Discorso tenuto in occasione del Compleanno di Shri Ganesha House in Pratishthan, Pune (India)

S H R I   M A T A J I   N I R M A L A  D E V I
Discorso tenuto in occasione del Compleanno di Shri Ganesha
Prathisthan (India), 10 Febbraio 2008

(Discorso in Hindi)
Oggi è un giorno molto importante per tutti noi sahaja yogi, poiché oggi è nato Shri Ganesha. Shri Ganesha è colui che adoriamo e grazie al quale abbiamo ricevuto la realizzazione. Per quanto però voi possiate ricordarlo, finché non conoscete le sue speciali qualità, […]

Makar Sankranti Puja (India)

S H R I   M A T A J I   N I R M A L A   D E V I
Makar Sankranti Puja
Pratisthan, Puna (India), 17 Gennaio 2008

[Traduzione dall’hindi]
Oggi è Sankranti. Sankranti significa che oggi dovrebbe accadere qualcosa di nuovo. La Kundalini dentro di voi è stata risvegliata e voi siete diventati persone nuove; però nel giorno di Sankranti dovete rendervi conto della Devi che dimora in voi. Dovete renderla felice. E in che modo la renderete felice? […]

Discorso precedente il Diwali Puja (Hindi) (India)

(SOTTOTITOLI DA REVISIONARE)
S H R I   M A T A J I   N I R M A L A  D E V I
Discorso tenuto la sera precedente il Diwali 2007
Noida (India), 10 Novembre 2007

(Discorso in hindi)
Felice Diwali. Auguro a tutti voi un felicissimo Diwali.
Avete assistito a questi diversi generi di danze. Da esse dovete capire una cosa: tutti quelli che ne abbia scritto o parlato (di spiritualità, di religione, ndt), […]

Puja di Compleanno (Hindi/Inglese) New Delhi (India)

Puja di Compleanno, Nuova Delhi (India), 21 Marzo 2004.
(Hindi)
Vi ringrazio tutti per avermi riservato quest’accoglienza. Avete organizzato questo programma con tanto amore e rispetto che non so come ringraziarvi, non capisco.
(Inglese)
Volevo ringraziarvi tutti per avermi riservato questo caloroso benvenuto oggi. Non so quali parole usare per ringraziarvi.
(Hindi)
Oggi gioisco di ogni momento. Sono molto felice, che cosa posso dire a tutti voi, proprio non capisco. Il vostro amore e rispetto superano le mie forze, […]

Mahashivaratri Puja (Hindi/Inglese) (India)

Mahashivaratri Puja, Pune (India), 15 Febbraio 2004.
(Discorso in Hindi)
Oggi siamo qui per venerare il Guru. Il Guru è considerato la deità suprema. Chi è in realtà il Guru? Qual è il potere che scorre in lui in abbondanza? Questo Guru tattwa è Shiva.
Dovremmo considerare il potere che è nella forma di Shiva come il potere del Guru, poiché quando ottenete il potere del Guru, ed esso inizia a fluire in voi, voi stessi diventate guru. […]

Puja di Natale (Inglese/Hindi/Marathi) (India)

S H R I  M A T A J I  N I R M A L A  D E V I
Puja di Natale
Ganapatipule (India), 25 Dicembre 2003

Oggi è un gran giorno poiché celebriamo la nascita di Gesù Cristo. Egli fu una grandissima personalità spirituale che dovette soffrire sulla croce. La gente non riesce a capire perché un uomo del Suo calibro, della Sua levatura, della Sua spiritualità, abbia dovuto attraversare tante dure prove nel corso della vita. […]

Shri Krishna Puja (India)

Shri Krishna Puja, Pune (India), 9 Agosto 2003.
Ora dobbiamo renderci conto che Sahaja Yoga si è diffuso molto e in ogni parte del mondo la gente lo rispetta. Tuttavia, a meno che Sahaja Yoga non si manifesti completamente dentro di noi, chi adesso lo rispetta non continuerà a farlo. Ecco perché è essenziale osservarsi dentro. La natura di Shri Krishna ci spinge a guardare dentro di noi, per vedere che cosa ci procura i problemi. […]

Inaugurazione del Vishwa Nirmal Prem (India)

