Navaratri Puja, Compleanno di Shri Gauri (Stati Uniti d'America)

(09/2017 SOTTOTITOLI)
S H R I  M A T A J I  N I R M A L A  D E V I
Navaratri Puja
Compleanno di Shri Gauri
Ellenville, New York – 12 Ottobre 2003

Oggi celebreremo il puja a Gauri. Lei venne molte volte su questa terra, per uccidere coloro che compivano azioni malvagie, che cercavano di uccidere le persone buone. Ha fatto del Suo meglio e, oggi, celebriamo il Suo compleanno.
Conoscete tutti così tante cose al riguardo, […]

Diwali Puja Los Angeles (Stati Uniti d'America)

(10/2017 SOTTOTITOLI)
S H R I   M A T A J I   N I R M A L A   D E V I
Diwali Puja
Lake Piru, Los Angeles, (U.S.A.) – 3 Novembre 2002

Vi auguro un felicissimo Diwali.
È una grande gioia per me vedere che siete tutti qui e che vi siete dedicati a Sahaja Yoga in un modo così bello. È vostro, il Sé è vostro, lo Spirito è vostro, ma dedicarsi al Sé è difficile. […]

Programma Pubblico, Voi siete lo Spirito (Stati Uniti d'America)

(10/2017 SOTTOTITOLI)
S H R I   M A T A J I   N I R M A L A   D E V I
Programma Pubblico
“Voi siete lo Spirito”
New York (USA), 22 Agosto 2002

Mi inchino a tutti i ricercatori della verità.
In realtà stiamo tutti cercando la verità. Siamo così tanti, però finora in molti non sono riusciti a trovarla e si sono persi. Ma qual è la verità? Qual è la verità su voi stessi? […]

Shri Kubera Puja (Stati Uniti d'America)

Shri Kubera Puja, Canajoharie (USA), 18 Agosto 2002.
Oggi adoreremo la grandissima personalità di Shri Krishna. Voi sapete perché egli venne su questa terra. Venne per stabilizzare questa nuova forma non del Virata, ma una forma grazie alla quale questo paese è diventato così prospero; e ciò solo grazie al suo avvento. Creò tra la gente una splendida mentalità su come sviluppare una cultura in armonia con il dharma. Voi avete avuto delle guide grandissime che hanno seguito Shri Krishna e in un certo senso lo hanno venerato, […]

Diwali Puja Los Angeles (Stati Uniti d'America)

S H R I   M A T A J I   N I R M A L A   D E V I
Diwali Puja
Los Angeles (USA), 18 Novembre 2001

Oggi è un grandissimo giorno in cui il male è stato eliminato [applausi].

Il male si diffonde ovunque a causa di due fattori. Uno di questi è che non si ha la conoscenza; si è ancora ciechi e si seguono cose che non sono giuste ma che sembrano potenti. […]

Shri Krishna Puja (Stati Uniti d'America)

Shri Krishna puja. Nirmal Nagari, Canajoharie, New York (USA), 29 Luglio 2001.
Oggi ci siamo qui riuniti per venerare Shri Krishna, colui che era il Virata, che combatté ogni male senza scendere in campo.
La vita stessa di Shri Krishna è qualcosa di molto bello, creativo ed amabile; ma comprendere Shri Krishna non è facile. Per esempio, sul Kurukshetra (campo di battaglia, N.d.T.), dove si stava svolgendo la guerra, Arjuna si sentì depresso e disse: “Perché dovremmo combattere, […]

Diwali Puja (Los Angeles)

Diwali Puja (riassunto). Lake Piru, Los Angeles (USA) – 29 ottobre 2000.
È un gran giorno per il mondo intero questo in cui celebriamo il Diwali Puja in America. È molto importante che lo facciamo proprio in questo luogo, dove la gente è capace di guadagnare denaro, di averne a volte tantissimo, e dove c’è anche chi dal denaro è stato completamente rovinato.
Quando parliamo di Diwali dovremmo comprendere perché il giorno del Diwali accendiamo tutte queste luci. […]

Adi Shakti Puja (Stati Uniti d'America)

