कृष्ण पूजा संगोष्ठी
श्वार्जसी (स्विट्जरलैंड), 23 अगस्त 1986।

आज आप सभी को यहां श्री कृष्ण पूजा करने के लिए एकत्रित देखकर बहुत आनंद और खुशी हो रही है।

क्या तुम मुझे वहाँ सुन पा रहे हो? नहीं? सुन नहीं सकते।

ग्रेगोइरे: फिल, क्या आप वापस जोड़ सकते हैं …

श्री माताजी : इतने सारे सहजयोगियों को यहाँ एकत्रित देखकर, मुझे यकीन है कि शैतान बहुत पहले भाग गया होगाऔर कारवां चला गया होगा, लेकिन मुझे आशा है कि हम इसके बारे में जागरुक हैं और हमअपनी पकड़ के बारे मेअपने डर, अपने अतीत और अबतक के अपने कृत्य के बारे में भूल जाते हैं।
अचानक मेरी उपस्थिति में, मुझे लगता है, लोग अपराध की भावना में आ जाते हैं। मैं यहां आपको शांत करने के लिए, आपको शुद्ध करने के लिए, आपको सुंदर बनाने के लिए हूं ना की दोषी महसूस करवाने के लिए।

दरअसल, जब हम अपने आप को देखना शुरू करते हैं, तो पहली चीज जो हम देखते हैं, वह यह है कि आज्ञा में एक अवरोध है, लेकिन आज्ञा में यह रुकावट सबसे बुरी चीज है जो हमारे साथ हो सकती है क्योंकि यह कुंडलिनी का द्वार है।

वह विशुद्धि तक पहुँचती है, ठीक है, और जब उसे आगे बढ़ना होता है, तो यह आज्ञा उसे रोक देती है। इसलिए हमे बायें विशुद्धि ग्रस्तता है, हमारे पास सभी विशुद्धि समस्याएं हैं।

प्रवाह नहीं हो सकता। इसके अलावा, यह उन कारणो मे से एक है जिन से कि हम दोषी महसूस करते हैं – बायीं विशुद्धि के कारण। यह एक रोग का एक लक्षण है।

आज हम श्री कृष्ण की पूजा करने जा रहे हैं। तो हमें सबसे पहले यह समझना होगा कि हम सहजयोगी हैं। हम साधारण लोग नहीं हैं या हम ऐसे लोग नहीं हैं जिन्होंने सत्य को नहीं जाना है; हमने सच्चाई जान ली है।

हमें इसके प्रति पूरी तरह जागरूक होना होगा।

इस एक सत्य को यदि आप स्थापित कर लेते हैं, तो आपने अपने आप को काफी स्थापित कर लिया है।

अब आम लोग जैसा कि आपने ऑक्सफोर्ड स्ट्रीट पर देखा है, आप देखते हैं, वे पोशाक पहनते हैं – भारतीय पोशाकें अज़ीब ढंग से बंधी हुई हैं; वे नहीं जानते कि इसे कैसे बांधना है, धोती और साड़ी, और वे अपना सिर हिलाते हैं और इनमें से कुछ खरीदते हैं, जिसे हम उन्हें कहते हैं, शिंदी या बोदी या मुझे नहीं पता कि आप क्या कहते हैं, पूंछ, पिगटेल, और उन्हें कुछ गोंद के साथ चिपका लेते हैंऔर वे नाचने लगते हैं।

जब वे नाचते हैं, तो उनकी बोदी गिर जाती है, और साड़ी और धोती, सब कुछ खुलने लगता है। यह एक बहुत ही हास्यास्पद, हास्यास्पद दृश्य है, मैं आपको बताती हूं। एक तरफ तुम फालतु लोगों को देखते हो और दूसरी तरफ तुम ऐसी बेहुदगी देखते हो, श्री कृष्ण के नाम पर, यह और भी बुरा है।

आवरा लोग किसी के नाम पर ऐसा नहीं करते, मुझे नहीं पता कि वे राजा सुलैमान के नाम पर ऐसा करते हैं या नहीं।

