Puja do Jezusa Chrystusa (India)

Puja do Chrystusa, 25.12.2003, Ganapatipule, Indie
Dzisiaj jest wielki dzień, ponieważ będziemy celebrować narodziny Jezusa Chrystusa.
On był tak wielką Duchową Osobowością, która musiała cierpieć na krzyżu. Wielu ludzi tego nie rozumie, dlaczego człowiek takiego kalibru, w takich okolicznościach, o takiej duchowości musi przechodzić przez takie ciężkie próby w życiu. To bardzo łatwo zrozumieć, że On urodził się w czasach, okolicznościach, które były przeciwko niemu, które były przeciwko Boskiej Mocy. W związku z tym, ludzie chcieli zniszczyć Jezusa Chrystusa. […]

Makar Sankranti Puja (Pune)

Makar Sankranti Puja
14.01.2002 Pratishthan, Pune, Indie
(Przetłumaczone z języka Marathi)
Makar Sankranti oznacza ‚Sankraman’, czyli dzień przynoszący zmianę. Tego dnia Słońce zaczyna poruszać się w kierunku półkuli północnej. W Indiach wszystkie święta obchodzone są w oparciu o położenie księżyca. To dlatego ich daty zmieniają się każdego roku. Makar Sankranti jest oparte na pozycji słońca i dlatego ten festiwal świętuje się co roku 14-go stycznia.
Makar Sankranti wskazuje dzień, w którym słońce staje się cieplejsze. Gorąco pochodzące od słońca ma dobroczynny wpływ na rodzaj ludzki. […]

Shri Kartikeya Puja, Shri Gyaneshwara Mumbai (India)

Shri Kartikeya Puja, (Transkrypt angielskiej części od 45 min), 21.12.1996 Bombay, Indie
Przepraszam, musiałam mówić w języku Marathi, ponieważ musiałam powiedzieć im coś, o czym nie chciałam, żebyście wiedzieli.
Dzisiaj jest wielki dzień, powinnam powiedzieć w pewien sposób, bo mam zamiar powiedzieć wam coś wspaniałego. To jest Shri Gyaneshwara – w Marathi nazywają go Dnyaneshwara – On był inkarnacją Kartikeyi. A Saraswati, która była dziewicą, troszczyła się o niego jak o własnego syna. On był bratem Shri Ganapati, […]

Sankranti Puja (Rahuri)

Pudża Sankranti
14.01.1987, Rahuri, Indie
Dzisiaj jest dzień, w którym świętujemy zmianę osi Słońca i to, że Ono przesuwa się w kierunku zwrotnika Raka. Zwrotnik Raka jest tym, który reprezentuje macierzyństwo, macierzyństwo Ziemi.
Zwrotnik Raka przebiega przez całkiem duży obszar lądu, podczas gdy zwrotnik Koziorożca nie. A obszar, przez który przechodzi stworzył różne piękne manifestacje jakości macierzyństwa na tej Ziemi. Świętujemy tę zmianę, ponieważ Słońce weszło na nową płaszczyznę, dlatego na całym świecie będzie obecne ciepło Słońca. […]

Makar Sankranti Puja Rahuri (India)

Sankranti Puja (English/Mrathi). Rahuri, Maharashtra (India), 14 January 1986.
Dzisiejszy dzień jest dla mnie smutny, ponieważ się rozstajemy. Może nie będę mogła spotkać się z wami w Bombaju. Może niektórzy z was nie zobaczą Mnie przez rok, a chciałabym dać wam drobną radę dotyczącą waszego wewnętrznego wzrostu.
Ludzie wierzą, że Bóg nam pomaga i że jesteśmy w Jego Królestwie, więc cokolwiek się dzieje, On się nami zaopiekuje. To prawda, ale skoro jesteście instrumentem Boga, to musicie także sami troszczyć się o siebie. […]

Shri Mahalakshmi Puja (India)

Shri Mahalakshmi Puja. Sangli (Indie), 6 stycznia 1986.
Mieliśmy problem ze zorganizowaniem kuchni trochę bliżej miejsca, w którym się zatrzymaliście, skąd musieliście dużo chodzić. Ale myślę, że to spacerowanie było dla was całkiem przyjemne i na pewno musiało wam pomóc. Ono jest dobre w przypadku biegunki i przy innych problemach, które macie.
Właściwie, widziałam odpowiednie miejsce, ale nie widziałam żadnych hosteli czy miejsc do wynajęcia. Ale musicie wiedzieć, że ktoś podarował Mi ostatnio jeden akr ziemi, […]

Shri Mahaganesha Puja Ganapatipule (India)