Adi Shakti Puja (riassunto). Canajoharie, New York (USA), 1 Luglio 2000.
Oggi siamo venuti qui per fare il Puja all’Adi Shakti.
Vi ho già parlato in altre occasioni dell’Adi Shakti, di come Lei abbia fatto tante cose in questo mondo. Prima ha dato inizio alla creazione poi, nel corso del processo evolutivo, ha creato gli esseri umani. Dopodiché ha dovuto confortarli e consigliarli. È venuta così tante volte su questa terra, proprio per consigliare, per dire agli esseri umani cos’è giusto e cos’è sbagliato, […]

Shri Adi Shakti Puja, I sahaja yogi devono trasformare gli altri (Stati Uniti d'America)

(05/2017 SOTTOTITOLI)
S H R I   M A T A J I   N I R M A L A   D E V I
Shri Adi Shakti Puja
“I sahaja yogi devono trasformare gli altri”
 Canajoharie (USA), 20 Giugno 1999

È veramente un grande piacere vedervi tutti riuniti qui, in questo luogo così isolato, lontano dalla folla impazzita. È un posto bellissimo, ricco di vibrazioni.
[Loro non possono sentire. Ora potete sentirmi? Va bene, ora va bene.]
Ho scelto questo posto all’improvviso da un giornale, […]

Shri Krishna Puja (Stati Uniti d'America)

(08/2019 SOTTOTITOLI, traduzione verificata)
S H R I   M A T A J I   N I R M A L A   D E V I
Shri Krishna Puja
Camp Vacamas, New York (USA), 29 Settembre 1996

[Il video inizia con il filmato del programma serale di musica in cui una giovane ragazza indiana danza per Shri Mataji che esclama: “Wa wa wa”. Poi dice: “Ora. (Hindi). Siamo tutti seduti qui insieme come una famiglia. Dovrebbe esserci uno spettacolo lì, […]

Raksha Bandhan, Comportamento, purezza (Stati Uniti d'America)

S H R I   M A T A J I   N I R M A L A   D E V I
Raksha Bandhan Puja
Comportamento, purezza
Los Angeles, California (USA), 7 Agosto 1990

È solo per caso che oggi sono qui e che celebreremo il Raksha Bandhan. Questo giorno è molto importante dal punto di vista Sahaja [A lato: “Che cosa ha detto?”].
È un principio molto importante nella vita Sahaja. Vi ho già parlato in molti altri discorsi di come Alessandro (Magno) sia venuto in India e come sia stato salvato dal Raksha Bandhan. […]

Shri Hamsa Puja, Il Discernimento Divino YMCA – Camp Marston, San Diego (Stati Uniti d'America)

S H R I  M A T A J I  N I R M A L A  D E V I
Il Discernimento Divino
(Shri Hamsa) Puja nazionale
Camp Marsden, San Diego (USA), 28 Maggio 1990

È un altro grande piacere venire qui in America per incontrarvi tutti.
Come vi ho detto, questo è un paese di grande rilievo nel campo della spiritualità. Non perché è un paese vasto o perché è molto prospero, ma perché, […]

Shri Virata Puja, Dinamismo (Stati Uniti d'America)

(02/2019 SOTTOTITOLI)
S H R I   M A T A J I   N I R M A L A   D E V I
Shri Virata Puja
Dinamismo
Litchfield, Connecticut (USA), 11 Giugno 1989

Oggi abbiamo deciso di celebrare un puja al Virata nella terra di Shri Krishna.
Come sapete, nell’evoluzione delle proprie manifestazioni, Shri Vishnu si incarna dieci volte manifestandosi infine come Virata.
Il Virata è il cervello dell’Essere che possiamo definire Dio Onnipotente; quindi, tutto il sistema nervoso centrale è fatto funzionare da Shri Krishna in quanto Vishnu, […]

Shri Buddha Puja (Stati Uniti d'America)