लेकिन वे इसे किसी के नाम श्री कृष्ण जैसे महान नाम पर करते हैं, ये ऐसे लोग हैं।

इसके विपरीत, श्री कृष्ण के बालों का वर्णन सभी पुस्तकों और उन सभी काव्यों में किया गया है जिनके बारे में कवि गा सकते थे। उनका सिर कभी मुंडाया नहीं गया था। यह समझना असंभव है कि इन लोगों को ऐसा विचार आया कैसे कि आपको अपना सिर मुंडवाना चाहिए।

तो श्री कृष्ण के योगेश्वर वाले पहलू को इतना गलत समझा गया है। यह बिल्कुल गलत समझा जाता है क्योंकि हम यह नहीं समझ पाते कि सत्य हमेशा माया से ढका रहता है।

और आपको माया को एक तरफ रख कर सत्य की ओर जाना चाहिए। इसके बजाय हम माया में खो जाते हैं, जैसे कि बहुत ही सरल उदाहरण, जैसे कि वह एक योगेश्वर है; तो इन लोगों की एक योगी के बारे में सोच ऐसी है, कि उसे सिर मुंडा होना चाहिए, उसे वह धोती पहननी चाहिए, गंदी, और एक बोदी पहननी चाहिए। एक अन्य अवधारणा, माया एक अवधारणा है। और जब आप अपनी खुद की उन अवधारणाओं पर जीना शुरू करते हैं, तो आप इस का किसी और चीज के साथ तारतम्य बिठा सकते हैं, आप ऐसा सोच सकते हैं कि क्राइस्ट एक ऐसे व्यक्ति थे जो एक संन्यासी थे, जो एक भिन्न ही तरह का वस्त्र पहनते थे और उनकी दाढ़ी थी और वह ऐसे बाल थे। वे सभी सोच कि, “तो अगर हम ऐसे बन जाते हैं, तो हम बहुत महान योगी होंगे।”

ये सभी किसी ऐसे व्यक्ति के बारे में हमारीअवधारणाएं हैं जिसे हमने कभी नहीं देखा है, जिसे हमने कभी नहीं जाना है। और क्योंकि हम उन अवधारणाओं में जीते हैं, हम सीमित हो जाते हैं।

ऐसे लोगों के लिए सफलता पाना बहुत मुश्किल है क्योंकि माया को केवल आत्मबोध द्वारा ही तोड़ा जा सकता है।

इसलिए सहज योग में पहली चीज है आत्मबोध।
अपना आत्मबोध प्राप्त करें। तुम एक शराबी हो, ठीक है, अपना आत्मबोध प्राप्त करो। आप एक ड्रग एडिक्ट हैं, अपना आत्मबोध प्राप्त करें।

तुम बुरे आदमी हो, अपना आत्मबोध प्राप्त करो। कोई भी, पहले अपना आत्मबोध प्राप्त करें; पहले व्यक्ति में प्रकाश डालें।

उसे खुद देखने दो।

तो विभिन्न अवधारणाओं के साथ बनी ऐसी सभी पहचान हमें एक बहुत ही मायावी या भ्रामक व्यक्तित्व देने के लिए जिम्मेदार है। हम एक भ्रामक व्यक्तित्व में रहते हैं, इसके साथ रहते हैं, इसका आनंद लेते हैं और हमें लगता है कि हम बिल्कुल ठीक हैं।

अब यदि आप जानते हैं कि आप सहजयोगी हैं और आप यहां श्रीकृष्ण पूजा के लिए आए हैं, तो हमें क्या तैयारी करनी है?

हम सहजयोगी हैं, हम कुंडलिनी के बारे में जानते हैं, हम विशुद्धियों के बारे में जानते हैं, हम श्री कृष्ण के बारे में जानते हैं।

ठीक है, हम श्रीकृष्ण की पूजा के लिए खुद को कैसे तैयार करने जा रहे हैं?

