Presentazione del Dr. Rai nel Sahastrara Day – Sessione Medica Nirmal Temple, Cabella Ligure (Italy)

Presentazione del dottore e la dottoressa Rai ne Sahasrara say 2016

Mr. Dr. Rai: (02:35) Jai Shri Mataji! Prima di tutto vorrei ringraziare Shri Mataji dal profondo dei nostri cuori per averci dato la possibilità di essere qui. Penso che questo sia un paradiso sulla Terra e siamo qui per la prima volta dopo circa 26, 27 anni. Quindi ci inchiniamo e diciamo i nostri pranams a Shri Mataji e anche ringraziamo l’amministrazione qui, ognuno di voi e coloro che hanno gestito il nostro viaggio fino a qui. […]

Polpette al curry (Location Unknown)

Ingredienti
500 gr di carne macinata (agnello o pollo)
2 cucchiai di ghee o oilo
1 cucchiaino di pepe nero in polvere
3-4 foglie di bay (alloro)
Preparato A in una scodella piccola
6 bastoncini di cannella
2 noci di cardamomo nero (solo la parte interna)
4-5 chiodi di garofano
1 cucchiaino di pepe nero
Preparato B (pasta minuta con un po’ d’acqua)
1 pezzo di zenzero (5 cm) finemente tritato
2 cipolle finemente tritate
4-5 spicchi di aglio finemente tritati
1 mazzo di foglie di coriandolo fresche tritate (o prezzemolo ndt)
1 mazzo di foglie di menta tritate
Preparato C in una scodella
1 cucchiaino di garam masala
1 cucchiaino e mezzo di semi di coriandolo in polvere
1 cucchiaino e mezzo di cumino in polvere
1 cucchiaino e mezzo di peperoncino in polvere
mezzo cucchiaino di haldi
Preparazione

Per inziare, […]

Pollo Tandoori (Location Unknown)

Ingredienti
10 cosce intere di pollo, tagliate ognuna in dure pezzi e spellate
500 gr di yogurt
8 spicchi di aglio finemente tritati
1 pezzo di zenzero (9 cm)  finemente tritato
1 mazzo di foglie di coriandolo fresche, tagliate finemente
1 mazzo di foglie di menta, tagliate finemente
mezzo cucchiano di peperoncino in polevere
1 cucchiaio e mezzo di polvere tandoori
50 gr di burro, sale a piacere
Preparazione

Mischiate insieme tutti gli ingredienti, eccetto la polvere di tandoori e il burro. […]

Ganesha Atharva Sheersha (Location Unknown)

La Divina Essenza della Preghiera a Shri Ganesha
Om namaste Ganapataye.
Omaggio a Te, O Signore dei Ganas.
Twameva pratyaksham tattwam-asi.
Tu che sei la Manifestazione del Principio Divino.
Twameva kevalam kartā-‛si.
Tu che sei l’Unico ad agire.
Twameva kevalam dhartā-‛si.
Tu sei sei l’unico a dare supporto.
Twameva kevalam hartā-‛si.
Tu che sei colui che rimuove e che distrugge.
Twameva sarvam khalv-idam Brahmāsi.
Tu sei tutto invero persino il Senza Forma.
Twam sākshād-ātmāsi nityam.
Tu sei eternamente l’Incarnazione del Sé. […]

Guru Puja Nirmal Temple, Cabella Ligure (Italia)

(07/2017 SOTTOTITOLI)
S H R I   M A T A J I   N I R M A L A   D E V I
Guru Puja
Cabella Ligure, 20 Luglio 2008

Oggi è un grandissimo giorno per tutti i sahaja yogi. Poiché il vostro Sahastrara si è aperto, avete potuto percepire l’esistenza di Dio. Dire “Dio esiste” non era sufficiente ed anche dire “Dio non esiste” era sbagliato, molto sbagliato; e le persone che hanno detto questo hanno sofferto. […]

Puja di Pasqua, Dovete perdonare (India)

