Discorso al programma serale precedente il Shri Krishna Puja Nirmal Temple, Cabella Ligure (Italy)

Discorso al programma serale precedente il Krishna Puja, Cabella Ligure (Italia), 4 Agosto 2007.
(Al termine del programma musicale)
Volevo ringraziarvi tutti per aver gioito di questa meravigliosa musica[1] proveniente da parti diverse dell’America. Ciò dimostra che Sahaja Yoga ha una grande possibilità; e se funzionerà così in America, funzionerà ovunque. E darà la pace e la gioia di condurre una vita spirituale. Sono davvero molto felice di vedervi tutti qui, e di vedervi tutti gioire di questo: è molto incoraggiante per me, […]

Inaugurazione del Vishwa Nirmal Prem (India)

Inaugurazione dell’Ashram Vishwa Nirmal Prem (dall’Hindi).Uttar Pradesh (India), 27 Marzo 2003.
Permettetemi, oggi, di parlare in Hindi.
Nel nostro paese vi sono molti problemi. Uno dei problemi maggiori è che qui uomini e donne sono considerati da diverse angolature o da diversi punti di vista. Non so come questo sia potuto accadere, perché non è ciò che è scritto nei nostri testi sacri (Shastra). Negli Shastra è scritto “Yatra pujyante nari”, che vuol dire che laddove la donna è venerata, […]

Serata di felicitazioni per il Compleanno (New Delhi)

Serata di felicitazioni per il compleanno
Nirmal Dham, Delhi, 20 Marzo 2003

Oggi cercano tutti di parlarvi in inglese poiché credo che si rendano conto che la maggior parte di voi parla inglese. Vorrei potervi dire qualcosa di nuovo a proposito della vita. La vita va avanti. Che abbiate ottanta o novant’anni non fa differenza. L’unica cosa importante è quanto avete usato la luce ricevuta in Sahaja Yoga.
Ora, in Sahaja Yoga, siete tutti illuminati. Tutte le vostre kundalini sono risvegliate e penso che sappiate molte cose a questo proposito. […]

Felicitazioni per il Compleanno New Delhi (India)

Felicitazioni per il Compleanno. Nuova Delhi (India), 23 Marzo 2002.
Questa cerimonia di felicitazioni è un po’ imbarazzante per me poiché io sono nata come una persona molto semplice e sono sempre rimasta estremamente semplice. Non comprendo il valore che si dà al denaro. Non so cosa sia l’odio. Non so cosa sia l’avidità. Sono molto semplice rispetto a tutto questo. Nonostante ciò voi avete ottenuto la Realizzazione. È una vostra conquista. È il vostro desiderio che avete realizzato. […]

Discorso agli sahaja yogi Hong Kong (China)

Discorso agli yogi. Park Lane Hotel, Hong Kong, 18 Dicembre 2001.
Sono così felice di sentire tutti voi cantare queste canzoni che si cantano in tutto il mondo (i Sahaja yogi di Hong Kong avevano cantato dei bhajan per Shri Mataji). Adesso siete diventati parte integrante di questo Tutto. Abbiamo Sahaja yogi ovunque. In America sono stata sorpresa di scoprire che 300 Sahaja yogi erano rimasti illesi in questa crisi. Non si è perso nemmeno un Sahaja yogi. […]

Discorso alle spose New York City (United States)

Matrimoni. Canajoharie, New York (USA), 30 Luglio 2001.
È una gran cosa vedere così tante fra voi veramente felici e ansiose di vivere una serena vita coniugale.
Devo ricordarvi che è la donna che rende un matrimonio felice o infelice. Lei dovrebbe sapere come gestire la situazione e comprendere, poiché è solo questione d’amore. Se avete amore nel vostro cuore potete conquistare chiunque.
Per prima cosa, quindi, dovete pensare a dimostrare ed esprimere molto dolcemente l’amore per vostro marito e per la sua famiglia, […]

Giorno della Festa della Mamma (Cabella Ligure)

S H R I   M A T A J I   N I R M A L A   D E V I
Giorno della Festa della Mamma
Palazzo Doria, Cabella Ligure, 13 Maggio 2001

[Un gruppo di sahaja yogi si reca negli appartamenti di Shri Mataji per farle delle offerte e renderle omaggio nel giorno della Festa della Mamma]
Non ho mai provato una gioia come sto provando adesso… (…) che i sahaja yogi potessero (organizzare) qualcosa di così bello… (qualità audio scadente)
[Interruzione nella registrazione]
[La Madre è] una istituzione molto speciale (Shri Mataji dice ad un sahaja yogi di tradurre in italiano), […]

