Shri Shakti Devi Puja. Mosca (Russia), 17 Settembre 1995.
Scusatemi se oggi ho fatto un po’ tardi, ma sono sicura che avete gioito l’uno dell’altro e la gioia della collettività è davvero grande. Una volta stavo andando in un posto, l’aereo era molto in ritardo, ed io ero un po’ preoccupata di non riuscire ad arrivare lì in tempo. L’aereo era così in ritardo che arrivai dopo più di sette ore, e tutti erano ancora all’aeroporto ad aspettarmi. […]
Shakti Puja, Togliatti (Russia), 3 Agosto 1993.
Oggi è per me un gran giorno, perché quest’anno sono di nuovo qui con voi. È una gioia grandissima e piena di fragranza. Oggi abbiamo deciso di celebrare un Puja alla Shakti, vale a dire il potere, la Devi. Sapete che dentro di noi ci sono molti poteri: Mahakali, Mahasaraswati, Mahalakshmi, la Kundalini.
Tutti questi poteri esistono per la nostra ascesa. Se questi poteri sono usati e compresi correttamente, […]
(10/2018 SOTTOTITOLI)
S H R I M A T A J I N I R M A L A D E V I
Shri Gauri Puja
Auckland (Nuova Zelanda), 8 Aprile 1991
Gauri è la Madre di Shri Ganesha, che Lei creò per proteggere la propria castità mentre faceva il bagno.
Allo stesso modo, la Kundalini è Gauri e noi abbiamo Ganesha seduto nel Muladhara chakra.
Abbiamo dunque il Muladhara come dimora di Gauri, della Kundalini, […]
(02/2019 SOTTOTITOLI)
S H R I M A T A J I N I R M A L A D E V I
Puja – India Tour
“Chi è Dio e chi è la Dea”
Ganapatipule (India), 7 Gennaio 1990
[Shri Mataji arriva e parla a lato:
Shri Mataji: (Marathi: “È fresco, non è affatto caldo”). “Avete con voi il sari?”
Yogi: “Sì, Shri Mataji”.
Shri Mataji: “Un sari”. (Lo yogi dice qualcosa) Come?
Yogi: “… quello che Lei preferisce”. […]
Puja, Brahmapuri (India), 29 Dicembre 1989.
Mi dispiace di quello che è accaduto ieri. Penso che la guerra sia più forte adesso fra il bene ed il male, ma il bene prevale. In questi tempi moderni normalmente il male prevaleva sul bene ma adesso in questo Krita Yuga il bene comincerà a prevalere sul male. Non solo questo, ma il bene si diffonderà ovunque. Il male ha la capacità di andare agli estremi e quindi di cadere fuori completamente dal processo evolutivo, […]
(02/2019 SOTTOTITOLI)
S H R I M A T A J I N I R M A L A D E V I
“Non c’è niente di cui discutere in Sahaja Yoga”
Primo puja dell’India Tour
Alibag, Maharashtra (India), 17 Dicembre 1989
Benvenuti a tutti.
C’è stato un po’ di ritardo, ma proprio ora mi hanno informato che l’aereo è ancora molto più in ritardo; quindi ho pensato fosse meglio celebrare il puja adesso, anche se gli inglesi ci avevano detto che avrebbero voluto partecipare fin dall’inizio. […]
(01/2020 SOTTOTITOLI REVISIONATI, traduzione revisionata)
S H R I M A T A J I N I R M A L A D E V I
Shri Devi Puja
“L’essenza dell’autostima”
Casa di Carla, Istanbul (Turchia), 27 Maggio 1989
Ho sempre desiderato recarmi in Turchia o in Tunisia per poter avere accesso al mondo islamico, poiché era stato promesso loro che sarebbero risorti e la resurrezione deve aver luogo.
Per questo devo arrischiarmi a dare loro la resurrezione promessa da Maometto. […]
Puja, India Tour. Puna (India), 17 Dicembre 1988.
