Puja di Pasqua, Dovete perdonare (India)

(03/2017 SOTTOTITOLI)
S H R I  M A T A J I  N I R M A L A  D E V I
Puja di Pasqua
“Dovete perdonare”
Hotel Pride, Nagpur (India), 23 Marzo 2008

Non mi sarei mai aspettata di vedervi tutti qui presenti per il puja. Non so come abbiate fatto a venire (applausi e risate). D’altra parte oggi è un giorno molto importante per tutti noi, perché sapete in che modo Cristo morì. […]

Puja di Pasqua (India)

(03/2017 SOTTOTITOLI)
S H R I  M A T A J I  N I R M A L A  D E V I
Puja di Pasqua
Pratishthan,  Puna (India), 8 Aprile 2007

Oggi è un giorno molto importante. (Passano il microfono).
Hello[1]!
Così è meglio.
Sto dicendo che oggi è molto importante. È un nuovo inizio per voi, per tutti voi.
Cercate di comprendere che finora avete lavorato molto intensamente e avreste voluto fare molto più di ciò che siete stati in grado di fare. […]

Puja di Pasqua Kilyos, Kilya Hotel Kilyos (Turkey)

(04/2017 SOTTOTITOLI, TRADUZIONE DA REVISIONARE)
Puja di Pasqua, Istanbul, Turchia, 21 Aprile 2002.
Oggi siamo venuti qui per adorare Gesù Cristo e Sua Madre.
È una tale coincidenza che la Madre di Cristo sia venuta a stare in Turchia. Non è sorprendente che sia venuta qui dopo la crocifissione di Cristo e ci sia rimasta? Mi chiedo se, più tardi, sia venuto anche Lui insieme a Lei. Si dice che poi Egli sia andato in Kashmir e che ci fosse anche Lei. […]

Puja di Pasqua Istanbul (Turkey)

Puja di Pasqua, Istanbul, Turchia, 21 Aprile 2001.
Oggi siamo qui riuniti per celebrare il puja di Pasqua.
Uno dei giorni più importanti della storia della spiritualità è stato quando il Cristo è risuscitato dalla morte. È molto significativo e simbolico che, anche in Sahaja Yoga, ciò che abbiamo fatto è risorgere dalla morte alla vita. Dobbiamo comprendere che il messaggio per tutti noi, per il mondo intero, è la resurrezione. Noi stessi dobbiamo operare la nostra resurrezione. […]

Puja di Pasqua Istanbul (Turkey)

Puja di Pasqua (riassunto), Istanbul, 23 aprile 2000.
Oggi siamo qui per celebrare quel grande evento che è stata la resurrezione del Cristo, sul cui modello è stata possibile anche la vostra. Voi infatti siete ascesi a quella nuova vita che è la vita dell’amore divino. Tutti quanti avevate la consapevolezza che doveva accadere qualcosa di più alto, di più grande, che dovevate nascere di nuovo. Ma nessuno sapeva come poteva avvenire questa seconda nascita, nessuno aveva la conoscenza dell’aspetto sottile del vostro essere. […]

Puja di Pasqua Istanbul (Turkey)

S H R I   M A T A J I   N I R M A L A   D E V I
Puja di Pasqua
Istanbul (Turchia), 25 Aprile 1999

Oggi siamo tutti riuniti qui in Turchia, ad Istanbul, per celebrare la resurrezione di Cristo, e con essa anche la vostra resurrezione. La resurrezione di Cristo ha rappresentato per noi un grande messaggio.
Egli ha vinto la morte ed è uscito dal Suo corpo morto con un corpo nuovo, […]

Puja di Pasqua Istanbul (Turkey)

Puja di Pasqua (riassunto), Istanbul, Turchia, 19 Aprile 1998.
Oggi stiamo per celebrare la resurrezione del Cristo. La resurrezione è il vero messaggio della vita del Cristo, non la crocifissione. Chiunque può essere crocifisso e ucciso. Ma il corpo del Cristo, un corpo che era morto, è risorto dalla morte. La morte stessa è morta ed è lui che l’ha sconfitta. Certamente per normali esseri umani è un miracolo, ma non è stato così per Cristo perché lui era una personalità divina, […]

Puja di Pasqua (India)

S H R I   M A T A J I   N I R M A L A   D E V I
Puja di Pasqua
(Tradotto dal discorso in Hindi)
Calcutta (India), 14 Aprile 1996

Oggi celebriamo il puja di Pasqua. È un giorno molto importante per i sahaja yogi poiché Isa Messiah (Gesù) ci ha mostrato che la redenzione degli esseri umani è possibile e che dovremmo sempre fare uno sforzo per questa redenzione.
Inoltre esiste un significato della Sua crocifissione. […]

Puja di Pasqua Bundilla Scout Camp, Sydney (Australia)

S H R I   M A T A J I   N I R M A L A   D E V I
Puja di Pasqua
Bundilla Scout Camp, Sydney (Australia), 3 Aprile 1994

Sono felice di sapere che così tanti di voi sono venuti qui; e sento che questo è un puja molto importante, non solo per l’Australia ma per il mondo intero, perché esprime il più grande messaggio che abbiamo realizzato ora in Sahaja Yoga.
Dobbiamo comprendere il messaggio di Cristo. […]

Puja di Pasqua (Italia)

