マハシヴァラトリ プージャ、グルの資格

Pune (India)

Feedback
Share
Upload transcript or translation for this talk

マハシヴァラトリ プージャ 2004年2月14日

 インド、プーネ 今日はグルプージャをします グルは神々よりも称賛されます グルとはいかなる存在でしょう グルに最も大切な力は何でしょう シヴァこそがグルの原理です シヴァの力の現れが グルの力であると見なせます グルの力を授かったり グルになって力を得ると 一生の祝福を授かります この力を得た者は 全ての祝福を授かったように見えます カッリャンという言葉は 簡潔に説明するのがとても難しい言葉ですが カッリャンとはあらゆる方角から祝福を授かる 全方向から歓びを得るという意味です 誰かがカッリャンを得たといったら どのような意味になるでしょう カッリャンとは何でしょう それはアトマ(自己)の現れであり セルフリアリゼーションのことです セルフリアリゼーションなしに カッリャンはあり得ません それなしに理解することはできません カッリャンにこれら全てが 含まれています あらゆる歓びを得て 彼は輝きを放ちます このカッリャンのために 全てのことをしてきたし あなたの全ての努力や 全ての信仰がカッリャンのためだったのです でもあなたがカッリャンへの道中にある時 カッリャンへのマントラを与えられたとしたら それにはどんな意味があるのでしょう 最も大切なのは 内なる満足(サマダン)です すると探求することはなくなり 自分がグルになるのです もはや大切な何かを 得ようとする必要もありません このサマダンの恩恵は 誰でも自身の内面で感じられ 知ることができ 楽しむことができます まず身体の病気に気づきます 身体の問題がカッリャンの道中でなくなります あなたが開花するのを妨げるような 内面の全ての問題が カッリャンへの道中で取り除かれるでしょう これにより誰であれカッリャンを得て セルフリアリゼーションに至ります ここではシュリマハデーヴァが助けています クンダリニによりサハスララが開く時 その上にシュリマハデーヴァが座しています この意味で彼はマハデーヴァと呼ばれます マハデーヴァとは神々の神という意味です カッリャンには多くの重要な面があります まずはシャンティ(平穏)です 心身や家庭の平穏です 家庭生活には沢山の問題や障害がありますが すべてカッリャンへの努力により解決されます 終には障害を感じることもなくなります 世界中の多くの人々が カッリャンを得ようと瞑想し 人生をまるごと楽しんでいます このカッリャンにより人類は 内的バランスを得るのです そのバランスのためには グルの守りが必要です グルの信奉者になると このバランスと他の全てを手に入れます この後で必要なものはありません こうしてバランスを得て 自分の中に愛の力を獲得します 人がそれを得ると 全身が歓びに沸き立ちます この意識を得ると シャクティの力が全ての問題を破壊して 身体的にも物質的にも 障害がなくなります なので多くの人が この力を得ようと努力しているのです でもこれは自己を悟った人からだけ 授かることが可能で それを授かると終には彼自身が 神のようになっていきます これはヒンディー語でないと説明できない現象で グルの資格というのは誰か他者により 与えられるものだけれども その誰かはそれに足る力を持っている 必要があるということです まずはこころの平穏 次にあらゆる俗世の問題を 克服する力 そして心身の問題を克服する力です 全ての問題を グルから授かる 精神のバランスと祝福で克服できます あなたがグルになると あなたが人を祝福する力を得ます あなたの祝福の力で多くの者がグルになります そしてそのような力を持った グルが生まれることは とても満たされることです それ以外何も望まないほどの満足です これがシヴァの力です シヴァはご存じの通りあまり服を着ていません 自分を飾りません 常に瞑想的な雰囲気で座っています 何も求めません 大変満足していて何も求めません 自己を悟るとあなたはこの力を得るのです あなたにそれに足るのグルがいればです 自分からグルになろうとしないことです 現実的ではありません なろうとするとなれません 求めることも努力もせずに 向こうから自然にやってくるものです 唯一の方法はディヤーナです ディヤーナとは瞑想です 瞑想する際 何も求めずただ瞑想しなさい 瞑想自体があなたに グルの偉大な力に足る道具を与えます すると自然にあなたは他者に力を与えます あなたがしなくても良いのです あなたがいるだけで 人々がこの力を得ます 完全な満足です そこには自他の解放があります 上昇の旅における問題は 全て無くなり あなたは天上の平和と歓びの 至福に満たされます なのでこれは祝福そのものという意味の カイヴァラヤと呼ばれます 他の言葉に訳せません 他に説明する術もありません ある意識状態 スティティです その状態に上って行きなさい そこにいる自覚がありますね それは真に偉大なことで 到達したらもう何も求める必要が無く 全てがあり満たされています この特別な力についていくらでもお話しできますが 私の話したことについて ぜひ瞑想してください 皆がそこに至れる力があります この完全なる平穏と歓びの状態に 神の祝福を