Paramchaitanya Puja – ‘Zij wordt volledig één met je’ Taufkirchen (Germany)

Paramchaitanya Puja – ‘Zij wordt volledig één met je’ – Munchen, Duitsland – 19 juli1989
Translation not verified. Dear yogi, register as volunteer to do so.
Vertaling niet geverifieerd. Beste yogi, registreer als vrijwilliger om dit te doen.
Men vroeg me welke Puja we vandaag zouden hebben en ik hield het geheim. Vandaag zouden we de Paramchaitanya moeten vereren, de Allesdoordringende Kracht van Gods’ Liefde. We zijn er ons van bewust dat de Paramchaitanya alles doet. […]

Shri Hanumana Puja, Jullie zijn allemaal engelen (England)

SHRI HANUMANA PUJA – Margate – U.K. – 23 april 1989
Vandaag is zo vreugdevol en de ganse atmosfeer borrelt ervan over. Het is alsof de engelen zingen en de specialiteit van Shri Hanumana was dat hij een engel was. Engelen worden geboren als engelen. Het zijn engelen, het zijn geen mensen. Ze worden geboren met engelachtige kwaliteiten. Maar nu zijn jullie allen van mensen tot engelen geworden. Dat is een zeer grote prestatie van Sahaja Yoga. […]

Shri Krishna Puja, Garlate 1988 (Italy)

Shri Krishna Puja
“Je bent een universeel wezen”
 
Garlate, Italië 6 augustus 1988
Engelse transcriptie: Amruta verified
Nederlands: eindversie 21/08/2014
We zijn hier vandaag bijeengekomen om Shri Krishna te vereren. We moeten de betekenis begrijpen van Shri Krishna’s komst in de Vishuddhi chakra. Zoals je wel weet, is Shri Brahmadeva, behalve één of tweemaal, niet geïncarneerd. Ook Shri Ganesha heeft slechts één geboorte gehad als de Heer Jezus Christus. Maar de Vishnu Tattwa, het principe van Vishnu, […]

Shri Hamsa chakra Puja – De kracht van het onderscheid Grafenaschau (Germany)

Shri Hamsa chakra Puja – De kracht van het onderscheid – Grafenschau, Duitsland – 10/07/1988
Translation not verified. Dear yogi, register as volunteer to do so.
Vertaling niet geverifieerd. Beste yogi, registreer als vrijwilliger om dit te doen.
Vandaag hebben we besloten om een Hamsa Puja te houden in Duitsland. Tot hiertoe hebben we nooit veel aandacht besteed aan dit Hamsa centrum, dat, naar Ik meen, zeer belangrijk is voor de Westerse wereld, eerder dan voor de Indische of Oosterse wereld. […]

Introspection and Meditation, Shudy Camps 1988 (England)

Shri Mataji Nirmala Devi
Introspectie en meditatie
18 juni 1988
Shudy Camps
Engelse transcriptie: IBP verified
Nederlands: reviewed/nagekeken 29/06/2012
Dit jaar zullen er volgens mij geen publieke programma’s doorgaan in het Verenigd Koninkrijk, door bepaalde omstandigheden. Altijd wanneer er zich een situatie voordoet die op de één of andere manier een invloed heeft op onze programma’s, moeten we onmiddellijk beseffen dat er een (onderliggende) reden is voor al deze veranderingen. En dat moet je onmiddellijk accepteren, […]

Sahastrara Puja, Hoe het werd beslist Fregene (Italy)

Sahasrara Puja – Hoe het werd beslist – Fregene, Italië – 08/05/1988
Translation not verified. Dear yogi, register as volunteer to do so.
Vertaling niet geverifieerd. Beste yogi, registreer als vrijwilliger om dit te doen.
Vandaag is de negentiende Sahasrara dag, als je de dag dat de Sahasrara werd geopend als eerste neemt. Ik ga jullie het verhaal vertellen over de Sahasrara dag, over hoe het beslist werd, lang geleden voor Ik incarneerde.
Ze hadden een grote vergadering in de hemelen, […]

Makar Sankranti Puja 1988 (India)

Shri Mataji Nirmala Devi
 
Shri Surya Puja
‘Makar Sankranti’