सबसे पहले, उन्होंने सभी अवधारणाओं को तोड़ने की कोशिश की। सबसे पहले उन्होंने जिस अवधारणा को तोड़ा, वह यह थी कि आपको दिखने में एक तपस्वी की तरह बनना होगा। उन्होंने इस अवधारणा को तोड़ा; वह एक राजा की तरह रहते थे।

बचपन में वे गायों के साथ खेलने जाया करते थे। और वहाँ वे स्वयं को सजाने के लिए मोर के पंख का उपयोग करते, और वे यमुना नदी का सुंदर संगीत सुनते और उसे पुन: प्रस्तुत करते।

वे लिलाधर थे, उन्होंने ही सभी प्रकार के आनंद की रचना की थी। फ़्रांसीसी में mirth को क्या कहते हैं? उनके पास प्रसन्न्ता नहीं है, मुझे विश्वास है।

ग्रेगोइरे: मैं नहीं समझता, श्री माताजी… योगी: मिर्थ।

ग्रेगोइरे: मिर्थ… वे नहीं करते।

श्री माताजी: एह? नहीं?

योगी : मनोरंजन।

ग्रेगोइरे: नहीं, यह मनोरंजन नहीं है… मिठास।

श्री माताजी : यह मनोरंजन नहीं है, यह इससे बढ़कर है…, यह आनंद है। आनंद मनोरंजन से ज्यादा मधुर होता है।

ग्रेगोइरे: मधुर मनोरंजन…

श्री माताजी : ठीक है, मधुर मनोरंजन(हँसी)।

क्या शब्द है! (श्री माताजी हँसते हैं। हँसी) मधुर मनोरंजन! यह आनंद है, अब जो तुम्हारे साथ हो रहा है वह आनंद है। मैं आनंद पैदा कर रही हूं जिसमें आप गुदगुदी महसूस करते हैं, आप जानते हैं। मिर्थ एक ऐसी चीज है जहां आप गुदगुदी महसूस करते हैं।

इसलिए, उन्होंने आनंद पैदा करने की कोशिश की, कभी गंभीरता नहीं, लेकिन वे तुच्छ नहीं थे। वे स्वयं योगेश्वर थे। वह तुच्छ नहीं था।

तो तुच्छता और प्रसन्नता के बीच के इस अंतर को केवल उसी के माध्यम से समझना है क्योंकि वह भी विवेक है।

आनंद आनंद देने वाला है, तुच्छता विनाशकारी है। कुछ भी तुच्छ अगर आप करते हैं …

[कृपया इसे बंद करें, है ना? कुछ समस्या है।]

तो, हमें आनंद की स्थिति में रहना होगा, इसलिए दोषी महसूस करने का कोई सवाल ही नहीं आता, हम कैदी नहीं हैं, है ना?

हम अपनी खुद की अवधारणाओं और अपनी सोच और अपने स्वयं के पतन के कैदी हैं। हम खुद को नीचा गिराते हैं, ईश्वर ऐसा नहीं करते।

तो हमें पूर्ण आनंद और आनंद की स्थिति में होना चाहिए।

अब बारिश हो चुकी है, ठीक है। आज ऐसा होना बहुत अच्छी बात है। कल मैं कार्यक्रम सुन रही थी, मैं बस मुस्कुरा रही थी, क्योंकि मुझे पता था कि यह उस तरह से नहीं चलेगा।

ग्रेगोइरे : सब जानते थे, श्री माताजी…

श्री माताजी : और भारत, में इस दिन जब वे मनाते हैं तो, प्रात:काल गाँव के बच्चे या क्षेत्र विशेष के बच्चे इकट्ठे होते हैं। और उनके लिए घरवाले एक छोटा घड़ा बांधते हैं, जिसे हम मटका कहते हैं, और उसमें पैसा या कुछ किमती उपहार जो कुछ भी वे बच्चों को देना चाहते हैं, मिठाई, सब कुछ उसके अंदर रखा जाता है, और उसे हवा मे लट्का दिया जाता है।

आम तौर पर बारिश होती है, अगर बारिश नहीं होती है तो वे बच्चों पर पानी छिडकते हैं ताकि उन्हें यह महसूस हो कि बारिश हो रही है। वर्षा का श्री कृष्ण से बहुत गहरा नाता है। तो बच्चे आते हैं और वे इस तरह जाते हैं कि लम्बे लड़के पहले खडे होते हैं, फिर उन पर छोटे चढते हैं, फिर पिरामिड की तरह छोटे चढते हैं, अंत तक एक लड़का होता है जो श्री कृष्ण का प्रतिनिधित्व करता है और फिर वह उसे तोड़ देता है। और वहां से सब कुछ गिर जाता है और फूल, सब कुछ उन पर, वे पैसे लेते हैं, वे उन सभी चीजों को लेते हैं और आनंद लेना शुरू करते हैं।

