontra Shalivahana. Shalivahana lui demanda son nom et il lui répondit qu’il s’appelait Isa Masin. Mais, a-t-il ajouté, je viens d’un pays dont les habitants sont « mlechas mala ichaas ». Ils ont « ichar of mala », le désir de se salir, et je ne sais comment vivre là-bas. Pour moi, c’est ici mon pays. Mais Shalivahana lui dit alors : « tu dois retourner d’où tu viens, sauver ton peuple et lui donner « Param nirmalam tattvam. » Ainsi, il s’en retourna et le fait est que trois ans et demi après il fut crucifié. A l’approche de sa mort, il a dit tellement de choses sur le pardon, mais au moment ultime il dit : « Voici la Mère. » Tout au long de sa vie il annonça aussi qu’il nous Read More …

Mahashivaratri Puja – Comment être détaché et croître (Australia)

Shivaratri puja. Castle Mountain, Sydney (Australiz), 26 Février 1995. Traduction Vérif.1 – Version 30-11-2015 Nous nous sommes réunis ici aujourd’hui pour faire le Puja à Sadashiva. Celui qui est reflété en nous, est Shiva qui est le pur Esprit. Ce pur Esprit en nous est la réflexion de Dieu Tout Puissant, Sadashiva. C’est comme le soleil qui tombe sur l’eau et produit une réflexion claire ou autrement, s’il tombe sur ce qui est devenu de la pierre, cela ne produit absolument aucune réflexion. Si vous avez, disons, un miroir, le soleil ne va pas seulement tomber sur le miroir mais celui-ci va en retour réfléchir sa lumière. De la même manière, dans les êtres humains, la réflexion de Dieu Tout Puissant est exprimée de la façon dont est votre personnalité. Si votre personnalité est propre et claire, innocente, alors la réflexion pourrait être pareille à un miroir. Ainsi les saints reflètent Dieu Tout Puissant d’une manière adéquate dans le sens où leur propre identification avec des choses fausses n’existe plus. Quand il n’y a plus une telle identification et quand une personne est absolument le pur Esprit, alors la réflexion de Dieu se réfléchit dans les autres. Heureusement vous avez tous reçu votre Réalisation du Soi. Cela signifie que la réflexion de Dieu Tout Puissant est déjà active dans votre attention. L’attention est illuminée par le pouvoir de l’Esprit. Le pouvoir de l’Esprit est dans le fait qu’il soit une réflexion. Cela veut dire que la réflexion n’est jamais identifiée Read More …

Christmas Puja 1994 Ganapatipule (India)

Christmas puja. Ganapatipule (India), 27 December 1994. English transcript: UNverified Traduction: NON vérifiée. Ver 1/1/2014. Je vous souhaite un joyeux Noël et vous donne toutes mes bénédictions pour la Nouvelle Année. Aujourd’hui nous n’allons pas avoir un très long puja, mais il y a des choses que vous devez comprendre sur la vie du Christ. Le Christ est né dans la pauvreté simplement pour montrer que la spiritualité peut vivre dans n’importe quelle condition et avec n’importe quel problème. Et Il dut faire face à tellement d’oppositions au sein de son propre clan .Il est né dans une famille juive et à cette époque les Juifs ne voulaient pas l’accepter mais ce ne sont pas eux qui L’ont tué, c’est l’élément le plus important que l’on doit comprendre . Ils ne l’ont pas tué, d’après aucune loi la foule peut tuer. C’est le Juge romain de l’Empire romain qui a décidé de sa mort. C’est très difficile de suivre son modèle de vie. D’abord Sa personnalité était absolument divine, absolument . Et c’est pourquoi il est très difficile pour les Chrétiens de suivre les lois qu’il a instaurées; peu de gens sont capables de suivre son modèle de vie, parce qu’Il a dit que si vous commettez l’adultère avec vos yeux, il faut mieux les enlever et il faut couper votre main si vous commettez un crime. Pour Lui un crime était quelque chose de très subtil. Il a dit: » Si quelqu’un vous frappe sur la joue gauche, tendez la Read More …

Interview, Athènes (Grèce) Athens (Greece)