Bombay, India
10 januari 1988

Engelse transcriptie: ISDP verified
Nederlands: eindversie 07/11/2011

Het is een zeer unieke gelegenheid, denk ik, dat ik jullie opnieuw ontmoet in Bombay, wanneer jullie allemaal uit dit land vertrekken, en dat we een speciaal soort puja houden vandaag. Dit is de puja die men doet voor de zon, en wordt Makar Sankranti genoemd. Makar is de Steenbokskeerkring, de steenbok is makar. Dus nu beweegt de zon van de Steenbokskeerkring naar de Kreeftskeerkring toe, […]

Shri Rama Puja, Dassera Day Les Avants (Switzerland)

Shri Rama Puja, Les Avants – Zwitserland 4 oktober 1987
Nl Vertaling Versie 2017-04-09
Vandaag vieren we in Zwitserland, op Dassera Dag, de kroning van Shri Rama. Er zijn veel dingen gebeurd op Dassera Dag. De belangrijkste gebeurtenis was dat Shri Rama op deze dag tot koning werd gekroond. Hij doodde ook Ravana op deze dag. Velen zouden zeggen: “Hoe kan hij nu Ravana hebben gedood én gekroond zijn geweest op dezelfde datum?” In die tijd hadden we in India supersonische vliegtuigen – […]

Paas Puja, Materialisme Ashram of Pichini, Rome (Italy)

Paas Puja Materialisme – Ashram van Picini, Rome – 19 april 1987

NlTVD
2019-0628

Een fijne
Pasen iedereen! Het is een belangrijke dag om naar Rome te komen om de
verrijzenis van Christus te vieren. Nu moeten we de verrijzenis tot stand
brengen van het christendom, dat volledig de tegenovergestelde richting uitgaat
van Christus’ verrijzenis. Zoals je weet was Christus enkel chaitanya, maar hij
kwam in het lichaam van de chaitanya. Zijn hele lichaam was van chaitanya
gemaakt en hij verrees om de wereld te tonen dat je jezelf kunt doen verrijzen
als je jouw lichaam kunt opvullen met chaitanya. […]

Makar Sankranti Puja 1987 (India)

Shri Mataji Nirmala Devi

Sankranti Puja

Rahuri, India
14 januari 1987
 
Engelse transcriptie: ISDP verified
Nederlands: eindversie 08/07/2013
Vandaag is de dag waarop we de zonnewende vieren, en het feit dat de zon zich richting Kreeftskeerkring beweegt. De Kreeftskeerkring staat symbool voor het moederschap, het moederschap van de aarde.
De Kreeftskeerkring loopt voor een groot gedeelte over land, terwijl dat bij de Steenbokskeerkring niet het geval is. En in het gebied waar hij loopt ontstonden er verschillende prachtige manifestaties van de kwaliteiten van het moederschap op deze aarde. […]

Shri Mahalakshmi Puja, Belgium 1986 Oude Stadsfeestzaal, Mechelen (Belgium)

Shri Mataji Nirmala Devi

Shri Mahalakshmi Puja
Mechelen, België
20 september 1986
Engelse transcriptie: status onbekend
Nederlands: eindversie 21/09/2012
Vandaag gaan we in België het principe van Mahalakshmi vereren. België heeft een specialiteit, namelijk het creëren van glazen armbanden (bangles) voor de Moeder. Dit zijn de armbanden die gebruikt worden als een mooie muzikale begeleiding bij alle bewegingen van de Godin terwijl zij zich naar de poort begeeft. Ze geven een vrouw fijngevoeligheid en de man, […]

Shri Ganesha Puja 1986 (United States)

Shri Mataji Nirmala Devi

Shri Ganesha Puja
“Vestig het Ganesha principe”

San Diego, Camp Marston, VSA
7 september 1986
Engelse transcriptie: ISDP verified
Nederlands: eindversie 10/11/2011
Vandaag vieren we in het land van Shri Krishna de verjaardag van Shri Ganesha. Het is zo’n unieke gebeurtenis van zo’n grote waarde dat jullie de verjaardag van de zoon van Shri Krishna in zijn eigen land vieren. Je weet dat Shri Ganesha op deze aarde geïncarneerd is als Mahavishnu en hij was ook de zoon van Radha, […]

