Intervista (Italia)

S H R I   M A T A J I   N I R M A L A  D E V I
Intervista
Versilia (Italia), Agosto 2001

L’intervistatrice[1] afferma di essere molto contenta di intervistare Shri Mataji e di avere già cercato di incontrarla in Turchia, ma di non esserci riuscita. Specifica che si trovava lì per un suo studio su degli attori famosi, e Shri Mataji a quel punto chiede: “How can I help you? What can I do?” (Come posso aiutarla? […]

Discorso ai medici Sahaj London (Inghilterra)

S H R I   M A T A J I   N I R M A L A   D E V I
Discorso ai medici Sahaj
Ealing[1], Londra (UK), 1 Settembre 2000

Riguardo alla sinusite:
Shri Mataji: Così che il (catarro? Ndt) che è molto denso si fluidifica, e il calore viene assorbito.
Domanda:  Shri Mataji, occorre anche che le cipolle siano calde?
Shri Mataji: Sì, molto calde, quanto riuscite a sopportarlo. È una cosa molto semplice. […]

Il significato del nome Nirmala /simile alla traduzione del discorso Rahuri, 31-12-80) Rahuri (India)

Il significato del nome Nirmala/senza data
(Traduzione da un discorso in Marathi senza data ne luogo, tratto da Nirmala Yoga 1982. Il testo è molto simile al discorso del 31 Dicembre 1980 a Rahuri, India)
È una buona cosa che tutti i Sahaja Yogi si siano riuniti. Quando ci incontriamo così, possiamo discutere molte cose di interesse comune e parlarne anche nei più piccoli dettagli.    L’altro giorno vi ho detto come potete pulire voi stessi usando il nome stesso di vostra Madre, […]

Lettera (Marathi), La prima fiammella del Satya Yuga/senza data London (England)

La prima fiammella del Satya Yuga – lettera di Shri Mataji
(Da testo inglese tradotto dal  marathi (Nirmala Yoga 1979)
 
Miei cari Sahaja yogi,
Ho ricevuto le vostre lettere belle e affettuose e i messaggi di saluto. Qui a Londra sono molto indaffarata con il lavoro e non ho potuto scrivere.
Una volta vi ho detto che Sahaja Yoga avrà inizio dal Navaratri di quest’anno. Il Satya Yuga al quale finora vi eravate preparati, adesso si potrà vedere. […]

Lettera (Marathi), La Chitta umana/senza data (Location Unknown)

La Chitta[1] umana, Traduzione di una lettera scritta in Marathi da Shri Mataji Nirmala Devi
L’attenzione umana è schiava di molte illusioni. Quando queste vengono rimosse, la chitta, l’attenzione umana diviene illuminata e beata. Molte delle vostre illusioni sono state rimosse dal risveglio della vostra Kundalini.

Vi siete resi conto che, nell’uomo, la Kundalini non è un’energia immaginaria ma un’energia viva.
Quest’energia esiste in ciascun essere umano e, in una persona normale, il suo risveglio avviene in modo spontaneo. […]

Lo Spirito/senza data (Location Unknown)

 
Lo Spirito, 1977 (da Nirmala Yoga n.16 – 1981)
Lo Spirito è la cosa più preziosa che abbiamo in noi. La preziosità del vostro Spirito è incommensurabile, ecco perché viene definito come qualcosa di valore eterno. Poiché è infinito, non lo possiamo misurare.
Noi diciamo che Dio Onnipotente è Sat-Chit-Ananda. Sat significa Verità. La verità che noi comprendiamo secondo la terminologia umana, è relativa. Ma la Verità di cui io vi sto parlando è quella assoluta, […]

Lettera ai sahaja yogi indiani /senza data (Inghilterra)

S H R I   M A T A J I   N I R M A L A   D E V I
Lettera ai sahaja yogi indiani
Oxted, Surrey (Inghilterra), 1974

NIRMALA DEVI SRIVASTAVA
2, PARKLANDS,
ICE HOUSE WOOD,
OXTED, SURREY.
Miei cari Sahaja Yogi,
Vi ho lasciati con un cuore pesante e il dolore silenzioso nella vostra espressione mi ha fatto sentire impotente. Che ricchezza di sentimenti avete! Come se il mare di Amore stesse salendo ed ogni sua onda piangesse nei vostri cuori. […]

Lettera di Shri Mataji /senza data (Stati Uniti d'America)

S H R I   M A T A J I   N I R M A L A   D E V I
Lettera di Shri Mataji
USA, 1972

Miei cari figli,
Cosa state cercando?
Perché correte di qua e di là senza scopo e svogliatamente?
La gioia che avete cercato nei guadagni materiali, la gioia che andate cercando nel potere, la gioia scomparsa nelle parole dei libri – la cosiddetta conoscenza – è tutta perduta in voi, […]

Prima Lettera (Marathi) /senza data (Location Unknown)

Prima Lettera scritta da Madre in Marathi, 1970
Mio caro Modi e gli altri sahaja yogi,
Infinite benedizioni. Ho ricevuto la tua lettera. Sono molto felice di apprendere che il tuo Ida Nadi si è pulito e spero che si sia pulito l’Ida Nadi di tutti; almeno un po’. Qui avevo detto a tutti che avrei lavorato, mentre ero sotto anestesia, per purificare l’Ida Nadi di tutti. L’ho lavorato per tre giorni vomitando circa cinquanta volte al giorno, […]

Vecchia Lettera (Marathi), Il significato del Puja /senza data (Location Unknown)

S H R I   M A T A J I   N I R M A L A   D E V I
Vecchia Lettera in Marathi – Il significato del Puja
(da Nirmala Yoga 12-1)

Mia cara Nirmala
Molte benedizioni.
Ho ricevuto la tua amorevole lettera. Anch’io ho molto gioito del Navaratri puja.
Il puja però è anche un’offerta esteriore. Anche il tuo cuore lo ha suggerito. Ma dovreste capire come ottenere la ricompensa o le benedizioni del puja ed il suo prasad. […]

Terza Lettera (Marathi) /senza data (Location Unknown)

IIIa Lettera di Shri Mataji Nirmala Devi
L’uomo vuole pace, ricchezza, potere, ecc., ma Dio é all’origine di tutto questo. Allora perché non ci dovrebbe essere il desiderio di Dio? Perché non ci dovrebbe essere l’aspirazione e l’ambizione d’incontrare Dio?
Noi dovremmo pregare Dio per la pace e mantenere il desiderio d’incontrare Dio che é pace stessa. Questa dovrebbe essere la differenza nella soddisfazione di un uomo comune e quella di un Sahaja Yogi.  Si dovrebbe essere pronti ad arrendersi al grandissimo desiderio d’incontrare Dio ai Suoi Piedi Santi. […]

La Dignità dell’Arte /senza data (India)

S H R I   M A T A J I   N I R M A L A   D E V I
La dignità dell’arte
 India, 1961

Gli artisti devono elevare il pubblico al loro livello di gusto, e non sottostare alle mediocri richieste del pubblico, rinunciando così alla propria libertà.
Ciò può essere realizzato attraverso il contatto da parte degli artisti illuminati con istituzioni educative e sociali.
Le idee di tali artisti possono essere divulgate mediante articoli su riviste e giornali. […]