(03/2017 SOTTOTITOLI)
S H R I  M A T A J I  N I R M A L A  D E V I
Puja di Pasqua
“Dovete perdonare”
Hotel Pride, Nagpur (India), 23 Marzo 2008

Non mi sarei mai aspettata di vedervi tutti qui presenti per il puja. Non so come abbiate fatto a venire (applausi e risate). D’altra parte oggi è un giorno molto importante per tutti noi, perché sapete in che modo Cristo morì. […]

Discorso tenuto in occasione del Compleanno di Shri Ganesha House in Pratishthan, Pune (India)

S H R I   M A T A J I   N I R M A L A  D E V I
Discorso tenuto in occasione del Compleanno di Shri Ganesha
Prathisthan (India), 10 Febbraio 2008

(Discorso in Hindi)
Oggi è un giorno molto importante per tutti noi sahaja yogi, poiché oggi è nato Shri Ganesha. Shri Ganesha è colui che adoriamo e grazie al quale abbiamo ricevuto la realizzazione. Per quanto però voi possiate ricordarlo, finché non conoscete le sue speciali qualità, […]

Makar Sankranti Puja (India)

S H R I   M A T A J I   N I R M A L A   D E V I
Makar Sankranti Puja
Pratisthan, Puna (India), 17 Gennaio 2008

[Traduzione dall’hindi]
Oggi è Sankranti. Sankranti significa che oggi dovrebbe accadere qualcosa di nuovo. La Kundalini dentro di voi è stata risvegliata e voi siete diventati persone nuove; però nel giorno di Sankranti dovete rendervi conto della Devi che dimora in voi. Dovete renderla felice. E in che modo la renderete felice? […]

Discorso precedente il Diwali Puja (Hindi) (India)

(SOTTOTITOLI DA REVISIONARE)
S H R I   M A T A J I   N I R M A L A  D E V I
Discorso tenuto la sera precedente il Diwali 2007
Noida (India), 10 Novembre 2007

(Discorso in hindi)
Felice Diwali. Auguro a tutti voi un felicissimo Diwali.
Avete assistito a questi diversi generi di danze. Da esse dovete capire una cosa: tutti quelli che ne abbia scritto o parlato (di spiritualità, di religione, ndt), […]

Dassehra – Decima Notte di Navaratri Sydney (Australia)

Dassehra – Decima Notte di Navaratri, Sydney, Australia, 21 Ottobre 2007
Shri Mataji guarda le yogini e dice sorridendo: “Sono molto felice”.
Vi prego, sedetevi comodamente.
Oggi è il grande giorno di Dasserah, vero?
 (Vanno a prendere un microfono per Shri Mataji)
 Arriva? Funziona?
Oggi dunque è Dassehra, è un giorno molto importante in India. Si dice che in questo giorno sia stato ucciso Ravana. Egli era il peggior nemico degli uomini e fu ucciso. Comunque sia, […]

Sashti – Sesta notte di Navaratri Sydney (Australia)

Sashti. Sesta notte di Navaratri, Sydney (Australia), 17 Ottobre 2007.
Questa sala è troppo piccola (parla in hindi). Qui potete procurarvi molto facilmente una bella sala. In effetti non sapevo che ci sarebbe stato un programma, altrimenti ve lo avrei detto. Anche qui, venite, qui c’è spazio. Riuscite a sentirmi laggiù? Venite avanti, mettete qui il pianoforte, lì nell’angolo. Perché piange? Che cos’ha lei? Un dolce? Che cos’è questo?
Ah. Oh! Molto bello, (viene mostrato a Madre un grande piatto dipinto). […]

Dwitya – Seconda notte di Navaratri Sydney (Australia)

(09/2017 SOTTOTITOLI)
S H R I  M A T A J I  N I R M A L A  D E V I
Dwitya – II notte[1] di Navaratri
Sydney (Australia), 13 Ottobre 2007

Venite avanti. Ci sono persone che non hanno posto. Potete andare a vedere se sono entrati tutti? Scusate, non sapevo che foste tutti qui, solo adesso l’ho saputo, e allora ho detto: va bene! Riuscite a sentirmi da lì? Tutti? Quelli che non mi sentono… alzino le mani! […]