Shri Buddha Puja, San Diego (USA), 23 July 1988.
Oggi abbiamo deciso di celebrare il Buddha Jayanti, il giorno del compleanno di Buddha.  Buddha apparve su questa terra nel momento in cui, nella mappa del tempo, la sua venuta era importante.  C’erano allora, soprattutto in India, due categorie di persone: le prime, molto legate ai rituali e apparentemente molto rigorose e disciplinate; le seconde, invece, troppo condizionate e piene solo della cosiddetta devozione verso Dio.  Questi due tipi di persone occupavano l’area dei ricercatori.  […]

Shri Vishnumaya Puja (Stati Uniti d'America)

Shri Vishnumaya Puja, New York (USA), 9 Agosto 1987.
Oggi ci siamo riuniti qui per celebrare il Puja a Vishnumaya. Vishnumaya è creata anche dagli sforzi umani. Quando vedete le nuvole scontrarsi, si crea elettricità. Quindi, per prima cosa devono formarsi le nuvole. Il sole agisce sul mare. Notate quanti chakra entrino in gioco: il mare è il Void, ed il sole agisce sul mare. Anche la luna agisce sul mare. Come risultato, si formano le nubi. […]

Discorso precedente il Puja a Shri Vishnumaya (Stati Uniti d'America)

S H R I   M A T A J I   N I R M A L A   D E V I
Discorso precedente il Puja a Shri Vishnumaya
New York (USA), 8 Agosto 1987

[Shri Mataji entra nella sala e si siede su una poltrona: “Sedetevi, sedetevi”. Parla a lato ad alcuni sahaja yogi, in inglese e in un idioma indiano. Poi, qualcuno porta un ventilatore e Lei dice: “Oh, bene”. Poi guarda qualcuno e dice: “Loro non sono sahaja yogi, […]

Shri Ganesha Puja YMCA – Camp Marston, San Diego (Stati Uniti d'America)

(SOTTOTITOLI DA REVISIONARE)
Shri Ganesha Puja. San Diego (USA), 7 Settembre 1986.
Oggi, nella terra di Shri Krishna, stiamo celebrando il compleanno di Shri Ganesha. È una cosa davvero senza precedenti ed è molto significativo che si celebri il compleanno del figlio di Shri Krishna proprio nella sua terra. Sapete che Shri Ganesha si incarnò sulla Terra come Mahavishnu, e fu il figlio di Radha che si incarnò come Signore Gesù Cristo. Quindi, celebrando oggi questo compleanno, […]

Discorso precedente il Ganesha Puja “Siate saggi pescatori” YMCA – Camp Marston, San Diego (Stati Uniti d'America)

(11/2019 SOTTOTITOLI, traduzione revisionata)
S H R I   M A T A J I   N I R M A L A   D E V I
Discorso precedente il Ganesha Puja
“Siate saggi pescatori”
YMCA – Camp Marston, San Diego, California (USA), 6 Settembre 1986

Sedetevi, prego.
È bellissimo essere con tutti voi in un ambiente così naturale. Nella confusione della città non si trova questa pace, e ciò è perfetto per tutti quanti cercano la propria ascesa. […]

Shri Krishna Puja (Stati Uniti d'America)

S H R I   M A T A J I   N I R M A L A   D E V I
Shri Krishna Puja
Englewood (USA), 2 Giugno 1985

Oggi adoreremo Shri Krishna.
Shri Krishna venne sulla terra in un’epoca nella quale in India erano molto ritualistici; erano diventati schiavi dei cosiddetti bramini che non avevano proprio nessuna idea di Dio. Essi avevano messo in giro la voce che i figli nati da bramini erano anch’essi bramini, […]

Devi Puja San Diego (Stati Uniti d'America)

(SOTTOTITOLI DA REVISIONARE)
S H R I  M A T A J I  N I R M A L A  D E V I
 Devi Puja
 San Diego, California (USA), 31 Maggio 1985

Dio vi benedica.
Prego, sedetevi. (È per registrare?)
È un enorme piacere trovarsi nell’ashram di San Diego. È un posto bellissimo che esprime intensamente l’amore di Dio, il modo in cui il Divino desidera aiutarvi ad ogni passo. Se volete avere un ashram, […]

