Guru Puja Nirmal Temple, Cabella Ligure (Italy)

(07/2017 SOTTOTITOLI)
S H R I   M A T A J I   N I R M A L A   D E V I
Guru Puja
Cabella Ligure, 20 Luglio 2008

Oggi è un grandissimo giorno per tutti i sahaja yogi. Poiché il vostro Sahastrara si è aperto, avete potuto percepire l’esistenza di Dio. Dire “Dio esiste” non era sufficiente ed anche dire “Dio non esiste” era sbagliato, molto sbagliato; e le persone che hanno detto questo hanno sofferto. […]

Shri Adi Shakti Puja Nirmal Temple, Cabella Ligure (Italy)

(06/2017 SOTTOTITOLI)
S H R I  M A T A J I  N I R M A L A  D E V I
Shri Adi Shakti Puja
Cabella Ligure, 24 Giugno 2007

Bene? No?
Va bene.
È bellissimo rivedervi tutti qui. Credo che questo sia il primo Puja che celebriamo in questo luogo e spero che siate tutti a vostro agio e sia (stato) comodo per voi venire qui.
Oggi è un giorno veramente grandioso. È un’Adi Shakti (Puja, […]

Puja di Pasqua (India)

(03/2017 SOTTOTITOLI)
S H R I  M A T A J I  N I R M A L A  D E V I
Puja di Pasqua
Pratishthan,  Puna (India), 8 Aprile 2007

Oggi è un giorno molto importante. (Passano il microfono).
Hello[1]!
Così è meglio.
Sto dicendo che oggi è molto importante. È un nuovo inizio per voi, per tutti voi.
Cercate di comprendere che finora avete lavorato molto intensamente e avreste voluto fare molto più di ciò che siete stati in grado di fare. […]

Guru Puja Nirmal Temple, Cabella Ligure (Italy)

Guru Puja, Cabella Ligure (Italia), 4 Luglio 2004.
Per Me è un gran piacere, una grandissima gioia vedere così tanti Sahaja yogi per il Guru puja. È molto gratificante pensare che siate così tanti, così tanti discepoli. Non mi sarei mai aspettata che avrei avuto tanti seguaci.
Ci si aspetta che seguiate tutti il mio messaggio di amore. Non devo dire niente sull’amore. L’amore è un dono assoluto, il dono proprio di sentire gli altri. Non è qualcosa di cui parlare, […]

Sahastrara Puja Nirmal Temple, Cabella Ligure (Italy)

(04/2017 SOTTOTITOLI)
S H R I  M A T A J I  N I R M A L A  D E V I
 Sahastrara Puja
Cabella ligure, 9 Maggio 2004

Oggi è un giorno molto importante nella nostra vita di sahaja yogi. È il giorno in cui il Sahastrara è stato aperto, e questo è un avvenimento chiaramente molto carismatico.
Non mi sarei mai aspettata di riuscire a realizzarlo nel corso della mia vita, ma è accaduto. […]

Mahashivaratri Puja (Inglese/Marathi) (India)

Shivaratri Puja, Pune (India), 16 Marzo 2003.
Shri Mataji rimane in silenzio per circa sei minuti prima di parlare.
Oggi adoreremo Shri Shiva, Sadashiva. La sua qualità è di essere la personificazione del perdono. La grandezza del Suo perdono ha aiutato molti di noi ad esistere, diversamente questo mondo sarebbe perito, tanti sarebbero stati distrutti perché conoscete la condizione degli esseri umani. Non capiscono cosa è sbagliato e cosa è giusto. Inoltre non riescono a perdonare. […]

Diwali Puja Los Angeles (United States)

(10/2017 SOTTOTITOLI)
S H R I   M A T A J I   N I R M A L A   D E V I
Diwali Puja
Lake Piru, Los Angeles, (U.S.A.) – 3 Novembre 2002

