Compleanno di Guru Nanak (India)

Compleanno di Guru Nanak, Noida House (India), Novembre 1999.
Oggi è il compleanno di Guru Nanaka[1]. Viene celebrato in tutto il mondo con un entusiasmo che non ho mai riscontrato in India. Per la prima volta è stato pubblicizzato su molti giornali e in modi diversi.
Guru Nanaka ha sempre parlato di Sahaja Yoga. Tutto il resto, disse, è solamente ostentazione. A proposito della religione affermò che digiunare, recarsi in pellegrinaggio ecc., serve soltanto a mettersi in mostra. […]

Conversazione con i sahaja yogi su attualità e politica internazionale (Australia)

S H R I   M A T A J I   N I R M A L A   D E V I
Conversazione con i sahaja yogi su attualità e politica internazionale
Ashram di Canberra (Australia), 12 Febbraio 1992

Quanti sono venuti all’incontro successivo al mio ultimo programma? Cinquanta persone. E dopo, quante ne sono rimaste?
Yogi: Soltanto tre o quattro.
È proprio tipico. Non so, manca qualcosa. Non so cosa manchi. Ad esempio, in Russia non so perché la gente si stabilizzi tanto rapidamente. […]

Consigli agli sahaja yogi, Igiene e pulizia (India)

“Igiene e pulizia”, consigli ai sahaja yogi, specialmente occidentali, Sangli, (Maharashtra – India), 21 Decembre 1988.
Ho sentito che siete stati tutti molto male. Credo di essermi sentita male per questo. Spero che adesso stiate tutti meglio. Ci sono ancora persone che stanno male? Quante? Circa settanta? Settanta persone sono indisposte a letto? Dove sono? Ora c’è qualcosa che devo dirvi: l’altro giorno delle ragazze mi stavano facendo indossare gli ornamenti e ho sentito uno strano odore. […]

Discorso il giorno dopo il MahaSahasrara Puja (Francia)

S H R I   M A T A J I   N I R M A L A   D E V I
 Discorso il giorno dopo il MahaSahasrara Puja
 Rouen (Francia), 6 Maggio 1984

Sahaja yogi: Come possiamo proteggerci meglio se lavoriamo in un ambiente anti Sahaj?
 Shri Mataji: È proprio lì che dovete farlo funzionare. Ma tutto ciò che riuscite a capire e che pensate sia una qualità di Madre, cercate di assorbirla dentro di voi. […]

 Primo Programma Pubblico, La Gioia non ha dualità Société d’Encouragement pour l’Industrie Nationale, Paris (Francia)

(03/2020 SOTTOTITOLI, traduzione verificata)
S H R I   M A T A J I   N I R M A L A   D E V I
 “La Gioia non ha dualità”
 Primo Programma Pubblico
 Société d’Encouragement pour l’Industrie Nationale, Parigi (Francia), 16 Giugno 1983

Mi inchino a tutti i ricercatori della verità.
Sin dall’antichità l’uomo ha cercato la verità. Ha provato a cercare la verità in varie forme di felicità per poi scartarle ripetutamente, perché scopriva che quella felicità non era duratura. […]

Shri Krishna Puja, Aumentare il senso di collettività (Inghilterra)

S H R I   M A T A J I   N I R M A L A   D E V I
Shri Krishna Puja
Aumentare il senso di collettività
Casa della sahaja yogini Gillian, Hove, Brighton (GB), 12 Luglio 1981

… per l’attenzione, (ci sono) due centri molto importanti per i sahaja yogi ed anche per come è la situazione, uno è il Vishuddhi sinistro (Shri Mataji ride) e uno quello del cuore.
Proprio ora, mentre venivo, […]

Comprendete la vostra importanza (Hindi) Mumbai (India)

(05/2017 traduzione revisionata)

S H R I   M A T A J I   N I R M A L A   D E V I

Comprendete la vostra importanza

Mumbai (India), 3 Settembre 1973

[Traduzione dall’hindi]

Tra voi ci sono molti che hanno appena ricevuto la realizzazione, alcuni che l’hanno ricevuta qualche giorno fa ed altri che hanno ricevuto la realizzazione da molto tempo ed hanno compreso che cosa sia la nostra consapevolezza, in che modo funzioni e come la facciamo nostra. […]