Shri Guru Puja 2004 Nirmal Temple, Cabella Ligure (Italy)

Shri Guru Puja – Cabella Ligure, Italië – 4 juli 2004
Nederlands: eindversie 16/07/2010
Het doet me veel plezier, het geeft heel veel vreugde om zoveel Sahaja yogi’s te zien voor de Guru Puja. Het doet me veel genoegen te bedenken dat er zovelen zijn, zoveel van jullie die volgelingen zijn.
Het was boven alle verwachtingen dat ik er zo veel zou hebben, zoveel mensen die mij volgen. Er wordt verwacht dat jullie allemaal mijn boodschap van liefde zullen navolgen. […]

Guru Puja – Geniet van je eigen Zelf (Italy)

Guru Puja – Geniet van je eigen Zelf – Cabella, Italië – 08/07/2001
Translation not verified. Dear yogi, register as volunteer to do so.
Vertaling niet geverifieerd. Beste yogi, registreer als vrijwilliger om dit te doen.
Jullie weten niet hoe jullie Moeder zich voelt bij het zien van zovele mensen die zelf echte goeroes geworden zijn. Zij zochten de waarheid in zeer moeilijke tijden. Zij verlangden ernaar om de waarheid te kennen. En deze moeilijke tijden hebben zelf op jullie geest gewerkt zodat jullie beseffen dat al wat in deze wereld gebeurt, […]

Diwali Puja – Novi Ligure Novi Ligure (Italy)

Diwali Puja – Novi Ligure,Italië – 25/10/1998
Translation not verified. Dear yogi, register as volunteer to do so.
Vertaling niet geverifieerd. Beste yogi, registreer als vrijwilliger om dit te doen.
Ik ben zeer blij jullie vandaag allemaal hier te zien om Diwali puja te vieren. We hadden in Portugal moeten zijn, maar dat is niet doorgegaan en daarom zijn we hier. De Diwali puja is een kleine maar erg betekenisvolle puja.
Ten eerste, op de dag van Diwali kopen de mensen iets voor hun familie. […]

Diwali Puja – Immoraliteit is het grootste kwaad Istanbul (Turkey)

Diwali Puja – Immoraliteit is het grootste kwaad – Istambul – Turkije – 05/11/1994
Translation not verified. Dear yogi, register as volunteer to do so.
Vertaling niet geverifieerd. Beste yogi, registreer als vrijwilliger om dit te doen.
Vandaag gaan we Diwali vieren, wat de “rij van lichten” betekent of we kunnen het ook “een groep lichten” noemen. Moet er ook iemand in het Turks vertalen? In orde. Diwali is een festival, dat al sinds eeuwen in India bestaat. […]

Shri Rajrajeshwari Puja – De innerlijke kracht Hyderabad (India)

Shri Rajrajeshwari Puja – De innerlijke kracht – Hyderabad, India – 21/01/1994
Translation not verified. Dear yogi, register as volunteer to do so.
Vertaling niet geverifieerd. Beste yogi, registreer als vrijwilliger om dit te doen.
In het zuiden van India worden de Raj Rajeshwari – aspecten van de Godin speciaal vereerd. De reden was dat daar vele vereerders van de Godin zijn geboren, zoals Adi Shankaracharya, die het Shakta Dharma gevestigd hebben, wat “het dharma van de Shakti (kracht)” betekent. […]

Guru Puja: Ik ben een Sahaja yogi (Italy)

Guru Puja Ik ben een Sahaja yogi Cabella, Italië 04/07/1993
Vandaag gaan we guru puja houden.
Ik word verondersteld jullie guru te zijn, maar soms heb ik de indruk dat de algemene opvatting omtrent een guru erg verschillend is van die van mij. Normaal gezien is een guru een zeer, zeer strikt iemand die in het geheel geen geduld heeft. Zelfs in de muziek, bijvoorbeeld. Er zijn guru’s die muziek aanleren in India, en alle disciplines moeten absoluut gevolgd worden. […]

Shri Raja Rajeshwari Puja, Madras 1991 (India)

Shri Mataji Nirmala Devi

Shri Raja Rajeshwari Puja
‘We geloven in alle religies en in de verbondenheid van alle godheden’

Madras, India
6 december 1991
Engelse transcriptie: ISDP verified
Nederlands: eindversie 25/11/2011
Vandaag vieren we Shri Ganesha Puja, gevolgd door Raja Rajeshwari. Men heeft de Godin zoveel namen gegeven, vooral Adi Shankaracharya[1], die haar Raja Rajeshwari noemde; dat betekent dat zij de Koningin der Koninginnen is. In het Westen gebruikte men deze beschrijving ook voor Moeder Maria. […]

Diwali Puja, Raak uw diepte aan (Italy)

Diwali Puja – Chioggia, Venetië (Italië) – 21 oktober 1990
Het was zo’n verrassing jullie allemaal in die stoet te zien! Eigenlijk was ik maar aan het wachten en ik vroeg me af: “Waarom komen ze me niet halen voor de puja?” Het was een prachtige verrassing, heel vreugdevol. De vreugde danste in jullie ogen. Ik kon de lichtjes in jullie ogen zien, en dit is de ware Diwali. Diwali komt van twee woorden: ‘dipa’ en ‘awali’. […]

Guru Puja, Jij moet het voorbeeld zijn Grand Hotel Leysin (Leysin American Schools), Leysin (Switzerland)

Guru Puja – Jij moet het voorbeeld zijn – Leysin, Zwitserland – 14/07/1984
Translation not verified. Dear yogi, register as volunteer to do so.
Vertaling niet geverifieerd. Beste yogi, registreer als vrijwilliger om dit te doen.
Ik buig voor alle Sahaja Yogi’s in de wereld. Het is zeer hartverwarmend zovelen van jullie hier samen te zien om de Guru puja te houden. Je Guru in persoon te aanbidden wordt aanzien als de grootste zegening. Maar wat Mij betreft, […]

From Mooladhara to Void, Derby 1982 (England)

Shri Mataji Nirmala Devi
Publiek programma: Muladhara tot Void
‘Je moet je Zelf kennen’
Derby, Verenigd Koninkrijk
10 juli 1982
English transcript: ISDP verified
Nederlands: eindversie 07/10/2011
Ik dank alle Sahaja yogi’s van Derbyshire en Birmingham om me deze mogelijkheid te geven de zoekers van deze plaats toe te spreken. We hebben zoekers in de hedendaagse tijden – dit is een heel uniek gegeven. We hebben nooit eerder zoekers gehad, tenminste niet zo veel. Er waren mensen die geld zochten, […]

Toespraak tot Sahaja Yogi’s – Europa en de lever Paris (France)

Toespraak tot Sahaja Yogi’s – Europa en de lever – 20/06/1981 – Parijs, Frankrijk
Translation not verified. Dear yogi, register as volunteer to do so.
Vertaling niet geverifieerd. Beste yogi, registreer als vrijwilliger om dit te doen.
Het. eerste wat Europa moet doen, is aandacht geven aan de Swadisthan, want Europa is de lever van de wereld, en de lever is afhankelijk van de Swadisthan. De functie van de lever is alle ongezonde elementen te elimineren, […]