Inaugurazione dell’Ashram Vishwa Nirmal Prem (dall’Hindi).Uttar Pradesh (India), 27 Marzo 2003.
Permettetemi, oggi, di parlare in Hindi.
Nel nostro paese vi sono molti problemi. Uno dei problemi maggiori è che qui uomini e donne sono considerati da diverse angolature o da diversi punti di vista. Non so come questo sia potuto accadere, perché non è ciò che è scritto nei nostri testi sacri (Shastra). Negli Shastra è scritto “Yatra pujyante nari”, che vuol dire che laddove la donna è venerata, […]

Puja di Compleanno New Delhi (India)

Puja di Compleanno, Nirmal Dham, Delhi (India), 21 Marzo 2003.
(Discorso in Hindi)
Le mie eterne benedizioni a tutti i Sahaja yogi. Oggi siete tutti qui riuniti, così numerosi, per celebrare il mio compleanno. Come ringraziarvi? Io proprio non capisco. Tantissime persone sono venute anche da altri Paesi. Ed anche dal nostro Paese, in tanti si sono riuniti qui. Vedendo tutto questo, il mio cuore trabocca di gioia.
Non so che lavoro straordinario io abbia fatto perché vi siate tutti riuniti qui per celebrare il mio compleanno. […]

Mahashivaratri Puja (Inglese/Marathi) (India)

Shivaratri Puja, Pune (India), 16 Marzo 2003.
Shri Mataji rimane in silenzio per circa sei minuti prima di parlare.
Oggi adoreremo Shri Shiva, Sadashiva. La sua qualità è di essere la personificazione del perdono. La grandezza del Suo perdono ha aiutato molti di noi ad esistere, diversamente questo mondo sarebbe perito, tanti sarebbero stati distrutti perché conoscete la condizione degli esseri umani. Non capiscono cosa è sbagliato e cosa è giusto. Inoltre non riescono a perdonare. […]

Inaugurazione dell’Accademia di Musica (Hindi/Inglese) (India)

Inaugurazione dell’Accademia di Musica (trad. solo parte inglese). Vaitarna (India), 1 January 2003.
Mi dispiace di aver parlato in hindi, ma è accaduto perché per me è molto difficile parlare di mio padre in qualsiasi altra lingua, anche se lui padroneggiava perfettamente la lingua inglese. Leggeva molto, aveva una vasta biblioteca, dove anch’io ho imparato l’inglese, perché il mio mezzo di istruzione era il marathi. Non avevo mai studiato l’hindi, né l’inglese. Ma grazie alla sua biblioteca e al mio amore per la lettura, […]

Puja di Capodanno (Inglese/Marathi/Hindi) (India)

Puja di Capodanno (Discorso in inglese). Accademia Musicale di Vaitarna, Mumbai (India), 31 Dicembre 2002.
Sono molto, molto felice di vedervi partecipare così numerosi al programma. In realtà ho acquistato questo terreno almeno venticinque anni fa, ma non ho potuto farci nulla a causa di molte obiezioni. Poi, però, in qualche modo ho sistemato tutto ed ha funzionato. Sono felice di vedervi tutti qui e che, malgrado tutte le difficoltà, ora si vedano così tanti Sahaja yogi partecipare al programma del mio puja. […]

Gudi Padwa Puja Palam Vihar, Gurgaon (India)

Gudi Padwa Puja, Palam Vihar, Gurgaon (India), 13 Aprile 2002.
La ricorrenza del Gudi Padwa che celebriamo viene celebrata anche in altri luoghi, anche nel sud (dell’India). Questa ricorrenza si celebra ovunque. L’anno Samvcat inaugurato dal re Vikramaditya e l’anno Samvat inaugurato dagli Sahalivahana, hanno inizio entrambi lo stesso giorno. Oggi è quel giorno. In tutti i paesi si celebra questo giorno (l’anno nuovo). Tutte le date importanti dell’anno, soprattutto le festività, vengono stabilite su questa base. […]

Holi Puja (India)

Holi Puja,  Palam Vihar, Gurgaon, Delhi (India), 29 Marzo 2002.
(tradotto dall’hindi)
Holi ha avuto origine al tempo di Shri Krishna. Il suo predecessore, Shri Rama, era molto austero. Per questo motivo la società divenne molto pacifica, ma la gente era priva di gioia. Allora egli pensò di introdurre qualcosa con cui la gente potesse ridere liberamente ed essere allegra. E come avviene con tutte queste imprese ardimentose, anche nel caso di Holi si verificò l’effetto opposto. […]