फिर वे दूसरी जगह चले जाते हैं, सारा दिन वे इसी तरह शहर में घूमते रहते हैं और हर अच्छा गृहस्थ इन बच्चों के लिए उस मटके को बांधता है, ताकि वे आकर आनंद उठा सकें। यह सही मायने में गोकुल में कृष्ण अष्टमी है जहां वे एक बच्चे के रूप में रहते थे। अब वह बारिश से इतना जुड़ा क्यों है? एक बार उनके सभी दोस्त और वे गायों की देखभाल कर रहे थे और इंद्र को लगा कि वे बहुत शक्तिशाली हैं, किसी तरह, मुझे नहीं पता, वह कभी-कभी ईर्ष्या में पड़ जाते हैं।

और उसने उनके धैर्य, उनकी लीला, उनका खेल, उनके आनंद की परीक्षा लेने के लिए बारिश भेजी। और जल बरसा, और बरसा और बरसा, और वे नहीं जानते थे कि क्या करें।

तो गोवर्धन नाम का एक पर्वत था। श्री कृष्ण ने इसे अपनी छड़ी या अपनी उंगली से उठा लिया और बस अपनी उंगली के ऊपर रख दिया, जैसे (श्री माताजी दाहिनी तर्जनी उठाती हैं)। इसलिए उन्हें गोवर्धन धारी कहा जाता है।

और सारा पहाड़ उंगली के सिरे पर रखा था, और सब लड़के गायोंके संग उससे सब मिल गए, और उस ने बालकोंसे कहा, तूम भी मेरी सहायता के लिथे अपनी लाठी रख दो। और सबने लाठियां लगाईं और बहुत ही मधुरता से गोवर्धन को थामे खड़े रहे। उनका एक नाम गोवर्धन धारी है।

तो बारिश आनी ही थी और गायों को अपनी घंटियों के साथ हमें याद दिलाना ही था।

और कल्पना कीजिए कि झील का एक नाम है जो एक काला है; कृष्ण का अर्थ है काला, कृष्ण शब्द का अर्थ ही काला है।

किस तरह पूरी बात सहजता से कार्यंवित हुई!
क्या आप देख सकते हैं कि संयोग इतने सहज लेकिन इतने नियोजित होते हैं?

और यहां हम बैठे हैं, बारिश हो रही है, हर चीज का आनंद ले रहे हैं। लेकिन इसके विपरीत, जब हम आनंद नहीं लेना शुरू करते हैं, तो हम या तो अपने अहंकार या अति-अहंकार में खेलते हैं।

मान लीजिए हम भूखे लोग हैं, लोगों को प्रताड़ित करते हैं, तो हम दूसरों को अपने जैसा बनाने लगते हैं। हम उन्हें पीड़ित करना और उन्हें प्रताड़ित करना पसंद करते हैं। इसलिए मैं हमेशा कहती हूं, “गरीबी कोढ़ है।” गरीबी में रहने वाला कोई भी व्यक्ति अपने भीतर भयानक चीजें विकसित कर सकता है। इसका कभी भी पक्ष नहीं लेना है, इसकी सहानुभुति नहीं करना चाहिये बल्कि इसे पूरी तरह से मिटा दिया जाना चाहिये।

दूसरा पक्ष है अहंकार जहां हम दूसरों पर हावी होने की कोशिश करते हैं और उसका आनंद लेते हैं। दूसरों पर हावी होने और दूसरों को बातें कहने में कोई खुशी नहीं है, कोई खुशी नहीं है। मुझे कल यह सुनकर दुख हुआ कि कुछ लड़कियां विवाहित हैं, कुछ भारतीय लड़कियां हैं जिनकी शादी हो चुकी है और उनके पति उनका सम्मान नहीं कर रहे हैं और उन्हें परेशान कर रहे हैं। इसने मुझे बहुत आहत किया।