Courte interview, Athènes (Grèce) 1993-04-27 Sahaja Yoga veut dire : « Saha » signifie « avec »; « ja » signifie « né avec ». Donc c’est un droit qu’a chaque être humain d’être en union, c’est-à-dire en Yoga, avec le Pouvoir divin. Et c’est à l’intérieur de soi, « Sahaj », né spontanément avec soi . [Coupe dans la vidéo] Journaliste: Expliquez-nous ce qu’est la Kundalini? Shri Mataji: La Kundalini, comme Je vous l’ai dit, est le reflet en nous de la Mère Primordiale. Et elle est individuellement la mère de chacun. Maintenant, elle a hâte de vous donner votre deuxième naissance. Lorsqu’elle est éveillée, dans l’os du sacrum, elle s’élève et traverse six centres, traverse la zone osseuse de la fontanelle et atteint un point où vous êtes connectés au Pouvoir omniprésent. C’est comme, dira-t-on, comme un cordon que vous devez connecter au secteur. Donc, tant que vous n’êtes pas connectés à votre secteur, vous ne savez pas qui vous êtes. Une fois que vous êtes connectés, vous commencez à savoir que vous êtes l’Esprit. [Coupe dans la vidéo] De la même manière, elle s’élève quand elle est éveillée, c’est très simple. Mais pour cela, vous devez avoir quelqu’un qui possède l’autorité de l’élever, c’est une autorité spirituelle. Supposons, demain, si vous avez obtenu votre Réalisation, vous pouvez le faire aussi. [Coupe dans la vidéo] Journaliste: Quelle est la relation entre la Kundalini, la Déesse Athéna et Marie? Shri Mataji: Alors « ata » signifie, en sanscrit, « primordial ». Donc, selon nous, Athéna était la Mère Primordiale et la Kundalini est le Read More …

Diwali Puja 1992 Timisoara, Sala Olimpia (Romania)

Diwali Puja. Temisoara (Romania), 25 October 1992. English transcript verified IBP Traduction française version 1/1/2014. [Il doit traduire, ou quelqu’un qui sait parler russe. Je pense qu’ils comprennent tous le russe. Super. Le Pūjā de Diwālī. Pouvez-vous tous entendre? Demandez-leur s’ils entendent. Dites-le de nouveau. Traduisez encore. Ils n’entendent pas. Répétez encore: “Aujourd’hui nous célébrons…” Bien. D’abord vérifiez s’ils peuvent vous entendre.] Je pense que vous pouvez tous essayer d’apprendre l’anglais, qui est une langue très simple, ce serait mieux. [Asseyez-vous, asseyez-vous ici. Asseyez-vous simplement en face de Moi, face à Moi, en Me faisant face. Hello. Si vous vous asseyez juste face à Moi, c’est mieux. Non, c’est bien. Venez maintenant. C’est bien. Face à Moi, pas face à eux. Face à Moi. Juste en face. Oui, il y a des sièges ici.] Je veux simplement dire que vous pouvez tous apprendre la langue anglaise, ce n’est pas difficile, à partir de Mes cassettes. A partir de Mes cassettes. Ils peuvent apprendre, essayer d’apprendre cette langue à partir de Mes cassettes. [Si vous vous asseyez face à Moi, vous… Mettez-vous juste face à Moi, c’est mieux. Complètement face à Moi, ne vous asseyez pas de travers. Oui, c’est bien. Maintenant… Vous pouvez le dire?] Bien sûr, le langage de l’amour est universel, car il n’a pas d’écriture, c’est cela le problème, et pas de mots. [Yogini: Shrī Mātājī, je suis désolée. Je suis si… Fatiguée? Yogini: Pas fatiguée. Pleine d’émotions. Trop emplie d’émotions. Je n’arrive pas à saisir Vos Read More …

Diwali Puja 1991 Cabella Campus, Cabella Ligure (Italy)

Diwali Puja. Cabella Ligure, 10 November 1991. English transcript Amruta Ver 30/10/2014 Traduction française vérifiée. Ver 30/10/2014 Désolée, J’ai dû parler de quelque chose avant d’entrer mais c’est bien que cela soit arrivé car maintenant Je dois vous parler de certaines choses importantes dans la vie et c’est spécialement pour les dames que Je dois dire ceci. J’ai remarqué – évidemment Je suis également une femme – que les femmes possèdent certains pouvoirs de l’eau pour pleurer, gémir, et penser qu’elles sont très malheureuses, et rendre tout le monde misérable. C’est ça leur pouvoir. J’ai noté cela. Je veux dire que ce chant est le pire chant que vous pourriez chanter n’importe quel jour, de toute façon, mais il est entré dans la tête de quelqu’un [de le choisir]. Il est très négatif et, non seulement cela, mais il montre une personne qui ne peut jamais être heureuse et qui ne désire pas que quiconque soit heureux. Cependant il y a, en chaque femme, un sentiment maternel, de grandes capacités, des capacités de sacrifice. Tout est là. Avec cette attitude, elles devraient aussi savoir qu’elles sont du côté gauche. Et cette joie dans notre cœur dont nous parlons, doit se manifester à l’extérieur. Les gens devraient voir que nous sommes joyeux, que nous sommes des gens heureux, que nous ne sommes pas comme les autres qui se mettent à pleurer pour de petites choses. Par exemple, quand Mon père est mort, J’ai été surprise d’être tout à coup devenue sans Read More …