Discorso al programma serale precedente il Shri Krishna Puja Nirmal Temple, Cabella Ligure (Italy)

Discorso al programma serale precedente il Krishna Puja, Cabella Ligure (Italia), 4 Agosto 2007.
(Al termine del programma musicale)
Volevo ringraziarvi tutti per aver gioito di questa meravigliosa musica[1] proveniente da parti diverse dell’America. Ciò dimostra che Sahaja Yoga ha una grande possibilità; e se funzionerà così in America, funzionerà ovunque. E darà la pace e la gioia di condurre una vita spirituale. Sono davvero molto felice di vedervi tutti qui, e di vedervi tutti gioire di questo: è molto incoraggiante per me, […]

Shri Adi Shakti Puja Nirmal Temple, Cabella Ligure (Italy)

(06/2017 SOTTOTITOLI)
S H R I  M A T A J I  N I R M A L A  D E V I
Shri Adi Shakti Puja
Cabella Ligure, 24 Giugno 2007

Bene? No?
Va bene.
È bellissimo rivedervi tutti qui. Credo che questo sia il primo Puja che celebriamo in questo luogo e spero che siate tutti a vostro agio e sia (stato) comodo per voi venire qui.
Oggi è un giorno veramente grandioso. È un’Adi Shakti (Puja, […]

Puja di Pasqua (India)

(03/2017 SOTTOTITOLI)
S H R I  M A T A J I  N I R M A L A  D E V I
Puja di Pasqua
Pratishthan,  Puna (India), 8 Aprile 2007

Oggi è un giorno molto importante. (Passano il microfono).
Hello[1]!
Così è meglio.
Sto dicendo che oggi è molto importante. È un nuovo inizio per voi, per tutti voi.
Cercate di comprendere che finora avete lavorato molto intensamente e avreste voluto fare molto più di ciò che siete stati in grado di fare. […]

Guru Puja Nirmal Temple, Cabella Ligure (Italy)

Guru Puja, Cabella Ligure (Italia), 4 Luglio 2004.
Per Me è un gran piacere, una grandissima gioia vedere così tanti Sahaja yogi per il Guru puja. È molto gratificante pensare che siate così tanti, così tanti discepoli. Non mi sarei mai aspettata che avrei avuto tanti seguaci.
Ci si aspetta che seguiate tutti il mio messaggio di amore. Non devo dire niente sull’amore. L’amore è un dono assoluto, il dono proprio di sentire gli altri. Non è qualcosa di cui parlare, […]

Adi Shakti Puja (Nirmal Temple)

Adi Shakti Puja, Cabella Ligure, 6 Giugno 2004.
L’incontro di oggi è molto speciale. È anche un giorno molto, molto speciale, veramente speciale e pieno di gioia. La ragione è che parla, canta e tratta dell’ordine primigenio, del potere primigenio, originario, Adi, primordiale, al quale si deve la creazione di questo grande universo. Sapete già perché è iniziato e come funziona, non è necessario che ve ne parli.
Oggi dobbiamo parlare, invece, del potere nascosto nei vostri cuori, […]

Sahastrara Puja Nirmal Temple, Cabella Ligure (Italy)

(04/2017 SOTTOTITOLI)
S H R I  M A T A J I  N I R M A L A  D E V I
 Sahastrara Puja
Cabella ligure, 9 Maggio 2004

Oggi è un giorno molto importante nella nostra vita di sahaja yogi. È il giorno in cui il Sahastrara è stato aperto, e questo è un avvenimento chiaramente molto carismatico.
Non mi sarei mai aspettata di riuscire a realizzarlo nel corso della mia vita, ma è accaduto. […]

Puja di Compleanno (Hindi/Inglese) New Delhi (India)

