Makar Sankranti Puja (Pune)

Makar Sankranti Puja
14.01.2002 Pratishthan, Pune, Indie
(Przetłumaczone z języka Marathi)
Makar Sankranti oznacza ‚Sankraman’, czyli dzień przynoszący zmianę. Tego dnia Słońce zaczyna poruszać się w kierunku półkuli północnej. W Indiach wszystkie święta obchodzone są w oparciu o położenie księżyca. To dlatego ich daty zmieniają się każdego roku. Makar Sankranti jest oparte na pozycji słońca i dlatego ten festiwal świętuje się co roku 14-go stycznia.
Makar Sankranti wskazuje dzień, w którym słońce staje się cieplejsze. Gorąco pochodzące od słońca ma dobroczynny wpływ na rodzaj ludzki. […]

Makar Sankranti Puja Mumbai (Indie)

Shri Surya Puja (Makar Sankrant) “Oś Ziemi a Oś Człowieka”, Bombaj, Indie 10 Stycznia, 1988
Jest to dla Mnie wyjątkowa okazja by ponownie spotkać się z wami w Bombaju, gdy wszyscy wyjeżdżacie z tego kraju. Puja, która dzisiaj się odbędzie, jest wyjątkowa, ponieważ obchodzimy ją ku czci słońca i nazywa się Makar Sankrant. ‚Makar’ oznacza zwrotnik Koziorożca, bo ‚Makar’ to Koziorożec.
Od dzisiaj słońce zmierza od zwrotnika Koziorożca do zwrotnika Raka, to jest zawsze ta sama data, […]

Sankranti Puja Rahuri (Indie)

Pudża Sankranti
14.01.1987, Rahuri, Indie
Dzisiaj jest dzień, w którym świętujemy zmianę osi Słońca i to, że Ono przesuwa się w kierunku zwrotnika Raka. Zwrotnik Raka jest tym, który reprezentuje macierzyństwo, macierzyństwo Ziemi.
Zwrotnik Raka przebiega przez całkiem duży obszar lądu, podczas gdy zwrotnik Koziorożca nie. A obszar, przez który przechodzi stworzył różne piękne manifestacje jakości macierzyństwa na tej Ziemi. Świętujemy tę zmianę, ponieważ Słońce weszło na nową płaszczyznę, dlatego na całym świecie będzie obecne ciepło Słońca. […]

Makar Sankranti Puja Rahuri (Indie)

Sankranti Puja (English/Mrathi). Rahuri, Maharashtra (India), 14 January 1986.
Dzisiejszy dzień jest dla mnie smutny, ponieważ się rozstajemy. Może nie będę mogła spotkać się z wami w Bombaju. Może niektórzy z was nie zobaczą Mnie przez rok, a chciałabym dać wam drobną radę dotyczącą waszego wewnętrznego wzrostu.
Ludzie wierzą, że Bóg nam pomaga i że jesteśmy w Jego Królestwie, więc cokolwiek się dzieje, On się nami zaopiekuje. To prawda, ale skoro jesteście instrumentem Boga, to musicie także sami troszczyć się o siebie. […]

Makar Sankranti Puja, Wewnętrzna Rewolucja Mumbai (Indie)

Makar Sankranti Puja, Wewnętrzna Rewolucja, 14.01.1984 Bombaj, Indie

Witam
wszystkich Sahaja yoginów z zagranicy w tym wspaniałym kraju yogi.
Sprawia Mi ogromną przyjemność, brak Mi słów, aby to wyrazić,
spotkanie sahaja yoginów przybyłych z całego świata, z całego
kraju, aby dzisiaj świętować tą szczególną okazję. Dzisiejszy
dzień jest tak pomyślny, że wszyscy powinni tu być, ponieważ
jesteście tymi wybranymi, żołnierzami, którzy będą walczyć,
dopóki Satya Yuga nie ustabilizuje się na tej ziemi.

To
jest dzień rewolucji. […]

Makar Sankranti Puja Pune (Indie)

Makar Sankranti Puja, 14.01.1981, Pune, Indie
Przepraszam, że nie mogłam do was mówić po angielsku – i to dość długo. Dzisiaj jest specjalny dzień Sankrant. Sankr – wiecie ‚San’ znaczy dobry, święty, a ‚krant’ znaczy – [Yogin mówi po cichu: ‚Rewolucja’. Shri Mataji mówi kilka słów w Marathi]. Kiedy mówię w Marathi zapominam angielski –
Yogini: Rewolucja.
Rewolucja. Święta rewolucja. Święta. I to im mówię, że Święta Rewolucja oznacza, iż wasza własna Dharma teraz się stabilizuje poprzez Sahaja Yogę. […]