Shri Gauri Puja Auckland (New Zealand)

Shri Gauri Puja, Auckland (Nouvelle-Zélande), 8 avril 1991. FrTVD 2018-1129 Gauri est la mère de Shri Ganesha et elle a créé Shri Ganesha parce qu’elle prenait un bain, et pour protéger sa chasteté, elle a créé Shri Ganesha. De la même manière, la Kundalini est Gauri et nous avons Ganesha assis dans le chakra Mooladhara. Nous avons donc Mooladhara comme demeure de Gauri, de la Kundalini, et la protection de la Kundalini est assurée par Shri Ganesha. Comme vous le savez, Shri Ganesha est la divinité qui est là pour notre innocence. Seul Shri Ganesha pourrait être là dans cette position parce que, comme vous le savez, le plexus pelvien s’occupe de toutes les fonctions excrétoires, et c’est Shri Ganesha seul qui peut vraiment y rester sans être Sali par l’environnement – Il est si pur, Il est si innocent – tandis que la Kundalini est la vierge, la mère vierge de Shri Ganesha. Les gens ont commencé à parler contre Marie en disant qu’il y avait quelque chose qui n’allait pas, « Comment une vierge peut-elle avoir un enfant ? car nous ne comprenons pas que c’est Dieu et dans le domaine de Dieu tout est possible. Ils sont au-dessus de toutes ces choses et ils peuvent créer n’importe quoi et, d’une manière ou d’une autre, Ganesha a dû naître d’une vierge parce qu’Il était si pur. La Kundalini doit donc être soutenue par Shri Ganesh. Si Shri Ganesha est faible, alors la Kundalini ne peut être soutenue. Shri Ganesha Read More …

PŪJĀ DE PAQUES 1991 Sydney (Australia)

PŪJĀ DE PAQUES – Sydney (Australie) – 31 mars 1991 FrTVD 2020-0406 [Un Yogi dit que Shrī Mātājī lui a demandé de lire cet horoscope, fait récemment, par un astrologue très réputé.] [L’horoscope est lu.] “Moksha kanaka” signifie celui qui donne la Réalisation – moksha kanaka. Moksha. Quarante-trois… Cela signifie “planète”. Cela signifie “planète”. Gajakesari Yoga. “Gaja”, c’est l’éléphant, “kesari”, c’est le lion, alors les deux aspects. Nishkalanka. Ce nom désigne Kalki. Aujourd’hui nous sommes ici pour vénérer le Christ en tant qu’il est ressuscité des morts. Il y a beaucoup de théories sur sa mort, mais en réalité il s’est ressuscité lui-même et ensuite il est allé en Inde et s’est installé là-bas avec sa Mère. La période après sa Résurrection n’est décrite dans aucun livre en tant que telle, mais, dans un des Puranas, il est écrit que Shalivahan, un des rois de la dynastie à laquelle j’appartiens, a rencontré le Christ au Cachemire, et lui a demandé: “Comment t’appelles-tu?” Il a répondu: “Je m’appelle Issa.” Et ensuite il lui a demandé aussi: “De quel pays viens-tu, de quel endroit?” Il a dit: “Je viens d’un pays qui est étranger pour toi et pour moi, et maintenant je suis ici dans mon propre pays.” C’est ainsi qu’il appréciait l’Inde, je pense. Et ensuite il s’est mis à guérir des gens là-bas. Et sa tombe est là-bas, et la tombe de sa Mère aussi est là-bas. Donc, il y a d’autres histoires également, créées par des gens qui ne Read More …

Diwali Puja, Atteignez votre profondeur (Italy)