Shri Bhumi Dhara Puja, Shudy Camps 1986 Shudy Camps Park, Shudy Camps (England)

Shri Mataji Nirmala Devi

Shri Bhoomi Dhara Puja

Shudy Camps, Engeland
3 augustus 1986
Engelse transcriptie: ISDP verified
Nederlands: eindversie 10/02/2011
Vandaag zijn we hier samengekomen om een puja te houden ter ere van Moeder Aarde. We noemen het ook wel de Bhoomi Puja, de Shri Dhara Puja. Zij wordt ook wel Dhara genoemd. Zoals je weet betekent ‘dha’ ‘ondersteunen’. ‘Ra-dha’ – degene die de energie ondersteunt is Radha. En Dhara, zij die zelf de ondersteuning is, […]

Shri Kartikeya Puja, Munich 1986 Munich (Germany)

Shri Mataji Nirmala Devi

Shri Kartikeya Puja

Grosshartpenning, Munchen
West-Duitsland
13 juli 1986
Engelse transcriptie: ISDP verified
Nederlands: eindversie 06/01/2009
Het spijt me dat ik te laat ben. Ik wist niet dat dit programma op zo’n mooie locatie zou plaatsvinden. En hier zie je een prachtig schilderij van Michelangelo dat het verlangen uitdrukt van het Goddelijke, jullie Vader, om jullie te redden, om je uit de nood te helpen, en het uitwerkt.
In Duitsland hebben we zeer ingrijpende, […]

Shri Mahalakshmi Puja, Sangli 1986 (India)

Shri Mataji Nirmala Devi

Shri Mahalakshmi Puja

Sangli, India
6 januari 1986
Engelse transcriptie: ISDP verified
Nederlands: eindversie 25/10/2011
Ik hoop dat je allemaal genoten hebt van je verblijf in Ganapatipule. Het probleem was dat we de kookplaats niet dichter bij jullie verblijfplaats konden voorzien, zodat jullie veel heen en weer moesten lopen. Maar dat wandelen was volgens mij wel goed voor jullie en het zal jullie wel geholpen hebben. Het is goed tegen diarree en andere problemen die jullie hebben. […]

Shri Mahaganesha Puja, Ganapatipule 1986 Ganapatipule (India)

Shri Mataji Nirmala Devi

Mahaganesha Puja

Ganapatipule, India
1 januari 1986
Engelse transcriptie: ISDP verified
Nederlands: eindversie 03/09/2010
Vandaag zijn we hier allen samengekomen om ons respect te betuigen aan Shri Ganesha.
Ganapatipule heeft een speciale betekenis omdat hij Mahaganesha is. De Ganesha in de Muladhara wordt Mahaganesha in de Virata[1], dat is het brein. Dat wil zeggen dat dit de zetel is van Shri Ganesha. Dat betekent dat Shri Ganesha vanuit die zetel het principe van de onschuld aanstuurt. […]

Devi Puja, Brahmapuri 1985 (India)

Shri Mataji Nirmala Devi

Puja in Brahmapuri

Brahmapuri, India
27 december 1985
Engelse transcriptie: ISDP verified
Nederlands: eindversie 16/07/2010
Tekst vertaald uit het Marathi staat tussen [* *]
(Vraag haar, Nathalie, kom maar hier. Geef Danya een hand. Gaat het nu goed met je, Ray? Breng bij iedereen kumkum aan. Neem dat maar, kijk, je kunt dat hier laten. Breng het maar aan bij alle vrouwen.)
Gisteren stond er een jongen op en stelde me een vraag, […]

Shri Vishnumaya Puja 1985 (England)

Shri Mataji Nirmala Devi

Shri Vishnumaya Puja

Wimbledon, London, Engeland
1 september 1985
Engelse transcriptie: ISDP verified
Nederlands: eindversie 20/05/2010
De puja van vandaag voor Vishnumaya, die de zus was van Shri Krishna, was niet gepland in de internationale puja’s die we houden. Maar men zegt dat wanneer voor de liefde van God alle volgelingen samenkomen, zelfs God vele regels moet overtreden, en zo werd aanvaard deze puja te houden. Het moet minstens één keer gebeuren, […]

Shri Ganesha Puja, Brighton 1985 (England)