Puja di Compleanno, Nuova Delhi (India), 21 Marzo 2004.
(Hindi)
Vi ringrazio tutti per avermi riservato quest’accoglienza. Avete organizzato questo programma con tanto amore e rispetto che non so come ringraziarvi, non capisco.
(Inglese)
Volevo ringraziarvi tutti per avermi riservato questo caloroso benvenuto oggi. Non so quali parole usare per ringraziarvi.
(Hindi)
Oggi gioisco di ogni momento. Sono molto felice, che cosa posso dire a tutti voi, proprio non capisco. Il vostro amore e rispetto superano le mie forze, […]

Mahashivaratri Puja (Hindi/Inglese) (India)

Mahashivaratri Puja, Pune (India), 15 Febbraio 2004.
(Discorso in Hindi)
Oggi siamo qui per venerare il Guru. Il Guru è considerato la deità suprema. Chi è in realtà il Guru? Qual è il potere che scorre in lui in abbondanza? Questo Guru tattwa è Shiva.
Dovremmo considerare il potere che è nella forma di Shiva come il potere del Guru, poiché quando ottenete il potere del Guru, ed esso inizia a fluire in voi, voi stessi diventate guru. […]

Puja di Natale (Inglese/Hindi/Marathi) (India)

S H R I  M A T A J I  N I R M A L A  D E V I
Puja di Natale
Ganapatipule (India), 25 Dicembre 2003

Oggi è un gran giorno poiché celebriamo la nascita di Gesù Cristo. Egli fu una grandissima personalità spirituale che dovette soffrire sulla croce. La gente non riesce a capire perché un uomo del Suo calibro, della Sua levatura, della Sua spiritualità, abbia dovuto attraversare tante dure prove nel corso della vita. […]

Diwali Puja Los Angeles (United States)

Diwali Puja. Los Angeles (USA), 9 Novembre 2003.
Oggi è il gran giorno del Diwali.
Il gran giorno, cioè, in cui unire le luci dei vostri cuori affinché si crei una luce più potente che faccia muovere il mondo in una giusta direzione. È un giorno di grande gioia e anche coloro che vi si uniscono diffondono una grande gioia. I problemi, come si dice, ci sono, ma non per noi, poiché non c’è oscurità, noi non vediamo oscurità da nessuna parte, […]

Navaratri Puja, Compleanno di Shri Gauri (Stati Uniti d'America)

(09/2017 SOTTOTITOLI)
S H R I  M A T A J I  N I R M A L A  D E V I
Navaratri Puja
Compleanno di Shri Gauri
Ellenville, New York – 12 Ottobre 2003

Oggi celebreremo il puja a Gauri. Lei venne molte volte su questa terra, per uccidere coloro che compivano azioni malvagie, che cercavano di uccidere le persone buone. Ha fatto del Suo meglio e, oggi, celebriamo il Suo compleanno.
Conoscete tutti così tante cose al riguardo, […]

Shri Ganesha Puja Nirmal Temple, Cabella Ligure (Italy)

(09/2018 SOTTOTITOLI)
 S H R I   M A T A J I   N I R M A L A   D E V I
 Shri Ganesha Puja
Cabella Ligure, Italia, 13 Settembre 2003

(Shri Mataji invita i bambini a salire sul palco)
Adesso abbiamo di fronte dei bambini piccoli. Loro sono incarnazioni, sono coloro che condurranno l’umanità verso un grande progresso: occorre prendersi cura dell’umanità. Sono loro l’umanità di domani. Noi siamo quella di oggi; e che cosa stiamo dando loro da seguire? […]

Shri Krishna Puja (India)

Shri Krishna Puja, Pune (India), 9 Agosto 2003.
Ora dobbiamo renderci conto che Sahaja Yoga si è diffuso molto e in ogni parte del mondo la gente lo rispetta. Tuttavia, a meno che Sahaja Yoga non si manifesti completamente dentro di noi, chi adesso lo rispetta non continuerà a farlo. Ecco perché è essenziale osservarsi dentro. La natura di Shri Krishna ci spinge a guardare dentro di noi, per vedere che cosa ci procura i problemi. […]

Guru Puja Nirmal Temple, Cabella Ligure (Italy)

