Discorso ai medici Sahaj London (Inghilterra)

S H R I   M A T A J I   N I R M A L A   D E V I
Discorso ai medici Sahaj
Ealing[1], Londra (UK), 1 Settembre 2000

Riguardo alla sinusite:
Shri Mataji: Così che il (catarro? Ndt) che è molto denso si fluidifica, e il calore viene assorbito.
Domanda:  Shri Mataji, occorre anche che le cipolle siano calde?
Shri Mataji: Sì, molto calde, quanto riuscite a sopportarlo. È una cosa molto semplice. […]

Shri Krishna Puja (Inghilterra)

S H R I  M A T A J I  N I R M A L A  D E V I
Shri Krishna Puja
Hallowtree Ipswich (GB), 19 Agosto 1990

Abbiamo organizzato questo puja appositamente in Inghilterra per far sì che molte più persone possano venire a realizzare il risveglio di Shri Krishna.
La Gita fu scritta molto tempo fa, è stata tradotta in molte lingue ed ha ricevuto una quantità di commenti e critiche. Questa conoscenza libresca della Gita ha rovinato molta gente, […]

Puja di Pasqua (Inghilterra)

Puja di Pasqua, Eastbourne, Inghilterra, 22 Aprile 1990.
Siamo qui oggi per celebrare la resurrezione di Cristo e per ringraziarlo di averci dato l’esempio di quella che può essere la vita ideale per un santo che vuole operare per il bene del mondo intero.
Noi parliamo di Cristo, cantiamo inni a Shri Ganesha, diciamo di credere in Lui, specialmente i Sahaja Yogi lo sentono il loro fratello più grande ed esiste tra quelli occidentali un’arresa totale a Cristo, […]

Navaratri Puja, Dassehra – Decima Notte di Navaratri, Distruggete i demoni dentro di voi (Inghilterra)

(09/2017 SOTTOTITOLI)
S H R I   M A T A J I   N I R M A L A   D E V I
Navaratri Puja, Dassehra – Decima Notte di Navaratri
Distruggete i demoni dentro di voi
Margate (Inghilterra), 8 Ottobre 1989

È stato deciso, molto spontaneamente, di celebrare il Puja alla Devi in Inghilterra. Questo è il posto dove si dovrebbe davvero celebrare il Devi Puja, essendo è il luogo di Sadashiva, e nel quale si dovrebbe venerare l’Adi Shakti. […]

Shri Hanumana Puja (Inghilterra)

S H R I   M A T A J I   N I R M A L A   D E V I
Shri Hanumana Puja
Margate (Inghilterra), 23 Aprile 1989

Oggi c’è grande gioia, e tutta l’atmosfera sembra spumeggiare di gioia, come se gli angeli stessero cantando. E la particolarità di Hanumana era che lui era un angelo. Gli angeli nascono come tali. Sono angeli, non esseri umani. Nascono con le qualità angeliche. Ma ora voi, da esseri umani siete diventati tutti angeli. […]

Diwali Puja, Voi siete i Dipa (Inghilterra)

(10/2017 SOTTOTITOLI)
S H R I   M A T A J I   N I R M A L A   D E V I
Diwali Puja
“Voi siete i Dipa”
Shudy Camps (Inghilterra), 13 Novembre 1988

Oggi siamo tutti qui per celebrare il Diwali, ossia il Dipawali, che significa “file di luci”.
Nell’oscurità del Kali Yuga, quando vedete da ogni parte una confusione del peggior tipo che crea un’oscurità impenetrabile, che appare come una solida montagna attorno a noi, […]

Discorso dopo il Puja a proposito dell’imminente tour in India (Inghilterra)

S H R I   M A T A J I   N I R M A L A   D E V I
Discorso dopo il Puja a proposito dell’imminente tour in India
Shudy Camps (Inghilterra), 13 Novembre 1988

