Talk of the Evening Eve of Diwali 2007 (India)

Shri Mataji Nirmala Devi

Diwali Puja
Mahalakshmi Puja

Noida, India
10 november 2007

Engelse transcriptie: ISDP verified
Nederlands: eindversie 18/09/2010
Een gelukkige Diwali! Ik wens jullie allemaal een gelukkige Diwali!
Je hebt deze verschillende dansstijlen gezien, één ding moet je van hen leren: al wie hierover geschreven of gesproken hebben, ze bedoelen allemaal hetzelfde. Het belangrijkste dat ze vertelden was dat de Paramatma[1] één is. Ze zijn geïncarneerd in verschillende vormen, avatars[2], maar de Paramatma is één. […]

Birthday Puja (India)

80th Birthday Puja – Nirmal Dham, Delhi, India – 21 maart 2003
[vertaald uit het Hindi]
Eeuwige zegeningen van mij aan alle Sahaja yogi’s. Jullie zijn hier allemaal samengekomen vandaag, met zoveel, om mijn verjaardag te vieren. Hoe kan ik jullie bedanken? Ik begrijp het helemaal niet. Zoveel mensen zijn ook van andere landen gekomen. En zelfs uit ons land zijn zoveel mensen hier bijeen gekomen. Dat te zien, vervult mijn hart met vreugde.
Ik weet niet welke buitengewone taak ik gedaan heb, […]

Nieuwjaars Puja (India)

Nieuwjaars Puja Kalwe (India) 31 december 2001
Translation not verified. Dear yogi, register as volunteer to do so.
Vertaling niet geverifieerd. Beste yogi, registreer als vrijwilliger om dit te doen.
(Korte inhoud van Moeders lezing in Hindi.)
Shri Mataji begint haar lezing met de mededeling : “Jullie Moeder is ziek en voelt zich niet goed omdat ze hard moet werken voor jullie allen, maar het is het diepe gevoel van de liefde dat haar naar de puja bracht.“ Zij voegde er aan toe : “Diegenen die moesten weggaan, […]

Birthday Puja 2000 (India)

Shri Mataji Nirmala Devi
Birthday Puja
“Geniet van deze collectieve liefde”
Dehli, India
21 maart 2000
Engelse transcriptie: IBP reviewed
Nederlands:  15/03/2013
Ik ben zo met vreugde vervuld en mijn hart is zo vol dankbaarheid voor deze prachtige plek die de Sahaja yogi’s gecreëerd hebben. Ik kan me niet voorstellen hoe hard ze moeten gewerkt hebben om op deze plek zo’n prachtige omgeving te creëren, zo’n gelukzalige plaats. Hoe mensen in Sahaja Yoga samenwerken met enorm veel respect en liefde voor elkaar en dan zoiets ongelooflijks tot stand brengen. […]

Birthday Puja (India)

Birthday Puja, Dehli, India, 21 maart 1999
ETVD: Unknown NL Vertaling: Unknown Version: 2014-0319
Ik heb hen in het Hindi gezegd dat je de liefde, de liefde van één persoon hier uitgedrukt kan zien in de ogen van zovelen. En toen ik het enthousiasme zag werd mijn hart vervuld met grote liefde, nog grotere liefde.
Zo kunnen we zien hoe krachtig deze liefde is. Allerhande slechte gevoelens, negatieve gedachten en ook zelfvernietigende elementen kunnen worden gecorrigeerd en gecontroleerd op een eenvoudige manier in Sahaja Yoga, […]

Christmas Puja – Ego, rituelen, liefde, discipline (India)

Christmas Puja – Ego, rituelen, liefde, discipline – Ganapatipule India – 25/12/1997
Translation not verified. Dear yogi, register as volunteer to do so.
Vertaling niet geverifieerd. Beste yogi, registreer als vrijwilliger om dit te doen.
Wij zijn vandaag samengekomen om de verjaardag van Shri Jezus Christus te vieren.
Het leven van Jezus Christus was erg kort en het grootste gedeelte daarvan bracht Hij door in India, in Kasjmir. Enkel voor de laatste drie jaren ging Hij terug en de mensen kruisigden hem. […]

Mahashivaratri Puja 1997 (India)

