Shri Adi Shakti Kundalini Puja 1993 Campus, Cabella Ligure (Italy)

Shri Mataji Nirmala Devi
Adi Shakti Puja
‘De kracht van liefde’
Cabella Ligure, Italië
6 juni 1993
Engelse transcriptie: Amruta verified
Nederlands: eindversie 21/10/2014
Vandaag gaan we allemaal mij vereren, voor het eerst. Tot nu toe deden we altijd puja voor een aspect van mij, of een deel van mij. Nu moet je heel duidelijk weten wat Adi Shakti[1] is. We noemen haar ook wel het zuivere verlangen van God Almachtig, van Sadashiva. Maar wat is het zuivere verlangen van God Almachtig? […]

Introspection and Meditation, Shudy Camps 1988 (England)

Shri Mataji Nirmala Devi
Introspectie en meditatie
18 juni 1988
Shudy Camps
Engelse transcriptie: IBP verified
Nederlands: reviewed/nagekeken 29/06/2012
Dit jaar zullen er volgens mij geen publieke programma’s doorgaan in het Verenigd Koninkrijk, door bepaalde omstandigheden. Altijd wanneer er zich een situatie voordoet die op de één of andere manier een invloed heeft op onze programma’s, moeten we onmiddellijk beseffen dat er een (onderliggende) reden is voor al deze veranderingen. En dat moet je onmiddellijk accepteren, […]

Een nieuw tijdperk van opoffering en meditatie met Shri Mataji. Bordi (India)

Bordi, India, 6 februari 1985

Nederlandse vertaling versie datum: 2022-0718

Ik ben oneindig vreugdevol jullie allemaal hier te zien. Ik weet niet meer wat te zeggen. De woorden gaan verloren. Ze hebben geen betekenis. Zovelen van jullie verlangen te stijgen naar het stadium waar jullie vreugde, zegen en vrede vinden.  Dit is het wat ik jullie zou kunnen geven. En een moeder is slechts gelukkig wanneer zij aan haar kinderen kan geven wat zij heeft. Haar ongelukkig zijn, […]

Hoe mediteren? Mana en prana shakti London (England)

Praktische sessie met Sahaja Yogis, Ashram Bramham Court, Londen, Verenigd Koninkrijk, 29 oktober 1981
Tekstfragment lezing
ETVD Unknown. NL Vertaling 2013-0917
Ik zal jullie iets vertellen over de praktische kant van meditatie. Goed?
Laat ons kijken wat meditatie is, wat we moeten doen in meditatie. Ten eerste hebben we de linkerkant, de mana shakti[1], de kracht van je emoties. Goed? Nu zijn emoties ook verbonden met je rechterkant – prana[2]. Als je bijvoorbeeld op emotioneel vlak uit evenwicht bent – daarnet raakten we verstoord, […]

De aandacht London (England)

Toespraak over aandacht, vragen over vreugde, en dromen
Dollis Hill Engeland, 1980-0526
Nederlandse vertaling versie datum 2022-0816
Vandaag ga ik het met jullie hebben over aandacht. Wat is aandacht, wat is de beweging van de aandacht en wat zijn de manieren en methoden om onze aandacht te verhogen? In grote lijnen, oké? Maar wanneer ik al deze dingen zeg moet je weten dat ik individueel met je spreek het gaat niet over anderen. Het eerste wat mensen altijd doen wanneer ik met jullie spreek is dat je probeert uit te vinden over wie spreekt Mataji! […]