Puja del 79° Compleanno (Hindi/Inglese) New Delhi (India)

Puja del 79° Compleanno, Delhi (India), 21 Marzo 2002.
Sto parlando loro dell’amore, l’amore onnipervadente di Dio Onnipotente. Egli ha creato il tutto. Esiste tutta un’atmosfera, tutto un sentimento d’amore. Ma è possibile solo per le persone che sono innocenti come bambini. Se siete molto radicati nel vostro odio, nessuno può salvarvi. Avrete dieci argomentazioni per dimostrare che il vostro odio è giustificato. Poi vi spingerete fino ad ogni limite per giustificarlo.
Abbiamo avuto nel nostro paese – […]

Puja di Capodanno (HIndi/Inglese) (India)

Puja di Capodanno, Kalwe (India), 31 Dicembre 2001.
(Discorso in Hindi)
Oggi ho fatto tardi ed è il potere del vostro amore che mi ha portato qui. La salute di vostra Madre è un po’ disturbata e il desiderio è molto forte e le cose stanno funzionando per questo. Desidero che anche il vostro potere del desiderio divenga più forte. Dovreste riflettere da soli su quanto avete fatto a questo proposito. Dovreste fare introspezione e vedere quanto vi siete impegnati per questo. […]

Puja di Natale (Hindi/Inglese) (India)

(12/2016 SOTTOTITOLI, PARTE INGLESE)
S H R I  M A T A J I  N I R M A L A  D E V I
Puja di Natale
Ganapatipule (India), 25 Dicembre 2000

[Shri Mataji parla prima in hindi per circa sedici minuti]
Mi spiace di aver dovuto parlare in hindi ma la maggior parte dei presenti capisce soltanto l’hindi. Quando mi trovo all’estero parlo sempre inglese, solo in inglese e così, per un po’, voglio cambiare (Shri Mataji ride). […]

Shri Bhumi Devi Puja New Delhi (India)

Shri Bhumi Devi Puja, Nuova Delhi (India), 7 aprile 2000.
Mi inchino a tutti i ricercatori della verità. Non mi sarei mai aspettata che sareste intervenuti così numerosi e che avreste compreso l’importanza di questo lavoro.
Una volta, mentre stavamo andando ad un programma di Sahaja Yoga, passammo da un posto conosciuto come Daulta Bad. Per caso, la nostra macchina ebbe dei problemi. Si fermò. Quando scesi, vidi che c’erano molte donne, più di cento, in piedi con i loro bambini. […]

Puja di Compleanno New Delhi (India)

Puja di Compleanno (riassunto), Delhi (India), 21 Marzo 2000.
Sono così piena di gioia, e il mio cuore è colmo di gratitudine nel vedere come i Sahaja Yogi hanno sistemato questo bel posto. Chissà quanto avranno lavorato, per creare qualcosa di così bello, che dà così tanta gioia e beatitudine. È incredibile come, in Sahaja Yoga, la gente lavori insieme, con tanto rispetto e amore, gli uni con gli altri. È incredibile, veramente. Questo era un luogo selvaggio, […]

Mahashivaratri Puja (Inglese/Hindi/Marathi) Pune (India)

Shivaratri Puja, Puna (India), 5 Marzo 2000.
Parlerò prima in inglese perché ci sono numerose persone provenienti da Paesi stranieri ed in particolare da (…) ma anche da Kerala, Hyderabad e Bangalore. Tutti loro e la gente qui presente, che proviene dal sud dell’India, e non so chi altro, non conoscono l’hindi.
Ritengo che questo Shivaratri abbia un significato speciale perché c’è così tanta … leggendo un qualsiasi giornale al mattino, vedrete orribili notizie di gente che sta cercando di creare violenza, […]

Compleanno di Guru Nanak (India)

Compleanno di Guru Nanak, Noida House (India), Novembre 1999.
Oggi è il compleanno di Guru Nanaka[1]. Viene celebrato in tutto il mondo con un entusiasmo che non ho mai riscontrato in India. Per la prima volta è stato pubblicizzato su molti giornali e in modi diversi.
Guru Nanaka ha sempre parlato di Sahaja Yoga. Tutto il resto, disse, è solamente ostentazione. A proposito della religione affermò che digiunare, recarsi in pellegrinaggio ecc., serve soltanto a mettersi in mostra. […]