Shri Mataji Nirmala Devi
Shivaratri Puja
‘Rudra’s en verlangeloosheid’
Delhi, India
16 maart 1997
Engelse transcriptie: IBP verified
Nederlands: eindversie 27/02/2014
[eerste deel van de lezing, vertaald uit het Hindi]
Vandaag gaan we Shri Shiva vereren. De gedaante van Shri Shiva is te vinden in ons hart. Wanneer iemand de Spirit wordt – ik zeg niet ‘wanneer hij verlicht wordt’, maar wanneer de Kundalini ontwaakt – dan wordt dit principe van Shri Shiva verlicht. Dit licht komt eerst binnen in de hersenen en in het hart, […]

Diwali Puja – Verspreid de zegeningen (India)

Diwali Puja – Verspreid de zegeningen – Delhi, India – 29/10/1995
Partial translation not verified. Dear yogi, register as volunteer to do so.
Gedeeltelijke vertaling niet geverifieerd. Beste yogi, registreer als vrijwilliger om dit te doen.
Vandaag is het een voorspoedige nieuwjaarsdag, waarop ik jullie allen zegen. Deze dag komt elk jaar terug, maar de Spirit van deze viering is nog niet goed begrepen, apart van het feit dat men nieuwe kleren draagt en plezier maakt. […]

Shri Rajrajeshwari Puja – De innerlijke kracht Hyderabad (India)

Shri Rajrajeshwari Puja – De innerlijke kracht – Hyderabad, India – 21/01/1994
Translation not verified. Dear yogi, register as volunteer to do so.
Vertaling niet geverifieerd. Beste yogi, registreer als vrijwilliger om dit te doen.
In het zuiden van India worden de Raj Rajeshwari – aspecten van de Godin speciaal vereerd. De reden was dat daar vele vereerders van de Godin zijn geboren, zoals Adi Shankaracharya, die het Shakta Dharma gevestigd hebben, wat “het dharma van de Shakti (kracht)” betekent. […]

Kerst Puja, Alfa en Omega (India)

Kerst Puja, Alfa en Omega Ganapatipule Indië 1992-12-25
ETVD : Unknown NL Vertaling Unknown Versië: 2017-0512
Ik heb eerder vast al heel veel gezegd over Christus, en hoe Jezus Christus is verbonden met Shri Radaji, dat hij de incarnatie is van Shri Ganesha, die de zoon was van de Adi Shakti om te beginnen, maar daarna was hij aan Shri Radhaji gegeven en Shri Radha, schiep als Mahalaksmi, als Moeder Maria deze grote incarnatie van Christus. […]

Birthday Puja – Vestig het universele broederschap (India)

Birthday Puja – Vestig het universele broederschap – Delhi, India – 21/03/1992
Translation not verified. Dear yogi, register as volunteer to do so.
Vertaling niet geverifieerd. Beste yogi, registreer als vrijwilliger om dit te doen.
Jullie vierden mijn verjaardag met zoveel liefde. Je hebt je zelfrealisatie gekregen en het speciale ervan is dat je iets werd en dat je er iets bij won. Ik ben wie Ik ben. Ik hoef niets te worden. Het is zo’n groots iets dat je zelf verlicht werd door je Spirit. […]

Christmas Puja – Hij is enkel chaitanya (India)

Kerst Puja – “Hij is enkel chaitanya” – Ganapatipule, India – 25 december 1990
Vandaag hebben we een prachtige gelegenheid om de geboorte van Christus te vieren. Hij werd in een kribbe geboren. Al deze dingen waren vooraf al gepland: dat hij moest geboren worden in een kribbe, in moeilijke omstandigheden, om aan te tonen dat, of je nu rijk of arm geboren wordt of in moeilijkheden of in problemen, als je goddelijkheid in je hebt, […]

Shri Mahalakshmi Puja – De moederliefde ex (India)

Shri Mahalakshmi Puja – De moederliefde – Kolhapur, India – 21/12/1990
Translation not verified. Dear yogi, register as volunteer to do so
Vertaling niet geverifieerd. Beste yogi, registreer als vrijwilliger om dit te doen.
Kolhapur, een tempel voor drie Godheden en een half, want de drie en een halve cirkels van de Kundalini in het Sacrum van Maharasthra, langs drie zijden omringd door de bergen – dat vormt een driehoek. De Kundalini van de hele wereld, […]

Adi Shakti Puja De innerlijke religie Kolkata (India)

