Public Program in Royal Albert Hall 2001 Royal Albert Hall, London (England)

Shri Mataji Nirmala Devi

Publiek programma

Londen, Engeland
14 juli 2001
Engelse transcriptie: ISDP verified
Nederlands: eindversie 07/09/2012
Ik buig voor alle zoekers naar de waarheid. Sommigen onder jullie hebben de waarheid al gevonden, anderen hebben haar nog niet helemaal gevonden, en weer anderen hebben haar nog helemaal niet gevonden. Maar als je kijkt naar de situatie waarin we ons vandaag de dag bevinden, dan zul je wel moeten toegeven dat er grote verwarring heerst. Het ene land na het andere verliest zich in allerlei verkeerde dingen. […]

Public Program in Madras, 7 Dec 1991 Madras (India)

Shri Mataji Nirmala Devi

Publiek programma 2

Madras, India
7 december 1991
Engelse transcriptie: ISDP verified
Nederlands: eindversie 09/12/2009
Ik buig voor alle zoekers naar de waarheid.
Gisteren, helemaal aan het begin, vertelde ik jullie dat de waarheid is wat ze is. Als we de waarheid niet gevonden hebben, zouden we er nederig en eerlijk over moeten zijn, want de waarheid is er voor ons welzijn, ten gunste van onze stad, van onze samenleving, van ons land en van het gehele universum. […]

Public Program in Madras, 6 Dec 1991 Madras (India)

Shri Mataji Nirmala Devi

Publiek programma 1

Madras, India
6 december 1991

Engelse transcriptie: ISDP verified
Nederlands: eindversie 25/03/2011
Ik buig voor alle zoekers naar de waarheid. Als we echte zoekers naar de waarheid zijn, dan moeten we hier eerlijk over zijn en oprecht, zodat we oprecht zijn ten opzichte van onszelf, en zodat we ons eigen bestaan in deze wereld gerechtvaardigd hebben. Er zijn zoveel sadhaka’s[1], van ’s ochtends tot ’s avonds werken ze aan het één of ander ritueel, […]

Publiek programma Praag, Dag2 Štvanice, Prague (Czech Republic)

Tweede publiek programma Praag, Tsjechische Republiek 18 augustus 1991
ETVD Unknown NL Vertaling Unknown Versië: DVD 107S ISDP – 100713
[Een yogi vraagt of hij foto’s mag nemen tijdens Shri Mataji’s lezing.]
Als ik aan het praten ben moet je dat niet doen. Zingen jullie nog maar een lied, een korter lied.
[Een yogi vertelt Shri Mataji dat er reeds over chakra’s enz. gesproken werd]
Ik buig voor alle zoekers naar de waarheid. Zoals ik jullie gisteren vertelde is de waarheid wat ze is. […]

Public Program 1 in Prague 1991 Štvanice, Prague (Czech Republic)

Shri Mataji Nirmala Devi

1ste publiek programma

Praag, Tsjechische Republiek
17 augustus 1991
Engelse transcriptie: ISDP verified
Nederlands: eindversie 08/07/2013
Ik buig voor alle zoekers naar de waarheid. Eerst en vooral moet ik jullie zeggen dat de waarheid is wat ze is. We kunnen er geen theorie rond opbouwen en we kunnen haar ook niet veranderen. Helaas kunnen we haar ook niet kennen met behulp van dit menselijke bewustzijn. We moeten een subtieler wezen worden om de waarheid te kunnen ontdekken; […]

Publiek Programma Dag 2 – Oorzaken van problemen Natura Artis Magistra, Amsterdam (Holland)

Publiek Programma – Oorzaken van problemen – Amsterdam, Nederland – 02/08/1991.
Translation not verified. Dear yogi, register as volunteer to do so.
Vertaling niet geverifieerd. Beste yogi, registreer als vrijwilliger om dit te doen.
Ik buig voor alle zoekers van de waarheid.
Gisteren heb Ik u verteld dat de waarheid niet gevoeld kan worden door het menselijk bewustzijn en dat de waarheid is dat u de zuivere Spirit bent. In het evolutieproces bent u een menselijk wezen geworden. […]

Public Program, Geneva 1985 Geneva (Switzerland)

Shri Mataji Nirmala Devi

Publiek programma

Genève, Zwitserland
11 juni 1985
Engelse transcriptie: ISDP verified
Nederlands: eindversie 07/10/2010
Ik buig voor alle zoekers naar de waarheid. Maar de waarheid heeft twee kanten: de illusie die we zien, kan lijken op de waarheid, en de essentie van de illusie kan er ook uitzien als waarheid. Maar de andere kant is absoluut en moet gevoeld worden, moet ervaren worden op je centraal zenuwstelsel. Het is geen mentale projectie die we ons kunnen voorstellen, […]

3de Publiek Programma Parijs Paris, Société d'Encouragement pour l'Industrie Nationale (France)