Diwali Puja. Chioggia, Venise (Italie), 21 Octobre 1990. En Transcript Version Date: 2015 – 1221 Traduction RF/ Vér1MM. Version 17/10/2016 C’était une telle surprise de tous vous voir dans cette procession. En fait, J’attendais et J’attendais, et J’ai pensé : « Pourquoi ces gens ne viennent-ils pas Me chercher pour le puja? » C’était une belle surprise qui donne beaucoup de joie. La joie dansait dans vos yeux. Je pouvais voir les lumières dans vos yeux et cela c’est le vrai Diwali. Le terme ‘Diwali’ vient de deux mots: `dipa` et ‘awali`. ‘Dipa’ signifie, vous le savez, ‘lumières’, et ‘awali’ signifie ‘rangées’, des rangées et des rangées de lumières. Cela semble être une très, très ancienne idée et de par tout le monde, vous voyez, quand ils doivent célébrer quelque chose, alors ils placent des lumières et des lumières car la lumière procure de la joie, apporte de la félicité. Ainsi, pour surmonter l’obscurité de l’ignorance, nous devons aussi nous illuminer nous-mêmes.  C’est pour cela que c’est important que chacun doive obtenir la Réalisation du Soi, pour sentir la lumière en lui-même. Et vous devez avoir remarqué qu’après la Réalisation, les yeux scintillent également.  Il y a de la lumière dans les yeux de chaque Sahaja Yogi. Aujourd’hui nous célébrons la Lakshmi, le principe de Lakshmi qui se trouve dans notre Nabhi. Le principe de Lakshmi qui est compris, Je vous l’ai souvent dit, vous décrit Lakshmi se tenant sur un lotus et ayant deux lotus en main. Cela signifie qu’Elle est Read More …

Shri Saraswati Puja, Vishnumaya une personnalité ardente (Après-midi) Ashram in Lions Bay, Lions Bay (Canada)

Shri Saraswati Puja. Vancouver (Canada), 11 août 1990. FrTvd2020-0106 Quand ils M’ont demandé quelle puja nous devrions avoir à Vancouver, J’avais entendu parler de cet ashram, qu’il se trouvait dans un très bel environnement de nature, et puisque la nature est créée par le pouvoir de Saraswati, J’ai pensé que le mieux serait d’avoir la puja à Saraswati ici. Autre chose, c’est que quand les gens vivent dans la nature, ils deviennent extrêmement créatifs, leurs sentiments délicats sont préservés et ils ne sont jamais pressés ; ou ils ne sont pas, comme on dit, trop modernisés, parce que la nature les apaise. La créativité de Saraswati s’ajoute aussi à celle de l’artiste, et Je savais qu’il devait y avoir beaucoup d’artistes dans ce pays créé depuis longtemps. Le Canada en soi, Je sens que c’est l’Hamsa Chakra du Vishuddhi. Mais, le pouvoir de Saraswati devient Mahasaraswati quand il est manifesté par Mahabrahmadeva qu’on appelle Hiranyagarbha. Pour cela elle doit passer par l’Hamsa. Elle traverse l’Hamsa et devient la Vishnumaya Shakti. En fait, Elle est la Vishnumaya Shakti. Ainsi Saraswati devient Vishnumaya. Elle passe par deux points, l’un à l’Hamsa et un autre au Vishuddhi. Alors, Elle est la Sœur de Shri Krishna. Donc, Saraswati est née en tant que Sœur de Shri Krishna, et quand l’oncle maternel de Shri Krishna, qui s’appelait Kamsa, était venu La tuer, Elle est soudainement montée au ciel et est devenue l’éclair, et Elle déclara l’arrivée de Shri Krishna, qu’Il était déjà là. Ainsi la Read More …

Raksha Bandhan, Los Angeles 1990 (United States)

Raksha Bandhan. Los Angeles (USA), 7 August 1990. English transcript: UNverified Traduction: NON vérifiée. Ver 1/1/2014. Ce jour est un jour extrêmement important pour les Sahaja Yogis. Je suis heureuse d’être ici, parce que c’est aussi un jour très important pour l’Amérique. Comme Je vous l’ai dit; – Je vous ai déjà parlé de la manière dont, en Inde, la guerre entre Alexandre et Porus fut stoppée par l’intervention d’une sœur. Et aussi de la manière dont Shri Krishna vint sauver la chasteté de Sa sœur Draupadi – Vishnumaya est née en tant que Draupadi – en fonçant sur la route venant de Dwarika. Vous pouvez donc voir que lorsque nous nous élevons dans la conscience collective et que nous adoptons un style de vie collectif, des réunions collectives, etc, Shri Krisnha s’établit au Vishuddhi chakra ou se manifeste dans ce lien de parenté pur avec une soeur. Dans la vie collective que nous avons dans l’ashram dans lequel nous vivons ou quand nous nous déplaçons avec des Sahaja Yogis, si nous n’avons pas ce principe de base à l’intérieur de nous, ce sera le chaos, un chaos complet. Tant que la pureté des relations n’est pas établie, et que toutes les femmes, à l’exception de mon épouse, ne sont pas mes sœurs ou mères, il ne peut y avoir de société convenable. Le chaos du système social americain est dû au fait qu’ils ne possèdent pas le sens des relations pures. Dès que vous appelez quelqu’un sœur, elle est Read More …

Conférence Médicale Moscow (Russia)