Felicitazioni di Compleanno New Delhi (India)

Serata di felicitazioni di compleanno. Delhi (India), 20 Marzo 2001.
Mi inchino a tutti coloro che hanno trovato la verità e a quanti la stanno ancora cercando.
Il più grande problema degli esseri umani è, sorprendentemente, che non conoscono se stessi. Non si rendono conto dei poteri che hanno, non si rendono conto delle ricchezze che hanno, non si rendono conto del livello al quale possono elevarsi. È questo il problema principale: l’ignoranza riguardo a voi stessi. […]

Discorso all’Ashram Los Angeles Ashram, Los Angeles (United States)

Discorso all’Ashram di Los Angeles (riassunto). Los Angeles (USA) 3 December 2000.
Sono rimasta qui per un periodo piuttosto lungo e vorrei dirvi qualcosa di davvero importante: Los Angeles è un’area molto, molto importante ma, paragonata a tutte le altre contee e agli altri stati, non progredisce come all’inizio; e specialmente quando faccio un programma qui, sono molto poche le persone che poi proseguono. Qual è la ragione? Ho cercato di scoprirlo.
Prima di tutto, dovete capire le vostre responsabilità, […]

Discorso ai medici Sahaj London (Inghilterra)

S H R I   M A T A J I   N I R M A L A   D E V I
Discorso ai medici Sahaj
Ealing[1], Londra (UK), 1 Settembre 2000

Riguardo alla sinusite:
Shri Mataji: Così che il (catarro? Ndt) che è molto denso si fluidifica, e il calore viene assorbito.
Domanda:  Shri Mataji, occorre anche che le cipolle siano calde?
Shri Mataji: Sì, molto calde, quanto riuscite a sopportarlo. È una cosa molto semplice. […]

Discorso dopo il Sahastrara Puja Nirmal Temple, Cabella Ligure (Italia)

S H R I   M A T A J I   N I R M A L A   D E V I
Discorso dopo il Sahasrara Puja
“Fate penetrare la vostra attenzione”
Cabella Ligure, 7 Maggio 2000

[Dopo il puja]
 Philip Zeiss: … in centocinquant’anni possiamo vedere come la civiltà umana abbia accelerato ad un ritmo straordinario e, in un lasso di tempo così breve, siamo passati dall’era dell’agricoltura, attraverso quella dell’industria, a quella che adesso chiamiamo l’era dell’informazione e della globalizzazione. […]

Messaggio alla Yuva Shakti Pune (India)

S H R I   M A T A J I   N I R M A L A   D E V I
Messaggio alla Yuva Shakti
Puna (India), 18 Marzo 2000

(Vi) sono grata per tutto ciò che avete fatto per me.
Sarò felice se crescerete tutti più in profondità in Sahaja Yoga.
Molti di voi sono bravi sahaji.
Dovete ricordare che dovete diventare yogi ideali, in quanto dovete trasformare il mondo intero.
Questo è ciò che vostra Madre si aspetta da voi; […]

Compleanno di Guru Nanak (India)

Compleanno di Guru Nanak, Noida House (India), Novembre 1999.
Oggi è il compleanno di Guru Nanaka[1]. Viene celebrato in tutto il mondo con un entusiasmo che non ho mai riscontrato in India. Per la prima volta è stato pubblicizzato su molti giornali e in modi diversi.
Guru Nanaka ha sempre parlato di Sahaja Yoga. Tutto il resto, disse, è solamente ostentazione. A proposito della religione affermò che digiunare, recarsi in pellegrinaggio ecc., serve soltanto a mettersi in mostra. […]

L’aspetto sottile degli elementi (Hindi/Inglese) New Delhi (India)

(10/2017 SOTTOTITOLI, PARTE INGLESE)
S H R I   M A T A J I   N I R M A L A   D E V I
L’aspetto sottile degli elementi
Discorso precedente il programma musicale – India Tour
Scouts Ground, New Delhi (India), 16 Dicembre 1998

Prima parlerò in hindi e poi in inglese.
[Shri Mataji parla prima in hindi per circa ventisette minuti, poi continua in inglese:]
Stavo dicendo loro (agli indiani) che lo stile di conoscenza indiano è molto diverso dalla mentalità occidentale. […]