इससे पता चलता है कि वे इतने निचले स्तर के लोग हैं, बहुत निचले स्तर के लोग हैं। ऐसे घटिया, ऐसे बेकार लोग। उन्हें सहज योग में कभी नहीं आना चाहिए था और हमें इस तरह धोखा नही देना चाहिए था। सीधे नर्क में जायेंगे। मैं आपको यह (बहुत) बता सकती हूं।

अब कुछ ऐसे हैं जो अपने प्रति-अहंकार में फंसे हैं; वे एक अजीब सहज योग सिज़ोफ्रेनिया से पीड़ित हैं। और वे इससे छुटकारा नहीं चाहते। वे बस यह नहीं समझना चाहते कि वे सामान्य लोग नहीं हैं, उन्हें पूरी तरह से ठीक होना होगा। वे सभी को दुखी करते हैं, उन सभी जगहों पर कूद पड्ते हैं जहां उन्हें नहीं होना चाहिए।

जैसे एक व्यक्ति को, उदाहरण के लिए, तपेदिक, की एक बीमारी है, जो संक्रामक है। उसे समझना चाहिए कि उसे तपेदिक हो गया है, बाहर रहें, कम से कम इसे दूसरों को न दें।

लेकिन जिन्हें बाधा हुई है वो जरूर आएंगे, या तो बड़े-बड़े लेक्चर देंगे। मैं उन्हें बड़े भूतों की तरह बोलते हुए देखती हूं, अथवा ऐसा नहीं तो – उनको बाधा हैं तो वे ऐसी जगह आ जाएंगे जहां उन्हें नहीं होना चाहिए। वे प्रसाद में अपने हाथ डालेंगे, वे पूजा में आगे बैठे होंगे, वे हर प्रकार की चीजें कर रहे होंगे, लोगों को ग्रसीत कर रहे होंगे। और वे इसका मज़ा लेते हैं क्योंकि उनकी पहचान बाधाओं के साथ हैं। वे कैसे सुधरेंगे?

एक आदमी है जो एक भूतिया व्यक्ति है, हमारे साथ वह रहा, मुझे लगता है, कम से कम एक सदी के लिए मुझे कहना चाहिए, और वह दूसरों को व्याख्यान दे रहा है, आपको अपने अहंकार से छुटकारा पाने के लिए सभी सहज योगियों के जूते साफ करने चाहिए। .

तो ऐसे स्थूल, भ्रष्ट और निम्न स्तर के लोग अभी भी सहज योग में हैं।

तो सहज योग का आनंद कम हो जाता है। यदि आप पत्थर युक्त चावल खाते हैं, तो आप इसका आनंद कैसे ले पायेंगे? और यह ऐसा ही है।

हम यहां परमात्मा के आशीर्वाद का आनंद लेने के लिए यहां हैं, आनंद लेने के लिए लेकिन फिर भी हम अपने पास स्थित सभी आनंद-हत्या वाली चीजों के साथ जी रहे हैं। हम किस प्रकार उन चीजों से कैसे छुटकारा पाने जा रहे हैं?

तो कम से कम हम दूसरों के जीवन में कांटे तो नहीं बने। तो तथाकथित स्वतंत्र इच्छा, मुझे खुशी है कि रुस्तम ने आपको इसके बारे में बताया है, यह आपके अहंकार और प्रति-अहंकार के अलावा और कुछ नहीं है क्योंकि आप मध्य में नहीं हैं। मध्य में तुम्हारे पास स्वतंत्रता के सिवाय अन्य कुछ नहीं है, बस, स्वतंत्रता के सिवाय अन्य कुछ नहीं है; स्वतंत्र इच्छा, स्वतंत्रता, पूर्ण स्वतंत्रता जैसा कुछ नहीं होता। इच्छा जैसा या भूत जैसा कुछ भी नहीं है, बंधन जैसा कुछ भी नहीं है, यह स्वतंत्रता का पूरा मार्ग है।