Shri Hanumana Puja (India)

Shri Hanumana Puja (da completare), Pune (India), 31 Marzo 1999.
Oggi celebriamo Hanumana Jayanti  (compleanno di Shri Hanumana).
Cosa dire di Hanumana? Egli era tanto potente e saggio, quanto devoto e dedicato. Generalmente una persona così potente diventa di lato destro e si considera così grande che non sta ad ascoltare nessun altro.
Ma Hanumana è una deità speciale, una deità esemplare, piena di qualità. C’è un perfetto equilibrio tra la sua devozione ed il suo potere. […]

Puja di Compleanno New Delhi (India)

Puja di Compleanno (riassunto), Delhi (India), 21 Marzo 1999.
Si vede oggi in tanti, tanti occhi l’amore. E quando ho visto il vostro entusiasmo anche il mio cuore ha vibrato di gioia, di una gioia ancora più grande.
Ma consideriamo quanto l’amore sia potente: se, con cuore sincero, meditate due volte al giorno – la mattina e la sera – potrete correggere e controllare facilmente ogni sorta di cattivi sentimenti, di pensieri negativi e di componenti autodistruttive della vostra personalità. […]

Puja di Capodanno (Marathi/Hindi/Inglese) (India)

Puja di Capodanno (riassunto), Kalwe (India), 31 Dicembre 1998.
Mi è stato chiesto di parlare della cultura indiana di oggi perché sembra che proprio Bombay sia il luogo dove la cultura indiana comincia a scomparire. Personalmente non credo che sia così: le radici di questa cultura sono tanto profonde che non la si può abbandonare tanto velocemente.
Chi viene da un altro paese deve comprendere che l’India non possiede una religione vera e propria, perché non c’è un solo libro sacro, […]

Puja di Natale (Marathi/Hindi/Inglese) (India)

S H R I   M A T A J I   N I R M A L A   D E V I
Puja di Natale
“Diventate assolutamente senza pensieri”
Ganapatipule (India), 25 Dicembre 1998

Parlerò prima in inglese e poi in hindi.
In questo giorno, molto tempo fa, nacque Cristo. Conoscete tutti la storia della Sua nascita e di tutte le sofferenze che dovette affrontare.
Egli è Colui che ci ha dato un modello di Sahaja Yoga, […]

L’aspetto sottile degli elementi (Hindi/Inglese) New Delhi (India)

(10/2017 SOTTOTITOLI, PARTE INGLESE)
S H R I   M A T A J I   N I R M A L A   D E V I
L’aspetto sottile degli elementi
Discorso precedente il programma musicale – India Tour
Scouts Ground, New Delhi (India), 16 Dicembre 1998

Prima parlerò in hindi e poi in inglese.
[Shri Mataji parla prima in hindi per circa ventisette minuti, poi continua in inglese:]
Stavo dicendo loro (agli indiani) che lo stile di conoscenza indiano è molto diverso dalla mentalità occidentale. […]

Puja del 75° Compleanno (Inglese/Hindi) New Delhi (India)

S H R I   M A T A J I   N I R M A L A   D E V I
Puja del 75° Compleanno
Nuova Delhi (India), 21 Marzo 1998

Sono stata felicissima di vedere il modo in cui avete organizzato questa magnifica accoglienza.
Devo dire che è il vostro amore a trovare tutte le forme di espressione per gioire di Sahaja Yoga. Non riesco proprio a capire come vi vengano in mente queste idee uniche (una sfilata con le bandiere delle varie nazioni, […]

Shakti Puja – Capodanno (Hindi/Inglese/Marathi) (India)

S H R I   M A T A J I   N I R M A L A   D E V I
Shakti Puja – Capodanno
 (II° parte inglese)
Kalwe (India), 31 Dicembre 1997

[Shri Mataji parla in hindi per circa 26 minuti. Dopo parla in inglese]
Stavo parlando (agli indiani) della shakti, cioè della donna.
L’uomo non può fare a meno della donna. Lei è il potere dietro l’uomo. Ma è molto importante il modo in cui voi trattate la vostra shakti. […]

Puja di Natale (Hindi/Inglese) (India)

