Public Program in Royal Albert Hall 2001 London (England)

Shri Mataji Nirmala Devi

Publiek programma

Londen, Engeland
14 juli 2001
Engelse transcriptie: ISDP verified
Nederlands: eindversie 07/09/2012
Ik buig voor alle zoekers naar de waarheid. Sommigen onder jullie hebben de waarheid al gevonden, anderen hebben haar nog niet helemaal gevonden, en weer anderen hebben haar nog helemaal niet gevonden. Maar als je kijkt naar de situatie waarin we ons vandaag de dag bevinden, dan zul je wel moeten toegeven dat er grote verwarring heerst. Het ene land na het andere verliest zich in allerlei verkeerde dingen. […]

Shri Vishnumaya Puja 1985 London (England)

Shri Mataji Nirmala Devi

Shri Vishnumaya Puja

Wimbledon, London, Engeland
1 september 1985
Engelse transcriptie: ISDP verified
Nederlands: eindversie 20/05/2010
De puja van vandaag voor Vishnumaya, die de zus was van Shri Krishna, was niet gepland in de internationale puja’s die we houden. Maar men zegt dat wanneer voor de liefde van God alle volgelingen samenkomen, zelfs God vele regels moet overtreden, en zo werd aanvaard deze puja te houden. Het moet minstens één keer gebeuren, […]

Shri Krishna Puja – Yogeshwara London (England)

Shri Krishna Puja – Yogeshwara – Chelsham Road, Londen, UK – 15/08/1982
Translation not verified. Dear yogi, register as volunteer to do so.
Vertaling niet geverifieerd. Beste yogi, registreer als vrijwilliger om dit te doen.
Het is voor ons allen vandaag een grote dag: we jubelen omdat het oorspronkelijke (oer)wezen op deze aarde incarneerde als Shri Krishna. In tal van Mijn lezingen aan jullie zijn zovele aspecten van Zijn Wezen beschreven; maar het grootste, het allergrootste van alle aspecten van dit oorspronkelijke Wezen was, […]

Guru Puja 1982 London (England)

Shri Mataji Nirmala Devi

Shri Adi Guru Puja

Nightingale Lane, Londen, Engeland
4 juli 1982
Engelse transcriptie: ISDP verified
Nederlands: eindversie 07/10/2011
In de meest voorspoedige periode, die ‘Krita Yuga’ wordt genoemd, zijn we hier allemaal samengekomen om de manieren en de methodes te begrijpen om ons meesterprincipe te vestigen. Krita Yuga[1]. Krita Yuga wil zeggen de tijd waarin je iets moet bewerkstelligen – krita: ‘wanneer het gedaan werd’.
Jullie zijn dus de kanalen voor die handeling, […]

Shri Rama Navami Puja London (England)

Shri Rama’s verjaardag Chelsham Road, London, UK 2 april 1982
ETVD 2016-0424 Vertaling Versie 2017-0319
Eerst en vooral zullen we beginnen met over energieën te spreken. Hoe deze energieën zich in ons voortbewegen en hoe zij processen in gang zetten. En we zullen spreken over de derde energie die ons heeft laten evolueren en waardoor we nu hier zijn. En we zullen spreken over jouw Zelf, dat de controle heeft, dat jou controleert: de Spirit. Als je deze theorie dus volgt zal dat heel interessant zijn. […]

Hoe mediteren? Mana en prana shakti London (England)

Praktische sessie met Sahaja Yogis, Ashram Bramham Court, Londen, Verenigd Koninkrijk, 29 oktober 1981
Tekstfragment lezing
ETVD Unknown. NL Vertaling 2013-0917
Ik zal jullie iets vertellen over de praktische kant van meditatie. Goed?
Laat ons kijken wat meditatie is, wat we moeten doen in meditatie. Ten eerste hebben we de linkerkant, de mana shakti[1], de kracht van je emoties. Goed? Nu zijn emoties ook verbonden met je rechterkant – prana[2]. Als je bijvoorbeeld op emotioneel vlak uit evenwicht bent – daarnet raakten we verstoord, […]

De kracht van de kundalini London (England)

Toespraak tot Sahaja yogi’s – De kracht van de kundalini – Londen, UK. – 17/05/1981
NlTVD 2020-1127