 Felice Diwali a tutti voi!
Dio vi benedica.
È una bella occasione esserci potuti incontrare tutti in questo giorno benaugurale. E in realtà oggi è il giorno dei fratelli e delle sorelle. È anche bellissimo incontrare qui tutti i vostri fratelli e sorelle e gioire di questa celebrazione di Diwali. […]

Introspezione e Meditazione (Inghilterra)

(SOTTOTITOLI DA REVISIONARE)
S H R I   M A T A J I   N I R M A L A   D E V I
Introspezione e Meditazione
Shudy Camps (Inghilterra), 18 Giugno 1988

Credo che quest’anno non avremo programmi pubblici nel Regno Unito, anche a causa di certe circostanze. Ogni volta che si verifica una circostanza che, in un modo o in un altro, modifica i nostri programmi, dobbiamo immediatamente renderci conto che dietro tutto quel cambiamento vi è uno scopo. […]

Guru Puja (Inghilterra)

Guru Puja. Shudy Camp (Inghilterra), 12 Luglio 1987.
Oggi è un gran giorno perché voi siete qui ad adorare il vostro Guru, nel reame del Cuore dell’Universo. Se riusciamo a far questo nell’area del nostro cuore, non dobbiamo fare altro.
Oggi, inoltre, sento di dovervi parlare di Sahaja Yoga e del suo valore in rapporto agli altri yoga accettati anticamente in tutto il mondo.
Uno di questi era chiamato Yoga – non Sahaja Yoga – Yoga, […]

Discorso ai sahaja yogi London (Inghilterra)

(04/2018 SOTTOTITOLI)
S H R I   M A T A J I   N I R M A L A   D E V I
Discorso ai sahaja yogi
St. Martin’s Lane, Covent Garden, Londra (GB), 8 Aprile 1987

Qualcuno di voi può venire davanti. Venite, c’è spazio…. (ride) Venite, qui c’è spazio.
Entrate, c’è spazio qui. (Shri Mataji dà uno sguardo al prasad) … tutto pieno di dolci. Oh Dio… non avevo visto tutto questo (ride).
Prenderò un po’ di acqua… Grazie (non udibile) … e porta qui la mia borsa.
  […]

Shri Vishnumaya Puja London (Inghilterra)

(08/2019 SOTTOTITOLI REVISIONATI)
S H R I   M A T A J I   N I R M A L A   D E V I
Shri Vishnumaya Puja
Wimbledon, Londra (GB), 1 Settembre 1985

Il puja di oggi, dedicato a Vishnumaya, che era la sorella di Shri Krishna, non era in programma come puja internazionale; ma si dice che, quando tutti i devoti si riuniscono per amore di Dio, Dio stesso deve infrangere molte regole. Ed è così che si è accettato di celebrare questo puja. […]

Shri Ganesha Puja (Inghilterra)

(SOTTOTITOLI DA REVISIONARE)
S H R I   M A T A J I   N I R M A L A   D E V I
 Shri Ganesha Puja
 Brighton (G.B.), 4 Agosto 1985

Oggi ci siamo qui riuniti nell’occasione giusta, e in un giorno di ottimo auspicio, per adorare Shri Ganesha. Shri Ganesha è stata la prima deità ad essere creata affinché l’universo intero si riempisse di buoni auspici, di pace, beatitudine e spiritualità. Egli è l’origine; […]

Shri Ganesha Puja, Discorso sui bambini (Inghilterra)

S H R I   M A T A J I   N I R M A L A   D E V I
 Shri Ganesha Puja
Discorso sui bambini
Birmingham (UK), 21 Aprile 1985

Per favore, sedetevi. Gavin non è arrivato? Non c’è Gavin?
Devono sedersi per il puja anche le donne con i bambini. Non sono ancora arrivate? Qualcuno deve andare a chiamarle.
Yogi: Qualcuno con la macchina per favore vada su al punto di ritrovo principale ad avvertire le persone che dovrebbero venire. […]

Seminario, Discorso sul Muladhara (Inghilterra)