Conférence médicale – Moscou (Russie) – 2 juillet 1990 EnTVD Siddhi 2016-0215 FrTVD MM 2019-0416 (Introduction par plusieurs présentateurs.) 26:10 Je salue tous les chercheurs de la vérité. Tout ce que nous avons découvert jusqu’à maintenant dans le domaine des sciences médicales se trouve déjà là à disposition. Tout ce que nous pouvons découvrir grâce à la connaissance humaine possède ses propres limitations. Supposons que l’on dise que le corps humain n’accepte rien d’étranger en lui mais, quand le fœtus est implanté, il n’est pas rejeté mais pris en charge pour être rejeté au bon moment. Également le rôle de l’adrénaline et de l’acétylcholine sur notre corps, ainsi que leur mode d’action, ne peuvent être expliqués car parfois ils augmentent et parfois se relâchent. Nous ne pouvons même pas expliquer l’action de notre rate. Nous ne pouvons pas expliquer tant de choses au moyen des accomplissements de la médecine. Beaucoup de choses doivent encore être connues et beaucoup doivent encore être découvertes. J’aimerais que vous tous sachiez quelque chose sur ce qui se trouve au-delà de ce qui est connu jusqu’à maintenant. Donc ayez l’esprit ouvert d’un scientifique afin de voir par vous-même si cela est vrai ou pas. Jusque-là, il s’agit d’une hypothèse. Sahaja Yoga vous fournit un tableau complet de la totalité de la conscience. Tandis que vous grandissez de plus en plus haut dans Sahaja Yoga, vous le comprenez par vous-même et vous pouvez faire marcher ce grand système. Tout d’abord nous devons accepter que nous ne Read More …

Shri Hamsa Chakra Puja, Le discernement Divin San Diego (United States)

Shri Hamsa Chakra Puja, « Le discernement Divin ». Camp Marston, San Diego (USA), 28 Mai 1990. C’est à nouveau un grand plaisir de venir en Amérique vous rencontrer tous ici. Celui-ci, comme Je vous l’ai dit, est un pays très important dans le domaine de la spiritualité. Pas parce que c’est un grand pays ou parce qu’il est très prospère, mais parce que, comme vous le savez, c’est le Vishuddhi dans le plan du Virata. Le Vishuddhi est un chakra tellement important, il a une très grande manifestation aussi. Par exemple, il a un autre, on peut dire chakra subsidiaire, que nous appelons aussi Hamsa Chakra. Et la planète qui accroît ce centre, ou nous dirons la planète sur laquelle se trouve ce centre et travaillant sur lui, est Saturne. Et comme vous le savez, avec Saturne il y a un autre plus petit Saturne en mouvement. De la même façon avec ce Chakra du Vishuddhi, il y a un autre chakra très important, que nous appelons l’Hamsa Chakra. Nous avons eu un puja de l’Hamsa Chakra une fois en Allemagne. Et il a agi, Je pense, parce que les Allemands ont compris que tout ce qu’ils ont fait jusqu’à présent était absolument inhumain. Et J’étais si heureuse de voir, quand Je suis allée en Russie, que les gens qui venaient leur donner la Réalisation étaient surtout des Allemands. Cela vous fait vraiment ressentir de la tendresse à propos de tout ça, que les Allemands sentent que c’est important, Je veux Read More …

Public Programme Jour 2, Swadishthan, Pensée, Maladie Hilton Hotel Sydney, Sydney (Australia)

PP Jour 2, Swadishthan, Pensée, Maladie – Hôtel Hilton Sidney, Australie – 17/3/1990 FrTVD 2019-1225 Je M’incline devant tous les chercheurs de la vérité. Je suis heureuse que vous tous, vous vous réjouissiez de cette musique et de cette danse. Et, à propos de ces artistes, Je dois dire qu’après être venus à Sahaja Yoga à un âge très jeune, ils sont parvenus à une telle maîtrise. Car, quand la Kundalini s’élève, comme Je vous l’ai dit, Elle enrichit vos centres. Le centre à propos duquel Je vais vous parler aujourd’hui est le centre de la créativité [Swadishthan] qui s’occupe de votre pouvoir d’action, physique et mentale. Ce pouvoir d’action se déplace sur le côté droit du cordon médullaire et vient au chiasme optique qu’il croise et passe du côté gauche et crée une institution appelée l’ego. L’institution de l’ego est un mythe. Ce que nous accomplissons, c’est l’obtention de quelque chose de mort. Comme avec des arbres morts, nous en faisons des plateformes ou du mobilier. Nous prenons des pierres et nous en faisons une salle. Et nous pensons avoir accompli un grand travail. En fait, ce que l’on a fait, c’est de reconstruire quelque chose de mort. Mais, en accomplissant cela, nous avons l’impression que nous avons l’avons fait, créé quelque chose. C’est ainsi que notre ego se développe. Ce canal sur le côté droit correspond à votre futur. Donc ces gens qui planifient trop, pensent trop, épuisent l’énergie de ce centre car ce centre a pour première Read More …