Adi Shakti Puja, Calcutta, India 09/04/1990
ETVD Unknown NL Vertaling: Unknown Versië: 2017-0525
Ik ben zeer blij de vooruitgang van de mensen van Calcutta te zien. Ik weet dat er in deze stad diepzinnige zoekers zijn. Maar ze weten nog niet dat de tijd gekomen is dat ze kunnen bekomen waar ze steeds naar op zoek zijn geweest. Jullie mensen zouden naar hen toe moeten gaan en zo’n mensen opsporen die op zoek zijn naar de waarheid. […]

Shivaratri Puja – Atma en Paramchaitanya (India)

Shivaratri Puja – Atma en Paramchaitanya – Puna, India – 23/02/1990
Translation not verified. Dear yogi, register as volunteer to do so.
Vertaling niet geverifieerd. Beste yogi, registreer als vrijwilliger om dit te doen.
Vandaag is het Shivaratri en is het de dag waarop we tot Heer Shiva bidden. Uiterlijk kunnen we meesterschap bekomen van ons lichaam, zijn bewegingen, het verstand, het ego en vele andere functies. Wat er ook in het universum is, we kunnen het weten en het gebruiken zoals al de elementen die de aarde bezit, […]

Ziekte en de genezing ervan (India)

Ziekte en de genezing ervan – New Delhi – 9/2/1983
Translation not verified. Dear yogi, register as volunteer to do so.
Vertaling niet geverifieerd. Beste yogi, registreer als vrijwilliger om dit te doen.
Ik wou jullie eerst en vooral iets vertellen over de ziekten van de mensen, waarover Ik jullie waarschijnlijk niet uitgebreid verteld heb, hoe mensen te genezen en hoe mensen lijden aan verschillende ziekten.
Zoals we nu aan het beginsel van ons wezen staan, […]

Toespraak tot Sahaja yogi’s – De Sahasrara (India)

Toespraak tot Sahaja yogi’s – De Sahasrara – New Delhi, India – 04/02/1983
Translation not verified. Dear yogi, register as volunteer to do so.
Vertaling niet geverifieerd. Beste yogi, registreer als vrijwilliger om dit te doen.
Vandaag is het de laatste dag en Ik zal jullie over het laatste centrum, de Sahasrara spreken. Dus dit laatste centrum, de Sahasrara, bevindt zich in de limbische streek van de hersenen. Ons hoofd is als een kokosnoot. Een kokosnoot bestaat uit verschillende lagen. […]

Agnya Chakra, de deur van de hemel (India)

Agnya Chakra, de deur van de hemel  – New Delhi (India) – 3/02/1983
Vandaag gaan we de Agnya chakra begrijpen. Agnya Chakra bevindt zich op de kruising van het ‘optisch chiasme’. De zenuwen die de ogen bedienen gaan achterwaarts in de tegenovergestelde richting en waar ze kruisen, is het energiecentrum gevestigd. Het heeft een voortdurende verbinding met andere centra door de ‘medulla oblongata’. Dit centrum heeft twee bloemblaadjes. En dit energiecentrum werkt aan een kant door de ogen en aan de achterkant van het hoofd waar er een uitstulping is. […]

Christmas And Its Relationship To Lord Jesus (England)

Christmas And Its Relationship To Lord Jesus, Caxton Hall, LONDON (UK), 10 December 1979.
ETVD2016-1221 Nl versie 2016-1221
…deze dag voor ons om ons eraan te herinneren dat Christus geboren is op deze aarde. Als mens, kwam hij op deze aarde. En de taak die hij voor zich had… was om het menselijke bewustzijn te verlichten… met meer zin voor het begrijpen, we kunnen zeggen dat het een upgrade is, binnen het menselijk bewustzijn, dat ze niet dit lichaam zijn, […]

Sat Chit Anand (India)

Toespraak tot Sahaja Yogi’s – Sat, chit, ananda – 15/02/1977 – Delhi, India
Translation not verified. Dear yogi, register as volunteer to do so.
Vertaling niet geverifieerd. Beste yogi, registreer als vrijwilliger om dit te doen.
Kan iedereen mijn Hindi begrijpen? De taal van de spirit is Sanskriet. Men heeft zich nooit bekommerd om de spirit. We moeten dus een taal hebben die over de spirit kan praten. Engels is daarvoor niet toereikend genoeg. Zij hebben niet deze ervaringen omdat zij tot dusver niet diep genoeg gegaan zijn. […]