Discorso il giorno precedente del Compleanno (New Delhi)

Discorso il giorno precedente del Compleanno (da verificare), Delhi (India), 20 Marzo 1998.
Mi inchino a tutti i ricercatori della Verità. Molte cose sono state dette e veramente il mio cuore è pieno di gratitudine per tutti voi che siete venuti da così lontano e avete parlato così di Sahaja Yoga. Per comprendere Sahaja Yoga noi dobbiamo sapere a che punto siamo, oggi, nel Kali Yuga e cosa dobbiamo affrontare, perché ciò che accade oggi e ovunque nel mondo può disturbare. […]

Discorso precedente il Puja di Natale (India)

S H R I   M A T A J I   N I R M A L A   D E V I
Discorso precedente il Puja di Natale
Ganapatipule (India), 24 Dicembre 1997

[Dopo il programma musicale Shri Mataji prende la parola.]
Auguro a tutti voi un Felicissimo Natale e un Anno Nuovo davvero molto, (applausi) molto, molto prospero.
Io stessa sono sorpresa che queste persone che hanno frequentato l’accademia abbiano appreso con tanta facilità questa difficile musica indiana. […]

Serata precedente il Shri Ganesha Puja Nirmal Temple, Cabella Ligure (Italy)

S H R I   M A T A J I   N I R M A L A   D E V I
Serata precedente il Shri Ganesha Puja
Cabella Ligure, 6 Settembre 1997

Devo ringraziare la collettività australiana e tutti gli altri Paesi presenti qui, per come hanno organizzato tutto splendidamente. Non hanno sprecato tempo con tutti questi programmi, sapete. Loro… Voi non avete idea di che cosa io  provi quando vedo tutti questi Paesi che ho visitato in passato, […]

Discorso agli yogi, Picnic a Richmond Park Richmond Park, London (England)

Discorso agli yogi. Richmond Park, Londra (Inghilterra), 25 Giugno 1995.
A contatto con la natura si diventa assolutamente senza pensieri. Per me è un enorme piacere incontrarvi tutti qui, sotto gli alberi. Questi alberi creano un’atmosfera meravigliosa. Pensate a quanto duramente lavorano per noi; in loro è già tutto predisposto per produrre la clorofilla, questo verde. Tutto questo è già innato in loro, ma osservate quanto sono collettivi. Avete molto da imparare da loro. Ad ogni foglia è concesso di ricevere la luce del sole, […]

Come parlare alle persone nuove Bangkok (Thailand)

S H R I   M A T A J I   N I R M A L A   D E V I
Come parlare alle persone nuove
Bangkok (Thailandia), 16 Marzo 1995

Abbiamo avuto molte persone, direi, al programma. Nel momento in cui ho iniziato il programma, stavano (ancora) arrivando molte persone. Ora il problema che vi si presenta è che, quando io vado via, qui rimangono pochissimi sahaja yogi a doversi prendere cura dei nuovi venuti. […]

Discorso all’aeroporto Sydney airport (Kingsford Smith), Sydney (Australia)

S H R I  M A T A J I  N I R M A L A  D E V I
Discorso all’aeroporto
Sydney (Australia), 28 Febbraio 1995

Abbiamo celebrato qui davvero un bellissimo Shiva Puja. Non era mai stato così bello prima…E con così tante persone presenti. Si è aperto il cuore di tutti. Era davvero come se fossimo nel Paese di Shiva. Vi ho detto che cosa occorra fare per sviluppare il distacco e la comprensione. […]

Discorso alle donne tunisine Tunis (Tunisia)

(03/2018 SOTTOTITOLI)
S H R I   M A T A J I   N I R M A L A   D E V I
Discorso alle donne tunisine
Tunisi (Tunisia), 13 Novembre 1994

Shri Mataji: Non riesci a vedere? Puoi venire qui.
Yogi: … le signore, Shri Mataji, dicono tutte che si sono abituate a Lei e Le vogliono molto bene…
Shri Mataji: Grazie.
Yogi: …e vogliono che Lei rimanga in Tunisia (Shri Mataji ride), vogliono che Lei compri una residenza…(si corregge) vogliono comprare per Lei una residenza così che possa venire più spesso (applauso). […]

Discorso di commiato, In occasione dell’anniversario di matrimonio Sydney (Australia)