Eve of Diwali Puja, 1989, Pandit Debu Chaudhuri, concert (Italy)

Programme de soirée musicale, Pandit Debu Chaudhuri, joueur de sitar, Eve of Diwali Puja, 1989 FrTVD 2020-1125 C’était incroyable la façon dont Debuji a si bien joué aujourd’hui. Chaque fois que vous l’entendez, il y a une telle variété et une compréhension si profonde du principe de la musique. Et le principe de la musique est qu’elle doit divertir l’Esprit. Vous êtes des Sahaja Yogis et la plupart d’entre vous n’avez jamais appris de musique indienne en tant que telle comme moi.Mais c’est un fait que la musique indienne vient de l’Omkara, de la source divine du son. Et c’est pourquoi cela peut d’abord divertir, amuser l’Esprit. Sinon, l’Esprit est tellement satisfait en lui-même. Il se réjouit en lui-même.Mais avec la musique et l’art, Je pense qu’il peut voir son reflet à voir, refléter sa propre belle existence. Il pénètre dans chaque petite particule, dans chaque molécule, dans chaque atome. Et ce reflet, quand l’Esprit le voit, il a cette nouvelle dimension d’une belle expansion de sa personnalité. Et, comme si vous aviez l’impression de résonner dans tout l’univers. C’est la beauté de la musique indienne, en particulier avec Debu [Chaudhuri]. Je lui suis très reconnaissante d’être venu ici avec son fils Prateek que j’ai vu comme petit garçon. Et c’est tellement encourageant de voir qu’il a pris cet art si au sérieux. Normalement, de nos jours, les jeunes garçons ne s’intéressent pas beaucoup à l’art. Et qu’il da dû de son père! C’est encore plus important. Nous avons un Read More …

Shri Vishnumaya Puja (United States)

Shri Vishnumaya Puja, New York (USA), 9 Août 1987.   Traduction Vérif1 – Version 30/1/2016 Aujourd’hui nous nous sommes rassemblés ici pour faire le Puja de Vishnumaya. Vishnumaya est également créée au travers de l’effort humain. Quand vous voyez les nuages qui se frottent l’un à l’autre, alors l’électricité est créée. Donc les nuages doivent être créés en premier. Le soleil agit sur la mer. Voyez combien de chakras entrent en jeu. La mer est le Vide et le soleil agit sur la mer. La lune aussi agit sur la mer. Il en résulte la création des nuages. Cette électricité n’est pas créée dans l’océan, cela poserait problèmes. Elle est créée dans le ciel de sorte que tout le monde puisse la voir, puisse l’entendre. D’abord ils la voient et l’entendent plus tard. Tout est bien organisé, bien calculé. C’est Vishnumaya. Mais cela a été créé également avec une certaine compréhension de la part des êtres humains sur cette terre. En premier ils ont vu les deux nuages se frotter l’un à l’autre. Donc, au stage primitif, les êtres humains essayent de frotter deux choses matérielles afin de créer de l’électricité. Donc deux choses matérielles, c’est-à-dire deux parties de matière, quand elles sont frottées, créent de l’électricité. C’est très significatif de voir que la matière peut être utilisée pour créer de l’électricité. L’étincelle de l’électricité provient de la matière. Sans matière, ils n’auraient pas pu commencer à cuire la nourriture. Combien cela a ainsi aidé le Vide ! En venant tout Read More …

After Sahasrara Puja 1986 Alpe Motta (Italy)

Speech after the Sahasrara puja. Madesimo, Alpe Motta (Italy), 4 May 1986. English transcript verified IBP Traduction française version 1/1/2014. Ce sont les chants chantés dans les Himalayas, et qu’ils soient chantés ici, c’est quelque chose de vraiment remarquable, n’est-ce pas? Ils ont fait tout le voyage jusqu’ici pour être chantés ici. En fait, Je pense que Je vous ai déjà donné une conférence vraiment très longue et ce discours, comme vous l’appelez; certaines réactions ont été très bonnes et certains ont pu l’absorber très bien, mais on M’a dit que certains dormaient. En fait ces choses se produisent à cause de la négativité. Vous devez combattre votre négativité, car la négativité est la chose qui pose des questions, car, lorsque Je parle, Je dis la Vérité, la Vérité absolue, mais elle pose des questions et elle réfléchit. Lorsque la négativité commence à réfléchir, rien ne rentre dans la tête, car vous êtes resté avec la phrase précédente et la présente, vous n’y êtes pas, alors toute l’affaire se résume à une sorte d’évasion et donc vous vous échappez pour vous endormir. Alors que J’ai fait de Mon mieux aujourd’hui pour vous mettre dans votre mental conscient. Vous devez être conscient, vous devez être vigilant, et c’est cela l’essentiel, car tant que vous n’êtes pas conscient, vous ne pouvez pas vous élever. Une personne anormale ne peut pas s’élever. Vous devez vous rendre normal. Tant d’entre vous avaient beaucoup d’aspects anormaux, qui ont été enlevés et jetés, et beaucoup ont Read More …