Benvenuti tutti a Puna. Negli Shastra è descritta come Punya Patana, che significa la città delle Punya. Per questo motivo ho desiderato restare a Puna pensando che la gente è molto auspichevole e ricca di punya, e sono sicura che molto presto scoprirò che tutti coloro i quali sono venuti in questo luogo, saranno a disposizione di Sahaja Yoga.
Ieri dovete aver visto che sono intervenute moltissime persone per Sahaja Yoga e sono rimaste molto colpite dalla vostra splendida musica e dall’esecuzione in lingua marathi. […]
Discorso dopo i bhajan e il Puja, Barcellona (Spagna), 21 Maggio 1988.
Possiamo sentire il ritmo e l’ emozione dell’ autore di questa canzone. Siamo in un Paese pieno di emozioni e le emozioni cominciano a muoversi dentro di noi. Ovunque Io vada, la gente mi chiede se sono spagnola. Mi sono quindi chiesta : “Cosa c’ è in me che mi rende simile ad una donna spagnola ?” Penso sia l’ amore del mio cuore che traspare sul mio volto. […]
S H R I M A T A J I N I R M A L A D E V I
Shri Nirmala Devi Puja
I doveri di un Guru
Ganapatipule (India), 3 Gennaio 1987
Oggi è il terzo giorno della luna. Il terzo giorno della luna è Tritiya, è il giorno speciale delle vergini. La Kundalini è il desiderio vergine. È vergine perché non si è ancora manifestato. Inoltre, sul terzo centro che è il Nabhi, […]
Puja a Chalmala. Alibag (India), 21 Dicembre 1986.
In questo bellisimo contorno, molti di voi si staranno chiedendo perché Dio ha creato queste cose bellissime. Perché voi, gente, dovevate su questa Terra e gioire della bellezza, questo è uno dei motivi. E ora Dio si sente davvero molto pieno di gioia e soddisfazione e una sorta di esaudimento del Suo desiderio.
Perché Dio ha creato questo bellissimo universo è stata una domanda fatta per migliaia di anni. […]
S H R I M A T A J I N I R M A L A D E V I
Devi Puja Puja – India Tour
Brahmapuri (India), 27 Dicembre 1985
(Chiedi a lei. Natalie, vieni qui. Aiuta Danya. Stai bene Ray, adesso? Metti il kumkum a tutti. Prendi solo quello, bene, l’altro puoi lasciarlo qui. Mettilo a tutte le donne).
Ieri un ragazzo si è alzato e mi ha fatto una domanda: “Dato che siamo la terra dello Yoga ed un Paese santo, […]
(SOTTOTITOLI DA REVISIONARE)
S H R I M A T A J I N I R M A L A D E V I
Devi Puja
San Diego, California (USA), 31 Maggio 1985
Dio vi benedica.
Prego, sedetevi. (È per registrare?)
È un enorme piacere trovarsi nell’ashram di San Diego. È un posto bellissimo che esprime intensamente l’amore di Dio, il modo in cui il Divino desidera aiutarvi ad ogni passo. Se volete avere un ashram, […]
S H R I M A T A J I N I R M A L A D E V I
Shri Ganesha Puja
Discorso sui bambini
Birmingham (UK), 21 Aprile 1985
Per favore, sedetevi. Gavin non è arrivato? Non c’è Gavin?
Devono sedersi per il puja anche le donne con i bambini. Non sono ancora arrivate? Qualcuno deve andare a chiamarle.
Yogi: Qualcuno con la macchina per favore vada su al punto di ritrovo principale ad avvertire le persone che dovrebbero venire. […]
S H R I M A T A J I N I R M A L A D E V I
Devi Puja
Talnoo, Dharamshala (India), 29 Marzo 1985
[Traduzione dall’hindi]
Ci siamo riuniti qui per la propizia occasione di oggi. Oggi è il settimo giorno della Dea. Nel settimo giorno la Devi, la Dea, ha distrutto numerosi rakshasa e peccatori, in quanto essi tormentavano i grandi santi e rishi che praticavano la meditazione e la penitenza. […]
“La cultura della religione universale”, Discorso prima del Puja, Bordi (India), 7 Febbraio 1985.