Guru Puja. Cabella Ligure, 13 Luglio 2003.
Il Puja di oggi è per me importantissimo poiché ho appena scoperto che mia nipote non è presente e questo mi ha molto contrariata. Guardate me, che dovrei essere l’Adi Shakti: perché mai dovrei sentirmi così turbata per l’assenza di mia nipote? Mi sono resa conto che ciò è dovuto alla natura umana che abbiamo tutti. Se abbiamo qualche responsabilità e non possiamo intervenire, ci sentiamo contrariati. Grazie a Dio qui ci sono pochissimi bambini. […]

Dopo l’Adi Shakti Puja Nirmal Temple, Cabella Ligure (Italy)

Dopo l’Adi Shakti Puja, Cabella Ligure, 15 Giugno 2003.
Dopo il breve Puja  è stato intonato con grande gioia il bhajan “Gondari”. Alla fine, Shri Mataji ha detto:
Sono molto felice che cantiate tutti la canzone “Gondari”. Forse non sapete che significa: “Noi siamo i cantanti di Shri Mataji”. Sono canti della gente dei villaggi che dice: “Noi cantiamo la canzone di nostra Madre, con tutto il nostro amore per Lei”. E mi rende davvero molto felice che tutti questi canti siano giunti fino a voi e che abbiate adottato questo bello stato d’animo e le canzoni di queste semplice gente di paese. […]

Inaugurazione del Vishwa Nirmal Prem (India)

Inaugurazione dell’Ashram Vishwa Nirmal Prem (dall’Hindi).Uttar Pradesh (India), 27 Marzo 2003.
Permettetemi, oggi, di parlare in Hindi.
Nel nostro paese vi sono molti problemi. Uno dei problemi maggiori è che qui uomini e donne sono considerati da diverse angolature o da diversi punti di vista. Non so come questo sia potuto accadere, perché non è ciò che è scritto nei nostri testi sacri (Shastra). Negli Shastra è scritto “Yatra pujyante nari”, che vuol dire che laddove la donna è venerata, […]

Puja di Compleanno New Delhi (India)

Puja di Compleanno, Nirmal Dham, Delhi (India), 21 Marzo 2003.
(Discorso in Hindi)
Le mie eterne benedizioni a tutti i Sahaja yogi. Oggi siete tutti qui riuniti, così numerosi, per celebrare il mio compleanno. Come ringraziarvi? Io proprio non capisco. Tantissime persone sono venute anche da altri Paesi. Ed anche dal nostro Paese, in tanti si sono riuniti qui. Vedendo tutto questo, il mio cuore trabocca di gioia.
Non so che lavoro straordinario io abbia fatto perché vi siate tutti riuniti qui per celebrare il mio compleanno. […]

Serata di felicitazioni per il Compleanno (New Delhi)

Serata di felicitazioni per il compleanno
Nirmal Dham, Delhi, 20 Marzo 2003

Oggi cercano tutti di parlarvi in inglese poiché credo che si rendano conto che la maggior parte di voi parla inglese. Vorrei potervi dire qualcosa di nuovo a proposito della vita. La vita va avanti. Che abbiate ottanta o novant’anni non fa differenza. L’unica cosa importante è quanto avete usato la luce ricevuta in Sahaja Yoga.
Ora, in Sahaja Yoga, siete tutti illuminati. Tutte le vostre kundalini sono risvegliate e penso che sappiate molte cose a questo proposito. […]

Mahashivaratri Puja (Inglese/Marathi) (India)

Shivaratri Puja, Pune (India), 16 Marzo 2003.
Shri Mataji rimane in silenzio per circa sei minuti prima di parlare.
Oggi adoreremo Shri Shiva, Sadashiva. La sua qualità è di essere la personificazione del perdono. La grandezza del Suo perdono ha aiutato molti di noi ad esistere, diversamente questo mondo sarebbe perito, tanti sarebbero stati distrutti perché conoscete la condizione degli esseri umani. Non capiscono cosa è sbagliato e cosa è giusto. Inoltre non riescono a perdonare. […]