Guru Puja (Stati Uniti d'America)

(06/2017 SOTTOTITOLI)
S H R I   M A T A J I   N I R M A L A   D E V I
Guru Puja
Houston (USA), 20 Settembre 1983

[Shri Mataji parla a lato ad un sahaja yogi e gli chiede se ha i 108 nomi del Guru per leggerli durante il puja]
Bene. Oggi celebreremo, innanzitutto, il puja a Ganesha perché Ganesha è l’innocenza e noi dobbiamo stabilizzarlo in ogni luogo nel quale desideriamo cominciare un lavoro o svolgere qualche attività. […]

Shri Ekadasha Rudra Puja (Stati Uniti d'America)

Shri Ekadasha Rudra Puja, New York (USA), 17 Settembre 1983.
Oggi, secondo il calendario indiano, è un giorno chiamato Parivartini Ekadeshi. È l’undicesimo giorno della luna. L’undicesimo giorno è Ekadasha.
In Sahaja Yoga sapete che Ekadasha Rudra, che è qui (sulla fronte), alla fine distruggerà tutto quello che non sarà più necessario. Questo Ekadasha  è l’undicesimo.
Oggi è un giorno speciale in cui useremo il potere di Ekadasha per attuare la trasformazione; non  per la distruzione, […]

Conferenza presso la Jung Society’s Hall (Stati Uniti d'America)

Conferenza presso “C.G. Jung Society’s Hall”. New York (USA), 16 Settembre 1983.
Per cominciare devo confessare che io non ho alcun interesse accademico per la filosofia e non conosco niente in modo accademico. Non sapevo neppure molto di Jung finché non morì e su una rivista indiana non comparve un articolo su di lui e mi resi conto che se ne era andata una grande anima.
Voi siete tutti illustri studiosi e grandi intellettuali, mentre io sono una semplice donna di casa. […]

Secondo Programma Pubblico (Estratto) (Stati Uniti d'America)

Estratto dal secondo programma pubblico (serale) del 18 ottobre 1981, Santa Cruz (USA).
Ieri sera ero davvero molto felice di incontrare tutti voi e pensavo come avrei potuto raggiungervi così spontaneamente. È una grande cosa gioire dei momenti in cui ci incontriamo. Ieri ho trattato i vostri problemi, e Gregoire [un sahaja yogi svizzero] ha detto che tutti voi avete avuto per lo più problemi di lato sinistro [il lato emozionale/lunare] che non di lato destro [lato dell’azione/solare], […]

Quarto Programma Pubblico, Lo Spirito, Sat-Chit-Ananda (Stati Uniti d'America)

S H R I  M A T A J I  N I R M A L A  D E V I
 Lo Spirito, Sat-Chit-Ananda
 Quarto Programma Pubblico
 Houston, Texas (USA), 7 Ottobre 1981

Shri Mataji: Bene, comincia.
[Warren Reeves fa un’introduzione di qualche minuto.]
Shri Mataji: Buonasera.
Pubblico: Buonasera.
Shri Mataji: Oggi è l’ultimo giorno, poiché devo partire. E voi potete capire che, una Madre che ha tanti figli, deve passare da uno all’altro: ha il desiderio di incontrare i suoi figli e si preoccupa e sente la mancanza di coloro per i quali nutre tanto amore. […]

Terzo Programma Pubblico, Da Krishna a Cristo (Stati Uniti d'America)

S H R I   M A T A J I   N I R M A L A   D E V I
Da Krishna a Cristo
Terzo Programma Pubblico
Houston (USA), 6 Ottobre 1981

Oggi è un triste giorno poiché un grande uomo come Sadat[1] è morto. Lui per me non è grande perché era un grande politico o un presidente, bensì perché era un santo, un’anima realizzata, io sapevo tutto di lui. È in atto l’attacco della negatività, […]

Secondo Programma Pubblico, La bellezza che voi siete (Stati Uniti d'America)

S H R I   M A T A J I   N I R M A L A   D E V I
“La bellezza che voi siete”
Secondo Programma Pubblico
Houston (USA), 5 Ottobre 1981

