Shri Durga Mahakali Puja Paris (Francia)

(11/2020 SOTTOTITOLI, traduzione inedita)
S H R I   M A T A J I   N I R M A L A   D E V I
 Shri Durga Mahakali Puja
 “La Francia sta scendendo sempre più in basso”
 Parigi (Francia), 25 Luglio 1992

[Un bambino dice a voce alta: “Mataji! Jai!”. Shri Mataji sorride, gli yogi ridono]
Il puja di oggi è dedicato a Durga o Kali.
Essa è la forma della Dea che distrugge ogni male e negatività. […]

Shri Durga Puja (Austria)

(10/2020 SOTTOTITOLI AGGIORNATI)
S H R I   M A T A J I   N I R M A L A   D E V I
 Shri Durga Puja
 Vienna (Austria), 26 Settembre 1982

Dovreste tutti darvi un bandhan. È meglio farlo, prima del puja.
Oggi è la prima volta che celebriamo questo puja in Austria. Questo è un Paese storico, passato attraverso diversi sconvolgimenti dai quali ha appreso molte lezioni di vita. Ma gli esseri umani non collegano le calamità ai propri errori. […]

Shri Durga Puja Rahuri (India)

(06/2020 SOTTOTITOLI (solo la parte inglese), traduzione 11/2019)
S H R I   M A T A J I   N I R M A L A   D E V I
Shri Durga Puja
Rahuri (India), 1° Febbraio 1982

Oggi è un giorno speciale. C’è la combinazione di due eventi.
Adi mai English maday bolte pan Marathi boliye [Prima parlerò in inglese e poi in Marathi]
Per prima cosa,stamattina alle 8:50 è iniziata una ricorrenza molto importante chiamata Ratha Saptami[1], […]