Inaugurazione dell’Accademia di Musica (Hindi/Inglese) (India)

Inaugurazione dell’Accademia di Musica (trad. solo parte inglese). Vaitarna (India), 1 January 2003.
Mi dispiace di aver parlato in hindi, ma è accaduto perché per me è molto difficile parlare di mio padre in qualsiasi altra lingua, anche se lui padroneggiava perfettamente la lingua inglese. Leggeva molto, aveva una vasta biblioteca, dove anch’io ho imparato l’inglese, perché il mio mezzo di istruzione era il marathi. Non avevo mai studiato l’hindi, né l’inglese. Ma grazie alla sua biblioteca e al mio amore per la lettura, […]

Puja di Capodanno (Inglese/Marathi/Hindi) (India)

Puja di Capodanno (Discorso in inglese). Accademia Musicale di Vaitarna, Mumbai (India), 31 Dicembre 2002.
Sono molto, molto felice di vedervi partecipare così numerosi al programma. In realtà ho acquistato questo terreno almeno venticinque anni fa, ma non ho potuto farci nulla a causa di molte obiezioni. Poi, però, in qualche modo ho sistemato tutto ed ha funzionato. Sono felice di vedervi tutti qui e che, malgrado tutte le difficoltà, ora si vedano così tanti Sahaja yogi partecipare al programma del mio puja. […]

Puja di Natale (India)

Puja di Natale, Ganapatipule (India), 25 Dicembre 2002.
Buon Natale a tutti (applausi).
Secondo Sahaja Yoga, Cristo risiede nel vostro Agnya Chakra. Tutta la Sua vita rispecchia le qualità di un’anima realizzata. Con la Sua vita ha suggerito che non dovreste avere né lussuria né avidità. Oggigiorno, l’avidità della gente in tutto il mondo è davvero sconvolgente. Sin dall’infanzia, anche i nostri figli imparano a chiedere questo o quello. Ma soltanto la piena soddisfazione della vita può darvi quell’equanimità, […]

Diwali Puja Los Angeles (Stati Uniti d'America)

(10/2017 SOTTOTITOLI)
S H R I   M A T A J I   N I R M A L A   D E V I
Diwali Puja
Lake Piru, Los Angeles, (U.S.A.) – 3 Novembre 2002

Vi auguro un felicissimo Diwali.
È una grande gioia per me vedere che siete tutti qui e che vi siete dedicati a Sahaja Yoga in un modo così bello. È vostro, il Sé è vostro, lo Spirito è vostro, ma dedicarsi al Sé è difficile. […]

Navaratri Puja Los Angeles (United States)

Navaratri Puja, Los Angeles (USA), 27 Ottobre 2002.
Oggi adoreremo la Dea. In un primo tempo, si deve a Lei il funzionamento del lato sinistro, ma successivamente, a livello del Sahastrara, Lei diventa l’Adi Shakti. E sul lato sinistro, qualsiasi cosa Lei faccia è già scritta, come dovete aver notato, poiché Lei è la memoria, Lei è la saggezza, e vi protegge. È dimostrato quando Lei usa il suo potere sui Ganas. Esistono i Ganas che, […]

Shri Ganesha Puja Frankfurt (Germany)

S H R I   M A T A J I   N I R M A L A   D E V I
Shri Ganesha Puja
Francoforte (Germania), 27 Settembre 2002

É così bello tornare dopo tanto tempo. Ed ogni volta che sono venuta, vi siete sempre riuniti in una sala molto grande. Ci siamo incontrati, ed è così che Sahaja Yoga ha iniziato a crescere. È molto importante, specialmente per voi tedeschi e austriaci. Queste sono le persone che hanno fatto la guerra. […]

Shri Ganesha Puja Nirmal Temple, Cabella Ligure (Italia)