S H R I   M A T A J I   N I R M A L A   D E V I
 Discorso sul Muladhara
Birmingham (GB), 20 Aprile 1985

(Shri Mataji arriva dicendo qualcosa ai sahaja yogi a proposito di Mahamaya, e tutti ridono).
Va bene, non importa. Per favore, sedetevi. Questo (microfono) è quello giusto? Riuscite a registrare correttamente?
È così che gioca Mahamaya. Avevano pianificato tutto, avevano fatto tutti i preparativi; ma mancava il sari. […]

Puja di Pasqua (Inghilterra)

Puja di Pasqua, Londra, 8 Aprile 1985.
Buona Pasqua a tutti!
Celebriamo la Pasqua per mostrare come Cristo abbia resuscitato se stesso. Lo Spirito, che è il Cristo, deve riemergere, risorgere dalle manifestazioni materiali del Divino stesso. La materia è manifestata perchè noi stessi l’abbiamo creata. In effetti noi non siamo nati dalla materia o dal corpo, ma ci siamo attaccati. La desideriamo, la vogliamo possedere. Qualsiasi cosa voi desideriate, questa  si sosterrà da sè, a causa del vostro desiderio. […]

Pratipada – Prima Notte di Navaratri, La Disciplina (Inghilterra)

S H R I   M A T A J I   N I R M A L A   D E V I
Pratipada – Prima Notte di Navaratri
La Disciplina
 Londra (UK), 23 Settembre 1984

Tutti noi, oggi, celebriamo il Navaratri, e ci incontriamo tutti dopo il mio tour durato molto tempo.
Quando in Italia ho detto che l’Inghilterra è il cuore dell’universo, non volevano accettarlo: sono rimasti molto scioccati da questa affermazione. Non potevano credere che l’Inghilterra possa essere il cuore dell’universo. […]

Programma Pubblico, La conoscenza delle radici (Inghilterra)

“La conoscenza delle radici”,  Programma Pubblico, Cardiff (GB), 8 Agosto 1984.
Mi inchino a tutti i ricercatori della verità. È per me un’immensa gioia tornare a Cardiff per questo programma di Sahaja Yoga.
Devono avervi già spiegato cosa significa Sahaja Yoga: saha significa con e ja significa nato: nato con voi, innato. Tutti noi abbiamo il diritto di ottenere questo yoga spontaneo, cioè l’unione col Divino. Ascendere verso il Divino è un nostro diritto di nascita. […]

Programma Pubblico (Inghilterra)

S H R I   M A T A J I   N I R M A L A   D E V I
 Programma Pubblico
 Bath (Inghilterra), 7 Agosto 1984

Mi inchino a tutti i ricercatori della verità.
È un tale piacere venire in questa antica città di Bath[i].
I romani che vissero qui, oggi sono talmente cambiati che è impossibile individuare quelli che vissero qui.
In questi tempi moderni la vita è cambiata in misura davvero notevole e anche le idee sulla vita sono molto cambiate. […]

Programma Pubblico, Il lavoro del Divino (Inghilterra)

Programma pubblico. Guild Hall, Derby (UK), 1 Agosto 1984.
Mi inchino a tutti i Ricercatori della Verità.
È un grande piacere venire a Derby e devo farvi le mie scuse per essere in ritardo, giacché il treno da Londra era in ritardo.
Noi siamo qui oggi per conoscere la verità, su ciò che siamo, su quello che saremo. Tutte queste domande sono connesse con la conoscenza sconosciuta delle radici.
Qualsiasi cosa sappiamo dalla scienza o da ogni altra proiezione mentale è la conoscenza dell’albero. […]

Programma Pubblico, L’esperienza della Verità, IV parte (London)