तब यही स्वतंत्रता ज्ञान है, यही स्वतंत्रता प्रेम है, यही स्वतंत्रता विवेक है। तब आप कहते हैं कि ईश्वर आपको स्वतंत्रता देता है और दूसरों को समान रूप से स्वतंत्रता देता है; तब तुम ऐसा कर्म करते हो जो न तुम्हें बांधता है और न किसी और को क्योंकि वह ज्ञान है, विवेक है।

उम्र कोई मायने नहीं रखती, आप किस उम्र के हैं। मैंने कुछ बहुत पुराने लोगों को भी खूबसूरती से गाते हुए और सहज योग का आनंद लेते हुए और मुझे भी आनंदित करते हुए देखा है। जीवन हमारे लिए आनंद लेने के लिए है, और कुछ नहीं। लेकिन चुंकी हम स्वतंत्र लोग नहीं हैं, हम आनंद नहीं ले पाते। किसी भी बुरे विचार का कोई बंधन नहीं है जो आपको नीचे बनाये रखे।

यह इतना सूक्ष्म है लेकिन हर स्थूल में प्रवेश कर रहा है, यह श्री कृष्ण की सुंदर बांसुरी है जो प्रकृति की एक तस्वीर बनाती है (श्री माताजी बाहर दिखती हैं, एनडीटी)। विवरण (संस्कृत शब्द), पूरी चीज़ब चित्रवत मौन हो जाती है।

तो, आज शाम हम पूजा करेंगे, हम पर श्री कृष्ण के आशीर्वाद का पूरा आनंद होगा। श्री कृष्ण की कहानियों का कोई अंत नहीं है, सभी मस्ती और खेल और मासूमियत से भरे हुए हैं जो राक्षसों, शैतानों को मारते हैं।

इसलिए आज मैंने आपसे उनके बचपन के बारे में बात की है, और पूजा के समय में मैं आपको गीता के बारे में बताऊंगी।

परमात्मा आप्को आशिर्वादित करे।

थोड़ा पानी।

ग्रेगोइरे: श्री माताजी, क्या आप एक कप चाय चाहेंगे?

श्री माताजी : जल।

ग्रेगोइरे : चाय तैयार है… पानी…

श्री माताजी : प्लीज़, मैं थोड़ा पानी पीती हूँ।

आप सभी विशुद्धि से पकड़ रहे हैं, मुझे कहना होगा, बहुत बुरी तरह से। और मैं इससे भरी हुई हूँ, यहाँ। (वह अपने कंठ को छूती है) मेरे सारे स्पंदन बस यहीं से बह रहे हैं। तो मैं कहूंगी कि आप सभी को अभी सोलह बार “अल्लाह हू अकबर” कहना चाहिए।

ग्रेगोइरे: हम उठते हैं? (योगियों के लिए) उठो।

[योगी कहते हैं “अल्लाह हू अकबर” 16 बार]

श्री माताजी: अब अच्छा लग रहा है? (वह हंसती है)

यदि आप बाहर जायें, तो अपनी विशुद्धि को ढक कर रखें, लेकिन मुझे नहीं लगता कि आज किसी को बाहर जाना चाहिए – एक तरह से पूजा के लिए यह उचित होगा – कल पूजा के बाद। फिर आज अपनी विशुद्धियों का ठीक होना सुनिश्चित करें,इसलिए बारिश हुई है, मुझे आशा है कि आप बुरा नहीं मानेंगे (हँसी)।

ग्रेगोइरे: कृपया बैठ जाओ, सब लोग।

श्री माताजी: आह, आप कुछ भजन करना चाहते थे, कुछ?

ग्रेगोइरे: क्या आप अभी कुछ भजन करना चाहेंगे?

श्री माताजी : हो सकते है…

ग्रेगोइरे: अच्छा विचार। (योगियों के लिए:) क्या हम कुछ भजन ले सकते हैं? एक या दो पहले गाने? “वी आर द वृल्ड”, ठीक है।

वारेन:जैसे कहावत है “गॉड इज ग्रेट” क्या हम कह सकते हैं कि “माताजी इज ग्रेट”, किसी तरह? क्या ऐसा कोई तरीका है जिससे हम ऐसा कह सकें? क्योंकि यह अभी भी पकड़ रहा है।

ग्रेगोइरे: आइए गायें”वी आर द वृल्ड”। एह?