Shri Ganesha Puja. Cabella Ligure (Italia), 14 Settembre 2002.
Oggi siamo qui riuniti per celebrare Shri Ganesha. Shri Ganesha è la Deità dell’innocenza. Alla nostra nascita Shri Ganesha è estremamente attivo per cui noi siamo assolutamente innocenti, ed è questa grande forza dell’innocenza che protegge i bambini in ogni situazione, anche in circostanze difficili. Noi li amiamo perché sono innocenti e ne gioiamo perché sono innocenti. Man mano che si cresce, il Sahastrara si chiude e accumuliamo tutta una serie di memorie che non ci abbandonano più, […]

Programma Pubblico, Voi siete lo Spirito (Stati Uniti d'America)

(10/2017 SOTTOTITOLI)
S H R I   M A T A J I   N I R M A L A   D E V I
Programma Pubblico
“Voi siete lo Spirito”
New York (USA), 22 Agosto 2002

Mi inchino a tutti i ricercatori della verità.
In realtà stiamo tutti cercando la verità. Siamo così tanti, però finora in molti non sono riusciti a trovarla e si sono persi. Ma qual è la verità? Qual è la verità su voi stessi? […]

Shri Kubera Puja (Stati Uniti d'America)

Shri Kubera Puja, Canajoharie (USA), 18 Agosto 2002.
Oggi adoreremo la grandissima personalità di Shri Krishna. Voi sapete perché egli venne su questa terra. Venne per stabilizzare questa nuova forma non del Virata, ma una forma grazie alla quale questo paese è diventato così prospero; e ciò solo grazie al suo avvento. Creò tra la gente una splendida mentalità su come sviluppare una cultura in armonia con il dharma. Voi avete avuto delle guide grandissime che hanno seguito Shri Krishna e in un certo senso lo hanno venerato, […]

Guru Purnima Puja Nirmal Temple, Cabella Ligure (Italia)

Guru Purnima Puja, Cabella Ligure (Italia), 24 Luglio 2002.
È molto interessante il modo in cui avete scoperto che oggi è il vero Guru Purnima. Il Purnima è il giorno di luna piena. Io lo sapevo, ma per i Sahaja yogi dobbiamo organizzare gli incontri nei giorni di venerdì, sabato e domenica. Che sia o meno la data precisa [in cui cade la luna piena], dobbiamo organizzare [comunque in quei tre giorni]. Questa volta mi pare sia stato due giorni prima… non importa, […]

Guru Puja Nirmal Temple, Cabella Ligure (Italia)

Guru puja. Cabella Ligure, 21 luglio 2002.
In India erano tutti preoccupati perché aspettavano il monsone, e allora ho dato un bandhan, ma la pioggia è arrivata prima qui in Italia (applauso). E adesso ho sentito per televisione che sta per piovere anche in India, ma prima è successo in Italia. Mi avevano riferito che anche qui c’era un disperato bisogno di pioggia e così avete avuto una prima “razione” alcuni giorni fa, e questa è la seconda. […]

Adi Shakti Puja (Nirmal Temple)

Adi Shakti Puja, Cabella Ligure, 23 Giugno 2002.
Questo è un giorno particolare per tutti voi, perché si celebra il puja dell’Adi Shakti, e l’Adi Shakti è un’Entità completa. Non è solo legata al lato sinistro che voi tutti conoscete tramite l’ascesa della Kundalini attraverso i differenti chakra, partendo da Shri Ganesha proprio sul lato sinistro.
Non ho voluto finora parlarvi più approfonditamente del lato destro, perché tutti coloro che nel passato vi si sono avventurati si sono semplicemente persi. […]

Sahastrara Puja Nirmal Temple, Cabella Ligure (Italia)

Sahastrara Puja. Cabella Ligure (Italia), 5 Maggio 2002.
Devo dire che oggi è un gran giorno per celebrare il Sahastrara, il puja del Sahastrara. È un avvenimento davvero unico che i vostri Sahastrara siano stati aperti. Ci sono state pochissime persone in tutto il mondo – ci sono stati alcuni sufi, ci sono stati alcuni santi, alcuni anche in Cina eccetera – ma pochissimi, proprio pochi, hanno ottenuto l’apertura del Sahastrara. Qualunque cosa essi abbiano scritto o detto non è mai stato compreso dalla gente che in realtà li ha torturati, […]