Oggi è il secondo giorno del nostro nuovo viaggio nel campo di battaglia.
Dobbiamo vincere la gente con amore, compassione, affetto e dignità. Quando diciamo di appartenere a Vishwa Dharma, alla Religione Universale, va capito che la prima cosa, la più importante, la sua essenza è la Pace. E innanzitutto la pace deve essere dentro. Dovete essere in pace dentro di voi: se non siete in pace, […]
(07/2022 SOTTOTITOLI, TRADUZIONE INEDITA)
SHRI MATAJI NIRMALA DEVI
Devi Puja
Discorso al mattino sulla leadership
(Inglese/Marathi)
Rahuri, Maharashtra (India), 22 Gennaio 1985
Rahuri è un luogo in cui un rakshasa, un demone di nome Rahu venne ucciso dalla Devi ed è il luogo in cui i miei antenati regnarono, fondando anche una dinastia.
Ora, l’altro posto che abbiamo visitato, Musalwadi, è il luogo in cui la Dea prima di tutto lo colpì con una mazza, da cui il nome Musalwadi. […]
Devi Puja + Consigli alle future spose, Bordi (India), 13 Febbraio 1984.
Vishwa swadharma sury paho: l’universo intero vedrà la luce, il sole di un’unica religione universale’.
Jo jevanchilatotelaho: qualsiasi cosa desidererete, ‘qualsiasi cosa essi desidereranno, la otterranno’.
Pranijata: ‘tutti gli esseri umani’.
Varshata sakala mangali Ishwarni shthanchi mandiyali Anavarata bhumandalabh‚ tatu, bhuta: ‘quando incontrerete noi vi sarà una pioggia di benedizioni’ – e, naturalmente, di Chaitanya; quando incontrerete noi – cioè Me!
Chala Kalpatarunch‚ arava: questa è la descrizione dei Sahaja yogi, […]
(2018/12 SOTTOTITOLI)
S H R I M A T A J I N I R M A L A D E V I
Devi Puja
Sydney (Australia), 14 Marzo 1983
A questo punto ci siamo tutti resi conto che dentro di noi risiede la pace, la bellezza, la gloria del nostro essere. È un oceano. Non possiamo cercarlo all’esterno: per trovarlo, per gioirne dobbiamo volgerci all’interno, entrare in quello che è definito lo stato meditativo. Quando siete assetati, […]
(01/2022 SOTTOTITOLI, traduzione verificata, versione INTEGRALE)
SHRI MATAJI NIRMALA DEVI
Devi Puja
“Madre, risiedi nel nostro cervello”
Adelaide (Australia), 4 Marzo 1983
[Shri Mataji a lato: “Avrò il microfono?”
Yogi: “Prende da lì, Madre”.
Shri Mataji: “D’accordo”.]
È bellissimo essere qui tra tutti voi, e sono dispiaciuta per quanto è accaduto prima del mio arrivo1.
Ma, come vi ho detto, anche la natura può essere risvegliata dalla presenza di una personalità divina. E, una volta risvegliata, […]
Devi Puja – Sahaja Yoga funziona soltanto compiacendo Madre
INDIA TOUR 21 gennaio 1983 (da Nirmala Yoga vol.5 n.25 – Gen. Febb.1985)
State per giungere alla fine della prima metà del vostro tour. Ora dobbiamo guardarci indietro e cercare di scoprire cosa abbiamo ottenuto.
Dobbiamo comprendere che Sahaja Yoga non si fa mediante attività del cervello. Molti pensano che se dite a voi stessi: “Devi essere così”, funzionerà; che dicendo continuamente a voi stessi: “Dovresti liberarti di un certo problema”, […]