Vi auguro un felicissimo Diwali.
È una grande gioia per me vedere che siete tutti qui e che vi siete dedicati a Sahaja Yoga in un modo così bello. È vostro, il Sé è vostro, lo Spirito è vostro, ma dedicarsi al Sé è difficile. […]

Navaratri Puja Los Angeles (United States)

Navaratri Puja, Los Angeles (USA), 27 Ottobre 2002.
Oggi adoreremo la Dea. In un primo tempo, si deve a Lei il funzionamento del lato sinistro, ma successivamente, a livello del Sahastrara, Lei diventa l’Adi Shakti. E sul lato sinistro, qualsiasi cosa Lei faccia è già scritta, come dovete aver notato, poiché Lei è la memoria, Lei è la saggezza, e vi protegge. È dimostrato quando Lei usa il suo potere sui Ganas. Esistono i Ganas che, […]

Shri Ganesha Puja Nirmal Temple, Cabella Ligure (Italy)

Shri Ganesha Puja. Cabella Ligure (Italia), 14 Settembre 2002.
Oggi siamo qui riuniti per celebrare Shri Ganesha. Shri Ganesha è la Deità dell’innocenza. Alla nostra nascita Shri Ganesha è estremamente attivo per cui noi siamo assolutamente innocenti, ed è questa grande forza dell’innocenza che protegge i bambini in ogni situazione, anche in circostanze difficili. Noi li amiamo perché sono innocenti e ne gioiamo perché sono innocenti. Man mano che si cresce, il Sahastrara si chiude e accumuliamo tutta una serie di memorie che non ci abbandonano più, […]

Shri Kubera Puja (United States)

Shri Kubera Puja, Canajoharie (USA), 18 Agosto 2002.
Oggi adoreremo la grandissima personalità di Shri Krishna. Voi sapete perché egli venne su questa terra. Venne per stabilizzare questa nuova forma non del Virata, ma una forma grazie alla quale questo paese è diventato così prospero; e ciò solo grazie al suo avvento. Creò tra la gente una splendida mentalità su come sviluppare una cultura in armonia con il dharma. Voi avete avuto delle guide grandissime che hanno seguito Shri Krishna e in un certo senso lo hanno venerato, […]

Guru Purnima Puja Nirmal Temple, Cabella Ligure (Italy)

Guru Purnima Puja, Cabella Ligure (Italia), 24 Luglio 2002.
È molto interessante il modo in cui avete scoperto che oggi è il vero Guru Purnima. Il Purnima è il giorno di luna piena. Io lo sapevo, ma per i Sahaja yogi dobbiamo organizzare gli incontri nei giorni di venerdì, sabato e domenica. Che sia o meno la data precisa [in cui cade la luna piena], dobbiamo organizzare [comunque in quei tre giorni]. Questa volta mi pare sia stato due giorni prima… non importa, […]

Sahastrara Puja Nirmal Temple, Cabella Ligure (Italy)

Sahastrara Puja. Cabella Ligure (Italia), 5 Maggio 2002.
Devo dire che oggi è un gran giorno per celebrare il Sahastrara, il puja del Sahastrara. È un avvenimento davvero unico che i vostri Sahastrara siano stati aperti. Ci sono state pochissime persone in tutto il mondo – ci sono stati alcuni sufi, ci sono stati alcuni santi, alcuni anche in Cina eccetera – ma pochissimi, proprio pochi, hanno ottenuto l’apertura del Sahastrara. Qualunque cosa essi abbiano scritto o detto non è mai stato compreso dalla gente che in realtà li ha torturati, […]

Guru Puja Nirmal Temple (Cabella Ligure)

Guru Puja. Cabella Ligure (Italia), 8 Luglio 2001.
Non sapete cosa provi vostra Madre nel vedere così tante persone che davvero sono, loro stesse, diventate dei guru. Persone che hanno cercato la Verità in tempi molto difficili, che hanno desiderato conoscerla. Questi tempi difficili, di per sé, hanno agito sulla vostra mente portandovi a comprendere che in quel che sta accadendo in questo mondo, in qualunque cosa vediamo attorno a noi, nel mondo intero, c’è qualcosa che davvero non va, […]