Ieri vi ho detto che Dio ci ha creati con uno scopo e finché non scopriremo il nostro scopo, finché non scopriremo il nostro assoluto, noi ricercheremo e non saremo felici.
Egli ha fatto ogni cosa in modo meraviglioso. Ora dovremmo capire ciò che in realtà siamo interiormente. […]

Sesto Programma Pubblico, Vishuddhi Chakra (Stati Uniti d'America)

S H R I   M A T A J I   N I R M A L A   D E V I
Sesto Programma Pubblico
East West Center, New York (USA), 29 Settembre 1981

Il dottor Warren vi ha parlato con chiarezza di questo corpo sottile dentro di noi. E noi dovremmo domandarci perché questo corpo sottile sia stato creato, che bisogno c’era di crearlo dentro di noi, e come fu fatto.
Tutti questi centri sono le pietre miliari della nostra evoluzione. […]

Quinto Programma Pubblico (Stati Uniti d'America)

S H R I   M A T A J I   N I R M A L A   D E V I
Quinto Programma Pubblico
New York (USA), 28 Settembre 1981

Ieri vi ho parlato della storia della ricerca negli esseri umani, di come abbiamo ricercato seguendo tre diverse linee.
La prima, come vi ho detto, si trova sul lato destro. Lì compivano delle azioni per stimolare o risvegliare le deità degli elementi; hanno fatto queste cose molto più in Grecia e in tutti quei posti che in India. […]

Quarto Programma Pubblico (Stati Uniti d'America)

S H R I   M A T A J I   N I R M A L A   D E V I
Quarto Programma Pubblico
New York (USA), 27 Settembre 1981

Ieri vi ho detto che avremmo tenuto una serie (di programmi pubblici, ndt), uno dietro l’altro, e vi ho spiegato la parte introduttiva di Sahaja Yoga. Come ho spiegato, Saha significa ‘con’, Ja significa ‘nato’. È nato con voi. È innato. È spontaneo. È vivente.
Qualsiasi cosa nata con voi è vivente. […]

Terzo Programma Pubblico (Stati Uniti d'America)

S H R I   M A T A J I  N I R M A L A   D E V I
Terzo Programma Pubblico
New York (USA), 26 Settembre 1981

È bello vedere a New York così tante persone che hanno ricevuto la realizzazione.
New York è realmente un luogo chiave nella storia della spiritualità. È assolutamente il punto centrale di un chakra molto importante che è il Vishuddhi chakra.
Voi siete collocati in questo punto. […]

Secondo Programma Pubblico (Stati Uniti d'America)

S H R I   M A T A J I   N I R M A L A   D E V I
Secondo Programma Pubblico
New York (USA), 21 Settembre 1981

È davvero incredibile, non è vero? Pare così fantastico. Sono stata qui all’incirca nove anni fa e ho detto che è dentro di voi, è una cosa semplicissima, è un processo vivente, funziona senza pagare niente. Vi appartiene.
Ma ciò che vidi fu che gli americani erano ancora occupati a fare shopping di guru, […]

Primo Programma Pubblico (Stati Uniti d'America)

S H R I   M A T A J I   N I R M A L A   D E V I
 Primo Programma Pubblico
 New York (USA), 19 Settembre 1981

È bello tornare in America. So che ci sono moltissimi ricercatori smarriti in questo Paese. Stanno ricercando freneticamente, senza dubbio. Sono ricercatori genuini, non ho dubbi al riguardo. Sfortunatamente sono tornata (solo) dopo nove anni perché sono stata impegnata in altre parti del mondo; e sapevo che, […]

Lettera di Shri Mataji /senza data (Stati Uniti d'America)

S H R I   M A T A J I   N I R M A L A   D E V I
Lettera di Shri Mataji
USA, 1972

Miei cari figli,
Cosa state cercando?
Perché correte di qua e di là senza scopo e svogliatamente?
La gioia che avete cercato nei guadagni materiali, la gioia che andate cercando nel potere, la gioia scomparsa nelle parole dei libri – la cosiddetta conoscenza – è tutta perduta in voi, […]