Shri Mataji Nirmala Devi

Shri Ganesha Puja
Lezing over kuisheid

Brighton, Engeland
4 augustus 1985
Engelse transcriptie: ISDP verified
Nederlands: eindversie 02/12/2010
Vandaag zijn we hier samengekomen bij de geschikte gelegenheid en op een zeer voorspoedige dag om Shri Ganesha te vereren. Shri Ganesha is de eerste godheid die geschapen werd, zodat het gehele universum gevuld werd met voorspoed, met vrede, gelukzaligheid en spiritualiteit. Hij is de bron. Hij is de bron van spiritualiteit. Daaruit volgt al het overige. […]

Bhoomi Puja (known as Trigunatmika Puja), Holland is the Holy Land Huis Overvoorde, Rijswijk (Holland)

Trigunatmika Puja – Den Haag, Nederland – 5 Juli 1985
We zijn dus in Holland, dat het heilige land van Europa is en er stroomt heel veel water door het heilige land van Europa. Het ligt op een lager niveau dan Moeder Aarde en de zee stroomt er doorheen. Het is hier dus een goede combinatie van de zee en de aarde. De zee zuivert dus en Moeder Aarde zegent de bevolking van Holland. Maar als ze hun verankering verloren hebben en ze in de verkeerde richting wegdrijven, […]

Public Program, Geneva 1985 Geneva (Switzerland)

Shri Mataji Nirmala Devi

Publiek programma

Genève, Zwitserland
11 juni 1985
Engelse transcriptie: ISDP verified
Nederlands: eindversie 07/10/2010
Ik buig voor alle zoekers naar de waarheid. Maar de waarheid heeft twee kanten: de illusie die we zien, kan lijken op de waarheid, en de essentie van de illusie kan er ook uitzien als waarheid. Maar de andere kant is absoluut en moet gevoeld worden, moet ervaren worden op je centraal zenuwstelsel. Het is geen mentale projectie die we ons kunnen voorstellen, […]

Shri Krishna Puja, Speel de melodie van God Englewood Ashram, New Jersey (United States)

Shri
Krishna Puja, Englewood, USA, 2 juni 1985

NlTVD
2019-0619

Vandaag
zullen we Shri Krishna vereren.

Shri
Krishna incarneerde op deze aarde tijdens een periode dat de mensen in India
zeer ritualistisch waren. Zij waren slaven geworden van de zogenaamde Brahmanen
die geen enkele notie hadden van God, want zij introduceerden het begrip dat
een Brahmaan een zoon kon hebben die ook een Brahmaan was. De geboorte bepaalde
dus iemands kaste. Voordien was het niet zo dat een Brahmaan een zoon had die
ook Brahmaan was. […]

Devi Puja, San Diego 1985 San Diego (United States)

Shri Mataji Nirmala Devi

Devi Puja

San Diego, VSA
31 mei 1985
Engelse transcriptie: ISDP verified
Nederlands: eindversie 07/10/2010
 
DEEL 1
Moge God jullie zegenen.
Neem plaats, alsjeblieft. (Alleen om op te nemen, toch?)
Het doet me zo goed om in de ashram in San Diego te zijn. En dit is zo’n mooie plek, die zoveel van Gods liefde uitstraalt, van het Goddelijke, te zien aan hoe het je bij elke stap wil helpen. Als je een ashram wilt hebben, […]

Sahasrara Puja – Kalateet, dharmateet, gunateet (Austria)

Sahasrara Puja – Wenen, Oostenrijk – 5 mei 1985
Vandaag zijn we bijeengekomen in deze prachtige ruimte, die door de keizerin van Oostenrijk tot stand is gebracht, om de Sahasrara Puja uit te voeren. Alleen als we het domein van de Sahasrara binnengaan, zijn we gerechtigd om de Sahasrara Puja te doen. Hiervoor sprak nooit iemand over de Sahasrara en deed ook niemand een Sahasrara Puja. Het is jullie voorrecht om in het domein van de Sahasrara te vertoeven en om deze puja ten uitvoer te kunnen brengen. […]

Birthday Puja, Melbourne 1985 Kew Ashram, Melbourne (Australia)