S H R I M A T A J I N I R M A L A D E V I
Discorso di commiato
In occasione dell’anniversario di matrimonio
Ashram di Burwood, Sydney (Australia), 7 Aprile 1994

Grazie infinite per gli auguri in questo giorno[1].
Era un lunedì di Pasquetta quando mi sono sposata ed anche il mio battesimo ebbe luogo il lunedì di Pasquetta. Ma sapete, il nostro lunedì di Pasquetta cambia sempre a seconda del calendario. […]

Discorso precedente il Puja di Pasqua, Denaro in Sahaja Yoga Bundilla Scout Camp, Sydney (Australia)

(03/2018 SOTTOTITOLI)
S H R I   M A T A J I   N I R M A L A   D E V I
“Denaro in Sahaja Yoga”
Discorso precedente il Puja di Pasqua
Bundilla Scout Camp, Sydney (Australia), 2 Aprile 1994

Sono molto felice di vedervi tutti qui e che ci siano ormai così tanti sahaja yogi in Australia.
Penso che l’Australia detenga la seconda posizione in Sahaja Yoga. Ovviamente, la prima posizione, se si esclude…. […]

Felicitazioni di Compleanno Kolkata (India)

S H R I   M A T A J I   N I R M A L A   D E V I
Felicitazioni di Compleanno
Calcutta (India), 22 Marzo 1994

(È stata cantata una canzone) Era una canzone composta da Gurudev Rabindranath Tagore molti anni fa, quando ebbe una visione delle nostre riunioni a Ganapatipule. In essa, egli racconta che sarebbe giunta gente da ogni parte del mondo, da differenti nazioni. Anche gli indù, i musulmani, i cristiani, […]

Giorno dopo Mahashivaratri Puja, Discorso ai sahaja yogi Glenrock Scout Camp, Newcastle (Australia)

(05/2017 SOTTOTITOLI)
S H R I   M A T A J I   N I R M A L A   D E V I
Giorno dopo Shivaratri Puja
Discorso ai sahaja yogi
Laguna di Glenrock, Newcastle, (Australia), 1 Marzo 1992

Mi auguro che abbiate gioito moltissimo del puja di ieri. Oggi volevo parlarvi di certi argomenti sui quali la gente si confonde parecchio. Vi sono certe cose che dobbiamo comprendere in Sahaja Yoga.
Il primo punto è che non esiste fondamentalismo in Sahaja Yoga. […]

Discorso d’apertura (India)

Discorso d’apertura a Ganapatipule,  India, 23 Dicembre 1991
Un benvenuto a tutte le persone provenienti da tutto il mondo. Siamo di nuovo qui a Ganapatipule e, molto sorprendente, domani è il giorno più importante dello Shri Ganesha Puja, che dovremmo avere un puja domani, è Angaraka domani, Angaraka Chaturthi.
Ormai sono più di ventun’anni che Sahaja Yoga è iniziato, e quando si vede il progresso di Sahaja Yoga è incredibile, assolutamente incredibile. Dobbiamo mantenere questo atteggiamento progressivo e diffondere Sahaja Yoga in ogni modo possibile. […]

Discorso ai sahaja yogi ucraini (Location Unknown)

Discorso ai sahaja yogi ucraini. Mosca (Russia), 20 Agosto 1991
(…)
Galyna (leader ucraina): C’è qualcosa in questo Paese che può essere usato al posto dei limoni per purificarsi dalla negatività? Perché qui sono molto costosi.
S.S. Shri Mataji: Si possono usare i peperoncini, si possono usare queste (indica le susine verdi che Le erano state offerte). La cosa migliore è usare la candela per il lato sinistro. Sapete, mettete la candela così vicino alla fotografia, […]

Discorso sull’Amore, Tenuto dopo lo Mahashivaratri Puja Ashram of Pichini, Rome (Italy)

S H R I   M A T A J I   N I R M A L A   D E V I
Discorso sull’Amore
Tenuto dopo lo Shivaratri Puja[1]
Ashram di Pichini, Roma, 22 Febbraio 1991

[Shri Mataji abbraccia e bacia alcuni bambini]
…avete cantato così bene. Sembra che il vostro cuore si sia aperto moltissimo dopo questo puja. E adesso state cantando come bambini piccoli (risate, Shri Mataji ride). Sì.
Ebbene, (nonostante) tutti i condizionamenti che abbiamo avuto, […]