Soirée avant le Sahasrara Puja 1985. Vous devez être en Nirvikalpa. (Austria)

Sahasrara Day Puja, evening before, « Nirvikalpa ». Vienna, May 4, 1985. English transcript verified IBP Traduction V 30/4/2016 S’il vous plaît, asseyez-vous. Quel bel endroit. Vraiment. C’est un grand plaisir de voir tant de Sahaja Yogis venus célébrer le jour du Sahasrara. Sans la percée du Sahasrara, nous n’aurions pas pu accomplir l’ascension en masse. Mais le Sahasrara, c’est-à-dire le cerveau, est devenu beaucoup trop compliqué en Occident. Et les nerfs y sont tellement entortillés les uns sur les autres. Garder le Sahasrara ouvert devrait être très facile pour les Occidentaux si leurs cerveaux pouvaient comprendre et être conscients à propos de votre Mère. Votre Mère étant la Déité du Sahasrara, la seule façon de pouvoir maintenir le Sahasrara ouvert, c’est un abandon total. Pour cela, beaucoup Me demandent : « Comment faire ? » Voilà vraiment une question bizarre. Hors de propos. Si votre Sahasrara a été ouvert par quelqu’un et par chance c’est la Déité devant vous, cela devrait être vraiment la chose la plus facile que de s’abandonner. Mais ça ne l’est pas. C’est difficile parce que l’attention qui est montée à travers les cellules du cerveau et s’exprime à travers ces cellules, est polluée, impure, destructrice. Elle endommage les nerfs et, quand les nerfs sont endommagés, la lumière de l’Esprit ne brille pas sur eux. Et vous vous sentez incapable d’abandon. Normalement cela devrait être la chose la plus facile à faire. Il faut alors avoir une approche mentale à l’égard de soi-même. Il faut se parler à soi-même Read More …

Shri Ekadasha Rudra Puja, Como 1984 (Italy)

Shri Ekadasha Rudra Puja. Faggeto Lario, Como (Italie), 16 Septembre 1984. FrTranslation V2016-1122 Aujourd’hui nous allons faire un Puja spécial en l’honneur de l’Ekasdesha Rudra. Rudra est le pouvoir destructif de Shiva, de l’Esprit. Un des pouvoirs qui relèvent de Sa nature, est le pouvoir du pardon. Il pardonne parce que nous sommes des êtres humains, nous commettons des erreurs, nous faisons de mauvaises choses, nous sommes tentés, notre attention est perturbée, aussi Il nous pardonne. Il nous pardonne également lorsque nous endommageons notre chasteté, faisons des choses immorales, volons et faisons des choses qui sont contre Dieu, lorsque nous parlons contre Lui. Il nous pardonne également nos superficialités, nos jalousies, nos appétits coupables, notre colère. Il nous pardonne aussi nos attachements, nos jalousies ridicules, nos vanités et également notre mentalité possessive. Il pardonne notre attitude égoïste et aussi notre soumission à des choses mauvaises. Mais chaque action engendre une réaction et, quand Il vous pardonne, Il pense vous avoir montré une grande marque de faveur et en réaction se construit en Lui de la colère contre ceux qui ont été pardonnés mais continuent à faire des erreurs plus grandes encore. Spécialement après la Réalisation parce que la Réalisation est une tellement grande bénédiction, vous avez reçu la lumière et si, dans cette lumière, vous continuez à faire des erreurs, alors Sa colère augmente parce qu’Il voit combien vous avez été stupides. Ce que Je veux dire, c’est qu’après la Réalisation spécialement, Il est beaucoup plus sensible au fait que Read More …

L’expérience de la vérité (4è partie) London (England)