Shri Mahaganesha Puja. Ganapatipule (India), 1 January 1986.
Zebraliśmy się tutaj dzisiaj żeby oddać cześć Shri Ganeshy.
Ganapatipule ma specjalne znaczenie – ponieważ On (Ganapati) jest Mahaganeshą. Ganesha w Mooladharze staje się Mahaganeshą w Viracie, to znaczy w mózgu. Oznacza to, że jest to miejsce Shri Ganeshy. To znaczy z tego miejsca Shri Ganesha zarządza zasadą niewinności. Jak dobrze wiecie to miejsce znajduje się z tyłu głowy w regionie połączonym ze wzgórzem wzrokowym, w miejscu zwanym płatem wzrokowym; […]

Devi Puja (India)

Devi Puja. Brahmapuri (Indie), 27 grudnia 1985.
Poproś ją. Natalie, podejdź tu. Weźcie się za ręce z Danyą. Już w porządku Ray? Nałóż wszystkim kumkum. Po prostu to weźcie, możecie to tutaj zostawić. Niech wszystkie panie to nałożą. Wczoraj pewien chłopiec wstał i zadał Mi pytanie: „Jeżeli jesteśmy tacy yoga bhoomi, jesteśmy takim świętym krajem, to dlaczego tak się dzieje, że wszystkie naukowe odkrycia mają miejsce na Zachodzie?” „Bardzo dobre pytanie”, odpowiedziałam. Powiedziałam: „To jest wiedza o drzewie, […]

Puja, Czystość Wewnątrz (przed poprawkami) (India)

Pudża w ogrodzie dr Sanghve, Nasik, stan Maharasztra (Indie) 17 grudnia 1985
Nasik, skoro przybyliście tu… [do kogoś:] Myślę, że powinniście teraz przestać. Od pół godziny to robią. Nie powinniście robić żadnych hałasów.
To miejsce, Nasik, ma szczególne znaczenie, dawno temu, powiedzmy około osiem tysięcy lat wstecz, kiedy Śri Rama odszedł na swoje wygnanie, On przyszedł do Maharasztry i przeszedł przez różne miejsca i osiadł w Nasik, w tym miejscu, ze swoją żoną. A tutaj kobieta, […]

Puja Urodzinowa (Mumbai)

Puja Urodzinowa, Bombaj, Indie, 21.03.1985
Dzisiaj jest Dzień Gauri. Gauri jest tą, która jako dziewica stworzyła Shri Ganeshę. I wy tak samo dostaliście waszą Realizację. W taki sam sposób!
Więc musicie używać tej samej siły, która jest wewnątrz was, siły Gauri, żeby utrzymywać wasze serca w czystości. Musicie mieć czyste serca. Wasze myślenie musi być czyste. Wasze umysły powinny być czyste. Oczywiście, bhaki [oddanie] daje wam tę czystość, ale jeśli nadal coś tkwi w waszych umysłach, […]

Shri Mahakali Puja (India)

Shri Mahakali Puja, 19.12.1982 Lonavala, Maharashtra, Indie
Witam wszystkich was, Sahaja yoginów, w tym wspaniałym kraju yogi. Dzisiaj jest dzień, w którym po pierwsze mamy ustanowić w sobie pragnienie, pragnienie poszukiwaczy i musimy osiągnąć pełny wzrost wewnętrzny i dojrzałość. Dzisiejsza puja jest dla całego Wszechświata.
Cały Wszechświat powinien być oświecony waszymi pragnieniami. Wasze pragnienie powinno być tak ogromne, że emitowałoby czyste wibracje Shakti Mahakali, która jest czystym pragnieniem osiągnięcia Ducha. To jest prawdziwe pragnienie. Wszystkie inne pragnienia są jak miraż. […]

Shri Durga Puja – 8-my Dzień Navaratri (Ashtami) Rahuri (India)

Shri Durga Puja – 8-my Dzień Navaratri (Ashtami) 01.02.1982 Rahuri, Indie
Dzisiaj jest wyjątkowy dzień. Jest to połączenie dwóch wydarzeń. Adi mai English maday bolte pan Marathi boliye [Najpierw będę mówić po angielsku, potem w Marathi].
Dzisiaj jest pierwszy poranek, o 8:50 rano był bardzo ważny dzień, zaczęło się o 8:50 rano, nazywa się to Ratha Saptami – jest to siódmy dzień. I mówi się, że Słońce podróżuje ze swoimi siedmioma mocami lub powiedzmy, siedmioma kolorami w wielkim rydwanie. […]

Makar Sankranti Puja (Pune)

Makar Sankranti Puja, 14.01.1981, Pune, Indie
Przepraszam, że nie mogłam do was mówić po angielsku – i to dość długo. Dzisiaj jest specjalny dzień Sankrant. Sankr – wiecie ‚San’ znaczy dobry, święty, a ‚krant’ znaczy – [Yogin mówi po cichu: ‚Rewolucja’. Shri Mataji mówi kilka słów w Marathi]. Kiedy mówię w Marathi zapominam angielski –
Yogini: Rewolucja.
Rewolucja. Święta rewolucja. Święta. I to im mówię, że Święta Rewolucja oznacza, iż wasza własna Dharma teraz się stabilizuje poprzez Sahaja Yogę. […]