Shri Krishna Puja Hostellerie am Schwarzsee, Plaffeien (Switzerland)

(08/2020 SOTTOTITOLI, traduzione verificata)
S H R I   M A T A J I   N I R M A L A   D E V I
Shri Krishna Puja
Schwarzsee, Friburgo (Svizzera), 23 Agosto 1986

Sedetevi, prego.
[All’arrivo sul palco, viene mostrato a Shri Mataji lo sfondo della scenografia: un Vishuddhi chakra che ricorda per la sua forma un Sudarshana chakra.]
Gregoire: Shri Mataji, guardi il chakra dietro di Lei, il chakra dietro di Lei.
Shri Mataji: Oh, […]

Discorso precedente il Krishna Puja tenuto prima di cena Hostellerie am Schwarzsee, Plaffeien (Switzerland)

(08/2020 SOTTOTITOLI, traduzione revisionata in parte)
S H R I   M A T A J I   N I R M A L A   D E V I
 Discorso precedente il Krishna Puja
 Tenuto prima di cena
 Schwarzsee[a], Friburgo (Svizzera), 23 Agosto 1986

Dunque abbiamo deciso… [si rivolge a lato ad un sahaja yogi: “(Il microfono) dovrebbe essere spostato un po’ più in là, un po’ più in là] … abbiamo deciso di celebrare il puja dopo cena perché Shri Krishna è nato intorno alla mezzanotte, […]

Discorso al mattino, Seminario del Shri Krishna Puja Hostellerie am Schwarzsee, Plaffeien (Switzerland)

(08/2020 SOTTOTITOLI, traduzione verificata)
S H R I   M A T A J I   N I R M A L A   D E V I
 Discorso al mattino
 Seminario del  Shri Krishna Puja
 Schwarzsee[a], Friburgo (Svizzera), 23 Agosto 1986

È davvero gratificante e gioioso vedervi tutti qui riuniti oggi per celebrare il Puja a Shri Krishna.
Riuscite a sentirmi laggiù? No? Non sentite.
Gregoire: Phil, puoi collegarlo dietro?…
Shri Mataji: Nel vedere tanti sahaja yogi riuniti qui, […]