Programma Pubblico, L’esperienza della Verità (IV parte), South Bank Polytechnic, Londra (GB), 1984.
Mi inchino a tutti i ricercatori della verità. Nei tre incontri precedenti ci siamo occupati dell’esperienza della verità e oggi è il quarto e ultimo incontro su questo argomento. Nel primo incontro ho descritto che cos’è la verità e come riconoscerla, poi siamo andati avanti in questo modo fino ad oggi e oggi dobbiamo arrivare alla parte finale, che è la gioia della benedizione della verità. […]

Programma Pubblico, L’esperienza della Verità, II parte (Inghilterra)

Programma Pubblico, “L’esperienza della Verità (II parte), South Bank Polytechnic, Londra (GB), 1984.
Mi inchino a tutti i ricercatori della verità. L’altro giorno vi ho parlato dell’esperienza della verità. Che la verità deve essere percepita attraverso il vostro sistema nervoso centrale. Se qualcosa deve succedere nella vostra evoluzione, dovete percepirlo attraverso il sistema nervoso centrale, altrimenti è solo una proiezione della vostra mente che si forma e voi siete sorpresi di voi stessi. E’ come se chiamiamo qualcuno amico e un bel giorno scopriamo che l’amicizia non c’è. […]

Programma Pubblico, L’esperienza della verità, I parte (London)

“Programma Pubblico, L’esperienza della verità”, South Bank Polytechnik, Londra (GB), 22 Giugno 1984.
Mi inchino a tutti i ricercatori della verità. In questi tempi moderni vi sono molti ricercatori della verità. Essi sono una categoria speciale di persone, nate in questi tempi moderni. Forse non ne siamo consapevoli, ma in ogni Paese molta gente nasce con questa spinta alla ricerca. Essi sono una categoria speciale che vede al di là, cerca di trovare qualcosa al di là, […]

Puja di Pasqua, Perdono (Inghilterra)

(traduzione verificata 06/2019)
S H R I   M A T A J I   N I R M A L A   D E V I
Puja di Pasqua
“Perdono”
“Tempio di tutte le fedi”, Londra (GB), 22 Aprile 1984

È molto gratificante vedere così tanti di voi stabilizzati in Sahaja Yoga e sprizzanti gioia.
Che Dio vi benedica tutti.
[Conversazione con uno yogi per sistemare il microfono:
Shri Mataji: Puoi avvicinarlo un po’? Penso si sentano delle voci. […]

Diwali Puja, Diventare gli ideali (Inghilterra)

(11/2018 sottotitoli)
S H R I   M A T A J I   N I R M A L A   D E V I
Diwali Puja 
“Diventare gli ideali” 
“Tempio di tutte le fedi”, Hampstead, Londra (UK), 6 Novembre 1983

Con le vibrazioni che ci sono oggi, potete rendervi conto di quante ne ricevete quando siete pronti per il puja. Oggi potete sentirle.
Il Divino è molto ansioso di agire, solo che dovete prepararvi. E tutte queste preparazioni vi aiuteranno moltissimo. […]

Discorso precedente il Diwali, Denaro, sonno, bhut (Inghilterra)

S H R I   M A T A J I   N I R M A L A   D E V I
 “Denaro, sonno, bhut”
Discorso precedente il Diwali
 Ashram di Surbiton, Londra (GB), 5 Novembre 1983

Ho avuto un viaggio davvero frenetico e intenso attraverso l’America ed è stato molto al di là delle mie aspettative. È andato benissimo e ne sono molto felice. Tutti gli americani sono molto riconoscenti ai sahaja yogi dell’Inghilterra e delle altre nazioni che hanno contribuito a questo tour e specialmente a chi ha viaggiato da una parte all’altra per andare ad aiutarli ad organizzare. […]

Madre Terra e Mahalakshmi Puja London (Inghilterra)

Madre Terra e Mahalakshmi Puja, Surbiton Ashram (GB), 21 Agosto 1983.
…Desidero parlare della connessione tra Sahaja Yoga e la Madre Terra. È molto importante comprendere il valore della Madre Terra. Essa è stata molto gentile con tutti voi, ha assorbito le vostre vibrazioni e vi ha anche dato tutto ciò che vedete intorno a voi. Oggi, dunque, dobbiamo comprendere la connessione e l’espressione simbolica della Madre Terra dentro di noi.
Vi ho già detto che la Kundalini, […]