Shri Ganesha Puja, Il potere dell’innocenza Nirmal Temple, Cabella Ligure (Italy)

(02/2017 SOTTOTITOLI)
S H R I   M A T A J I   N I R M A L A   D E V I
Shri Ganesha Puja
Il potere dell’innocenza
Cabella Ligure, 16 Settembre 2000

Oggi ci siamo riuniti qui per celebrare il Ganesha Puja.
Io so molto bene che Ganesha è il simbolo della purezza, santità e adorazione dell’innocenza. Quando venerate Shri Ganesha, dovete sapere che Egli è l’incarnazione dell’innocenza. Mi chiedo se comprendiamo o no il significato dell’innocenza. […]

Discorso dopo il Sahastrara Puja Nirmal Temple, Cabella Ligure (Italy)

S H R I   M A T A J I   N I R M A L A   D E V I
Discorso dopo il Sahasrara Puja
“Fate penetrare la vostra attenzione”
Cabella Ligure, 7 Maggio 2000

[Dopo il puja]
 Philip Zeiss: … in centocinquant’anni possiamo vedere come la civiltà umana abbia accelerato ad un ritmo straordinario e, in un lasso di tempo così breve, siamo passati dall’era dell’agricoltura, attraverso quella dell’industria, a quella che adesso chiamiamo l’era dell’informazione e della globalizzazione. […]

Sahastrara Puja, “Ottenete lo stato sahaja” Nirmal Temple, Cabella Ligure (Italy)

S H R I   M A T A J I   N I R M A L A   D E V I
Sahasrara Puja
“Ottenete lo stato Sahaja”
 Cabella Ligure, 7 Maggio 2000

Trent’anni fa – trent’anni fa, quando fu aperto il Sahastrara, trovai oscurità ovunque. La gente era molto ignorante, non aveva nessuna consapevolezza di cosa dovesse trovare. Certo, notai che desiderava scoprire qualcosa che era sconosciuto; però non sapeva cosa fosse questo ignoto, (non sapeva) cosa dover trovare. […]

Mahashivaratri Puja (Inglese/Hindi/Marathi) Pune (India)

Shivaratri Puja, Puna (India), 5 Marzo 2000.
Parlerò prima in inglese perché ci sono numerose persone provenienti da Paesi stranieri ed in particolare da (…) ma anche da Kerala, Hyderabad e Bangalore. Tutti loro e la gente qui presente, che proviene dal sud dell’India, e non so chi altro, non conoscono l’hindi.
Ritengo che questo Shivaratri abbia un significato speciale perché c’è così tanta … leggendo un qualsiasi giornale al mattino, vedrete orribili notizie di gente che sta cercando di creare violenza, […]

Puja di Compleanno New Delhi (India)

Puja di Compleanno (riassunto), Delhi (India), 21 Marzo 1999.
Si vede oggi in tanti, tanti occhi l’amore. E quando ho visto il vostro entusiasmo anche il mio cuore ha vibrato di gioia, di una gioia ancora più grande.
Ma consideriamo quanto l’amore sia potente: se, con cuore sincero, meditate due volte al giorno – la mattina e la sera – potrete correggere e controllare facilmente ogni sorta di cattivi sentimenti, di pensieri negativi e di componenti autodistruttive della vostra personalità. […]

Puja di Natale (Marathi/Hindi/Inglese) (India)

S H R I   M A T A J I   N I R M A L A   D E V I
Puja di Natale
“Diventate assolutamente senza pensieri”
Ganapatipule (India), 25 Dicembre 1998