(05/2017 SOTTOTITOLI, TRADUZIONE DA REVISIONARE)
Puja di Pasqua, Magliano Sabina, Roma, 11 Aprile 1993.
Oggi ci siamo tutti riuniti quì, in cima a questa bella collina, per celebrare la Resurrezione di Cristo.  È molto importante, per i Sahaja Yogi, comprendere quel grande evento che fu la Sua Resurrezione, grazie alla quale ci ha mostrato che lo Spirito non muore.
Lui era l’ Omkar, Lui era il Logos, Lui era lo Spirito: ecco perchè potè camminare   sull’ […]

Puja di Pasqua, I quattordici tipi di sahaja yogi (Italia)

S H R I   M A T A J I   N I R M A L A   D E V I
Puja di Pasqua
I quattordici tipi di sahaja yogi
Magliano Sabina, 19 Aprile 1992[1]

Oggi è un gran giorno per rallegrarci e gioire tutti della resurrezione di Cristo. [Shri Mataji tossisce e dice a lato: “… La mia gola”…]
La resurrezione di Cristo avvenne allo scopo di aprire il nostro centro dell’Agnya che, come sapete, […]

Puja di Pasqua Bundilla Scout Camp, Sydney (Australia)

S H R I   M A T A J I   N I R M A L A   D E V I
Puja di Pasqua
Sydney (Australia), 31 Marzo 1991

Oggi ci troviamo qui per venerare la resurrezione di Cristo dalla morte.
Vi sono molte teorie riguardo alla Sua morte, ma in realtà Egli operò la propria resurrezione e poi si recò in India dove si stabilì con Sua Madre. Il periodo successivo alla Sua resurrezione non è descritto in alcun libro, […]

Puja di Pasqua (Inghilterra)

Puja di Pasqua, Eastbourne, Inghilterra, 22 Aprile 1990.
Siamo qui oggi per celebrare la resurrezione di Cristo e per ringraziarlo di averci dato l’esempio di quella che può essere la vita ideale per un santo che vuole operare per il bene del mondo intero.
Noi parliamo di Cristo, cantiamo inni a Shri Ganesha, diciamo di credere in Lui, specialmente i Sahaja Yogi lo sentono il loro fratello più grande ed esiste tra quelli occidentali un’arresa totale a Cristo, […]

Puja di Pasqua (Italia)

(04/2017 SOTTOTITOLI)
S H R I   M A T A J I   N I R M A L A   D E V I
Puja di Pasqua
Ashram di Roma, 19 Aprile 1987

Buona Pasqua a tutti voi!
È un gran giorno venire a Roma per festeggiare la resurrezione di Cristo. Adesso dobbiamo far risorgere il Cristianesimo, che si sta muovendo proprio nella direzione opposta alla resurrezione di Cristo.
Come voi sapete, Cristo era proprio Chaitanya, e venne in un corpo di Chaitanya. […]

Puja di Pasqua (Inghilterra)

Puja di Pasqua, Londra, 8 Aprile 1985.
Buona Pasqua a tutti!
Celebriamo la Pasqua per mostrare come Cristo abbia resuscitato se stesso. Lo Spirito, che è il Cristo, deve riemergere, risorgere dalle manifestazioni materiali del Divino stesso. La materia è manifestata perchè noi stessi l’abbiamo creata. In effetti noi non siamo nati dalla materia o dal corpo, ma ci siamo attaccati. La desideriamo, la vogliamo possedere. Qualsiasi cosa voi desideriate, questa  si sosterrà da sè, a causa del vostro desiderio. […]

Puja di Pasqua, Perdono (Inghilterra)

(traduzione verificata 06/2019)
S H R I   M A T A J I   N I R M A L A   D E V I
Puja di Pasqua
“Perdono”
“Tempio di tutte le fedi”, Londra (GB), 22 Aprile 1984

È molto gratificante vedere così tanti di voi stabilizzati in Sahaja Yoga e sprizzanti gioia.
Che Dio vi benedica tutti.
[Conversazione con uno yogi per sistemare il microfono:
Shri Mataji: Puoi avvicinarlo un po’? Penso si sentano delle voci. […]

Puja di Pasqua, La creazione del Signore Gesù London (Inghilterra)

Puja di Pasqua, “La creazione del Signore Gesù”, Nightingale Lane Ashram, Londra (GB), 11 Aprile 1982.
Nei miei ultimi discorsi, vi ho detto come Cristo fu creato innanzi tutto nei cieli. Nel Devi Bhagvat, se la leggete, si dice che fu creato come Mahavishnu ed è anche molto chiaramente detto che la sua prima forma fu quella di un uovo.
Questo libro fu scritto circa 14.000 anni fa, e predice molte cose su Cristo. Questa è la ragione per cui la gente, […]

Puja di Pasqua (London)

(04/2017 SOTTOTITOLI)
S H R I   M A T A J I   N I R M A L A   D E V I
 Puja di Pasqua
Il significato della Pasqua
Dollis Hill Ashram, Londra (G.B.), 6 Aprile 1980

(…) Oggi parlavo con un ragazzo musulmano il quale mi ha detto che Maometto non era un’incarnazione. “Allora cos’era?”. “Era un essere umano, ma Dio gli aveva concesso poteri speciali”. Questa è un’ottima cosa: infatti, se dite che era un essere umano, […]