Archives: 8
Shri Vishnumaya Puja, Ashram Everbeek 1992 thumbnail

Shri Vishnumaya Puja, Ashram Everbeek 1992 (Belgium)

AuthorEen reactie plaatsen

Shri Vishnumaya Puja – “Voel je niet schuldig” – Everbeek, België – 4 juli 1992 NlTVD 2015-0912 Eind versie Vandaag doet zich de unieke gelegenheid voor om een Vishnumaya Puja te houden, want zij heeft dit huis bezocht. We moeten haar vereren. Maar eerst moeten we weten wie Vishnumaya is. Het is heel belangrijk dit te weten, want in de Devi Mahatmyam wordt zij enkel beschreven als de incarnatie van de Godin.Men noemt haar Vishnumaya. Maar laten we eens kijken wie ze eigenlijk is, deze Vishnumaya. Vishnumaya is de Kali, zo kunnen we stellen, en de dochter van Mahakali. Zij kwam op deze aarde en doodde ontzettend veel duivels en vele rakshasa’s[1], om de heiligen te verlossen van hun agressie. Zij handelt altijd op deze manier, om zo alle negativiteit in de wereld te vernietigen. Ze doet dit vliegensvlug, moet ik zeggen; ze weet waar de negativiteit zich bevindt en ze probeert deze negativiteit zo snel mogelijk te verbranden. Haar achtergrond is als volgt: Vishnumaya was de dochter van Mahakali, die eigenhandig door Mahakali geschapen werd om deze demonen te bestrijden, en om deze taak uit te voeren werd zij uitgerust met speciale wapens. Maar ze werd ook geboren in de tijd van Shri Krishna, als de zus van Shri Krishna. Terwijl oorspronkelijk Shri Krishna gedood zou worden door zijn oom – jullie kennen het verhaal wel – werd zij met hem verwisseld. Zij was dus in werkelijkheid de dochter van Yeshoda, die werd verwisseld met Shri Krishna. En dit Read More …

Shri Buddha Puja, Deinze 1991 thumbnail

Shri Buddha Puja, Deinze 1991 (Belgium)

AuthorEen reactie plaatsen

Shri Mataji Nirmala Devi Shri Boeddha Puja ‘Wees zonder verlangens’ Deinze, België 4 augustus 1991 Engelse transcriptie: ISDP verified Nederlands: eindversie 25/03/2011 Vandaag zijn we hier samengekomen om een puja te houden voor Boeddha. Zoals je weet was Boeddha een koningszoon. Op een dag was hij geschokt toen hij een heel arme man zag, een magere man die op straat liep, een heel ongelukkige man, en hij voelde zich daar erg bedroefd over. Vervolgens zag hij iemand die heel ziek was en op sterven lag. En daarna zag hij een man die overleden was en die door mensen naar de crematieplaats werd gedragen. Door dit alles raakte hij erg van streek, en hij begon erover na te denken en te zoeken naar de reden waarom deze dingen mensen overkomen. Om te beginnen vroeg hij zich af waarom ze zo arm of ziek worden, en waarom ze op zo’n ellendige manier sterven. De reden hiervoor ontdekte hij tijdens zijn zoektocht. Hij reisde de hele wereld rond, zou ik zeggen; hij las de Upanishaden[1], ging bij verschillende guru’s in de leer, hij bezocht vele plaatsen waar spiritueel onderricht werd gegeven, zoals Benares, overal ging hij heen. En uiteindelijk, terwijl hij onder een banyanboom zat, bracht de Adi Shakti plotseling zijn Kundalini tot ontwaking en kreeg hij zijn realisatie. Toen besefte hij dat de oorzaak van al dit lijden het verlangen is. In Sahaja Yoga zijn we nu tot het inzicht gekomen dat alle overige verlangens geen zuivere verlangens zijn. Ten eerste maakt Read More …

Shri Mahalakshmi Puja, Belgium 1987 thumbnail

Shri Mahalakshmi Puja, Belgium 1987 (Belgium)