Parlerò prima in inglese e poi in hindi.
In questo giorno, molto tempo fa, nacque Cristo. Conoscete tutti la storia della Sua nascita e di tutte le sofferenze che dovette affrontare.
Egli è Colui che ci ha dato un modello di Sahaja Yoga, […]

Diwali Puja, Significato del Diwali Novi Ligure (Italy)

(11/2018 SOTTOTITOLI)
S H R I   M A T A J I   N I R M A L A   D E V I
Diwali Puja
Significato del Diwali
Novi Ligure, 25 Ottobre 1998

Oggi sono davvero felicissima di vedervi tutti qui per celebrare il Diwali Puja. Dovevamo essere in Portogallo ma è andata diversamente, e così siamo qui.
Il Puja del Diwali è molto breve ma estremamente significativo.
Innanzi tutto, nel primo giorno del Diwali si compra qualcosa per la famiglia, […]

Shri Ganesha Puja, Ekakarita (Nirmal Temple)

(09/2018 SOTTOTITOLI)
S H R I   M A T A J I   N I R M A L A   D E V I
Shri Ganesha Puja
“Ekakarita”
Cabella Ligure, 5 Settembre 1998

[Shri Mataji è accolta al Suo arrivo dai sahaja yogi che cantano “Nirmala, Kiti Varnavi Tujhiga Sthuti”]
Oggi renderemo omaggio a Shri Ganesha.
Penso di avervi detto molto su di Lui e sulla Sua natura, tuttavia tantissimi tra noi non hanno ancora capito quali siano i Suoi poteri e ciò che Lui vuole. […]

Shri Adi Shakti Puja Nirmal Temple, Cabella Ligure (Italy)

(06/2018 SOTTOTITOLI)
S H R I   M A T A J I   N I R M A L A   D E V I
Shri Adi Shakti Puja
Cabella Ligure, 21 Giugno 1998

Guido: Shri Mataji mi ha appena chiesto di condividere con voi l’ultima esperienza della Sua Divina visita in Russia.
E devo dire che si è trattato veramente di una svolta straordinaria, perché, alla conferenza scientifica che ha tenuto a Mosca, ha partecipato uno scienziato molto noto, […]

Sahastrara Puja Nirmal Temple, Cabella Ligure (Italy)

(05/2017 SOTTOTITOLI)
S H R I  M A T A J I  N I R M A L A  D E V I
Sahastrara Puja
Cabella Ligure, 10 Maggio 1998

Oggi è un gran giorno, poiché il giorno del Sahastrara e quello della Madre coincidono. Ritengo sia un evento molto Sahaj, e dobbiamo comprendere in che modo il Sahastrara e la maternità coincidono.
Il Sahastrara è stato sicuramente aperto e ha dovuto farlo la Madre. Infatti, […]

Shri Ganesha Puja, Il dharma innato Nirmal Temple, Cabella Ligure (Italy)

(10/2017 SOTTOTITOLI)
S H R I   M A T A J I   N I R M A L A   D E V I
Shri Ganesha Puja
Il dharma innato
Cabella Ligure, 7 Settembre 1997

Oggi adoreremo Shri Ganesha. È stato spiegato tutto di Lui, che è la prima deità creata su questa terra dall’Adi Shakti.
Per quanto riguarda la Sua creazione, conoscete la storia, e sapete anche perché gli fu attaccata una testa di elefante.
Oggi vi dirò qualcosa di più sottile riguardo a Lui, […]

Puja di Compleanno (Hindi/Inglese) New Delhi (India)

Puja di Compleanno. Delhi (India), 21 Marzo 1997.
(Discorso in inglese)
Questo era per gli indiani, non per voi.
Grazie molte di questi festeggiamenti, di tutti questi bellissimi palloncini. Osservando questi palloncini, dobbiamo notare che alcuni di essi si sono completamente sgonfiati. Questo è un altro problema che dobbiamo affrontare in Occidente: secondo la cultura occidentale, avere ego è una grande conquista. Quando cominciamo a identificarci con il nostro ego, so che si può sembrare dei veri stupidi. […]