Shri Mataji Nirmala Devi

Devi Birthday Puja
 
Melbourne, Australië
17 maart 1985
Engelse transcriptie: ISDP verified
Nederlands: eindversie 26/04/2012
Ik ben heel blij om jullie allemaal mijn verjaardag te zien vieren vandaag, terwijl we op dezelfde dag ook het nationale programma hebben. Dit is een goede combinatie, in de maand maart. Deze periode wordt in India als de lente beschouwd – Madhumas, dat zingen jullie, Madhumas. En zoals je weet valt op de eenentwintigste maart de equinox[1], […]

Shri Jesus Puja, 1984 Montague Hall, Hounslow (England)

Shri Mataji Nirmala Devi

Kerst Puja

Hounslow, Engeland
23 November 1984
Engelse transcriptie: ISDP verified
Nederlands: eindversie 04/09/2009
Gisteren was het een fijne dag voor iedereen, en ik zei iets van een ander niveau. We hebben de hele tijd gepraat over wereldse dingen en die dingen zijn soms heel… zijn zo belangrijk, denken we. Maar toen ik gisteren tegen jullie sprak, hoop ik dat jullie je allemaal realiseerden dat we nu een sprong moeten maken naar een andere dimensie, […]

1ste dag van Navaratri, De Discipline Hampstead Town Hall Centre, Hampstead (England)

Navaratri Puja – Hampstead UK – 23 september 1984
Vandaag is het een grote dag voor ons allemaal want vandaag vieren we Navaratri en we ontmoeten elkaar allemaal weer nadat ik zolang op rondreis was. Toen ik in Italië zei dat Engeland het hart van het universum was, wilden ze dat niet aanvaarden. Ze waren door deze uitspraak erg geshockeerd. Ze konden niet geloven dat Engeland het hart van het universum kon zijn. Eén van de redenen was dat zij het gevoel hadden dat … toen de Engelsen vroeger door de Romeinen werden overwonnen, […]

Sahastrara Puja 1984 Château de Mesnières, Rouen (France)

Shri Mataji Nirmala Devi

Sahastrara Puja
‘Het begin van een nieuw tijdperk’

Rouen, Frankrijk
5 mei 1984
Engelse transcriptie: ISDP verified
Nederlands: eindversie 02/12/2011
Het is zo heerlijk voor jullie moeder om zoveel mooie Sahaja yogi’s samen te zien, op deze dag van de Sahastrara. Ik denk dat het begintijdperk van Sahaja Yoga nu beëindigd is, en dat er een nieuw is begonnen.
Het begintijdperk van Sahaja Yoga ving aan met het openen van de Sahastrara. […]

Diwali Puja, De idealen worden Hampstead (England)

Diwali Puja – De idealen worden – Londen, UK. – 06/11/1983
Translation not verified. Dear yogi, register as volunteer to do so.
Vertaling niet geverifieerd. Beste yogi, registreer als vrijwilliger om dit te doen.
Wat de vibraties van vandaag betreft kan je zien hoeveel je kan krijgen als je je op de Puja hebt voorbereid. Vandaag kunnen jullie het voelen. Het goddelijke verlangt ernaar te handelen. Het enige wat je te doen staat is jezelf voorbereiden en al deze voorbereidingen gaan jullie geweldig helpen. […]

Shri Buddha Puja (England)

Shri Buddha Puja – Brighton, Engeland – 26 mei 1983
Deze keer was er geen regen zie je, we gingen naar de zee in Melbourne. Ik zei dat het fijn zou zijn naar Melbourne te gaan en we gingen naar de zee, ik maakte er een Ganesha en zij een Shiva en ze vereerden de … Dus, en zij maakten ook een … een Kundalini en dan hebben ze gebeden. En het regende, regende en regende, […]

Mahashivaratri Puja 1983 (India)

Shri Mataji Nirmala Devi
Mahashivaratri Puja
New Delhi, India
11 februari 1983
Engelse transcriptie: IBP verified
Nederlands: verified/gecontroleerd 29/11/2013
Ik ben blij dat jullie allemaal een plaats hebben kunnen vinden in deze kleine ruimte. Waar er liefde en begrip is, kan een kleine ruimte door veel harten worden ingenomen. Maar zonder een groot hart is, wat je ook krijgt, nooit voldoende. Vandaag zullen we Shiva Tattwa[1] in ons vereren, het principe van Shiva. Voor alle Sahaja yogi’s is dit ontzettend belangrijk, […]

