Sahasrara puja: Attain that Sahaja state Campus, Cabella Ligure (Italy)

Sahasrara Puja, Cabella Ligure, 7 mei 2000. Bereik de Sahaja status Nederlandse vertaling versie datum 2022-0404 Dertig jaar geleden toen de Sahasrara geopend werd, vond ik overal duisternis.  De mensen waren zo onwetend. Ze wisten niet wat ze moesten vinden. Natuurlijk wist ik dat ze iets zochten dat onbekend was, maar ze wisten van dat onbekende niets af, en ook niet wat ze moesten vinden. Ze waren zeer onwetend over zichzelf, hun omgeving en het doel van hun bestaan. Ik wist niet hoe ik eraan moest beginnen. Toen de Sahasrara open was, dacht ik erover om zelfrealisatie te proberen op één enkele dame, een oude dame. Er was een andere vrouw die ook begon te komen. De oude dame kreeg haar zelfrealisatie. De andere vrouw vertelde me dat ze aanvallen kreeg en dat ze bezeten was. Ik zei : « O God, hoe zal ik haar zelfrealisatie geven ? » Op één of andere wijze genas ze zeer vlug en kreeg ze eveneens haar realisatie. Het is een zeer onbekende wetenschap. Bovendien wensen mensen met hun ego niet te aanvaarden dat ze nog niet volledig zijn en dat ze hun realisatie moeten krijgen. Ze leven zo dat ze geen tijd hebben voor zichzelf. Ik vond het zeer moeilijk mensen ervan te overtuigen dat ze hun zelfrealisatie moesten aanvaarden, daar ze dachten dat het inbeelding was. Wat vergezocht is en ze geloven enkel in guru’s die hen zoveel rituelen, « karankands » opleggen, dat is alles. Ze deden ook alle soorten rituelen onder de vriendelijke begeleiding van Read More …

Guru Puja: Het assimileren van de absolute kennis Campus, Cabella Ligure (Italy)

Guru puja, Cabella Ligure (Italy), 1 Augustus 1999. Nederlandse vertaling versie datum 2024-0205 Sinds we naar Cabella zijn gekomen, zijn de tien jaar voltooid. Je kunt je dus voorstellen hoe, in deze tien jaar, we vooruitgang hebben kunnen boeken in Sahaja Yoga. Vandaag gaan we een Guru Puja houden. Zoals ik al zei, jullie zijn allemaal guru’s en je wilt mij aanbidden als je guru, is goed, maar het belangrijkste dat je moet begrijpen is dat je guru bent geworden, ongetwijfeld, omdat je de kennis hebt. Jij hebt de Absolute Kennis, en dus kunnen we zeggen dat jullie guru’s zijn geworden, geen twijfel. Maar je moet begrijpen dat je een staat hebt bereikt waar je de Kundalini kunt omhoog brengen, je kunt realisatie aan anderen geven. Ook jij weet wat de absolute kennis is. Het kennen van de absolute kennis is erg belangrijk en assimileren is nog veel belangrijker. Hoewel we de absolute kennis kennen, kunnen we het niet zo goed assimileren. Dat betekent dat we er niet diep op in kunnen gaan. Wat is de reden daarvoor? We moeten ons realiseren dat we allemaal gekomen zijn uit het erfgoed dat het dierenrijk was. Vanuit het dierenrijk ben je geëvolueerd. Er zijn dus zoveel dingen die te maken hebben met het dierlijke erfgoed, blijven in ons hangen: de agressiviteit, de overheersing, nijdigheid, angst, afpakken. Dit alles is onze erfenis en ze zijn in ons aanwezig en blijven hangen. We willen dingen van anderen afpakken; Niet jullie mensen, natuurlijk niet, maar Read More …

Makar Sankranti Puja 1988 Mumbai (India)

 Shri Mataji Nirmala Devi   Shri Surya Puja ‘Makar Sankranti’ Bombay, India 10 januari 1988 Engelse transcriptie: ISDP verified Nederlands: eindversie 07/11/2011 Het is een zeer unieke gelegenheid, denk ik, dat ik jullie opnieuw ontmoet in Bombay, wanneer jullie allemaal uit dit land vertrekken, en dat we een speciaal soort puja houden vandaag. Dit is de puja die men doet voor de zon, en wordt Makar Sankranti genoemd. Makar is de Steenbokskeerkring, de steenbok is makar. Dus nu beweegt de zon van de Steenbokskeerkring naar de Kreeftskeerkring toe, en dit is altijd een vaste datum omdat het iets te maken heeft met de zon. Dit is de enige datum die vast ligt in de Indiase kalender, omdat zij rekening moeten houden met de zon. Maar deze keer, ik weet niet waarom, wat er gebeurd is dat ze het op de vijftiende van deze maand gezet hebben – het is altijd de veertiende. Nu vandaag veranderen ze, ik zou zeggen dat de seizoenen gaan wisselen. We hebben zes maanden voor deze beweging, de zon beweegt zich richting zuidelijk halfrond en warmt het op, en komt dan naar het noordelijk halfrond vanaf morgen. Dus vandaag is de laatste dag, waarvan we zeggen dat het de koudste dag is, volgens Indische begrippen. Hierna zal de warmte toenemen en alles – we kunnen alles doen wat spiritueel gunstig is, alle spiritueel gunstige dingen kunnen gedaan worden na deze puja, tijdens de zomer. Hoewel het heel heet is in de zomer, willen de mensen toch Read More …