Publiek Programma PARIJS 18/06/1983.
Translation not verified. Dear yogi, register as volunteer to do so.
Vertaling niet geverifieerd. Beste yogi, registreer als vrijwilliger om dit te doen.
Ik buig voor al diegenen die de vreugde zoeken.
Ik heb jullie reeds verteld dat vreugde niet tweeslachtig is. In de vreugde ken je geen geluk of verdriet. Je mag vreugde nooit verwarren met genot. Wat vandaag een genoegen lijkt, kan morgen omslaan in verdriet. Maar vreugde is absoluut en eeuwigdurend, […]

Toespraak tot Sahaja yogi’s – De Sahasrara New Delhi (India)

Toespraak tot Sahaja yogi’s – De Sahasrara – New Delhi, India – 04/02/1983
Translation not verified. Dear yogi, register as volunteer to do so.
Vertaling niet geverifieerd. Beste yogi, registreer als vrijwilliger om dit te doen.
Vandaag is het de laatste dag en Ik zal jullie over het laatste centrum, de Sahasrara spreken. Dus dit laatste centrum, de Sahasrara, bevindt zich in de limbische streek van de hersenen. Ons hoofd is als een kokosnoot. Een kokosnoot bestaat uit verschillende lagen. […]

Agnya Chakra, de deur van de hemel New Delhi (India)

Agnya Chakra, de deur van de hemel  – New Delhi (India) – 3/02/1983
Vandaag gaan we de Agnya chakra begrijpen. Agnya Chakra bevindt zich op de kruising van het ‘optisch chiasme’. De zenuwen die de ogen bedienen gaan achterwaarts in de tegenovergestelde richting en waar ze kruisen, is het energiecentrum gevestigd. Het heeft een voortdurende verbinding met andere centra door de ‘medulla oblongata’. Dit centrum heeft twee bloemblaadjes. En dit energiecentrum werkt aan een kant door de ogen en aan de achterkant van het hoofd waar er een uitstulping is. […]

Nabhi Chakra New Delhi (India)

DE NABHI CHAKRA – NEW DELHI – 31 januari 1983
Translation not verified. Dear yogi, register as volunteer to do so.
Vertaling niet geverifieerd. Beste yogi, registreer als vrijwilliger om dit te doen.
De muziek was heel fijn en verheffend voor jullie allemaal. In Sahaja Yoga is de uitwerking van muziek enorm en als een Sahaja yogi het lied zingt is het zo fantastisch dat het als een mantra werkt op onze nabhi. Ik ben mevrouw Venogopalam dus heel dankbaar dat zij vandaag een dergelijk mooi lied heeft gezongen, […]

Fourth Public Programme. Vienna (Austria) Vienna (Austria)

Shri Mataji Nirmala Devi

Publiek programma:
Vishuddhi, Agnya & Sahastrara
‘Gedachteloos bewustzijn is een
volledige staat van zegen
en van bewustzijn.’
 
Urania, Wenen, Oostenrijk
30 september 1982

Engelse transcriptie: ISDP verified
Nederlands: eindversie 11/01/2013
Ik buig voor alle zoekers naar de waarheid.
In mijn laatste lezingen heb ik jullie verteld over de centra die zich bevinden in het lagere gedeelte van het lichaam. Vandaag zou ik het graag hebben over de drie centra die hier, hier en hier liggen. […]

Spirit resides inside you, Vienna 1982 Vienna (Austria)

Shri Mataji Nirmala Devi

Eerste publiek programma

Volkshogeschool Margarethen, Wenen, Oostenrijk
26 september 1982

Engelse transcriptie: ISDP verified
Nederlands: eindversie 03/01/2014

Ik buig voor alle zoekers naar de waarheid. Kunnen jullie haar daar tot vanachter horen? Of misschien kun je dit gebruiken. Beter. Ik zal gewoon spreken. Goed.
Ik ben de Sahaja yogi’s van Wenen heel dankbaar voor het feit dat ze me hebben uitgenodigd op deze plaats, want dit is mijn eerste bezoek aan Wenen. […]

From Heart to Sahastrara, Derby 1982 Guildhall Theatre, Derby (England)

Shri Mataji Nirmala Devi
 
Publiek programma
Hart tot Sahastrara chakra
 
Derbyshire, Engeland
11 juli 1982
Engelse transcriptie: ISDP verified
Nederlands: eindversie 24/08/2010
Ik ben blij dat Dr. Warren jullie iets kon uitleggen over de chakra’s waar ik jullie gisteren over vertelde, want in één korte lezing is het niet mogelijk aan al deze punten aandacht te besteden. En als je je zelfrealisatie krijgt en je goede vooruitgang boekt, dan kan je naar mijn opnames luisteren, waar er honderden van zijn, […]

From Mooladhara to Void, Derby 1982 Guildhall Theatre, Derby (England)

Shri Mataji Nirmala Devi
Publiek programma: Muladhara tot Void
‘Je moet je Zelf kennen’
Derby, Verenigd Koninkrijk
10 juli 1982
English transcript: ISDP verified
Nederlands: eindversie 07/10/2011
Ik dank alle Sahaja yogi’s van Derbyshire en Birmingham om me deze mogelijkheid te geven de zoekers van deze plaats toe te spreken. We hebben zoekers in de hedendaagse tijden – dit is een heel uniek gegeven. We hebben nooit eerder zoekers gehad, tenminste niet zo veel. Er waren mensen die geld zochten, […]