Mahashivaratri Puja (Hindi/Inglese) (New Delhi)

(02/2017 SOTTOTITOLI, PARTE INGLESE)
S H R I  M A T A J I  N I R M A L A  D E V I
Shivaratri puja
(II parte – Discorso in inglese)
Delhi (India), 16 Marzo 1997

 Oggi parlerò prima in hindi e poi in inglese. Siamo persone così cosmopolite che non so quale lingua adottare.
(Shri Mataji parla prima in Hindi; poi prosegue in inglese).
Ho parlato loro dell’adorazione di Shri Shiva, di cosa dovrebbe accadervi. […]

Diwali Puja Lisbon (Portugal)

S H R I   M A T A J I   N I R M A L A   D E V I
Diwali Puja
Lisbona (Portogallo), 10 Novembre 1996

Oggi renderemo omaggio a Mahalakshmi, che credo sia adorata moltissimo in questo Paese in cui la venerano come Maria, e dove esiste anche uno swayambhu di Maria che dovete aver visto.
Qui ci fu anche una sua apparizione[1]. Prima non ci avevo mai creduto, ma ora, dopo avere sentito le vibrazioni, […]

Shri Ganesha Puja Nirmal Temple, Cabella Ligure (Italy)

S H R I   M A T A J I   N I R M A L A   D E V I
Shri Ganesha Puja
Cabella Ligure, 15 Settembre 1996

Oggi adoreremo Shri Ganesha. Sento che questo è un momento molto opportuno per farlo, oggi che l’innocenza, soprattutto nei Paesi europei e americani, viene attaccata. Non vi è rispetto per l’innocenza, nessuna considerazione per l’innocenza. Non capiscono quanto sia importante, per l’esistenza umana, che l’innocenza sia rispettata interiormente ed anche esteriormente. […]

Shri Mahalakshmi Puja Moscow (Russia)

S H R I   M A T A J I   N I R M A L A   D E V I
Shri Mahalakshmi Puja
Mosca (Russia), 16 Luglio 1996

Oggi adoreremo il principio di Lakshmi dentro di noi. Lakshmi è la Dea della ricchezza, della prosperità ed anche della salute. In realtà, il vostro Paese è già benedetto, poiché qui avete così tante cose! Innanzitutto, questo Paese è ricco di petrolio e, se si scopriranno ulteriori giacimenti, […]

Sahastrara Puja Nirmal Temple, Cabella Ligure (Italy)

Sahastrara puja. Cabella Ligure (Italia), 7 Maggio 1995.
Oggi è un gran giorno per noi, per tutti i Sahaja yogi, perché in questo giorno – per la verità siamo in ritardo di uno o due giorni – il Sahastrara è stato aperto per la prima volta. Direi che si è trattato veramente di un miracolo, in quanto non pensavo di essere giunta ad un punto in cui potesse avvenire. Io volevo attendere, ma accadde qualcosa che mi indusse a pensare che doveva essere aperto. […]

Discorso all’aeroporto Sydney airport (Kingsford Smith), Sydney (Australia)

S H R I  M A T A J I  N I R M A L A  D E V I
Discorso all’aeroporto
Sydney (Australia), 28 Febbraio 1995

Abbiamo celebrato qui davvero un bellissimo Shiva Puja. Non era mai stato così bello prima…E con così tante persone presenti. Si è aperto il cuore di tutti. Era davvero come se fossimo nel Paese di Shiva. Vi ho detto che cosa occorra fare per sviluppare il distacco e la comprensione. […]

Shri Krishna Puja Nirmal Temple, Cabella Ligure (Italy)

(SOTTOTITOLI DA REVISIONARE)
S H R I  M A T A J I  N I R M A L A  D E V I
Shri Krishna Puja
Cabella Ligure, 28 Agosto1994

