Discorso alle donne tunisine Tunis (Tunisia)

(03/2018 SOTTOTITOLI)
S H R I   M A T A J I   N I R M A L A   D E V I
Discorso alle donne tunisine
Tunisi (Tunisia), 13 Novembre 1994

Shri Mataji: Non riesci a vedere? Puoi venire qui.
Yogi: … le signore, Shri Mataji, dicono tutte che si sono abituate a Lei e Le vogliono molto bene…
Shri Mataji: Grazie.
Yogi: …e vogliono che Lei rimanga in Tunisia (Shri Mataji ride), vogliono che Lei compri una residenza…(si corregge) vogliono comprare per Lei una residenza così che possa venire più spesso (applauso). […]

Secondo Programma Pubblico Tunis (Tunisia)

S H R I   M A T A J I   N I R M A L A   D E V I
Secondo Programma Pubblico
Tunisi (Tunisia), 12 Novembre 1994

Ieri vi ho detto che la verità è ciò che è. Non potete cambiarla, non potete trasformarla e non potete conoscerla leggendo. Ed anche qualsiasi cosa io vi dica adesso, non dovreste accettarla ciecamente. La fede cieca ci ha già causato tantissimi problemi in tutto il mondo. […]

Secondo Programma Pubblico, Si sviluppa un equilibrio nella vita Paris Marriott Rive Gauche Hotel, Paris (France)

S H R I   M A T A J I   N I R M A L A   D E V I
Secondo Programma Pubblico
“Si sviluppa un equilibrio nella vita”
Parigi (Francia), 11 Luglio 1989

[Shri Mataji arriva nella sala mentre i sahaja yogi cantano “Swagat Agat Swagatam”. Applausi]
Mi inchino a tutti i ricercatori della verità.
Voi tutti avete gioito di questa bellissima musica. Ed è notevole come queste persone dalla Francia abbiano imparato la musica indiana. […]

Shri Krishna Puja: I sedicimila poteri di Shri Krishna Saint-Quentin-en-Yvelines (Francia)

(SOTTOTITOLI IN CORSO, traduzione revisionata 2019)
S H R I   M A T A J I   N I R M A L A   D E V I
 Shri Krishna Puja
 “I sedicimila poteri di Shri Krishna”
 St Quentin-en-Yvelines (Francia), 16 Agosto 1987
[Shri Mataji: Sedetevi.
Che cos’è?
Yogi: Piccoli Ganesha, sa.
Yogi 2: Piccoli Ganesha. Un regalo.
Shri Mataji: Potete sollevare questo? Sedetevi, per favore. Cos’è che trema?
Yogi: Penso sia il palco.
Shri Mataji: Che cosa sta tremando qui? […]

Discorso precedente il Shri Krishna Puja (Francia)

S H R I   M A T A J I   N I R M A L A   D E V I
Discorso precedente il Shri Krishna Puja
Saint-Quentin-en-Yvelines (Francia), 15 Agosto 1987

È bellissimo vedervi tutti qui riuniti così felici ed anche la natura è molto felice insieme a voi. Ho provato ad imparare il francese ma lo ritengo una lingua molto difficile. (Risate)
Quando venni per la prima volta in Francia mi dissero: “Madre, non dovrebbe mai dire di essere una persona felice e gioiosa”. […]

Shri Mahalakshmi Puja, Il nostro comportamento, economia Oude Stadsfeestzaal, Mechelen (Belgium)

(12/2019 SOTTOTITOLI)
S H R I   M A T A J I   N I R M A L A   D E V I
 Shri Mahalakshmi Puja
Il nostro comportamento, economia
Malines (Belgio), 21 Settembre 1986

Oggi adoreremo il principio di Mahalakshmi in Belgio. Il Belgio ha la particolarità di creare braccialetti di vetro per la Madre, ossia i braccialetti che vengono utilizzati come splendido accompagnamento musicale dell’andatura e di tutti i movimenti della Dea. Ciò conferisce delicatezza ad una donna; […]

Discorso ai sahaja yogi, Il ruolo di Belgio e Olanda Trees and Willy Maes's House, Mechelen (Belgium)

S H R I   M A T A J I   N I R M A L A   D E V I
Il ruolo di Belgio e Olanda
Discorso ai sahaja yogi
Malines[1] (Belgio), 21 Settembre 1986

E in Belgio devo dire che le signore devono essere di ottimo livello. Infatti Belgio e Olanda sono il Nabhi sinistro, in realtà non l’avevo detto ma è così. Non per spaventarvi, (ma) è molto importante. E nel Nabhi sinistro si trovano due organi molto rilevanti. […]

Sahasrara Puja (Italia)

Sahasrara Puja. Alpe Motta (Italia), 4 Maggio 1986.
Oggi è un grande giorno per tutti noi, poichè è il sedicesimo Sahasrara Day. Ci vogliono 16 battute o 16 movimenti perchè la spira (la Kundalini) raggiunga la posizione più alta. E questa è la completezza. Shri Krishna è detto essere un’incarnazione completa perchè ha 16 petali. Questa completezza si chiama “Purna”. Ora noi ci muoviamo verso una nuova dimensione. La prima è stata quella nella quale avete ricevuto la realizzazione del Sè. […]