Guru Puja, Risvegliare il principio del Guru (Inghilterra)

S H R I M A T A J I N I R M A L A D E V I
GURU PUJA
Risvegliare il principio del Guru
Seminario di Lodge Hill (Inghilterra), 24 Luglio 1983

Oggi vi siete tutti riuniti qui per celebrare il Guru puja.
Il vostro Guru è prima di tutto una Madre e poi un Guru. E ciò mi è stato di grandissimo aiuto.
Già in passato abbiamo celebrato molti Guru puja, […]

Assumete la vostra posizione, Guru Purnima Seminario II Parte (Inghilterra)

S H R I   M A T A J I   N I R M A L A   D E V I
 Assumete la vostra posizione
 Ritambhara Pragnya – II parte
Guru Purnima Seminario di Lodge Hill (Inghilterra), 23 Luglio 1983

In apertura, i sahaja yogi cantano per Shri Mataji questa canzone:
Bhaiyakayataya prabhu zachare (4)
Sarva bhi saraghi prabhu mayexari (2)
Purna jaya ji vachari (2)
Bhaiyakayataya prabhu zachare (2)
Jagat vichere upakara sauv (2)
Parina jaju jag kachari (2)
Bhaiyakayataya prabhu zachare (4)
lthi nirdhana paratra jacha (2)
Sarva dhanacha sachari (2)
Bhaiyakayataya prabhu zachare (2)
Adhi vyadhi varana varati (2)
Paya asha purusha chari (2)
Bhaiyakayataya prabhu zachare (4)
Shri Mataji:
C’è qualcuno che mi traduce o…?[i]
Questo canto è stato scritto da un nostro parente (forse nel senso di affine, […]

Programma Pubblico “L’atteggiamento deve essere coscienzioso” Porchester Hall, London (Inghilterra)

(05/2019 SOTTOTITOLI)
S H R I   M A T A J I   N I R M A L A   D E V I
Programma Pubblico
 “L’atteggiamento deve essere coscienzioso”
Porchester Hall, Londra (UK), 13 Giugno 1983

Shri Mataji: Questo è per l’altoparlante? Sì. Possiamo aspettare ancora un po’, per organizzare. È davvero increscioso che non sia stato pubblicato correttamente quel giorno sul giornale, è davvero increscioso.
Yogi: Mi scusi, Madre, penso di avvicinarle un po’ questo microfono. […]

Programma Pubblico, L’Essenza di Sahaja Yoga (London)

S H R I   M A T A J I   N I R M A L A   D E V I
 L’Essenza di Sahaja Yoga
Programma Pubblico
Londra (Inghilterra), 6 Giugno 1983

È la prima volta che vengo in questa zona. Ora, sono sicura che il signor Govindram vi abbia spiegato quale sia l’essenza di Sahaja Yoga. E molti di voi praticano già Sahaja Yoga, quindi non è necessario che vi spieghi ogni dettaglio. Ma oggi dobbiamo comprendere che siamo nati in un tempo molto duro, […]

Programma Pubblico, Il lavoro di Dio e la negatività (Inghilterra)

Programma Pubblico “Il lavoro di Dio e la negatività” (riassunto?), Hampstead Town Hall, Londra (GB), 31 Maggio 1983.
Mi rendo conto che quando qualcosa è molto importante dal punto di vista di Dio, tutte le forze negative mettono in atto dei piani per rinviarlo, per ostacolarlo, per deviarlo o per creargli degli impedimenti. È davvero sorprendente. Oggi la cosa migliore sarebbe che vi parlassi del volere di Dio e di come noi esseri umani cerchiamo sempre di ostacolarlo. […]

Shri Buddha Puja (Inghilterra)