Oggi ci troviamo qui per adorare Shri Krishna. Come sapete, Shri Krishna è l’incarnazione di Vishnu. E Vishnu è il preservatore di questo universo. Quando venne creato il mondo intero, fu necessario creare anche un protettore; poiché se fosse stato abbandonato a se stesso, senza qualcuno che lo salvaguardasse, […]

Guru Puja Nirmal Temple, Cabella Ligure (Italy)

Guru Puja. Cabella Ligure (Italia), 24 Luglio 1994.
Oggi vi siete tutti raccolti qui per adorare me come vostro Guru. Devo dire che mi mancano molte delle qualità che un guru dovrebbe avere. Nel senso che io non posso essere severa con voi, non posso essere rigida. E proprio non so come punirvi per gli errori che fate.
Questo forse perché normalmente, credo, i guru hanno problemi con dei discepoli che, in genere, non sono anime realizzate: non essendo anime realizzate, […]

Shri Vishnu Puja Paris (France)

Shri Vishnu Puja. Parigi (Francia), 13 luglio 1994.
Oggi è una ricorrenza importantissima perché, in questo giorno, i francesi ottennero la liberazione[1]. Ma non capisco proprio lo scopo di questa liberazione. Ho visto che in quei paesi nei quali hanno goduto di libertà e liberazione, niente ha funzionato quanto ci si sarebbe aspettato. In Francia, per esempio. Quando la liberazione arriva attraverso la rabbia, è l’odio la base di queste rivoluzioni e di queste cosiddette liberazioni acquisite. […]

Adi Shakti Puja Nirmal Temple, Cabella Ligure (Italy)

S H R I  M A T A J I  N I R M A L A  D E V I
Adi Shakti Puja
Cabella Ligure, 26 Giugno 1994

Oggi avete tutti deciso di celebrare il puja all’Adi Shakti. C’è differenza tra effettuare il puja a Kundalini Shakti, o Adi Kundalini, e all’Adi Shakti. La differenza è che da un lato la Kundalini è riflessa in voi dall’Adi Kundalini; e l’altro aspetto è il potere dell’Adi Shakti, […]

Sahastrara Puja Nirmal Temple, Cabella Ligure (Italy)

(05/2017 SOTTOTITOLI)
S H R I   M A T A J I   N I R M A L A   D E V I
Sahastrara Puja
Cabella Ligure, 8 Maggio 1994

Oggi è una combinazione eccezionale tra la festa della Mamma in molti Paesi e il giorno del Sahastrara per i sahaja yogi. Penso che questo sia il giorno più importante nella storia dell’evoluzione umana, poiché tutti gli altri avvenimenti, incarnazioni e imprese nel mondo spirituale, non sono serviti a nulla. […]

Shri Krishna Puja (India)

Shri Krishna puja. Yamuna Nagar (India), 11 Dicembre 1993.
Oggi celebreremo il puja a Shri Krishna.
Nella vita di Shri Krishna, il fiume Yamuna ha svolto un ruolo molto importante. Il fiume Yamuna è molto profondo, l’acqua è blu che dicono fosse anche il colore di Shri Krishna. Invece, il fiume Gange scorre più veloce e ed è molto meno profondo. Il prossimo anno potremmo, magari, recarci ad Allahabad[1] e vedere il punto in cui si incontrano i due fiumi (applausi). […]

Shri Ganesha Puja Nirmal Temple, Cabella Ligure (Italy)

S H R I   M A T A J I   N I R M A L A   D E V I
Shri Ganesha Puja
Cabella Ligure, 19 Settembre1993

Oggi ci siamo riuniti qui per celebrare il puja a Shri Ganesha.
La prima deità creata dall’Adi Shakti fu Shri Ganesha, perché era necessario creare prima di tutto la deità dei principi. La deità del principio nel senso che, qualsiasi cosa sia creata, qualsiasi cosa esista, detta bhava, […]