श्री माताजी : ठीक है।

ग्रेगोइरे: आह? यह क्या है?

श्री माताजी : जब हम कहते हैं…

वारेन: माँ, क्या हम कह सकते हैं कि”माताजी इज ग्रेट”,? फिर से…

श्री माताजी : हो सकता है। हो सकता है। अब सोचो, वे क्या कहते हैं?

ग्रेगोइरे: शानदार। ठीक। हम गाने जा रहे हैं”वी आर द वृल्ड”. (वीडियो रुकावट)

[सहजयोगी श्री माताजी को समर्पित “वी आर द वृल्ड” का एक रूपांतर गाते हैं। तब योगी तालियाँ बजाते हैं और ग्रेगोइरे रुकने का संकेत देते हैं]

ग्रेगोइरे: खुद की सराहना मे तालीयां बज़ाना जरूरी नहीं है!

श्री माताजी : मैं खुद इंतज़ार कर रही थी अपने ताली बजाने के अवसर का , लेकिन… सबने तालियाँ बजाईं (हँसी)। यह अच्छा है, आप देखिए, बहुत अच्छा गाना है। लेकिन मुझे लगता है कि चैतन्य के दृष्टिकोण से अच्छा होने के लिए थोड़ा बदलाव की आवश्यकता होगी। ठीक है? अब। चलो एक और है।

ग्रेगोइरे: क्या हम इटालियन वाला कोई ले सकते है? यह क्या है? एक मिनट रुकिए, क्योंकि हम कॉपियां बांटने जा रहे हैं… कॉपी बांटने के लिए। श्री माताजी, इस गीत की कहानी, इस गीत का संगीत यह है कि यह बड़ा संगीत था जो अफ्रीका के लिए धन जुटाने के लिए आयोजित किया गया था। और उन्होंने संगीत अपनाया और उन्होंने शब्दों को बदल दिया। यह एक गाना है जो अमेरिका से आ रहा है। और… एक दिन….

[श्री माताजी (बच्चों से बात करती हैं): देखो वह कैसी बैठी है? तुम सब ऐसे ही बैठो। मेलानिया का ठीक से बैठना, एक योगी की तरह (श्री माताजी हंसते हैं)।]

यह अंग्रेजी में या में लिखा है … यह अंग्रेजी में या इतालवी में किया जाता है?

योगी: अंग्रेजी में।

श्री माताजी : ओह, अच्छा। आप में से कितने लोग इतालवी जानते हैं?

(श्री माताजी हाथ उठाती हैं) मैं शामिल होने जा रही हूँ! (हँसी, वह हँसती है) ठीक है। बस इतना ही। मेरे विचार से यह निकटतम भाषा में से एक है, जिसे कोई भी बहुत आसानी से सीख सकता है।

ग्रेगोइरे (इतालवी में): श्री माताजी हा चिएस्टो क्वांटी सोनो क्वेली चे पारलानो इटालियानो, पोई हा डेटो: “इओ पोसो आंचे अल्जारे ला मिया मानो”।

श्री माताजी : लेकिन आपको पहले अंग्रेजी सीखनी होगी! (हँसी, ग्रेगोइरे इतालवी में अनुवाद करता है) और स्पेनिश एक अन्य भाषा है जिसे कोई भी आसानी से सीख सकता है, अगर स्पेनिश अंग्रेजी सीखता है (हँसी, ग्रेगोइरे इतालवी में अनुवाद करता है, जेवियर स्पेनिश में अनुवाद करता है)। या हिंदी, उन भाषाओं में से एक जिसे मैं जानती हूं (जेवियर स्पेनिश में अनुवाद करता है)। मैं अमेरिकी अंग्रेजी भी जानती हूं, तुम्हें पता है? (सामान्य हँसी और तालियाँ, श्री माताजी हँसते हैं)

विशुद्धि का बहुत कुछ हिस्सा साफ हो गया है, क्या आप उसे देख सकते हैं? बहुत अच्छा।

ग्रेगोइरे: श्री माताजी, इसे गाकर हमने संयुक्त राज्य अमेरिका पर काम किया।

श्री माताजी: हाँ। अच्छा। मैं वहां जा रही हुं। ठीक है, अभी शुरू करो। एंटोनियो शुरू करने जा रहा है …