S H R I   M A T A J I   N I R M A L A   D E V I
Shri Buddha Puja
Brighton (UK), 26 Maggio 1983

[Mentre parla, Shri Mataji sta decorando Lei stessa la noce di cocco del puja con la svastica, ndt)
Questa volta non pioveva e siamo andati al mare a Melbourne. Ho detto che sarebbe stato fantastico andare a Melbourne; e siamo andati al mare ed io ho modellato un Ganesha (con la sabbia, […]

Come parlare alle persone nuove (Inghilterra)

“Come parlare alle persone nuove”, Hampstead, Londra (GB), 12 Maggio 1983.
Dio benedica tutti i Sahaja yogi e tutti i ricercatori della verità. È bellissimo essere tornata a casa da tutti voi e vedervi splendenti di gioia e felicità. È il destino di una Madre che ha tanti figli, recarsi da un luogo all’altro lasciandosi dietro alcuni di questi figli, ma con la gioiosa aspettativa di incontrarne altri. In un certo senso, questo ripaga della separazione. […]

Giorno dell’anniversario della nascita di Guru Nanak, Ogni Sahaja Yogi deve diventare un Guru London (Inghilterra)

“Ogni Sahaja Yogi deve diventare un Guru”, Nirmala Palace, Londra (G.B.), Giorno dell’anniversario della nascita di Guru Nanak, 1 Novembre 1982.
Questo nostro incontro cade oggi nel giorno della grande luna piena, chiamata Sharada Indu, che è anche il nome della Dea SHARADA INDU: è la luna d’autunno. E’ la luna più grande, naturalmente non in Inghilterra ma in India, ed è il giorno in cui la luna risplende maggiormente e la circostanza è così rilevante che Guru Nanak è nato in questo giorno. […]

Pratipada – Prima Notte di Navaratri, Innocenza e Verginità (Inghilterra)

(10/2019 SOTTOTITOLI)
S H R I   M A T A J I   N I R M A L A   D E V I
Navaratri Puja
Innocenza e Verginità
Hampstead, Londra (G.B.), 17 Ottobre 1982

È una gran cosa celebrare oggi l’adorazione della Vergine in Inghilterra. Come sapete, secondo Sahaja Yoga, l’Inghilterra è il Cuore, il luogo in cui risiede lo Spirito di Shiva; e la Vergine dovrebbe essere rispettata, venerata e adorata in Inghilterra. Ritengo sia un grande onore per tutti i sahaja yogi. […]

Programma pubblico, Siete voi che ne dovete gioire (Inghilterra)

S H R I   M A T A J I   N I R M A L A   D E V I
“Siete voi che ne dovete gioire”
 Programma pubblico
 Cambridge (GB), 9 Ottobre 1982

Mi inchino a tutti i ricercatori della Verità.
Quando diciamo che ricerchiamo, dobbiamo renderci conto che siamo una categoria speciale di persone. Anche in passato ci sono stati ricercatori. Ricercavano potere, denaro, beni, ricchezza, ogni sorta di cose.
Eppure, chi ha ottenuto tutto ciò non è soddisfatto. […]

Programma Pubblico, Questo è il Tempo della Resurrezione (Caxton Hall)

S H R I  M A T A J I  N I R M A L A  D E V I
 Questo è il Tempo della Resurrezione
/ Il disastro o la necessità di una soluzione
 Programma Pubblico
Caxton Hall, Londra (UK), 16 Agosto 1982

Di questi tempi, quando si legge il giornale, quando si incontra qualcuno, si ha la sensazione che tutti siano in attesa di un disastro o di una qualche soluzione che debba arrivare. […]

Shri Yogeshwara Puja (London)

Shri Yogeshwara Puja
Chelsham Road, Londra (GB) – 15 Agosto 1982
Oggi è un gran giorno di immensa gioia per tutti noi poiché l’Essere Primordiale stesso si incarnò sulla terra come Shri Krishna. Moltissimi aspetti del suo essere sono stati descritti in tantissimi miei discorsi, ma l’aspetto più grandioso in assoluto di questo Essere Primordiale è che Egli era Yogeshwara, era il Dio dello Yoga, Yogeshwara. Era il Signore della nostra unione con il Divino. Senza il suo permesso e la sua autorizzazione, […]

