Guru Puja 2008 Nirmal Temple, Cabella Ligure (Italy)

Shri Mataji Nirmala Devi

Guru Puja
Cabella Ligure, Italië
20 juli 2008
Engelse transcriptie: ISDP verified
Nederlands: eindversie 06/01/2009
Het is vandaag een grote dag voor alle Sahaja yogi’s; omdat de Sahastrara in jullie geopend is, konden jullie het bestaan van God voelen. Verklaren dat God bestaat, was niet voldoende, en ook verklaren dat er geen God is, is verkeerd, helemaal verkeerd en degenen die zo spraken hebben geleden. Pas nadat je je realisatie hebt, weet je dat God bestaat en dat er vibraties zijn. […]

Guru Puja Nirmal Temple, Cabella Ligure (Italy)

Guru Puja – Cabella, Italië – 21 Juli 2002
NlTVD 2019-0602
In India zijn ze allemaal in afwachting van de moesson en ze zijn zo bezorgd omdat de regen nog steeds niet gekomen is. Dus gaf ik een bandhan voor regen en die kwam hier terecht. En nu werd er gezegd op de televisie, dat het ook in India gaat regenen. Maar eerst in Italië! Er is me verteld dat er heel hard regen nodig is in Italië en de eerste regen hebben jullie een paar dagen geleden gehad, […]

Adi Shakti Puja, Het werk van de Adi Shakti Nirmal Temple, Cabella Ligure (Italy)

“Het Werk
van Adi Shakti” – Shri Adi Shakti Puja – Cabella Ligure (Italy) – 3 Juni 2001.

NlTVD
2019-0425

Vandaag
vereren we Adi Shakti.

Ik denk dat
dit de belangrijkste puja is, omdat het de kracht van Adi Shakti is die je
zelfrealisatie gegeven heeft, die je de waarheid, de kracht van mededogen en
liefde gegeven heeft.

Dat is de
kracht die zich van Sadashiva heeft afgescheiden en die kracht wou zelf dit
volledige universum creëren. […]

Shri Ganesha Puja – Onschuld en Huwelijk Nirmal Temple (Italy)

Shri Ganesha Puja – Onschuld en Huwelijk – Cabella, Italië 16/09/2000
Wij zijn hier vandaag samengekomen om Ganeshapuja te vieren. Jullie weten zeer goed dat Ganesha het symbool is van zuiverheid, van heiligheid en het vereren van de onschuld. Als je Shri Ganesha vereert, moet je beseffen dat hij de belichaming is van de onschuld. Ik vraag me af of hij de betekenis van “onschuld” begrijpt of niet. Onschuld is een aangeboren kwaliteit die je niet kunt forceren, […]

Shri Krishna Puja, Beslis spontaan Nirmal Temple, Cabella Ligure (Italy)

Shri Krishna Puja – Beslis spontaan – Cabella, Italië – 20 Augustus 2000
Vandaag zijn wij hier samengekomen om Shri Krishna in ons te vereren. Zoals je wel weet, waren jullie allen zoekers voor je bij Sahaja Yoga kwamen. Je ging naar verschillende plaatsen, je las een hele hoop boeken en sommigen liepen verloren. Terwijl je aan het zoeken was, besefte je misschien niet wat je aan het zoeken was. Wat je zocht was : jezelf kennen. […]

Shri Virata Puja, Maryada’s (Nirmal Temple)

Shri Virata Puja, Maryada’s, Cabella, Italië, 05/09/1999
Translation not verified. Dear yogi, register as volunteer to do so.
Vertaling niet geverifieerd. Beste yogi, registreer als vrijwilliger om dit te doen.
Deze avond gaan we Shri Krishna vereren als Virata.
Eerst is het belangrijk de incarnatie van Shri Krishna te begrijpen. Krishna komt van het woord ‘krishi’; ‘krishi’ betekent ‘landbouw’. Hij heeft de zaden van spiritualiteit gezaaid. En om dat te doen moest hij eerst nadenken over: “Waar staan we wat spiritualiteit betreft? […]

Sahasrara Puja – Werkelijkheid en realitei Nirmal Temple (Italy)

Sahasrara Puja – Werkelijkheid en realiteit – Cabella, Italië – 09/05/1999
Translation not verified. Dear yogi, register as volunteer to do so.
Vertaling niet geverifieerd. Beste yogi, registreer als vrijwilliger om dit te doen.
Vandaag zijn we hier samen gekomen om de Sahasrara Puja te vieren.
‘Sahasrara’ betekent in het Sanskriet ‘duizend’ en er zijn duizend bloemblaadjes in ons brein die verlicht zijn. Natuurlijk kibbelen de dokters over dat punt; vergeet hen maar. Deze bloemblaadjes waren gereed voor onze verlichting. […]

Navaratri Puja 1998 (Nirmal Temple)