Discorso all’arrivo Founex (Switzerland)

S H R I   M A T A J I   N I R M A L A   D E V I
Discorso all’arrivo
Founex (Svizzera), 11 Giugno 1985

Mi inchino a tutti i ricercatori della verità.
Oggi abbiamo una nuova generazione di persone che chiamiamo ricercatori. Essi sono una categoria speciale che sta ricercando qualcosa di più. Cercano la verità, come dicono. Ma cos’è la verità? Che cosa state cercando? Come ho detto ieri a Ginevra, […]

Ashtami – Ottava Notte di Navaratri, Disciplina e devozione per la lotta interiore (Francia)

S H R I   M A T A J I   N I R M A L A   D E V I
 Ashtami – Ottava Notte di Navaratri
Disciplina e devozione per la lotta interiore
Muedon, Parigi (Francia), 30 settembre 1984
(Nirmala Yoga, Vol-5 n. 25, genn-feb. 1985)

Oggi è l’ottavo giorno di Navaratri, ma per i sahaja yogi è un gran giorno poiché è il periodo più importante: abbiamo attraversato il settimo centro e ora ci troviamo all’ottavo centro. […]

Guru Puja Grand Hotel Leysin (Leysin American Schools), Leysin (Switzerland)

Guru Puja, Leysin (Svizzera), 14 Luglio 1984.
Mi inchino a tutti i sahaja yogi del mondo.
È molto incoraggiante vedervi riuniti qui così numerosi per celebrare il Guru puja. Adorare il vostro Guru in persona è considerato la più alta benedizione. Ma nel mio caso è una combinazione molto diversa, perché io sono vostra Madre ed il vostro Guru. Quindi potete capire perché Shri Ganesha abbia venerato sua Madre. Voi siete stati creati tutti ad immagine di Shri Ganesha, […]

Shri Krishna Puja Tannay Ashram, Tannay (Switzerland)

Shri Krishna Puja, Ginevra (Svizzera), 28 Agosto 1983.
Oggi, in questa Santa Terra, celebriamo l’anniversario della nascita di Shri Krishna.
Shri Krishna è l’Espressione più alta della ‘Paternità’ di cui ho già dato una descrizione prima. Egli venne su questa terra e rese manifesto lo stadio finale del principio paterno. La consapevolezza di Shri Krishna, quindi, è la più alta espressione della paternità al mondo. Nel Regno di Dio, invece al di sopra di tutto risiede Sadashiva, […]

L’importanza di Puja e Havan (Francia)

S H R I  M A T A J I  N I R M A L A  D E V I
L’importanza di Puja e Havan
Parigi (Francia), 18 Giugno 1983

Sono molto felice e piena di gioia di trovarmi qui con tanti Sahaja yogi. E molti sono proprio nuovi, anche se non per me, perché forse vi conosco tutti da migliaia di anni.
In Sahaja Yoga dovete tutti comprendere una cosa semplicissima: voi siete lo Spirito, […]

 Primo Programma Pubblico, La Gioia non ha dualità Société d’Encouragement pour l’Industrie Nationale, Paris (Francia)

(03/2020 SOTTOTITOLI, traduzione verificata)
S H R I   M A T A J I   N I R M A L A   D E V I
 “La Gioia non ha dualità”
 Primo Programma Pubblico
 Société d’Encouragement pour l’Industrie Nationale, Parigi (Francia), 16 Giugno 1983

Mi inchino a tutti i ricercatori della verità.
Sin dall’antichità l’uomo ha cercato la verità. Ha provato a cercare la verità in varie forme di felicità per poi scartarle ripetutamente, perché scopriva che quella felicità non era duratura. […]

Guru Puja, Stabilizzare il principio del Guru London (Inghilterra)

(06/2017 SOTTOTITOLI)
S H R I   M A T A J I   N I R M A L A   D E V I
Shri Adi Guru Puja
 Stabilizzare il principio del Guru
Ashram di Nightingale Lane, Londra (UK), 4 Luglio 1982

Shri Mataji: Sedetevi, prego. Chi mi tradurrà?
Yogi: Gregoire.
Shri Mataji: Perché non prendi uno di questi, Gregoire?
Warren: Madre, questo è il microfono per rivolgersi al pubblico, altrimenti non potranno sentirla. Questo invece è per registrare sul nastro. […]

Sahasrara Puja (Francia)

(5/2020 SOTTOTITOLI, traduzione verificata)
S H R I   M A T A J I   N I R M A L A   D E V I
Sahasrara Puja
 L’apertura del Sahasrara primordiale
Ashram di Le Raincy (Francia), 5 Maggio 1982

È un gran giorno per tutti noi ricercatori, poiché l’ultimo lavoro del Divino, l’apertura dell’ultimo centro nel grande Essere primordiale, è stato compiuto il 5 maggio 1970. È il più grandioso di tutti gli eventi spirituali dell’universo. […]