Il processo evolutivo di Shri Vishnu, fondamentalismo, compassione Hallowtree Scout Campsite, Ipswich (England)

S H R I  M A T A J I  N I R M A L A  D E V I
Il processo evolutivo di Shri Vishnu, fondamentalismo, compassione
Discorso precedente il Krishna Puja
Hallowtree Ipswich (GB), 17 Agosto 1990

Nel giorno del puja a Shri Krishna vi parlerò di Shri Krishna. Prima, però, dovremmo sapere come tutto si è sviluppato dal processo evolutivo di Shri Vishnu.
Come sapete ci sono stati dieci Avatar, dieci incarnazioni di Shri Vishnu[1]. […]

Discorso ai sahaja yogi, “Imparate dal vostro Guru” (India)

(05/2017 SOTTOTITOLI)
S H R I   M A T A J I   N I R M A L A   D E V I
“Imparate dal vostro Guru”
Discorso ai sahaja yogi
Ganapatipule (India), 6 Gennaio 1990

Spero che meditiate tutti ogni mattina e parliate di Sahaja Yoga, vi incontriate fra voi; e questi incontri sono soprattutto per riunirci e parlare di Sahaja Yoga e scoprire come poterlo praticare meglio.
Stamani pensavo che ora potremmo darne l’incarico a persone che vorrebbero avere una specie di “consorzio di cervelli”[1], […]

Discorso all’arrivo all’ashram di Vienna (Austria)

S H R I   M A T A J I   N I R M A L A   D E V I
Discorso all’arrivo all’ashram di Vienna
Dopo il Guru Puja 1989
Ashram di Melichargasse, Vienna (Austria), 25 Luglio 1989

Siamo stati benissimo in Italia quando siamo andati a quel lago[1] e sono certa che ne abbiate gioito tutti.
Però tutti questi seminari, tour e altro ci servono a comprendere la spinta spirituale esistente in noi e negli altri. […]

Gioire degli svantaggi Capri (Italy)

“Gioire degli svantaggi”. Discorso tenuto a bordo del battello per Capri, 5 Maggio 1989.
Anche quando mi recai in America per la prima volta ci andai con la nave. La nave ha un problema: non può avere nessun problema. Perché non ci sono soluzioni in quanto è molto limitata. Tutto ciò che non è sulla nave, non c’è. Se, per ipotesi, volete un paio di forbici e sulla nave non ci sono, non potete trovarle. Quindi il problema non esiste. […]

Consigli agli sahaja yogi, Igiene e pulizia (India)

“Igiene e pulizia”, consigli ai sahaja yogi, specialmente occidentali, Sangli, (Maharashtra – India), 21 Decembre 1988.
Ho sentito che siete stati tutti molto male. Credo di essermi sentita male per questo. Spero che adesso stiate tutti meglio. Ci sono ancora persone che stanno male? Quante? Circa settanta? Settanta persone sono indisposte a letto? Dove sono? Ora c’è qualcosa che devo dirvi: l’altro giorno delle ragazze mi stavano facendo indossare gli ornamenti e ho sentito uno strano odore. […]

Discorso dopo il Puja a proposito dell’imminente tour in India (Inghilterra)

S H R I   M A T A J I   N I R M A L A   D E V I
Discorso dopo il Puja a proposito dell’imminente tour in India
Shudy Camps (Inghilterra), 13 Novembre 1988

 Felice Diwali a tutti voi!
Dio vi benedica.
È una bella occasione esserci potuti incontrare tutti in questo giorno benaugurale. E in realtà oggi è il giorno dei fratelli e delle sorelle. È anche bellissimo incontrare qui tutti i vostri fratelli e sorelle e gioire di questa celebrazione di Diwali. […]

Discorso precedente il Guru Puja Ansalonga (Andorra)

S H R I   M A T A J I   N I R M A L A   D E V I
Discorso precedente il Guru Puja
Ansalonga (Andorra), 30 Luglio 1988

Domani è un gran giorno per tutti noi poiché è il giorno del puja al Guru, e forse sapete che il puja del Guru è il giorno più importante per tutti i sahaja yogi ed anche per me.
Naturalmente, il Sahastrara è il giorno importantissimo che segna uno straordinario evento nella storia della spiritualità ed anche nel processo evolutivo. […]

Consigli all’Ashram di Armonk Armonk Ashram, North Castle (United States)

