ORF Radio Interview Meli Ashram, Vienna (Austria)

[English to Hindi translation]

                                                    साक्षात्कार

श्री माताजी ने अपने प्रारंभिक जीवन के बारे में बात की

 वियना (ऑस्ट्रिया), 9 जुलाई 1986

रिपोर्टर: क्या हम आपके बचपन से शुरुआत कर सकते हैं?

श्री माताजी: हाँ।

रिपोर्टर: क्या आप उन परिस्थितियों का थोड़ा-बहुत वर्णन कर सकते हैं जहां आप बड़ी हुईं ?

श्री माताजी: मेरा परिवार?

रिपोर्टर : हां।

श्री माताजी : मैं बहुत प्रबुद्ध लोगों के परिवार से हूँ। मेरे पिता एक भाषाविद् थे और वे चौदह भाषाओं में निपुण थे। वह छब्बीस भाषाओं के बारे में जानते थे और उन्होने कुरान-ए-शरीफ का भी हिंदी भाषा में अनुवाद किया। मेरी माँ उन दिनों गणित में ऑनर्स थीं। इसलिए दोनों ही बहुत पढ़े-लिखे और प्रबुद्ध लोग थे।

मेरे जन्म के समय मेरी माँ ने कुछ ऐसा सपना देखा था जिसे वे समझा नहीं सकती थीं, […]