AuthorEen reactie plaatsen

Shri Mataji Nirmala Devi   Shri Mahalakshmi Puja   Mechelen, België 9 oktober 1987 Engelse transcriptie: IBP not verified Nederlands: eindversie 03/10/2013 Het was zo aangenaam om in België te komen en daar zoveel mensen voor ons programma aan te treffen, en ik moet zeggen dat we nu mensen krijgen die heel gevoelig zijn. Ik denk, ik heb het gevoel dat dit een nieuwe dimensie is waarin we binnentreden. Want nu krijgen we echt mensen die oprecht geïnteresseerd zijn in hun zelfrealisatie, en die heel respectvol zijn. En er is veel minder agressiviteit. Er is niemand meer die zich agressief opstelt. Dus kunnen we zeggen dat de weg nu open ligt voor jullie allemaal om dingen uit te werken op een sahaj[1] manier, om hen op de juiste manier in te leiden in Sahaja Yoga en hen te helpen stabiliseren. Deze sahaj manier moet goed begrepen worden. Als mensen naar je toe komen dan moet je, door een sahaj houding, er rekening mee houden dat Sahaja Yoga volledig nieuw is voor hen. Eerst en vooral zou je het dus niet over mij moeten hebben. Je moet ze niets over mij vertellen; maar vertel hen over Sahaja Yoga en over jezelf. Je kunt bijvoorbeeld zeggen: “Ik had hetzelfde probleem als jij”. Of je kunt zeggen: “Zie je, het heeft mij meer tijd gekost dan jou.” Dat is een kleine leugen, maar dat geeft niet [Shri Mataji lacht]. Want allereerst moet je mensen begrijpen. Als je hen direct zegt: “Je bent slecht” Read More …

Shri Mahalakshmi Puja, Belgium 1986 thumbnail

Shri Mahalakshmi Puja, Belgium 1986 (Belgium)

AuthorEen reactie plaatsen

Shri Mahalakshmi Puja, België 1986 Mechelen, België 20 september 1986 Engelse transcriptie: status onbekend Nederlands: eindversie 21/09/2012, Nederlands versie 2022-0331 Vandaag gaan we in België het principe van Mahalakshmi vereren. België heeft een specialiteit, namelijk het creëren van glazen armbanden (bangles) voor de Moeder. Dit zijn de armbanden die gebruikt worden als een mooie muzikale begeleiding bij het stappen, bij alle bewegingen van de Godin. Ze geven een vrouw fijngevoeligheid en de man, of de mannen, worden er zich van bewust dat er vrouwen in de buurt zijn. De aanwezigheid van gehuwde vrouwen is zeer voorspoedig. Het is deze voorspoedigheid die in dit land, of in welk land ook, alle zegeningen zal brengen. In het Sanskriet wordt een glazen armband ook valaya genoemd en dit is het laatste stadium dat men in zijn spirituele evolutie moet bereiken. Het betekent: ‘dat wat volledig is’. We houden hier tegelijkertijd ook een puja voor Holland, dat voor de Godin Jal Devata staat, de godin van het water. Het komt voort uit het woord Mare, het woord Mary (Maria), Mariam. Al deze woorden komen voort uit het woord ’marine’. Zoals je weet ligt in Holland de zee hoger dan het land. We kunnen stellen dat de guru[1] een hogere positie bekleedt dan de chela (leerling) en zijn kennis wordt door verschillende kanalen geleid. En al de overvloed, het geld dat verdiend wordt met de activiteiten op zee, vloeit binnen vanuit de grootsheid van de oceaan. Nederlanders zijn dus hooggeplaatste mensen. Het zijn ook zeer Read More …

Rol van België en Holland – Wereldvrede en Wereldgerechtheid (Belgium)

AuthorEen reactie plaatsen

ROL VAN BELGIE EN HOLLAND – Wereldvrede en Wereldgerechtheid – Mechelen, 21 september 1986 Translation not verified. Dear yogi, register as volunteer to do so. Vertaling niet geverifieerd. Beste yogi, registreer als vrijwilliger om dit te doen. In België, moet Ik zeggen, dat de vrouwen zeer goed dienen te zijn, omdat België en Holland linker nabhi’s zijn. Eigenlijk zei Ik het niet (tijdens de puja), om jullie niet te doen schrikken, doch het is zo. Het is zeer belangrijk. En in de linker nabhi zijn er twee zeer belangrijke organen. Het ene is de milt en het andere is dat waarvan je zegt dat het suiker maakt: de alvleesklier (pancreas). Grégoire: Dat is Oostenrijk? Shri Mataji: De pancreas wordt gedeeld, de pancreas is Oostenrijk en ook Holland, we zouden kunnen zeggen omdat de stijl dezelfde is. Grégoire: Het klopt, omdat de Oostenrijkers hier regeerden, het was een deel van het Oostenrijkse Keizerrijk. Shri Mataji: Ja, daarom. De Oostenrijkse invloed is er en meer in Holland dan in België. Dus dat is het, het is een gedeelde zaak. Dus de vrouwen van deze streek dienen goede huisvrouwen te zijn. Het is zeer belangrijk. Ze dienen Gruha Laxmi’s te zijn. Deze is de godin van het huishouden. En een zeer goed voorbeeld hiervan is deze dame (wijst naar de vrouw des huizes). (… een weinig tumult omtrent de vertaling in de twee nationale talen …). Dus de vrouwen moeten goede huisvrouwen zijn. Dit betekent niet dat je je huis altijd goed in Read More …