S H R I   M A T A J I   N I R M A L A   D E V I
Puja di Natale
(II° parte inglese)
Ganapatipule (India), 25 Dicembre 1997

[Shri Mataji parla in hindi per circa 27 minuti, poi prosegue in inglese:]
Mi spiace di aver dovuto parlare in hindi perché qui sono per la maggior parte indiani, alcuni del Maharashtra ed altri dell’India settentrionale.
Stavo parlando loro di Cristo. Qual era il Suo potere? […]

Puja di Compleanno (Hindi/Inglese) New Delhi (India)

Puja di Compleanno. Delhi (India), 21 Marzo 1997.
(Discorso in inglese)
Questo era per gli indiani, non per voi.
Grazie molte di questi festeggiamenti, di tutti questi bellissimi palloncini. Osservando questi palloncini, dobbiamo notare che alcuni di essi si sono completamente sgonfiati. Questo è un altro problema che dobbiamo affrontare in Occidente: secondo la cultura occidentale, avere ego è una grande conquista. Quando cominciamo a identificarci con il nostro ego, so che si può sembrare dei veri stupidi. […]

Mahashivaratri Puja (Hindi/Inglese) New Delhi (India)

(02/2017 SOTTOTITOLI, PARTE INGLESE)
S H R I  M A T A J I  N I R M A L A  D E V I
Shivaratri puja
(II parte – Discorso in inglese)
Delhi (India), 16 Marzo 1997

 Oggi parlerò prima in hindi e poi in inglese. Siamo persone così cosmopolite che non so quale lingua adottare.
(Shri Mataji parla prima in Hindi; poi prosegue in inglese).
Ho parlato loro dell’adorazione di Shri Shiva, di cosa dovrebbe accadervi. […]

Puja di Pasqua (India)

S H R I   M A T A J I   N I R M A L A   D E V I
Puja di Pasqua
(Tradotto dal discorso in Hindi)
Calcutta (India), 14 Aprile 1996

Oggi celebriamo il puja di Pasqua. È un giorno molto importante per i sahaja yogi poiché Isa Messiah (Gesù) ci ha mostrato che la redenzione degli esseri umani è possibile e che dovremmo sempre fare uno sforzo per questa redenzione.
Inoltre esiste un significato della Sua crocifissione. […]

Puja del 73° Compleanno, La mente è un mito (HindiI/Inglese) New Delhi (India)

S H R I   M A T A J I   N I R M A L A   D E V I
Puja del 73° Compleanno
“La mente è un mito”
Delhi (India), 21 Marzo 1996

Oggi vi parlerò della mente. La gente non sa cosa sia la mente. Per i sahaja yogi è molto facile capire che noi reagiamo, scattiamo a qualsiasi avvenimento esterno. La ragione è che abbiamo due orribili tendenze, una delle quali è l’ego, […]

Devi Puja – Satya Shakti Puja New Delhi (India)

Devi Puja – Satya Shakti Puja, Delhi (India), 5 Dicembre 1995.
Oggi celebreremo il Puja della Shakti in Satya Yuga, perchè Satya Yuga è incominciato, in queste circostanze il potere della Shakti è ancora più intenso. La prima forma della Shakti è illuminata e piena di luce intensa. La Shakti si manifesta in modo completo in Satya Yuga e allora tutte le persone che agiscono male verranno messe in luce, in evidenza.
Tutte le azioni malvagie che finora erano nascoste finalmente emergeranno e verranno alla luce. […]

Navavarsha (Capodanno) (Hindi) New Delhi (India)

1995-10-25 Navavarsha (Capodanno) Delhi
Oggi è l’auspichevole giorno del nuovo anno, siate benedetti.  Il nuovo anno viene celebrato di anno in anno, tutti gli anni , ma lo spirito di questo evento non è stato compreso, se non nel mettersi nuovi vestiti e divertirsi.
Non si pensa all’importanza di questo giorno, ed agli scopi da raggiungere in questo anno.  Quale che sia il nostro stile di vita, nello stesso modo continuiamo ad augurare «Felice anno nuovo», […]

Adi Shakti Puja (India)