Discorso ai sahaja yogi, Dedizione e Devozione London (Inghilterra)

S H R I   M A T A J I   N I R M A L A   D E V I
Dedizione e Devozione
Discorso ai sahaja yogi
Nirmala Palace, Londra (G.B.), 6 Agosto 1982

L’altro giorno vi ho parlato dell’importanza della dedizione in Sahaja Yoga e della devozione che si dovrebbe avere.
In realtà, quando siamo vicini ad una montagna, non possiamo vederla nella sua interezza. Perciò non ci rendiamo conto della grandezza, dell’imponenza di ciò che ci sta di fronte. […]

Shri Adi Shakti Puja (Inghilterra)

(05/2019 SOTTOTITOLI)
S H R I   M A T A J I   N I R M A L A   D E V I
Shri Adi Shakti Puja
 Seminario di Cowley Manor
Cheltenham (GB), 1 Agosto 1982

[Prima del discorso del puja Shri Mataji parla con alcune persone]
Shri Mataji: Aiutalo, una persona sola non può farcela, qualcun altro. Marcus, Nick, chiunque, aiutatelo, è troppo per una persona sola, aiutatelo, per favore.
Cosa c’è là?
Alan, vai a dire a Bai di portarmi il mio fazzoletto che è nella mia… ho la mia… no, […]

Seminario, La Dedizione Completa è l’Unica Via (Inghilterra)

S H R I   M A T A J I   N I R M A L A   D E V I
 La dedizione completa è l’unica via
/ Dedizione attraverso la meditazione /
 Seminario di Cowley Manor, Cheltenham (GB), 31 Luglio 1982

Oggi per la prima volta mi azzardo a dire qualcosa che avrei dovuto dire molto prima.
Come vi ho detto oggi è necessario riconoscermi. E questo riconoscimento è imprescindibile, questa condizione è imprescindibile. Non posso cambiarla. […]

Shri Bhumi Devi Puja (Inghilterra)

S H R I   M A T A J I   N I R M A L A   D E V I
 Shri Bhumi Devi Puja
 Derby (Inghilterra), 12 Luglio 1982

Il puja viene celebrato all’aperto, in una giornata fredda e molto ventosa. Quando Shri Mataji arriva, guarda in alto, verso il cielo. Poi si siede sulla poltrona e prende in braccio una bambina, che terrà sulle ginocchia per tutta la durata del discorso.
 Oggi dicevo a Rustom che avremmo dovuto sicuramente celebrare un puja a Bhumi[i], […]

Programma Pubblico, Cuore, Vishuddhi, Agnya, Sahastrara (Inghilterra)

(SOTTOTITOLI DA REVISIONARE)
S H R I  M A T A J I   N I R M A L A   D E V I
Cuore, Vishuddhi, Agnya, Sahastrara – Diventare la Conoscenza
Programma Pubblico
 Derby (Inghilterra), 11 Luglio 1982

Sono felice che il Dr. Warren abbia potuto spiegarvi i chakra di cui vi ho parlato ieri, poiché in una breve conferenza non si possono trattare tutti gli aspetti. Se otterrete la realizzazione e progredirete bene, allora potrete ascoltare le mie registrazioni, […]

Programma Pubblico, Muladhara, Swadisthan, Nabhi, Void (Inghilterra)

S H R I   M A T A J I   N I R M A L A   D E V I
Muladhara, Swadisthan, Nabhi, Void
 Programma Pubblico
 Derby (Inghilterra), 10 Luglio 1982

Ringrazio tutti i sahaja yogi del Derbyshire e di Birmingham per avermi dato l’opportunità di parlare ai ricercatori di questo posto. In questi tempi moderni abbiamo ricercatori: è qualcosa di veramente unico. Non abbiamo mai avuto ricercatori prima d’ora, per lo meno non così tanti. […]