Confusion: the Subtle Slavery, Birmingham 1982 Doctor Johnson House, Birmingham (England)

Shri Mataji Nirmala Devi
Publiek programma
Het subtiele systeem
‘Verwarring – de subtiele slavernij’
Birmingham, England
9 juli 1982
Engelse transcriptie: ISDP verified
Nederlands: eindversie 02/03/2012
 
We moeten beseffen dat deze moderne tijden de tijden zijn van verwarring. Je weet niet wat je wilt. Je weet niet wat je wilt vragen. Je weet niet of wat je doet juist of fout is. Verwarring is noodzakelijk. Zonder verwarring, zijn we niet vertwijfeld. Zonder vertwijfeling zullen we niet zoeken. […]

Advice on Right Side, Brighton 1982 Brighton, Brighton Pavilion (England)

Shri Mataji Nirmala Devi

Publiek programma
Advies voor de rechterkant
‘Word de Spirit’

Brighton, Engeland
14 mei 1982

Engelse transcriptie: ISDP verified
Nederlands: eindversie 11/12/2009
Oh, ik stel voor hen vandaag eerst vragen te laten stellen. Ik ga dus hier staan… Als je vragen hebt, stel ze beter eerst. Dan komt je geest tot rust. Ik sta graag… het is beter dat ik de mensen goed zie. Sta ik best hier of op de grond?
Nu, […]

The Left Side: Problems of Subconscious, Brighton 1982 Brighton, Christchurch House (England)

Shri Mataji Nirmala Devi
Publiek programma:
Advies over de linkerkant
‘Je moet God zoeken’
Christchurch Hove, Brighton, Engeland
13 mei 1982
Engelse transcriptie: ISDP verified
Nederlands: eindversie 16/01/2013
Goede conditioneringen. Zo, op dezelfde manier, kun je ook goede en slechte gewoontes hebben. Net zoals gewoontes je spirituele groeiproces kunnen afremmen of belemmeren, zo kunnen ze je ook helpen te stabiliseren. Conditioneringen vinden hun oorsprong in de materie waarmee we dagelijks te maken krijgen. Als een mens materie ziet, […]

Publiek Programma – Alles is zo mooi gemaak Hampstead Friends Meeting House, Hampstead (England)

Publiek Programma – Alles is zo mooi gemaakt – Hampstead, UK – 22/04/1982
Translation not verified. Dear yogi, register as volunteer to do so.
Vertaling niet geverifieerd. Beste yogi, registreer als vrijwilliger om dit te doen.
Om dus door te gaan met hetzelfde onderwerp: over de infrastructuur van het menselijke wezen, waarvan Ik jullie verteld heb en dat God deze infrastructuur erg mooi gemaakt heeft.  Zelfs als je iets anders ziet dat leeft. bijvoorbeeld een boom, […]

Christmas And Its Relationship To Lord Jesus Caxton Hall, London (England)

Christmas And Its Relationship To Lord Jesus, Caxton Hall, LONDON (UK), 10 December 1979.
ETVD2016-1221 Nl versie 2016-1221
…deze dag voor ons om ons eraan te herinneren dat Christus geboren is op deze aarde. Als mens, kwam hij op deze aarde. En de taak die hij voor zich had… was om het menselijke bewustzijn te verlichten… met meer zin voor het begrijpen, we kunnen zeggen dat het een upgrade is, binnen het menselijk bewustzijn, dat ze niet dit lichaam zijn, […]

De problemen van het Ego Caxton Hall, London (England)

De problemen van het Ego – Londen – 22/10/1979
Translation not verified. Dear yogi, register as volunteer to do so.
Vertaling niet geverifieerd. Beste yogi, registreer als vrijwilliger om dit te doen.
Ik had gedacht om jullie vandaag te spreken over de problemen van het ego, omdat iedereen daarmee geconfronteerd wordt. Dit is het grootste probleem dat ze allemaal hebben. Ze geraken in een grote egotrip verzeild en weten niet wat ze daaraan moeten doen.
In het eerste deel zal ik uitleggen hoe het ego ontstaat en wat dat voor ons betekent; […]

Sat Chit Anand New Delhi (India)

Toespraak tot Sahaja Yogi’s – Sat, chit, ananda – 15/02/1977 – Delhi, India
Translation not verified. Dear yogi, register as volunteer to do so.
Vertaling niet geverifieerd. Beste yogi, registreer als vrijwilliger om dit te doen.
Kan iedereen mijn Hindi begrijpen? De taal van de spirit is Sanskriet. Men heeft zich nooit bekommerd om de spirit. We moeten dus een taal hebben die over de spirit kan praten. Engels is daarvoor niet toereikend genoeg. Zij hebben niet deze ervaringen omdat zij tot dusver niet diep genoeg gegaan zijn. […]