ग्रेगोइरे: यह आ रहा है।

श्री माताजी: आ रहा है।

[योगी श्रीकृष्ण के लिए अंग्रेजी में गीत गाना शुरू करते हैं]

श्री माताजी: सुंदर गीत, है ना? कितना अच्छा गाना है। सुंदर। अद्भुत… (श्री माताजी ताली बजाते हैं, तालियाँ बजाते हैं) यह एक वास्तव मे गतिवान है (…), मुझे कहना होगा। सुंदर। बहुत अच्छा।

ग्रेगोइरे: अगला कौन सा?

योगी: जर्मनी।

योगी: बेल्जियम।

योगी: बेल्जियम।

योगी: हमारे पास अंग्रेजी में एक जर्मन गाना है।

ग्रेगोइरे: और क्या?

योगी: अंग्रेजी में फ्रेंच गाना, अंग्रेजी में स्विस गाना… (हंसी)
ग्रेगोइरे: जो कुछ भी आप चाहें, माँ?

श्री माताजी : कुछ भी, मैं हर चीज़ के लिए ठीक हूँ…

योगी: अंग्रेजी, अंग्रेजी में।

योगी: हम अंग्रेजी में अंग्रेजी गीत से शुरुआत कर सकते हैं! (हँसी)

श्री माताजी: धन्यवाद (उन्हे एक कागज़ का टुकड़ा दिया जाता है, संभवतः गीत की एक प्रति)

यह अंग्रेजी में अंग्रेजी गीत के लिए है! (हँसी)

योगी: क्या सबके पास एक पेज है?

योगी: नहीं, नहीं।

ग्रेगोइरे: यह भगवान कृष्ण के लिये एक गीत है।

श्री माताजी : बढ़िया (वह हंसती है और तालियाँ बजाती है), बहुत बढ़िया! अच्छी ताकत दिखाई है! इसके लिए ईश्वर आप सभी का भला करे।

अब और कौन सा? दूसरा? फ्रेंच, बिल्कुल! सुंदर। यह बहुत अच्छा गीत है, मुझे कहना चाहिए, एक चलने वाले गीत की तरह, अच्छा विचार है।

योगी: फ्रांसीसी गीत।

योगी: फ्रांसीसी गीत।

श्री माताजी : बहुत अच्छा! फ्रेंच के लिए इसे गाने के लिए मैं बहुत खुश हूं। यकीन नहीं कर पाएंगे आप! “कम दुखी”, पृष्ठभूमि वाले लोग,आप देखिये। यह बहुत अच्छा है, एह? आप सभी को ऐसे ही मुस्कुराते हुए देखना! यह बहुत अच्छा है! कल्पना कीजिए, क्या परिवर्तन है (वह हंसती है)। वास्तविक परिवर्तन, मैं कहूंगी।

[फ्रांसीसी गीत “जोय ओफ किंग्ड्म ओफ गोड” के बारे में है]

श्री माताजी: कृष्ण पूजा के लिए यह एक अच्छी तैयारी है, बहुत बढ़िया, आप देखिए, इसे विशेष रूप से फ्रेंच से सुनने के लिए।
ईश्वर आपका भला करे। अब और कौन?

योगी: अंग्रेजी में स्विस गाना।

ग्रेगोइरे: अंग्रेजी में स्विस गीत, श्री माताजी।

श्री माताजी : अच्छा विचार है। मुझे एक पेपर मिलना चाहिए। यह एक अच्छा विचार है, कि हर देश में एक गाना होना चाहिए, जैसा कि आप देखते हैं, गाया जाना चाहिए, ताकि सभी को मौका मिले, और एक अच्छा सकारात्मक गीत बनाया जा सके।

योगी : स्विस गाने के पन्ने में तुम्हारे पास जर्मन गीत भी है, इसलिए तुम पन्ने बाद में रखो।

श्री माताजी: कलम।

योगी: तो, शीर्षक “सिड इन द अर्थ” है। [स्विस गीत शुरू होता है। वीडियो का अंत]

परमात्मा आप को आशिर्वदित करे।