Programma Pubblico, Il sistema sottile – La confusione, schiavitù sottile (Inghilterra)

(SOTTOTITOLI DA REVISIONARE)
S H R I   M A T A J I   N I R M A L A   D E V I
 Il sistema sottile – La confusione, schiavitù sottile
 Programma Pubblico
 Birmingham (Inghilterra), 9 Luglio 1982

Dobbiamo renderci conto che i tempi moderni sono i tempi della confusione. Non sapete cosa volete, non sapete a cosa aspirare. Qualsiasi cosa facciate, non capite se è giusta o sbagliata. La confusione è necessaria: senza confusione non siamo disperati e, […]

Guru Puja, Stabilizzare il principio del Guru London (Inghilterra)

(06/2017 SOTTOTITOLI)
S H R I   M A T A J I   N I R M A L A   D E V I
Shri Adi Guru Puja
 Stabilizzare il principio del Guru
Ashram di Nightingale Lane, Londra (UK), 4 Luglio 1982

Shri Mataji: Sedetevi, prego. Chi mi tradurrà?
Yogi: Gregoire.
Shri Mataji: Perché non prendi uno di questi, Gregoire?
Warren: Madre, questo è il microfono per rivolgersi al pubblico, altrimenti non potranno sentirla. Questo invece è per registrare sul nastro. […]

Programma Pubblico, Quando cresceremo / Dovete essere responsabili (Inghilterra)

S H R I   M A T A J I   N I R M A L A   D E V I
Quando cresceremo / Dovete essere responsabili
Programma Pubblico
Hampstead, Londra (G.B.), 10 Giugno 1982

È bello essere di nuovo a Hampstead. Mi è sempre piaciuta Hampstead poiché, come vi ho detto, molte grandi personalità spirituali hanno vissuto in questa zona di Londra. Hanno preferito questa zona ad altri luoghi. Pertanto ritengo che anche molti abitanti di questa area debbano essere spirituali e debbano essere nati con l’idea di ricevere la realizzazione del Sé. […]

Ego e Umiltà, Dovete Migliorarvi London (Inghilterra)

S H R I   M A T A J I   N I R M A L A   D E V I
Ego e Umiltà  –  Dovete Migliorarvi
Nirmala Palace, Londra (GB), 7 Giugno 1982

Direi che abbiamo avuto un ottimo incontro ed un viaggio di grande successo in Portogallo, ed ancor più in Spagna. Il Portogallo è un Paese molto danneggiato dai (falsi) guru, poiché credo che la gente sia troppo semplice; ed essendo così semplice, […]

Puja, Dovete capire la vostra importanza (Inghilterra)

(SOTTOTITOLI DA REVISIONARE)
S H R I   M A T A J I   N I R M A L A   D E V I
Puja
 Dovete capire la vostra importanza
 Hove, Brighton (UK), 15 Maggio 1982

Sono una Madre davvero orgogliosa nel vedere così tanti sahaja yogi. E dovete capire che, anche se avete poche persone nuove, se anche sono poche, dovete tuttavia rendervi conto che ognuno di voi è ora un’anima realizzata. Ognuno di voi è cresciuto così tanto che voi stessi potete creare un nucleo. […]

Secondo Programma Pubblico, Il Lato Destro, Diventare lo Spirito (Inghilterra)

(SOTTOTITOLI DA REVISIONARE)
S H R I   M A T A J I   N I R M A L A  D E V I
Il lato destro – Diventare lo Spirito
Secondo Programma Pubblico
Brighton (Inghilterra), 14 Maggio 1982

Oggi suggerirei innanzitutto di cominciare con le domande. Io rimango qui; se avete domande, è meglio farmele subito, così che la vostra mente si calmi. Per me va bene stare in piedi, è meglio vedere bene le persone. […]