Public Program thumbnail

Public Program Saint-Michel College, Etterbeek (Belgium)

AuthorEen reactie plaatsen

Public Program. 1986-09-17 We are living in these modern times which are very eventful In last 50 of 60 years so many things have happened and the churning should bring forth many truths before us First we have to realize that man has separated from each other. The relationships that existed once upon a time are no more to be found today. And on the collective level we are waiting for a shock. God knows what sort of a disaster is going to fall upon us. Loudly. God knows what sort of a disaster is going to fall. You can come here, better. And in these uncertain times only we have to realize that there must some way out. The way we understand through our mental projections, the solution is not in the view. The solution that we think is the solution becomes a bondage, a system. We try to break one system and build up another one and that’s how we find ourselves miserably caught up into these systems. So there has gone something wrong in our understanding of the problem. We have to a little bit stand back and see what mistake we must have committed. Once upon a time I came to Belgium on a ship, it was a very thriving shipping company. All that is showing us that even our economic enterprises come to a halt. Now other enterprises on the emotional basis or on the physical basis are giving us a feeling of confusion. Like Read More …

Devi Puja: Slechts vanuit je hart... thumbnail

Devi Puja: Slechts vanuit je hart… Patricia Deene’s House, Gent (Belgium)

AuthorEen reactie plaatsen

Devi Puja, bij Patricia Deene thuis, Gent (België) 22-09-1982 Dutch translation version date 2022-0110 De lezing van Shri Mataji met de ondertiteling start op 31:40 Dit is de eerste keer dat we in België een puja hebben. Het is wel heel snel hoe de puja wordt georganiseerd. Gewoonlijk laten we mensen niet toe naar een puja te komen tenzij ze gevestigde yogi’s zijn. Als ze halfbakken zijn, kan het voor hen nadelig zijn omdat ze dan beginnen te twijfelen en erover gaan denken. Maar tijdens de puja zou je moeten ophouden met denken, twijfel niet, denk niet, dan haal je er het grootste voordeel uit. Wat mij betreft, mijn chakra’s werken soms heel krachtig. Stel dat Gavin de puja doet. Hij is zo’n grote Sahaja yogi dat de godheden veel vibraties kunnen gaan uitzenden Maar als je niet in een receptieve toestand bent, dan heb ik tijd nodig om de vibraties aan de atmosfeer of aan een ander bewustzijnsgebied te geven. Dan wordt het voor mij moeilijker tijdens een puja, want soms ben ik ongemakkelijk door de grote vloed aan vibraties die je niet kan absorberen. Aangezien we ons, voor jullie allen, aan deze puja gewaagd hebben probeer alsjeblieft te ontvangen, word nederig in je hart. Je kan de zegeningen van deze puja alleen via je hart krijgen. Het is een veel hogere staat als je dat kan, maar in Sahaja Yoga is het in orde, alle godheden zijn zich ervan bewust dat jullie nog kinderen zijn, dat jullie fouten Read More …

Je moet opnieuw geboren worden thumbnail

Je moet opnieuw geboren worden Gent (Belgium)

AuthorEen reactie plaatsen

1982-0920 Publiek programma, dag 2, Gent Nederlandse vertaling versie datum 2022-0824 Veel mensen geloven soms dat Christus in Amerika is geboren en dat hij door en door westers was. Maar dat was hij niet. Hij was een van hen die ons hierover de kennis gaf. Niet alleen dat, maar hij speelde een zeer belangrijke rol in het zichzelf vestigen in een punt hier dat Agnya Chakra wordt genoemd. Nu, men zou kunnen zeggen dat de Bijbel het ultieme geschrift is. Dat is niet zo, omdat het niet in staat is geweest veel dingen te verklaren. Er wordt gesproken over de Heilige Geest, maar ze weten niet wat de Heilige Geest is. Ze zeggen dat het een mysterie is. En ook, Christus heeft zelf gezegd dat je opnieuw geboren moet worden. Maar zij weten niet wat het is om opnieuw geboren te worden. Voor hen is het gewoon iemand die met een beetje water komt, het op je hoofd doet en zegt dat je opnieuw geboren bent, nu ben je een christen. Je bent een christen geworden. Bedoel je te zeggen dat een incarnatie van het niveau van Christus op deze aarde kwam, alleen maar om iemand wat water te laten nemen en het op iemands hoofd te doen? Zijn grootheid kan alleen worden begrepen als je gerealiseerd bent, dat betekent je tweede geboorte. Maar niet omdat ze zeggen dat je gedoopt bent. Maar je moet echt gedoopt worden. We moeten er waarachtig en eerlijk over zijn dat, nee, dit kan Read More …