Puja di Pasqua Kilyos, Kilya Hotel Kilyos (Turkey)

(04/2017 SOTTOTITOLI, TRADUZIONE DA REVISIONARE)
Puja di Pasqua, Istanbul, Turchia, 21 Aprile 2002.
Oggi siamo venuti qui per adorare Gesù Cristo e Sua Madre.
È una tale coincidenza che la Madre di Cristo sia venuta a stare in Turchia. Non è sorprendente che sia venuta qui dopo la crocifissione di Cristo e ci sia rimasta? Mi chiedo se, più tardi, sia venuto anche Lui insieme a Lei. Si dice che poi Egli sia andato in Kashmir e che ci fosse anche Lei. […]

Gudi Padwa Puja Palam Vihar, Gurgaon (India)

Gudi Padwa Puja, Palam Vihar, Gurgaon (India), 13 Aprile 2002.
La ricorrenza del Gudi Padwa che celebriamo viene celebrata anche in altri luoghi, anche nel sud (dell’India). Questa ricorrenza si celebra ovunque. L’anno Samvcat inaugurato dal re Vikramaditya e l’anno Samvat inaugurato dagli Sahalivahana, hanno inizio entrambi lo stesso giorno. Oggi è quel giorno. In tutti i paesi si celebra questo giorno (l’anno nuovo). Tutte le date importanti dell’anno, soprattutto le festività, vengono stabilite su questa base. […]

Holi Puja (India)

Holi Puja,  Palam Vihar, Gurgaon, Delhi (India), 29 Marzo 2002.
(tradotto dall’hindi)
Holi ha avuto origine al tempo di Shri Krishna. Il suo predecessore, Shri Rama, era molto austero. Per questo motivo la società divenne molto pacifica, ma la gente era priva di gioia. Allora egli pensò di introdurre qualcosa con cui la gente potesse ridere liberamente ed essere allegra. E come avviene con tutte queste imprese ardimentose, anche nel caso di Holi si verificò l’effetto opposto. […]

Felicitazioni per il Compleanno New Delhi (India)

Felicitazioni per il Compleanno. Nuova Delhi (India), 23 Marzo 2002.
Questa cerimonia di felicitazioni è un po’ imbarazzante per me poiché io sono nata come una persona molto semplice e sono sempre rimasta estremamente semplice. Non comprendo il valore che si dà al denaro. Non so cosa sia l’odio. Non so cosa sia l’avidità. Sono molto semplice rispetto a tutto questo. Nonostante ciò voi avete ottenuto la Realizzazione. È una vostra conquista. È il vostro desiderio che avete realizzato. […]

Puja del 79° Compleanno (Hindi/Inglese) New Delhi (India)

Puja del 79° Compleanno, Delhi (India), 21 Marzo 2002.
Sto parlando loro dell’amore, l’amore onnipervadente di Dio Onnipotente. Egli ha creato il tutto. Esiste tutta un’atmosfera, tutto un sentimento d’amore. Ma è possibile solo per le persone che sono innocenti come bambini. Se siete molto radicati nel vostro odio, nessuno può salvarvi. Avrete dieci argomentazioni per dimostrare che il vostro odio è giustificato. Poi vi spingerete fino ad ogni limite per giustificarlo.
Abbiamo avuto nel nostro paese – […]

Mahashivaratri Puja (India)

Shivaratri Puja, Pune (India), 17 marzo 2002.
Stasera siamo qui riuniti per celebrare il puja a Shri Shiva. Soltanto chi ha un cuore puro può celebrare lo Shiva puja. Chi non ha un cuore puro non può celebrarlo. È un semplice principio di Shri Shivaratri.
Come avete visto ieri, abbiamo qui dei serpenti (Shri Mataji si riferisce a 12 teste di serpente, nella scenografia del puja), questi orribili serpenti, a guardia dello Shiva Linga. Il significato è che coloro che sono puri di cuore, […]