Shri Mataji Nirmala Devi

Navaratri Puja

Cabella, Italië
27 september 1998
Engelse transcriptie: IBP reviewed
Nederlands: reviewed/nagekeken 18/10/2013
Je kunt je niet voorstellen hoe een moeder met zoveel mooie kinderen zich voelt wanneer zij hen in zo’n vreugdevolle stemming ziet, samenzittend met hun gezinnen en hun kinderen. Het geeft enorm veel voldoening te zien hoe jullie allemaal zo vol vreugde zijn, en zo volledig één met het Goddelijke. Maar één ding moet je beseffen: jullie zijn weliswaar talrijk, […]

Adi Shakti Puja 1997 Nirmal Temple, Cabella Ligure (Italy)

Shri Mataji Nirmala Devi
Adi Shakti Puja
‘Respect voor Moeder Aarde’
Cabella, Italië
25 mei 1997
Engelse transcriptie verified
Nederlands: eindversie 10/09/2014
Vandaag houden we een puja voor de Adi Shakti[1]. Over de Adi Shakti spreken is een moeilijk onderwerp, want het is niet gemakkelijk te begrijpen dat Adi Shakti de kracht is van Sadashiva.
Sadashiva is God almachtig. Zij is zijn adem, zoals sommigen zeggen. Anderen zeggen dat zij het verlangen is en sommigen zeggen dat zij de volledige kracht is van Sadashiva, […]

Sahasrara Puja – De wortels van het dharma (Nirmal Temple)

Sahasrara  Puja – De wortels van het dharma – Cabella Italië – 04/05/1997.
Translation not verified. Dear yogi, register as volunteer to do so.
Vertaling niet geverifieerd. Beste yogi, registreer als vrijwilliger om dit te doen.
Vandaag zijn we hier samengekomen om de Sahasrara te vereren. Jullie weten dat de Sahasrara een zeer belangrijk aspect is van het subtiele systeem. Natuurlijk was het een grote dag toen deze chakra in 1970 geopend werd, maar we moeten zien wat jullie daardoor bereikt hebben. […]

Navaratri Puja (Nirmal Temple)

Navaratri Puja – Cabella Italië – 20 october 1996
Translation not verified. Dear yogi, register as volunteer to do so.
Vertaling niet geverifieerd. Beste yogi, registreer als vrijwilliger om dit te doen.
Vandaag is een speciale dag. Zoals je weet, aanbidden we de Godin, die voorheen al negen keer op deze aarde kwam om alle duivels en alle negativiteit te doden en om alle bhakta’s te ondersteunen bij de verering. Al haar werk werd reeds beschreven. […]

Shri Adi Shakti Puja – Los jezelf op in de Goddelijke kracht Nirmal Temple (Cabella Ligure)

Shri Adi Shakti Puja – Los jezelf op in de Goddelijke kracht – Cabella Italië – 09/06/1996
Translation not verified. Dear yogi, register as volunteer to do so.
Vertaling niet geverifieerd. Beste yogi, registreer als vrijwilliger om dit te doen.
Vandaag vereren wij de Adi Shakti. De weerspiegeling van de Adi Shakti in jullie is de Kundalini. Men kan stellen dat dit de verering van Adi Shakti en van de Kundalini is, als je begrijpt dat al wat geschapen werd, […]

Sahasrara Puja – Identificatie Nirmal Temple, Cabella Ligure (Italy)

Sahasrara Puja – Identificatie – Cabella Italië – 5 mei 1996
Translation not verified. Dear yogi, register as volunteer to do so.
Vertaling niet geverifieerd. Beste yogi, registreer als vrijwilliger om dit te doen.
Vandaag vieren we de opening van de Sahasrara. Ik moet zeggen dat dit een belangrijke gebeurtenis was voor de gehele mensheid. Vroeger ben Ik Me er nooit van bewust geweest dat dit zulk een verwezenlijking was.
Nu zie Ik dat het onmogelijk zou geweest zijn om tot de mensen te spreken zonder zelfrealisatie. […]

Shri Krishna Puja, Cabella 1993 Nirmal Temple, Cabella Ligure (Italy)

Shri Mataji Nirmala Devi

 Shri Krishna Puja
‘Shri Krishna & dharma’

 Cabbella Ligure, Italië
 15 augustus 1993
Engelse transcriptie: ISDP verified
Nederlands: eindversie 16/12/2011
Vandaag zijn we hier samengekomen om Shri Krishna Puja te doen. We moeten goed begrijpen dat Shri Krishna een ontzettend belangrijke godheid is in ons, omdat hij de Vishnu[1] is, die in de Void verblijft, in de Nabhi. Hij is degene die het dharma in ons voortbrengt.
Toen je je realisatie kreeg heb ik nooit gezegd: “Doe dit niet. […]

Shri Adi Shakti Kundalini Puja 1993 Nirmal Temple (Italy)