S H R I   M A T A J I   N I R M A L A   D E V I
Consigli all’Ashram di Armonk
New York (USA), 28 Luglio 1988

È bellissimo arrivare qui ed incontrarvi tutti.  Siete stati molto gentili ad invitarmi nel vostro ashram.
Vi sarete resi conto, dall’esperienza dei programmi di questi due giorni, che, malgrado all’inizio sembri una grande impresa, non è poi così difficile ottenere dei risultati e dare la realizzazione. […]

L’intuito e le donne Ashram in Le Raincy, Le Raincy (France)

S H R I  M A T A J I  N I R M A L A  D E V I
L’intuito e le donne
Le Raincy (Francia), 9 Luglio 1988

Il motivo per cui ho chiesto a lui di organizzare un incontro con voi è che ho scoperto che nel Kali Yuga, specialmente in Occidente, il problema proverrà dalle donne.
Abbiamo avuto un problema molto grave in Australia, ne avrete sentito parlare. Lo avete sentito? […]

Il ruolo delle donne Shudy Camps Park, Shudy Camps (England)

Il ruolo delle donne
Shudy Camps, UK, 19 Giugno 1988
Ieri abbiamo avuto una bella meditazione e abbiamo sentito tutti la brezza fresca dello Spirito Santo. Vi ho detto che occorre comprendere che questo in cui siete nati, è il momento più importante della storia e che qui state svolgendo il lavoro supremo, il lavoro di Dio. Siete stati scelti appositamente per questo e dovete rendervi conto che siete santi. A parte ciò, con tutte le benedizioni che avete, […]

Introspezione e Meditazione (Inghilterra)

(SOTTOTITOLI DA REVISIONARE)
S H R I   M A T A J I   N I R M A L A   D E V I
Introspezione e Meditazione
Shudy Camps (Inghilterra), 18 Giugno 1988

Credo che quest’anno non avremo programmi pubblici nel Regno Unito, anche a causa di certe circostanze. Ogni volta che si verifica una circostanza che, in un modo o in un altro, modifica i nostri programmi, dobbiamo immediatamente renderci conto che dietro tutto quel cambiamento vi è uno scopo. […]

La storia di Markandeya Vienna (Austria)

Ashram di Vienna (Austria), 9 Giugno 1988.
Conoscete o no la storia di Markandeya? Vi racconto la storia di Markandeya. Vedete, suo padre non aveva bambini, e lui e la madre erano infelici. Così pregarono Shiva, e gli dissero: “Desideriamo avere un figlio”. Shiva disse: “Vi concederò il figlio, ma dovrò riaverlo indietro dopo otto anni. Egli vivrà solo fino a circa otto anni”. Così essi gli diedero questa grazia (della nascita, ndt), insieme a questa maledizione. […]

La luce dell’amore, Serata precedente il Diwali Puja (Italia)

“La Luce dell’Amore”, Discorso fatto la sera precedente il Diwali Puja, Lago di Como (Italia), 24 Ottobre 1987.
Oggi ci siamo riuniti qui per celebrare la grande festa del Dipawali, che significa schiere di luci, o festa delle luci. Essa era anche per celebrare l’incoronazione di Shri Rama; per celebrare, a livello simbolico, l’instaurazione di un regno dotato di una amministrazione benevola.
Oggi vedo tutti voi qui seduti dinanzi a me come luci. E con queste luci sento che si celebra davvero il Dipawali. […]

Critica, ego, pericoli del lato destro, Discorso dopo il Shri Krishna Puja Ashram in Le Raincy, Le Raincy (France)

S H R I   M A T A J I   N I R M A L A   D E V I
Critica, ego, pericoli del lato destro
Discorso dopo il Krishna Puja 1987
Ashram di Le Raincy (Francia), 17 Agosto 1987

Devo dire che sono rimasta molto sorpresa da come siate riusciti a organizzare un programma ed una musica così belli in così poco tempo. Specialmente la musica mi ha sorpreso molto. Dai francesi non ho mai sentito una così bella poesia e buona musica. […]

Discorso precedente il Shri Krishna Puja Saint-Quentin-en-Yvelines (France)

S H R I   M A T A J I   N I R M A L A   D E V I
Discorso precedente il Shri Krishna Puja
Saint-Quentin-en-Yvelines (Francia), 15 Agosto 1987