Programme Public, « L’expérience de la vérité ». Chiswick Town Hall, Londres (UK), 10 Juillet 1984. English transcript: IBP verified Traduction: NON vérifiée. Ver 1/1/2014. Je m’incline devant tous les chercheurs de la vérité. Avant ceci, nous avons eu trois discours sur l’expérience de la vérité et aujourd’hui, c’est le quatrième et dernier sur le sujet de l’expérience de la vérité. Lors de Mon premier discours, J’ai décrit ce qu’est la vérité, comment la reconnaître et c’est ainsi que nous avons procédé jusqu’à ce jour et, aujourd’hui, nous en arrivons à la fin qui est la réjouissance de la félicité que procure la vérité. Ce qui se passait en premier, comme Je vous l’ai dit, c’était l’expérience de la vérité que l’on doit ressentir sur le système nerveux central, et en second le fait que nous la ressentons au sein d’une nouvelle conscience collective et, troisièmement, nous avons parlé de la transformation qui a lieu. Mais le point final est la nature du Divin. Les gens disent que le divin est la pureté, le divin est la félicité, la compassion, l’amour. Cela est décrit avec beaucoup de mots mais Je ne pense pas qu’il puisse être décrit. Cela doit être expérimenté. Vous pouvez continuer à le décrire, en écrivant livres après livres, histoires après histoires, poèmes après poèmes, le divin est si illimité que vous ne pouvez pas le décrire dans toute son amplitude ni toute sa profondeur, sauf qu’il est décrit que l’Esprit est la Vérité. Donc, au cours des trois Read More …

Interview sur Radio Kazu (United States)

Interview sur Radio Kazu – Santa Cruz (U.S.A.) – 1 Octobre 1983 (Fin de l’Aarti.) Shri Mataji : C’est beau ! Yogi : Bolo Shri Adi Shakti Shri Mataji Nirmala Devi ki ! Jai ! Shri Mataji : Qui est le gentleman qui M’a rencontrée dans la maison de Kamini Kadam ? Yogi : Ils sont juste là. Shri Mataji : Hello, comment allez-vous ? Je suis très heureuse de vous voir. Vous étiez là tous les deux ? Gentleman : Oui. Shri Mataji : Très bien. Que Dieu vous bénisse ! Shri Mataji : Avez-vous bien dormi ? Gentleman : Très bien, merci. Shri Mataji : Que Dieu vous bénisse. Je suis heureuse de vous revoir. Yogi : Mère, voici une dame, en fait de la Radio Kazu. Elle vient en tant que chercheuse mais a aussi prévu de faire une interview si c’est possible. Shri Mataji : Très bien. Yogi : Barbara ! Voici Barbara. Shri Mataji : Oui. Donc aujourd’hui ce serait une bonne idée d’avoir juste des questions. D’accord ? Barbara : Merci, Mère. Shri Mataji : Que Dieu vous bénisse ! Barbara : Avant de commencer, je voudrais me présenter auprès de vous qui êtes dans la salle. Mon nom est Barbara Schuler et je dirige un programme de radio sur une station de Monterrey appelé ‘Découverte’, qui se tient habituellement tous les mercredis de 1 à 2,30 heures et qui va maintenant se tenir les jeudis de 11,30 à 1 heure. Et j’ai le Read More …

TV Interview Los Angeles (United States)

TV Interview, Los Angeles, USA, 23 septembre 1983 -Nous avons maintenant Shri Mataji qui est connue dans le monde entier pour être une sainte. Et c’est la première fois quand j’ai l’occasion de rencontrer une sainte! Et vous êtes aussi une guérisseuse, je pense que c’est ainsi que les gens vous appellent. Mais quand on vous demande si vous êtes ou non une sainte, si vous vous considérez comme une sainte, vous donnez une réponse inhabituelle, êtes-vous une sainte?-En fait, on ne peut pas s’autoproclamer une sainte, n’est pas? C’est comme pour tout. La qualité d’un saint c’est qu’il peut faire des autres des saints; s’il peut faire des autres des saints, alors c’est un saint, sinon, ce n’est qu’une assertion. -Pouvez-vous transformer les autres en saints?-Je pense que oui.-Oui! Comment définiriez-vous un saint ou qu’est-ce qu’une personne doit devenir qui ferait d’elle un saint?-Une personne qui devient un saint développe une nouvelle conscience. C’est le résultat d’un processus vivant de l’évolution, qui le fait devenir l’Esprit. Comme le Christ l’a décrit, il faut renaître et cette conscience est une réalisation. Ce n’est pas qu’une projection mentale, mais une actualisation, vous devenez une personne avec une conscience collective.-Vous avez mentionné le Christ. Venant d’un pays oriental, de l’Inde, croyez-vous en Jésus?-Bien sûr. Bien sûr. Il a joué un très grand rôle dans votre évolution. Il est la « porte » comme on dit.-Donc, selon votre définition, un saint pourrait être une personne qui renaît en tant que chrétien, qui a la conscience Read More …