Toespraak tot Sahaja yogi’s – De Sahasrara (India)

Toespraak tot Sahaja yogi’s – De Sahasrara – New Delhi, India – 04/02/1983
Translation not verified. Dear yogi, register as volunteer to do so.
Vertaling niet geverifieerd. Beste yogi, registreer als vrijwilliger om dit te doen.
Vandaag is het de laatste dag en Ik zal jullie over het laatste centrum, de Sahasrara spreken. Dus dit laatste centrum, de Sahasrara, bevindt zich in de limbische streek van de hersenen. Ons hoofd is als een kokosnoot. Een kokosnoot bestaat uit verschillende lagen. […]

Fourth Public Programme. Vienna (Austria) (Austria)

Shri Mataji Nirmala Devi

Publiek programma:
Vishuddhi, Agnya & Sahastrara
‘Gedachteloos bewustzijn is een
volledige staat van zegen
en van bewustzijn.’
 
Urania, Wenen, Oostenrijk
30 september 1982

Engelse transcriptie: ISDP verified
Nederlands: eindversie 11/01/2013
Ik buig voor alle zoekers naar de waarheid.
In mijn laatste lezingen heb ik jullie verteld over de centra die zich bevinden in het lagere gedeelte van het lichaam. Vandaag zou ik het graag hebben over de drie centra die hier, hier en hier liggen. […]

Spirit resides inside you, Vienna 1982 (Austria)

Shri Mataji Nirmala Devi

Eerste publiek programma

Volkshogeschool Margarethen, Wenen, Oostenrijk
26 september 1982

Engelse transcriptie: ISDP verified
Nederlands: eindversie 03/01/2014

Ik buig voor alle zoekers naar de waarheid. Kunnen jullie haar daar tot vanachter horen? Of misschien kun je dit gebruiken. Beter. Ik zal gewoon spreken. Goed.
Ik ben de Sahaja yogi’s van Wenen heel dankbaar voor het feit dat ze me hebben uitgenodigd op deze plaats, want dit is mijn eerste bezoek aan Wenen. […]

Shri Durga Puja, Vienna 1982 Vienna (Austria)

Shri Mataji Nirmala Devi

Shri Durga Puja
‘Vereer de wapens van de Godin’
Wenen, Oostenrijk
26 september 1982
Engelse transcriptie: ISDP verified
Nederlands: eindversie 20/10/2008
Vandaag is het de eerste keer dat we deze puja in Oostenrijk houden. Dit is een historisch land dat verschillende omwentelingen doorgemaakt heeft, om zoveel levenslessen te leren. Maar mensen leggen geen verband tussen de rampen en hun eigen fouten. Daarom blijven ze steeds opnieuw dezelfde fouten herhalen.
Het bezoek aan Wenen was uitgesteld, […]

Shri Ganesha Puja, Geneva 1982 House of Charles and Magda Mathys, Troinex (Switzerland)

Shri Mataji Nirmala Devi

Shri Ganesha Puja

Genève, Zwitserland
22 augustus 1982
Engelse transcriptie: ISDP verified
Nederlands: eindversie 28/04/2010
 
[Deel 1]
Is er hier iemand die kan vertalen? Een volwassen persoon. Je kunt hier zitten.
Maar is hij niet gekomen? Hij zou naar de puja moeten komen, weet je. Iedereen zou binnen moeten komen. Wanneer ze allemaal hier zijn, dan zal ik beginnen. Kom nu maar naar voren. Er is plaats hier. Zij die op de grond kunnen zitten mogen vooraan gaan zitten. […]

From Heart to Sahastrara, Derby 1982 (England)

Shri Mataji Nirmala Devi
 
Publiek programma
Hart tot Sahastrara chakra
 
Derbyshire, Engeland
11 juli 1982
Engelse transcriptie: ISDP verified
Nederlands: eindversie 24/08/2010
Ik ben blij dat Dr. Warren jullie iets kon uitleggen over de chakra’s waar ik jullie gisteren over vertelde, want in één korte lezing is het niet mogelijk aan al deze punten aandacht te besteden. En als je je zelfrealisatie krijgt en je goede vooruitgang boekt, dan kan je naar mijn opnames luisteren, waar er honderden van zijn, […]