Shri Krishna Puja Nirmal Temple, Cabella Ligure (Italy)

(SOTTOTITOLI DA REVISIONARE)
S H R I   M A T A J I   N I R M A L A   D E V I
Shri Krishna Puja
Cabella Ligure, 15 Agosto 1993

Oggi ci siamo qui riuniti per celebrare il Puja a Shri Krishna. Dobbiamo capire chiaramente che Shri Krishna è una deità molto, molto importante dentro di noi, poiché Egli è quel Vishnu che risiede nel Void, nel Nabhi. È colui che genera il dharma in noi. […]

Guru Puja (Nirmal Temple)

Guru Puja. Cabella Ligure (Italia), 04 Luglio 1993.
Oggi stiamo per celebrare il Guru Puja. Io dovrei essere il vostro Guru, ma a volte mi rendo conto che la mentalità di un guru è molto diversa dalla mia. In genere un guru è una persona molto, molto severa, e non ha assolutamente pazienza. Persino in campo musicale. In India ci sono guru che insegnano musica. Tutti gli insegnamenti devono essere eseguiti con la massima disciplina. Conosco un episodio che riguarda il grande musicista Ravi Shankar. […]

Shri Adi Shakti Kundalini Puja Nirmal Temple (Cabella Ligure)

Shri Adi Shakti Kundalini Puja, Cabella Ligure, 6 Giugno 1993.
Oggi stiamo tutti per venerare Me per la prima volta. È sempre stato il puja di un mio aspetto o di una mia parte, ma ora è necessario comprendere molto chiaramente cos’è l’Adi Shakti. Come noi diciamo, Lei è il Puro Desiderio di Dio Onnipotente, di Sadashiva. Ma cos’è il puro desiderio di Dio Onnipotente? Se osservate i vostri desideri, da dove provengono? Non dall’amore divino, […]

Shri Fatima Puja Mövenpick Hotel Istanbul, Istanbul (Turkey)

(03/2018 SOTTOTITOLI)
S H R I   M A T A J I   N I R M A L A   D E V I
Shri Fatima Puja
Istanbul (Turchia), 18 Maggio 1993

Scusa (inaudibile) questo è (inaudibile). Rovinerete il tappeto, state attenti.
Per favore, sedetevi. (Accenna alla mancanza di un microfono) Va bene. Spero riusciate a sentirmi fin laggiù. Ci riuscite? Magari venite un po’ avanti.
Oggi è una grande gioia essere tutti qui, in Turchia, a celebrare il Puja a Fatima. […]

Sahastrara Puja Nirmal Temple, Cabella Ligure (Italy)

Sahastrara Puja. Cabella Ligure (Italia), 9 Maggio 1993.
Oggi   siamo   qui   per celebrare  il Sahastrara Day.
Non è stato molto difficile  per me  aprire   il Sahastrara   perché   c’erano    tanti    ricercatori  in  questo  mondo, e   perché,    certo, avevo studiato anche le   permutazioni   e   combinazioni delle cose per   cui   tutti state, in un modo o nell’altro,  soffrendo.
E poi  il tempo  era  venuto: sentivo che  orribili  guru,  che  sono realmente  dei  demoni, stavano cercando di catturare  tutti  i  ricercatori. […]

Puja di Pasqua (Italy)

(05/2017 SOTTOTITOLI, TRADUZIONE DA REVISIONARE)
Puja di Pasqua, Magliano Sabina, Roma, 11 Aprile 1993.
Oggi ci siamo tutti riuniti quì, in cima a questa bella collina, per celebrare la Resurrezione di Cristo.  È molto importante, per i Sahaja Yogi, comprendere quel grande evento che fu la Sua Resurrezione, grazie alla quale ci ha mostrato che lo Spirito non muore.
Lui era l’ Omkar, Lui era il Logos, Lui era lo Spirito: ecco perchè potè camminare   sull’ […]