Adi Shakti Puja (traduzione dall’hindi), Jaipur (India), 11 Dicembre 1994.
Oggi vogliamo celebrare il Puja all’Adi Shakti, da cui ogni cosa e’ stata generata. Molte persone possono non aver mai sentito parlare dell’Adi Shakti. Noi siamo adoratori della Shakti, seguaci di Shaakta Dharma e, specialmente re e maharaja, tutti questi adorano la Shakti. Ognuno ha la propria Devi e queste Devi hanno differenti nomi. Ed il nome della Devi di Jaipur e’ anch’esso differente: Gangauri.
Ebbene l’Adi Shakti si incarno’ […]

Shri Raja Lakshmi Puja (Inglese/Hindi) New Delhi (India)

S H R I   M A T A J I   N I R M A L A   D E V I
Shri Raja Lakshmi Puja
Nuova Delhi (India), 4 Dicembre 1994

[Shri Mataji dice in hindi che parlerà prima in inglese e poi in hindi.]
Oggi venereremo Raja Lakshmi, ossia la Dea che guida i re. È molto importante oggi comprendere che, sostanzialmente, qualcosa nel funzionamento dei nostri sistemi politici si è inceppato, e c’è da chiedersi perché si sia smarrito il senso di giustizia, […]

Mahashivaratri Puja (Inglese/Hindi) New Delhi (India)

(02/2018 SOTTOTITOLI, PARTE INGLESE)
S H R I   M A T A J I   N I R M A L A   D E V I
Mahashivaratri Puja
Delhi (India), 14 Marzo 1994

È un grande piacere che persone di tutto il mondo si siano riunite per venerare Shiva. In realtà dovremmo dire che è Sadashiva che adoreremo oggi. Voi sapete la differenza tra Sadashiva e Shri Shiva. Sadashiva è Dio Onnipotente ed è il testimone del gioco della Madre Primordiale. […]

Mahashivaratri Puja (Mumbai)

Shivaratri Puja, Mumbai (India), 19 Febbraio 1993.
Il Puja a Shiva e’ un puja molto importante e speciale. Lo scopo ultimo degli esseri umani e’ quello di conseguire lo Shiva Tattwa (l’essenza di Shiva). Lo Shiva Tattwa e’ oltre il cervello. Esso non puo’ essere conosciuto attraverso il cervello. Finche’ non si e’ ottenuta la realizzazione del Se’, non si puo’ conoscere il Se’, l’Atma o lo Shiva Tattwa.
Troppe falsita’, miti e fede cieca hanno avuto luogo nel nome di Lord Shiva. […]

Shri Mahalakshmi Puja, L’Amore universale (Marathi/Inglese) (India)

S H R I   M A T A J I   N I R M A L A   D E V I
Shri Mahalakshmi Puja
 L’Amore universale
 Kalwe (India), 30 Dicembre 1992

All’arrivo Shri Mataji parla con uno yogi, Rajesh[1], il quale poi riferisce agli altri: “Shri Mataji ha appena detto molto chiaramente che dovremmo smetterla di preoccuparci degli aerei. È tutto organizzato, tutto predisposto, non c’è da preoccuparsi né per i biglietti, né per i voli”. […]

Puja di Natale (Hindi/Inglese) (India)

S H R I  M A T A J I  N I R M A L A  D E V I
Puja di Natale
Ganapatipule (India), 25 Dicembre 1992

[Shri Mataji parla in hindi per circa quattro minuti]
Devo aver già detto molte cose riguardo a Cristo e di come Gesù Cristo sia collegato a Shri Radhaji: infatti Egli è innanzitutto l’incarnazione di Shri Ganesha, che era il figlio dell’Adi Shakti, ma fu poi dato a Shri Radhaji. […]

Puja di Capodanno (Hindi/Inglese) (India)

(12/2016 SOTTOTITOLI, PARTE INGLESE)
S H R I  M A T A J I  N I R M A L A  D E V I
Puja di Capodanno
Kalwe (India), 1° Gennaio 1991

[Shri Mataji parla prima in hindi, poi continua in inglese:]
Mi dispiace aver dovuto parlare in hindi, ma la maggior parte dei presenti conosce l’hindi. Ho appena spiegato quale sia l’importanza di Bombay e perché così tante incarnazioni siano venute qui, perché Shri Rama abbia dovuto percorrere villaggi, […]

Puja di Natale (Inglese/Hindi) (India)

S H R I   M A T A J I   N I R M A L A   D E V I
Puja di Natale
Ganapatipule (India), 25 Dicembre 1990