Shri Mataji Nirmala Devi
Adi Shakti Puja
‘De kracht van liefde’
Cabella Ligure, Italië
6 juni 1993
Engelse transcriptie: Amruta verified
Nederlands: eindversie 21/10/2014
Vandaag gaan we allemaal mij vereren, voor het eerst. Tot nu toe deden we altijd puja voor een aspect van mij, of een deel van mij. Nu moet je heel duidelijk weten wat Adi Shakti[1] is. We noemen haar ook wel het zuivere verlangen van God Almachtig, van Sadashiva. Maar wat is het zuivere verlangen van God Almachtig? […]

Shri Ganesha Puja 1992 Cabella Nirmal Temple, Cabella Ligure (Italy)

Shri Ganesha Puja. Cabella (Italië), 30 Augustus 1992.
En Transcript Version Date 2015-1105
Vertaling toegepast Versie 2016-0903
De vorige keer hadden jullie me om de Gurupada gevraagd, en daarvoor moet je weten dat de essentie van een Guru Shri Ganesha is, de onschuld. Je zult het verhaal wel kennen van een zekere zeer toegewijde vrouw, een trouwe vrouw, een ‘sati’. Haar naam was Anasuya, en ze was zo religieus en zo toegewijd dat het verhaal gaat dat de vrouwen van alle goden – Brahma, […]

Guru Puja, Cabella 1992 Nirmal Temple (Italy)

Shri Mataji Nirmala Devi
Guru Puja ‘Zwaartekracht werkt als magneet’
Cabella, Italië
19 juli 1992
Engelse transcriptie verified
Nederlands: eindversie 24/06/2014
Gisteren hebben jullie gevraagd om de status van de guru[1]. Het is een staat (toestand), geen status, want een status is uiterlijk en kan aan om het even wie verleend worden. Om het even wie kan zeggen: dit is jouw status. In ruil voor een externe verdienste kan men een status toekennen aan een persoon. […]

Shri Adi Kundalini Puja, Cabella 1992 Nirmal Temple, Cabella Ligure (Italy)

Shri Mataji Nirmala Devi
 
Shri Adi Kundalini Puja

Cabella, Italië
21 juni 1992
Engelse transcriptie: ISDP verified
Nederlands: eindversie 24/07/2009
Vandaag zijn we hier samengekomen om de Adi Kundalini te vereren en je eigen Kundalini, beide, want je Kundalini is de weerspiegeling van de Adi Kundalini. We hebben veel begrepen over de Kundalini en we weten ook dat we alleen door haar ontwaking, alleen door haar opstijgen, opgeklommen zijn naar een hoger niveau van bewustzijn. Niet alleen zijn we gestegen naar een veel hoger niveau van bewustzijn, […]

Diwali Puja 1991 Cabella Nirmal Temple (Cabella Ligure)

Shri Mataji Nirmala Devi

Diwali Puja

Cabella Ligure, Italië
10 november 1991
English transcript Amruta.org Ver 30/10/2014
Nederlands: eindversie 03/11/2014
Het spijt me, voor ik binnenkwam moest ik nog iets zeggen, maar het is goed dat het gebeurd is, want ik heb jullie nu iets belangrijks te vertellen dat speciaal voor de vrouwen bedoeld is.
Ik heb gemerkt dat vrouwen – natuurlijk, ik ben zelf ook een vrouw – beschikken over zekere ‘waterkrachten’, zoals huilen, wenen en denken dat ze zeer te beklagen zijn en iedereen zich ellendig doen voelen. […]

Navaratri Puja 1991 Nirmal Temple, Cabella Ligure (Italy)

Shri Mataji Nirmala Devi
Navaratri Puja
‘Erken de Mahamaya’
 
Cabella, Italië
13 oktober 1991
 
 
Engelse transcriptie: IBP reviewed
Nederlands: eindversie 15/10/2010
Vandaag zijn we hier samengekomen om de Navaratri Puja te vieren. Negen keren manifesteerden zich de belangrijkste incarnaties van de Moeder van dit universum. Zij manifesteerden zich met één doel: de bescherming van haar bhakta’s[1], haar leerlingen, haar kinderen. Het was een bindende liefde. Ze kon er niet aan ontsnappen. De liefde van de Moeder is verplichtend. […]

Shri Krishna Puja – Eèn worden met de Virata (Nirmal Temple)

Shri Krishna Puja – Eèn worden met de Virata – Cabelle Ligure, Italië – 01/09/1991
Translation not verified. Dear yogi, register as volunteer to do so.
Vertaling niet geverifieerd. Beste yogi, registreer als vrijwilliger om dit te doen.
Vandaag besloten we de Yogeshwara te vereren.
Ik denk dat dit voor ons de belangrijkste naam is van Shri Krishna. Dit betekent dat hij de Ishwara is van de yoga. Zoals jullie weten, betekent yoga vereniging met het Goddelijke. […]