Vandaag vertelde ik jullie over de Kundalini en dat Kundalini het zuivere verlangen binnen in ons is  dat zich manifesteert of gewekt wordt om ons onze zelfrealisatie te geven.  Het betekent dat het verlangen alleen dan is vervuld wanneer je je zelfrealisatie krijgt, anders manifesteert zij zich niet, dan slaapt zij alleen,  is zij latent. Zij heeft het geheel binnenin ons gecreëerd maar dan en alleen dan wanneer je zelfrealisatie krijgt, […]

Je bent deel van het Goddelijke Wezen Caxton Hall, London (England)

“Je bent deel van het Goddelijke Wezen”. Caxton Hall, London (UK), 1 December 1980.
NlTVD2020-1220
Ik kon jullie niet allemaal in mijn huis ontvangen, dus dacht ik dat ik beter hierheen kon komen, waar er plaats is voor jullie allemaal!
En vandaag is de laatste dag voor onze Sahaja yogi’s (voor Moeders reis naar India).
We moeten enkele heel belangrijke dingen over onszelf en onze Goddelijke organisatie begrijpen.
Ik kan het enkel in grote lijnen vertellen, […]

Lethargie London (England)

Letargie is zeer anti-God – Chelsham Road Ashram, Londen (VK) – 27 september 1980
NlTVD 2019-0509
Gisteren sprak ik over twee dingen die we in Engeland moeten doen en die we zouden moeten begrijpen, zie je. Want elk land heeft zijn eigen problemen en we absorberen de problemen. [Shri Mataji in Hindi “Left hamari aur kar. Left hand, ha.] [in Hindi: richt je linkerhand naar mij en je rechterhand naar buiten] Het is zo dat ons werk zich heel vlug verspreidt en de mensen beginnen eraan. […]

De aandacht London (England)

Toespraak tot Sahaja Yogi’s – De aandacht – Dollis Hill, UK – 26/05/1980
Translation not verified. Dear yogi, register as volunteer to do so.
Vertaling niet geverifieerd. Beste yogi, registreer als vrijwilliger om dit te doen.
De aandacht vormt het geheel van het stramien van je wezen. De totaliteit van dit stramien is de aandacht. Hoezeer je haar uitgediept hebt, tot op welk punt je haar ontdekt hebt, hoezeer je haar verheven hebt, dat is een andere zaak. […]

Sahasrara Puja – Oprechtheid is de sleutel tot je succes London (England)

Sahasrara Puja – Oprechtheid is de sleutel tot je succes – Dollis Hill Ashram, Londen – 5 mei 1980
We kunnen zeggen dat op 5 mei 1970 voor de eerste keer de collectieve Spirit van God zich opende.
Tot dan toe kwamen Gods zegeningen als genade naar mensen individueel. En ze kregen hun zelfrealisatie individueel, één voor één. En de methode voor individuele zelfrealisatie was precies omgekeerd aan de collectieve methode.  Eerst moesten zij hun dharma vestigen, […]

Christmas And Its Relationship To Lord Jesus Caxton Hall, London (England)

Christmas And Its Relationship To Lord Jesus, Caxton Hall, LONDON (UK), 10 December 1979.
ETVD2016-1221 Nl versie 2016-1221
…deze dag voor ons om ons eraan te herinneren dat Christus geboren is op deze aarde. Als mens, kwam hij op deze aarde. En de taak die hij voor zich had… was om het menselijke bewustzijn te verlichten… met meer zin voor het begrijpen, we kunnen zeggen dat het een upgrade is, binnen het menselijk bewustzijn, dat ze niet dit lichaam zijn, […]

De problemen van het Ego Caxton Hall, London (England)

De problemen van het Ego – Londen – 22/10/1979
Translation not verified. Dear yogi, register as volunteer to do so.
Vertaling niet geverifieerd. Beste yogi, registreer als vrijwilliger om dit te doen.
Ik had gedacht om jullie vandaag te spreken over de problemen van het ego, omdat iedereen daarmee geconfronteerd wordt. Dit is het grootste probleem dat ze allemaal hebben. Ze geraken in een grote egotrip verzeild en weten niet wat ze daaraan moeten doen.
In het eerste deel zal ik uitleggen hoe het ego ontstaat en wat dat voor ons betekent; […]