È bellissimo vedervi tutti qui riuniti così felici ed anche la natura è molto felice insieme a voi. Ho provato ad imparare il francese ma lo ritengo una lingua molto difficile. (Risate)
Quando venni per la prima volta in Francia mi dissero: “Madre, non dovrebbe mai dire di essere una persona felice e gioiosa”. […]

Discorso precedente il Puja a Shri Vishnumaya (Stati Uniti d'America)

S H R I   M A T A J I   N I R M A L A   D E V I
Discorso precedente il Puja a Shri Vishnumaya
New York (USA), 8 Agosto 1987

[Shri Mataji entra nella sala e si siede su una poltrona: “Sedetevi, sedetevi”. Parla a lato ad alcuni sahaja yogi, in inglese e in un idioma indiano. Poi, qualcuno porta un ventilatore e Lei dice: “Oh, bene”. Poi guarda qualcuno e dice: “Loro non sono sahaja yogi, […]

La necessità di andare più in profondità Sydney (Australia)

S H R I   M A T A J I   N I R M A L A   D E V I
La necessità di andare più in profondità – L’essenza degli elementi
Discorso ai sahaja yogi – Domande e risposte
Burwood Ashram, Sydney (Australia), 6 Maggio 1987

Sono felice che abbiate tutti meditato qui cercando di sviluppare la vostra profondità. Voi siete dotati tutti di profondità, di una personalità interiore molto profonda. Tuttavia dobbiamo toccarla, è molto importante. […]

Discorso precedente il Sahastrara (Australia)

S H R I  M A T A J I   N I R M A L A   D E V I
Discorso precedente il Sahastrara
Thredbo (Australia), 2 Maggio 1987

È bellissimo vedervi tutti qui, tutti i miei figli. Sono sopraffatta dal vostro amore, e non trovo davvero le parole per esprimere i miei sentimenti (per) il modo in cui vi siete dedicati a Sahaja Yoga e vi siete stabilizzati in Sahaja Yoga. So che è molto difficile diffondere Sahaja Yoga. […]

Discorso ai sahaja yogi London (Inghilterra)

(04/2018 SOTTOTITOLI)
S H R I   M A T A J I   N I R M A L A   D E V I
Discorso ai sahaja yogi
St. Martin’s Lane, Covent Garden, Londra (GB), 8 Aprile 1987

Qualcuno di voi può venire davanti. Venite, c’è spazio…. (ride) Venite, qui c’è spazio.
Entrate, c’è spazio qui. (Shri Mataji dà uno sguardo al prasad) … tutto pieno di dolci. Oh Dio… non avevo visto tutto questo (ride).
Prenderò un po’ di acqua… Grazie (non udibile) … e porta qui la mia borsa.
  […]

Shri Nirmala Devi Puja, I doveri di un Guru (India)

S H R I   M A T A J I   N I R M A L A   D E V I
Shri Nirmala Devi Puja
I doveri di un Guru
 Ganapatipule (India), 3 Gennaio 1987

Oggi è il terzo giorno della luna. Il terzo giorno della luna è Tritiya, è il giorno speciale delle vergini. La Kundalini è il desiderio vergine. È vergine perché non si è ancora manifestato. Inoltre, sul terzo centro che è il Nabhi, […]

Discorso ai sahaja yogi, Il ruolo di Belgio e Olanda Trees and Willy Maes's House, Mechelen (Belgium)

S H R I   M A T A J I   N I R M A L A   D E V I
Il ruolo di Belgio e Olanda
Discorso ai sahaja yogi
Malines[1] (Belgio), 21 Settembre 1986

E in Belgio devo dire che le signore devono essere di ottimo livello. Infatti Belgio e Olanda sono il Nabhi sinistro, in realtà non l’avevo detto ma è così. Non per spaventarvi, (ma) è molto importante. E nel Nabhi sinistro si trovano due organi molto rilevanti. […]

Come acquisire autorevolezza – leadership e amministrazione The Hague (Holland)

(10/2019 SOTTOTITOLI, traduzione verificata)
S H R I   M A T A J I   N I R M A L A   D E V I
Come acquisire autorevolezza – leadership e amministrazione
Discorso ai sahaja yogi
L’Aia (Olanda), 17 Settembre 1986

Ora. (A lato in hindi)
Dunque, ora, sapete, per avere influenza sugli altri dobbiamo capire quanto controllo abbiamo anche su noi stessi, è molto importante.
Alcune persone cercano di avere influenza sugli altri senza possedere una immagine adeguata, […]