Oggi abbiamo la grandissima opportunità di celebrare la nascita di Cristo.
Egli nacque in una mangiatoia. Tutte queste cose, ossia il fatto che sia dovuto nascere in una mangiatoia, in una situazione difficile, erano già prestabilite per mostrare che se interiormente si ha la divinità, essa risplende di per sé, […]

Shri Mahalakshmi Puja (Hindi/Inglese) (India)

S H R I   M A T A J I   N I R M A L A   D E V I
Shri Mahalakshmi Puja
Kolhapur (India), 21 Dicembre 1990

[Discorso tradotto dall’hindi:]
L’energia dalle tre spire e mezzo (Kundalini) risiede in Maharashtra, ed anche Shri chakra risiede qui.
Tutti voi sapete come nel sentiero centrale risieda Mahalakshmi e come anche la Kundalini venga risvegliata nel sentiero centrale. Da migliaia di anni in questo tempio di Mahalakshmi si canta “Udo Udo Ambe” per risvegliare Amba (Madre) Kundalini e l’energia della Kundalini si risveglia in Mahalakshmi. […]

Mahashivaratri Puja (India)

Shivaratri Puja, Pune (India), 23 Febbraio 1990.
Oggi è lo Shivaratri ed oggi è il giorno in cui preghiamo Lord Shiva.
Esteriormente possiamo diventare maestri del nostro corpo, dei suoi movimenti, della mente, dell’ego e d’altre varie funzioni. Qualsiasi cosa sia nell’universo, possiamo conoscerla e usarla, Così come qualsiasi elemento sia sulla terra, qualsiasi cosa cresca, possiamo usarla. Possiamo avere la completa supremazia su tutto questo. Ma questa è tutta una manifestazione esteriore. Quello che siamo dentro è lo Spirito. […]

Makar Sankranti – Shri Surya Puja (Hindi/Inglese) (India)

(01/2019 SOTTOTITOLI)
S H R I   M A T A J I   N I R M A L A   D E V I
Makar Sankranti – Shri Surya Puja
Kalwe (India), 14 Gennaio 1990

Discorso in hindi:
La propizia occasione di oggi viene celebrata ovunque in India. Il motivo è che il sole che ci aveva lasciati, che aveva lasciato l’India spostandosi verso il tropico del Capricorno, adesso è tornato.
E con il movimento della terra e del sole tutta la vegetazione, […]

Mahashivaratri Puja Mumbai (India)

Shivaratri Puja, Mumbai (India), 14 Febbraio 1988.
(La traduzione dall’hindi non è perfetta, ma è stata fatta per dare ai Sahaja yogi occidentali un’idea del discorso)
Discorso in Hindi
Oggi siamo tutti riuniti per celebrare il Puja dello Shiva Tattwa. Ciò che oggi abbiamo raggiunto in Sahaja Yoga, lo dobbiamo alla grazia dello Shiva Tattwa. Lo Shiva Tattwa è la meta finale, il completamento del puro desiderio. Quando la Kundalini viene risvegliata dentro di noi, il puro desiderio ci avvicina e ci mantiene nello Shiva Tattwa. […]

Discorso precedente il Shri Krishna Puja Saint-Quentin-en-Yvelines (France)

S H R I   M A T A J I   N I R M A L A   D E V I
Discorso precedente il Shri Krishna Puja
Saint-Quentin-en-Yvelines (Francia), 15 Agosto 1987

È bellissimo vedervi tutti qui riuniti così felici ed anche la natura è molto felice insieme a voi. Ho provato ad imparare il francese ma lo ritengo una lingua molto difficile. (Risate)
Quando venni per la prima volta in Francia mi dissero: “Madre, non dovrebbe mai dire di essere una persona felice e gioiosa”. […]

Mahashivaratri Puja (Mumbai)

Shivaratri Puja, Mumbai (India), 27 Febbraio 1987.
Sahaja Yoga mi era noto nella sua totalità. E’ una conoscenza unica con la quale io sono nata, non è stato facile rivelarla ed io desideravo trovare il modo di farlo.
Prima di tutto io ho visto che il settimo chakra doveva essere aperto, cosa che ho fatto il 5 maggio 1970. Anteriormente il Brama Chaitanyaera A-Vyakta, cioè non era manifesto, non esprimeva se stesso, e così coloro che riuscivano a raggiungere il Brama Chaitanya, […]