From Mooladhara to Void, Derby 1982 (England)

Shri Mataji Nirmala Devi
Publiek programma: Muladhara tot Void
‘Je moet je Zelf kennen’
Derby, Verenigd Koninkrijk
10 juli 1982
English transcript: ISDP verified
Nederlands: eindversie 07/10/2011
Ik dank alle Sahaja yogi’s van Derbyshire en Birmingham om me deze mogelijkheid te geven de zoekers van deze plaats toe te spreken. We hebben zoekers in de hedendaagse tijden – dit is een heel uniek gegeven. We hebben nooit eerder zoekers gehad, tenminste niet zo veel. Er waren mensen die geld zochten, […]

Confusion: the Subtle Slavery, Birmingham 1982 (England)

Shri Mataji Nirmala Devi
Publiek programma
Het subtiele systeem
‘Verwarring – de subtiele slavernij’
Birmingham, England
9 juli 1982
Engelse transcriptie: ISDP verified
Nederlands: eindversie 02/03/2012
 
We moeten beseffen dat deze moderne tijden de tijden zijn van verwarring. Je weet niet wat je wilt. Je weet niet wat je wilt vragen. Je weet niet of wat je doet juist of fout is. Verwarring is noodzakelijk. Zonder verwarring, zijn we niet vertwijfeld. Zonder vertwijfeling zullen we niet zoeken. […]

Guru Puja 1982 (England)

Shri Mataji Nirmala Devi

Shri Adi Guru Puja

Nightingale Lane, Londen, Engeland
4 juli 1982
Engelse transcriptie: ISDP verified
Nederlands: eindversie 07/10/2011
In de meest voorspoedige periode, die ‘Krita Yuga’ wordt genoemd, zijn we hier allemaal samengekomen om de manieren en de methodes te begrijpen om ons meesterprincipe te vestigen. Krita Yuga[1]. Krita Yuga wil zeggen de tijd waarin je iets moet bewerkstelligen – krita: ‘wanneer het gedaan werd’.
Jullie zijn dus de kanalen voor die handeling, […]

Shri Lalita Puja: Understand your own importance 1982 (England)

Shri Mataji Nirmala Devi

Puja lezing – deel I en II
‘Je moet je eigen belangrijkheid begrijpen’
Brighton, Engeland
15 mei 1982
Engelse transcriptie verified
Nederlands: eindversie 18/09/2014
Ik ben werkelijk een trotse moeder wanneer ik zoveel Sahaja yogi’s zie, en je moet begrijpen, zelfs als er maar weinig nieuwe mensen bij komen, dat, hoewel het er maar weinig zijn, je toch moet beseffen dat ieder van jullie nu een gerealiseerde ziel is. Ieder van jullie is zo hard gegroeid dat je nu zelf een basis kunt leggen. […]

Advice on Right Side, Brighton 1982 (England)

Shri Mataji Nirmala Devi

Publiek programma
Advies voor de rechterkant
‘Word de Spirit’

Brighton, Engeland
14 mei 1982

Engelse transcriptie: ISDP verified
Nederlands: eindversie 11/12/2009
Oh, ik stel voor hen vandaag eerst vragen te laten stellen. Ik ga dus hier staan… Als je vragen hebt, stel ze beter eerst. Dan komt je geest tot rust. Ik sta graag… het is beter dat ik de mensen goed zie. Sta ik best hier of op de grond?
Nu, […]

The Left Side: Problems of Subconscious, Brighton 1982 (England)

Shri Mataji Nirmala Devi
Publiek programma:
Advies over de linkerkant
‘Je moet God zoeken’
Christchurch Hove, Brighton, Engeland
13 mei 1982
Engelse transcriptie: ISDP verified
Nederlands: eindversie 16/01/2013
Goede conditioneringen. Zo, op dezelfde manier, kun je ook goede en slechte gewoontes hebben. Net zoals gewoontes je spirituele groeiproces kunnen afremmen of belemmeren, zo kunnen ze je ook helpen te stabiliseren. Conditioneringen vinden hun oorsprong in de materie waarmee we dagelijks te maken krijgen. Als een mens materie ziet, […]