Shri Mahalakshmi Puja Barcelona (Spain)

(12/2018 SOTTOTITOLI)
S H R I   M A T A J I   N I R M A L A   D E V I
Shri Mahalakshmi Puja
Barcellona (Spagna), 1 Ottobre 1992

Oggi ci siamo qui riuniti qui per celebrare il puja a Mahalakshmi. Il principio di Mahalakshmi è un principio fondamentale in noi.
Quando nei paesi o nelle famiglie o nelle vite individuali troviamo… [Qualcuno deve tradurre, penso sarebbe meglio perché loro non capiscono. Vieni. Devi sederti. […]

Navaratri Puja, Pratipada – Prima Notte di Navaratri Nirmal Temple, Cabella Ligure (Italy)

(10/2018 SOTTOTITOLI)
S H R I   M A T A J I   N I R M A L A   D E V I
Navaratri Puja
Pratipada – Prima Notte di Navaratri
Cabella Ligure, 27 Settembre 1992

Oggi è il primo giorno di Navaratri. Quando ho visto questa pioggia e tutti i problemi e che Vishnumaya ci stava suggerendo qualcosa, ho consultato il calendario; e sarete sorpresi di sapere che c’era scritto che non era di buon auspicio iniziare prima delle cinque e quarantacinque. […]

Shri Ganesha Puja Nirmal Temple, Cabella Ligure (Italy)

Shri Ganesha Puja, Cabella Ligure, 30 Agosto 1992.
L’ultima volta mi avete chiesto il guru pada: l’essenza del guru è Shri Ganesha, l’innocenza. Dovete sapere la storia della fedele e devota moglie di un sati: il suo nome era Anasuya ed era così religiosa e devota che le mogli di tutti gli dei, Brahma, Vishnu, Mahesha, divennero gelose di lei. Allora dissero ai loro mariti “Andate e mettetela alla prova per vedere se è realmente una donna casta o no”. […]

Shri Vishnumaya Puja Ashram Everbeek, Everbeek (Belgium)

S H R I   M A T A J I   N I R M A L A   D E V I
Shri Vishnumaya Puja
Belgio, 4 Luglio 1992

È una opportunità unica quella di celebrare oggi il Vishnumaya Puja; poiché Lei è entrata in questa casa (Shri Mataji ride) dobbiamo venerarla.
Per prima cosa dovremmo sapere chi è Vishnumaya. È molto importante saperlo, perché nel Devi Mahatmyam Lei è descritta unicamente come l’Incarnazione della Dea, Vishnumayeti Shabdita: è chiamata Vishnumaya. […]

Shri Kundalini Puja Nirmal Temple, Cabella Ligure (Italy)

Shri Kundalini Puja, Cabella Ligure, 21 Giugno 1992.
Oggi ci siamo riuniti per venerare l’Adi Kundalini e la vostra Kundalini poichè la vostra Kundalini è il riflesso dell’Adi Kundalini. Abbiamo compreso molte cose sul funzionamento della Kundalini, e sappiamo anche che solo grazie al Suo risveglio ed alla sua ascesa ci siamo elevati in uno stato più alto di coscienza. Abbiamo così ottenuto dei poteri che mai nella storia della spiritualità furono donati ai ricercatori, per esempio il potere di risvegliare la Kundalini. […]

Puja di Pasqua, I quattordici tipi di sahaja yogi (Italy)

S H R I   M A T A J I   N I R M A L A   D E V I
Puja di Pasqua
I quattordici tipi di sahaja yogi
Magliano Sabina, 19 Aprile 1992[1]

Oggi è un gran giorno per rallegrarci e gioire tutti della resurrezione di Cristo. [Shri Mataji tossisce e dice a lato: “… La mia gola”…]
La resurrezione di Cristo avvenne allo scopo di aprire il nostro centro dell’Agnya che, come sapete, […]